Issuu

Orsa

K2020FINAL_Layout 1 2020-11-19 10:43 Sida 1

NUMMER 20 VECKA 48 ÅRGÅNG 12 TISDAGEN DEN 24 NOVEMBER 2020

INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!

SJU FRÅGOR TILL MALOU

”Vi borde fokusera på allt som är bra och som redan finns.” Läs mer på SIDAN SEX

ORSA OCH HOCKEY – EN BRA KOMBINATION

Del två

Nu har det blivit dags att bekanta oss med Carisbröder, amerikaresenärer och orsingen som myntade uttrycket ”grishockey”.

Läs mer på SIDAN TOLV

Köpa eller sälja? Prata med oss. Vi ﬁnns alltid nära till hands.

Fastighetsbyrån Mora fyller 50 i år 2020. Det firar vi med att öppna ett kontor även i Orsa. Vi ses snart – Varmt välkommen i höst!

0250-178 80

NÄR WIKIPEDIA VAR 38 VOLYMER HALVFRANSKA BAND Jodå. De finns fortfarande. Uppslagsverken. Nationalencyklopedin och allt vad de heter. På sin tid dyrbara praktverk som tog upp hyllmeter i bokhyllor och bibliotek. All världens kunskap i bokform. Eller?

Läs Janne Bäckmans alster på SIDAN ÅTTA

K2020FINAL_Layout 1 2020-11-19 10:20 Sida 2

Min kolumn

Orsa Missionskyrka 0250-402 50

Filadelfia- och Missionsförsamlingen Söndagar i coronatid

Gudstjänstvandring Start kl. 11.00 utanför Orsa Missionskyrka. Se även vår hemsida: www.orsa-missionskyrka.se

Välkommen!

VI KAN HÄMTA OCH LÄMNA DIN DATOR VID DÖRREN

Gör som tomtefamiljen, köp en

ÄKTA ORSAGRAN MED DEN RÄTTA DOFTEN av Orsa IF Roddklubb Sturfajt’n som fyller 40 år i granbranschen. Som vanligt säljer vi granarna vid Circle K i Orsa. Vill ni inte gå in i butiken och betala så här i coronatider? Swisha 200:– till 123 396 77 26

Reparation, installation och support. Vi säljer även datorer och tillbehör.

ag! F-skatt och RUT-avdr

Roger Johansson 070–636 75 31• docsondata.se roger@docsondata.se

GOD JUL

önskar Sturfajtʼn

HALLBÖK JAG HAR SOM EN DEL REDAN VET skaffat hund. En

förvisso söt och charmig liten sak men ack så livlig mellan varven. Att hon är energisk är en sak. Att hon är vårdslöst smutsig är ett större problem. Jag har som bekant lite jobbigt med smuts och bakterier och till en början fick den lilla jordfräsen mig att dammsuga och tvätta händerna extra mycket till och med för att vara jag, under corona. Väldigt ofta alltså.

NU. ORKAR. JAG. INTE. LÄNGRE. Jag är rädd att det har

slagit över totalt, igår kom jag på mig själv att klia mig i skrevet under tiden jag skalade ägg och i morse snöt jag mig i köksgardinen. Okej. Nu överdrev jag en smula men det känns som att jag gått från ett sterilt och ordnat liv till ett töcken av jord, kvistar och päls. Det ser banne mig ut som att en gris har bökat runt i hallen. EN SOM HAR BÖKAT runt i hallarna runt om i världen är Mats Lusth, även kallad Överstegrisen, en av hockeylirarna som du kan läsa om på sidan tolv i den andra delen om våra gamla hockeyhjältar.

I samarbete med familjen Flink, lokalodlade

Havrekärvar 75:–/st.

Jonas Gustafsson, smutsig krönikör och redaktör.

Borns industriområde • 0250-413 30 • www.orsakvarn.se SIDAN TVÅ

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.

Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.

ORSAKOMPASSEN 2020

ORS

on som en och ara

ar mig nöt

t s. ti

n är eyra

en.se. .se.

020

K2020FINAL_Layout 1 2020-11-19 10:20 Sida 3

Villa uthyres!

torsdagar från kl. 16

Hus på Ön med braskamin, jordvärme, garage, fiber, inglasad altan och stor tomt i direkt anslutning till vatten.

Secondhandboden

är tyvärr stängd tills vidare

3 rok, 70 m2 plus källare Ledig 1 januari ästeråker 8 900:– kallhyra F A S T I G H E T E 070-620 35 36

CONTAINERN ÄR NU ÖPPEN

Se veckans

avhämtningsmeny

Kläderna skickas till behövande i Bulgarien och Rumänien.

på hemsidan: lillasallskapetorsa.se

Välkommen

SÄKERHETSGLAS GLASRÄCKEN

Jultallrik hos Lilla Saffransskagen med ägghalva och fäbodchips.

BASTUINGLASNING

Oxfilé med ädelostgratäng, brysselkål, valnötter och glöggsås.

STOPP I AVLOPP • Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Slamsugning avdraget!

SOLSKYDDSGLAS

Chokladtårta. 399:-/pp • 27 november och 4–5 december.

INSYNSSKYDD

Mattias: 070-383 39 93

mkspolteknik.se

DUSCHVÄGGAR

INGLASNINGAR

Oppettider Torsdag 16–22 Fre 11–22 • Lör 16–22

Boka gratis hembesök!

Fredagslunch • 11–14 0250-400 00 • Kyrkog. 8 info@lillasallskapetorsa.se lillasallskapetvinochdeli

Skyttsvägen 2, Orsa • 0250-61 90 90 Peter 070-361 20 15 • orsa@siljansglasmasteri.nu www.siljansglasmasteri.nu

Din gårdsbutik

BION I ORSA

På grund av rådande omständigheter håller vi stängt till och med den 22 december. Pssst... E-sporten är igång – boka tid för att spela på bioduken. Max åtta personer/tillfälle.

Vi finns på Facebook

Här tankar du kvalitetsdiesel från

med personlig och engagerad service! I BUTIKEN!

Pellets & ved • Bränslen & oljor • Foder & utsäde • Mjöl & bröd

TJÄNSTER!

Gräsklippning • Snöröjning • Uthyrning av maskiner och släp m.m.

Betala 50 % nyttja RUT-avdraget! Borns industriområde • 0250-413 30 • www.orsakvarn.se ORSAKOMPASSEN 2020

SIDAN TRE

K2020FINAL_Layout 1 2020-11-19 10:20 Sida 4

ORSA FÖRSAMLING ORSA KYRKA PILGRIMSVANDRING Lördagar kl. 18.00

Samling vid Orsa Kyrka kl. 18.00.

LUNCHMUSIK INSTÄLLT Torsdag 26 november kl. 12.00

Önskekonsert! Åsa Arvidsson och Åsa Sundstedt spelar publikens favoriter!

LUNCHMUSIK INSTÄLLT

”

Svenska kyrkan och Orsa församling är inget undantag.

Coronapandemin gör att livet ställs på ända! Det vi är vana att göra, hur vi arbetar eller umgås, vad vi fyller fritiden med och hur vi lever våra liv påverkas starkt och begränsas i dessa dagar. Svenska kyrkan och Orsa församling är inget undantag. I omsorg om både vår personal, våra besökare och alla som deltar i våra verksamheter tvingas vi tills vidare ställa in det mesta. Vi vill förstås heller inte bidra till smittspridningen av covid-19.

Torsdag 10 december kl. 12.00

Orsa Musikskola.

SKATTUNGE KYRKA ÖPPET HUS/KYRKIS 0-6 ÅR Inställt tillsvidare

ORSA FÖRSAMLINGSHEM/UTOMHUS ÖPPET HUS/KYRKIS 0-6 ÅR Måndagar, tisdagar & fredagar kl. 10.00–11.00

Obs! anmälan till: anna-karin.bengtar@svenskakyrkan.se

EFTERMIDDAGSSKOJ FÖR DIG I ÅRSKURS 1–3 Inställt tillsvidare

BABYCAFÉ BLIR ISTÄLLET BARNVAGNSPROMENAD

Just nu råder stränga restriktioner och lagar. Det innebär att vi tills vidare ställer in gudstjänster, konserter och det mesta av vår verksamhet som innebär att människor samlas fysiskt. Vi fortsätter att döpa, viga och begrava under vissa förutsättningar. Vi håller församlingshemmet stängt men expeditionen är öppen måndag, tisdag, torsdag och fredag kl. 09.00-12.00 och 13.00-15.00. Välkommen att ringa eller besöka oss! Allt detta känns extra tråkigt då vi står inför adventstiden, jul- och nyårshelgerna då många normalt söker sig till kyrkorna. Men det kommer ändå att gå att ﬁra gudstjänst i Orsa! Vi sänder digitalt och länken till gudstjänsterna hittar du på vår hemsida www.svenskakyrkan.se/orsa Nu tar vi hand om varandra och ser till att stoppa smittspridningen!

Torsdagar kl. 10.00

Obs! anmälan till: anna-karin.bengtar@svenskakyrkan.se

DIGITALA GUDSTJÄNSTER DIGITAL ADVENTSGUDSTJÄNST

ORSA FÖRSAMLING

Söndag 29 november

Varje söndag lägger vi ut en digital gudstjänst på vår hemsida och facebook. Välkomna att följa oss digitalt!

DIGITAL GUDSTJÄNST Söndag 6 december

Varje söndag lägger vi ut en digital gudstjänst på vår hemsida och facebook. Välkomna att följa oss digitalt! Välkommen!

I samarbete med

Med reservation för nya direktiv kring coronapandemin. Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa

Telefontid kansli måndag, tisdag, torsdag och fredag kl. 09.00–12.00 och 13.00-15.00

ORS

LUCKÖPPNING

Mottagning för hund, katt och smådjur Vi utför ... BEHANDLINGAR ... • medicinska • kirurgiska • akupunktur UNDERSÖKNINGAR för SKK's avelsprogram, hjärta och patellastatus. RÖNTGEN ... • höft- och armbågsledsröntgen • hälta, hjärtfel eller ont i magen. ULTRALJUD för enklare undersökningar som dräktighet. TANDVÅRD ... Tandläkarutrustning med ultraljud och gasnarkos.

Vi säljer ...

En liten påminnelse under denna konstiga tid ...

Du vet väl att du kan handla via luckan? Välkommen till oss!

Lissväg. 2, Orsa • Tel. 414 69 Mån–fre 6–24 • Lör-sön 8–24

0250–434 08

gri rsa se

r t

K2020FINAL_Layout 1 2020-11-19 10:20 Sida 5

1/4 gris (ca 21 kg) 65:-/kg

• Hills foder • Royal Canins foder • Diverse veterinära tillbehör som schampo med mera! Mån, tis, ons och fre kl. 08.00–17.00. Tors kl. 13.00–20.00.

Välkommen önskar veterinär Thomas Hütter 0250-434 08 • Järnvägsgatan 21, 794 30 Orsa. www.djurlakarn.se • kontakt@djurlakarn.se

1/2 gris (ca 42 kg) 63:-/kg

Hög kvalité Gilla oss på Facebook

Lokalproducerat Björken, Orsa

Mört saftigt griskött Peter tel: 070–684 56 27

Vi greppar det här med vinterväglag al av v r u t r o St dens marknaäck! bästa d

ORSAKOMPASSEN 2020

SIDAN FEM

K2020FINAL_Layout 1 2020-11-19 10:20 Sida 6

ÅLDER: 46. SYSSELSÄTTNING: Jobbar som Varumärkes- och Sortimentschef på FM Mattsson Mora Group. FAMILJ: Maken Erik och två pojkar, Victor 15 år och Viggo 11 år.

Sju frågor till

Malou

Carlsson FRÅGA ETT: VEM ÄR MALOU? Född i Lycksele och flyttade hit 1979 när mina föräldrar köpte Orsa Hotell. Har rört på mig en hel del och pluggat både i Australien och USA men insåg att jag trivs rätt bra i Dalarna. Var väldigt sportintresserad i min ungdom och spelade både basket och handboll. Idag blir det mest skidåkning utför på vintern och sporadisk träning lite då och då. Jag är gift med Erik och mamma till två grabbar. Jobbar på FM Mattsson Mora Group där jag trivs jättebra. När jag inte jobbar tycker jag om att umgås med familj och vänner och reser gärna när det finns tid och möjlighet.

FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag hoppas att jag upplevs som en glad och trevlig person som är öppen och enkel att umgås med.

FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Självklart hoppas jag att jag en dag får bli farmor, fast inte riktigt ännu … • Uppleva mer av världen eftersom jag är storförtjust i att resa. • Ta motorcykelkort och köpa en hoj.

”

Vi borde fokusera på allt som är bra och som redan finns.

FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Vi borde fokusera på allt som är bra och som redan finns. Lära oss att ta vara på guldkornen och utveckla dem. Istället för att köpa tjänster/produkter utifrån, nyttja det som finns här istället i största möjliga mån. Vi kan alla hjälpa till att utveckla orten genom att vara bra ambassadörer!

FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM.

FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL?

Det är nog inte så många som vet att jag höll på en del med hästar när jag var yngre. Speciellt voltige som är en typ av gymnastiska övningar som man gör på en galopperande häst. Jag har också kört lite motorcross.

Jag bollar över till en mycket god vän och duktig optiker som jag känt sedan jag gick på mellanstadiet – Johanna Ström Hanser. Det är dags att andra får lära känna henne lite bättre. :)

FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? En superkraft som hade varit toppen, skulle vara att kunna få hela världen att stanna upp så man kunde få lite extra tid att hinna med allt man vill utan att stressa. Alternativt att kunna teleportera sig så man kan jobba som vanligt men ändå äta middag i Italien om man känner för det. SIDAN SEX

ORSAKOMPASSEN 2020

ORS

6. m ef p. ar, år.

K2020FINAL_Layout 1 2020-11-19 10:20 Sida 7

Nya regler för att rapportera farligt avfall för företag Från och med den 1 november 2020 ska du som har ett företag eller verksamhet lämna uppgifter om farligt avfall till ett nytt avfallsregister, via en e-tjänst hos Naturvårdsverket. Du hittar mer information om avfallsregistret och hur du rapporterar på Naturvårdsverkets webbplats, naturvardsverket.se. De skärpta kraven gäller alla företag och verksamheter som samlar in, skickar, transporterar eller tar emot farligt avfall. Alla som rapporterar till det nya avfallsregistret bidrar till en tydligare bild över det farliga avfallets väg genom landet. Nya rutiner på återvinningscentralerna Återvinningscentralerna i Orsa, Älvdalen, Särna och Idre kommer inte längre att ta emot vissa typer av farligt avfall. I tabellen nedan ser du vilka förändringar som sker.

Typ av farligt avfall

Nya rutiner

Kommentar

Tryckimpregnerat trä Bilbatterier Asbest

Avfallet tas inte emot på återvinningscentralerna.

Företag och verksamheter lämnar avfallet till ett företag som får hantera farligt avfall eller beställer hämtning vid egen fastighet.

Småkemikalier: Målarfärg, lösningsmedel, syror, baser, spillolja.

Avfallet tas inte emot på återvinningscentralerna.

Företag och verksamheter lämnar avfallet till ett företag som får hantera farligt avfall eller beställer hämtning vid egen fastighet.

Elavfall: Kyl och frys, vitvaror, lysrör och ljuskällor, elektronik, småbatterier.

Avfallet kan lämnas på återvinningscentralerna dock måste transportdokument och avlämningsintyg lämnas. Se förklaring på www.nodava.se.

Detta gäller tillsvidare.

Företagsbiljett (Orsa, Älvdalen, Särna, Idre) Med en företagsbiljett kan företag och verksamheter fortfarande lämna in restavfall, trä, gips, trädgårdsavfall, jord, sten, tegel, grovplast, wellpapp, soffor och sängar till återvinningscentralerna. Metallskrot, förpackningar, tidningar och frityrfett är avgiftsfritt. För mer information: www.nodava.se. För att beställa en företagsbiljett, kontakta Nodavas kundservice på info@nodava.se.

Tack för din hjälp! Vänliga hälsningar NODAVA AB

020-55 27 00 • www.nodava.se

VI HAR MARKNADENS VASSASTE

VINTERDÄCK! Däck och fälgar i olika prislägen till alla bilmärken.

er a

020

• Service och reparationer! • Reparationer av krockskador på ALLA bilmärken! • Diagnosutrustning för de flesta bilmärken! • Modern laserutrustad riktbänk! • Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken! • Samarbete med ALLA försäkringsbolag! • Försäljning av nya och begagnade bilar!

Lissvägen 4, Orsa ORSAKOMPASSEN 2020

www.orsabil.se SIDAN SJU

K2020FINAL_Layout 1 2020-11-19 10:20 Sida 8

NÄR WIKIPEDIA VAR

38 VOLYMER HALVFRANSKA B

Jodå. De finns fortfarande. Uppslagsverken. Nationalencyklopedin och allt vad de heter. På sin tid dyrbara pr och bibliotek. All världens kunskap i bokform. Eller? De mest aktade verken fungerade också som starkt kons ofta med gravt fördomsfulla förtecken. Fast allt skedde förstås i den goda viljan och utbildningsiverns namn. Under ett drygt sekel hette en av de största källorna att ösa ur för den kunskapstörstande allmänheten: Nordisk familjebok. Första delen kom ut i maj 1875 med underrubriken ”konversationslexikon och realencyklopedi”. Det var ett häfte och man kunde prenumerera på det för att få tillgång till kontinuerlig bildning. När hela den första upplagan publicerats uppgick den till 878 ark utgivna i 18 band, varav det sista kom 1894. Andra upplagan som arbetades fram åren 1904–1926 är det största uppslagsverk som givits ut i Sverige. Den utgavs i 38 volymer och innehåller ca 182 000 uppslagsord! Femte och sisa upplagan gavs ut så sent som 1993 och då hade verket krympt till två band och 60 000 uppslagsord. Det hela började med att Halmstadsförläggaren Christian Gernandt anställde språkforskaren Nils Linder för att ge ut ett uppslagsverk. Denne samlade ihop ett gäng experter som lämnade artikelförslag, skrev och granskade materialet som skulle sammanställas. Man var mycket fokuserade på det nordiska kulturarvet. Och det är som bekant rikt. Tidsplanen sprack rejält. Källmaterialet var litet och det krävdes ett gediget forskningsarbete för att få till verket. När det var klart var det det första uppslagsverket av modern typ i Norden. Men det hade också spräckt såväl omfångs- som tids- och ekonomiska ramar. Med råge. Trots ett rundhänt stöd från Vitterhetsakademin gjorde Gernandts förlag en förlust på en halv miljon på utgivningen. 1902 grundades Nordisk familjebok AB av Werner Landgren och bolaget började arbetet med en ny reviderad och utvidgad upplaga. Det skulle bli den största och mest kompletta som getts ut. Uggleupplagan som den kallades på grund av en bild på ett av bandens ryggar blev också legendarisk och är så än idag fast av andra orsaker. Första anledningen är förstås dess omfattning. Idag ser vi den mest som kuriosa och allt annat än vad som idag kallas PK, politiskt korrekt. Vilket förstås gör den rolig att läsa OM man inser vilken tidsanda den är skriven i och vilken världsbild som rådde i den andan. Flera artiklar är öppet rasistiska, med rasbiologiska beskrivningar av huvudtyper och hela paketet, och många sanslöst kategoriska. Inte minst vad det gäller att beskriva människor. Vad säger ni om den här beskrivningen: ”Befolkningen är en storväxt, vacker folkstam. Ärlighet och pålitlighet, idoghet och förnöjsamhet, stolthet och sjelfkänsla äro de utmärkande karaktersdragen”. Jodå. Det handlar om oss. Dalfolket. Fast man slänger in en brasklapp: ”Men några af dessa egenskaper urarta lätt till överdrift. SIDAN ÅTTA

ma om

Ord vän ”En fon sån såd äfve En elek ”ele dub

Särskildt äro dalkarlarna ganska stolta öfver sina egna och förfädernas förtjenster.” Värmlänningarna är ”fridsamma, allvarliga, arbetsamma och redliga.” Hur andra folkslag framställs vägrar jag att berätta. Fast om jag säger att kineser beskrivs så här: ”Intellektuellt hänseende äro kineserna en rikt utrustad nation; i förstånd, skarpsinne, fattningsförmåga och minne äro de fullt jämbördiga med de högst begåfvade av Europas folk”. Europa är helt enkelt rättesnöret utifrån var alla bedöms. Vi får lära oss att ”Till deras goda egenskaper höra flit och ihärdighet, tålamod, stor sparsamhet och måttlighet, lydnad, vördnad för ålderdomen samt vetgirighet; af deras fel äro misstrogenhet, falskhet och lögnaktighet, sinnlighet, girighet, krypande feghet mot öfverordnade, högmod mot ringare de mest framstående. De äro utan tvifvel jorden fredligaste folk.” Sannolikt hade den beskrivningen blivit blockad av Google. Men det är inte bara folkslag som kategoriseras. Även yrken omfattas av tidens värderingar. En musikant är en ”handtverksmässig musikidkare utan högre uppfattning” till skillnad från en musiker som är ”den som gjort musik till sitt hufvudstudium och lefnadsyrke, vare sig som tonsättare eller instrumentspelare.” Skillnaden mellan snickare och timmerman beskrivs bland annat: ”Timmermannens yrke karaktäriseras af sågen, yxan och spiken, snickarens af sågen, hyfveln och limmet.” Timmermannen behövs från byggets första dag till den sista, medan snickaren kommer in och finlirar i mitten. Bäst var möbelsnickaren som ”i långt mindre grad än byggnadssnickaren kan använda ORSAKOMPASSEN 2020

Tro rar kon bev skif träf pan att live öfve

Ku 1. om Be so

2. No 3. Pr

Kä Pr No ve ka his

ORS

K2020FINAL_Layout 1 2020-11-19 10:20 Sida 9

Aktuellt från

ORSA KOMMUN

KA BAND…

id dyrbara praktverk som tog upp hyllmeter i bokhyllor m starkt konserverande och sedelärande rikslikare, inte verns namn. maskinens hjälp och af hvilken fordras den största erfarenhet, omtanke och noggrannhet…” Ord som radio finns inte. Den var för nyupptäckt. TV får vänta några decennier till. Men grammofon finns förstås. ”En 1887 af tysken E Berliner konstruerad utvecklingsform af fonografen (se d.o.), hvilken förstnämnda apparat återgifver sång-, instrumentalmusik- eller deklamationsstycken med sådan styrka och tydlighet, att desamma kunna uppfattas äfven på rätt ansenligt afstånd från apparaten.” En utveckling av grammofonen är auxetofonen som på elektrisk väg förstärkte det inspelade med hjälp av att en ”elektronmotor alstrar luft, som pressas upp i en sluten dubbelljuddosa och högligen ökar vibrationen”. Trogen sin avvaktande hållning till nymodigheter konstaterar artikelskrivaren Eugene Fahlstedt: ”Grammofonen kan få konst- och personhistorisk betydelse genom att till sena åldrar bevara en musikalisk artists, en talares prestationer, med minsta skiftning i föredraget återgifven och rätt mycket af klangfärgen träffadt. Å andra sidan är det fara värdt, att det kring sig gripande grammofonmodet förflackar allmänhetens smak genom att det ur ljudtratten framhasplade ändock saknar åtskilligt af livets rätta färg, hvartill kommer, att repertoaren visat sig till öfvervägande del bli anlagd på hvardaglig muntration.” Janne Bäckman.

, relt att d,

het

le. en

n re an

ckvs m-

020

Kuriosa: 1. Eugene Fahlstedt skrev förutom passusen om grammofonen om musikhistoria och musikteori. Han var morbror till Elsa Beskow. Han översatte också Strindbergs Inferno och Legender som ursprungligen var skrivna på franska (!). 2. August Strindberg skrev artikeln Djefvul i första upplagan av Nordisk Familjebok.

Musik-julkalender 1–24 december. Följ den på www.orsamusikskola.se

Information om coronaviruset covid-19 Orsa kommun följer utvecklingen av coronaviruset covid-19 tillsammans med berörda myndigheter. På orsa.se/coronavirus ﬁnns uppdaterad information kring hur Orsa kommun hanterar utvecklingen. Du kan också ringa vårt kontaktcenter för information på telefonnummer 0250-55 21 00.

Tyck till om orsa.se Tyck till om Orsa kommuns webbplats – svara på vår enkät! VAD TYCKER DU fungerar bra på orsa.se och vad

kan vi förbättra? Vår webbplats är vår primära digitala kommunikationskanal med dig som bor, verkar och vistas i Orsa. Vi är måna om att den ska fungera så bra som möjligt. Hjälp oss genom att svara på fem korta frågor/ påståenden. Sista svarsdag är den 30/11. Dina svar hjälper oss att bli bättre!

SCANNA QR-KODEN ... ... eller gå in på www.orsa.se/tycktill

3. Nordisk familjebok i flera upplagor finns att läsa digitalt hos Project Runeberg. Källor: Project Runeberg • Nordisk familjebok • Bildtexter • Sin tids Google – Nordisk familjebok. Tog lite mer plats i bokhyllan. •Den mest famösa versionen av familjeboken hade en uggla som symbol, vilket fick den att kallas • Uggleupplagan. • Eugene Fahlstedt skrev om musik och musikhistoria. Och om grammofonen, ett potentiellt hot mot god smak.

ORSAKOMPASSEN 2020

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44. SIDAN NIO

K2020FINAL_Layout 1 2020-11-19 10:21 Sida 10

ORSACURIREN

del 1 2020

Hej!

vi bestämde oss på älgjakten

Året 2020 börjar lida mot sitt slut. Det har varit ett tufft år. På många vis. Men tänk ändå vilken frihet vi har här hos oss, i Orsa, på landsbygden, nära naturen, i jämförelse med många andra som trängts i städerna genom denna pandemi med karantän och restriktioner av alla de slag. Aldrig har väl Centerpolitik känts mer angelägen - politik för lokal mat, för ökad lokal resursförsörjning, för klokt nyttjande av svensk skog och jord, för våra småföretagare. För att fler av oss ska kunna leva och verka på vår härliga och värdefulla svenska landsbygd helt enkelt. När jag flyttade tillbaka till Orsa med min familj för några år sedan, efter studier och jobb i Stockholm och Falun, var det med en önskan om en vardag tillsammans med nära och kära, för att ge våra barn en lika fri barndom som jag haft och på grund av en längtan efter ett mer otvunget sätt att leva.

vad hände sen? Vi är många som kommer ihåg bilden från framsidan på OrsaCuriren för två år sedan. Men hur gick det för dem som bestämde sig på älgjakten? Vi har pratat med några av dem om deras politiska engagemang och om det blev som de hade tänkt att vara en del av Orsas kommunpolitik.

Och så känner jag verkligen för livet här. Jag slogs med full kraft av det en helt vanlig lördagseftermiddag här i september. Vi tog upp potatis hemma i Maggås. När jag stod där mitt ute i potatisåkern, rätade jag på ryggen en stund och tittade mig omkring … Vår yngsta dotter, 3 år, gick armkrok med min systers lilla 4-åring längs åkerskanten i eftermiddagssolen, vinkandes till oss vuxna, trygga i att vi fanns där, men ack så stolta och nöjda över att själva få gå fritt och pyssla med sitt. De lite större barnen, kusinerna, kom cyklandes tillsammans längs byvägen, skrattandes och stojandes, efter en liten tur mellan gårdarna i byn nu på väg tillbaka för att fortsätta hjälpa till på åkern med sina små hinkar. Och så farfar, 86 år, i full vigör framskumpandes i traktorn framför mig, med sprätten på och potatisen flygandes åt alla håll. Bakom gick mamma, pappa och mina systrar med ”ändorna i vädret”, som farfar säger, och plockade potatis för glatta livet. Bästa umgänget och härlig känsla att få fylla jordkällaren till bredden inför vintern.

Att få leva och bo här, med den friheten för mig och min familj. Det är en ynnest. Men för att fler av oss ska kunna bo kvar, flytta hem, och leva ett modernt familjeliv här i Orsa är det mycket som måste fungera en bra skola, trygg vård och omsorg, goda kommunikationer och möjlighet till ett givande arbetsliv. En politik som möjliggör det. Det är vad jag vill jobba för och anledningen till att jag började engagera mig politiskt för ett par år sedan. Så mycket bra händer i Orsa kommun just nu, med Centerpartiet, Orsas största parti, i spetsen. Om det vill vi berätta mer för er Orsabor. Vi kommer under ett antal nummer att finnas med här i Orsakompassen för att ge en inblick i vår parti- och kommunpolitiska verksamhet och berätta mer om några av våra medlemmar. I detta första nummer får vi veta lite mer om några nya medlemmar, utöver mig själv, som anslutit till Orsa-Centern på senare tid. Vi får också veta mer om kommunens pågående projekt - ”Lyfta Orsa”. Håll till godo! Nina Wiik Ordförande Centerpartiet i Orsa

SIDAN TIO

Fö sa bo ko jo 3 fö

V lit Två år har gått sedan Tomas, Mikael, Per-Erik och Rundis gav sig in i kommunalpolitiken.

Tomas Hanser sitter i Kommunfullmäktige och är suppleant i byggnadsnämnden och i Oreälvens kraft. Hur är det att vara politiker och blev det som du hade tänkt? – Det kom lite som en överraskning att förtroendet för mig var så stort att jag blev inröstad i kommunfullmäktige. Men jag har dock inte riktigt haft tiden att medverka vid möten i den utsträckning jag skulle vilja eller tycker en politiker bör engagera sig. Som egenföretagare och hantverkare är jag van att lösa problem direkt. ”Man tar sitt verktyg och sätter igång”. Så fungerar det inte riktigt i politiken blev jag varse.

”För att vara en aktiv, duktig politiker bör man ha varit engagerad ett tag…”

Det har varit mycket att sätta sig in i som kommunpolitiker, dessa två år anser jag ändå har varit viktiga för att man ska kunna förstå sig på hur det fungerar. Jag tycker att politisk erfarenhet är viktigt för att kunna driva igenom sina tankar och idéer.

Jag har vid något tillfälle tagit upp en idé som jag i efterhand förstår att jag kunde fått mer genomslag för om jag bara hade haft mer erfarenhet. Man måste sätta sig in i frågan, tänka igenom förslaget ordentligt och lobba lite samt förankra idén innan man presenterar den.

ORSAKOMPASSEN 2020

ORS

amde

ang

K2020FINAL_Layout 1 2020-11-19 10:21 Sida 11

Per-Erik Wiik är ordförande i Miljönämnden, ordinarie ledamot i Kommunfullmäktige, ersättare i Kommunstyrelsen och ersättare i Strategiutskottet. Hur är det att vara politiker och blev det som du hade tänkt?

”

”... det allmännas uppgift ska vara att stärka och stötta oss medborgare att våga”

– Det har varit intressant att få en djupare insyn i den politiska processen. Jag tror att den av många kan upplevas som seg och krånglig men när man varit delaktig i processen ett tag själv så förstår man varför det tar sin tid - det är en demokratisk process där många röster ska få komma till tals. Det är stimulerande att få vara med och påverka de frågor som berör oss lokalt istället för att sitta vid sidlinjen och acceptera det som blir. Jag gick med i Centerpartiet i Orsa för att jag upplever att det är partiet som, precis som jag och många andra Orsabor, vill förenkla livet för oss kommuninnevånare och har inställningen att kommunen ska vara en serviceorganisation för oss medborgare i livets olika skeden. Som politiker måste man vara lyhörd för medborgarnas åsikter, det är från dem vi har vårt mandat. Jag anser att vi ska värna individens frihet och att det allmännas uppgift ska vara att stärka och stötta oss medborgare att våga - våga öppna eget, våga bygga hus, våga satsa framåt, våga säga vad man tycker och ta egna beslut - det är det som skapar ett starkt kollektiv. Sedan jag började engagera mig politiskt för Centerpartiet i Orsa tycker jag att jag har kunnat vara med och påverka utvecklingen lite i den riktningen och det är jag glad för. Jag är också glad för att fler yngre Orsabor och företagare har valt att börja engagera sig politiskt på sista tiden och jag hoppas att det blir ännu fler! Min vision är att politikerkåren ska representeras av personer ur alla åldersgrupper och kategorier, den ska spegla samhällssammansättningen i stort. En grupp som verkligen påverkas av många politiska beslut är småbarnsföräldrarna. Jag vet att de har väldigt mycket i sina scheman redan men de måste försöka få med även det politiska engagemanget som en bit i livspusslet - att vara med och forma framtiden i Orsa för sina barn.

Mikael Johansson är ersättare i Byggnadsnämnden och sitter i valberedningen.

lyfta orsa Vi tog en tur genom Orsa för att titta på en liten del av det som görs.

Hur är det att vara politiker och blev det som du hade tänkt?

Vandringsleder har iordningställts.

Torget framför Kulturhuset ska ges mer grönska. Ett första steg är taget genom att förbättra växtmöjligheten för träden.

– Som egen företagare så har jag tyvärr inte haft så mycket tid över för politiken som jag önskat. Arbetet går alltid först och jag måste se till att det finns jobb till mina anställda. Så jag har inte haft så mycket tid att sätta mig in i det ordentligt. Men jag tycker att det är viktigt med kommunpolitik och är man missnöjd med något så kan man inte bara sitta och gnälla utan då får man engagera sig.

Var med och påverka du också!

Bli medlem Du kan ansöka om medlemskap på tre olika sätt:

r Kända Orsaprofiler lyfts fram i gatumiljön i centrum.

”

SMS: Skriv Centerpartiet (mellanslag) personnummer (mellanslag) mejladress och skicka till 726 72 så får du en avi på 150 kr hem i brevlådan.

SWISH: Skriv ditt personnummer,

mejladress och swisha 150 kr till nr 123 421 85 33.

Moraeusparken får ny stenläggning.

020

”

”... är man missnöjd med något så kan man inte bara sitta och gnälla”

Före sommaren väcktes idén att göra extra satsningar på att göra Orsa vackrare för ortsbor och besökare. Bakgrunden är en stark kommunal ekonomi och en önskan att skapa jobb för Orsas företag under pandemin. 3 miljoner är avsatta för projektet som kallas för ”Lyfta Orsa”.

ORSAKOMPASSEN 2020

Du kan även gå in på centerpartiet.se/bli-medlem och fylla i ett formulär så skickar vi en inbetalningsavi hem till dig.

SIDAN ELVA

K2020FINAL_Layout 1 2020-11-19 10:21 Sida 12

Orsa och hockey

- en bra kombination

Del två

Brödratrion Olle, Gösta och Ingemar Caris var stora namn inom SSK. Såväl Gösta som Ingemar tog sig vidare till högre nivåer och Ingemar får sägas vara den som tog sig allra längst. Ingemar, som till skillnad från övriga spelare i denna artikel var målvakt, inledde karriären på högre nivå i Karlbergs BK i Stockholm. Han flyttade dock ganska snart till Västra Frölunda. En klubb han sedan tillbringade resten av sin aktiva karriär i. Ingemar ingick i det orsingtäta lag som tog SM-guld 1965. Det renderade honom en plats i Tre kronor, där han bland annat spelade i VM i Ljubljana 1966. Gösta Caris är, så vitt känt, den ende Orsaspelaren som spelat i samtliga av de tre klubbar som haft störst dragningskraft på våra ”landsmän”, nämligen Mora IK, Östers IF och Västra Frölunda IF. Till Mora kom Gösta säsongen 61/62 och där gjorde han två säsonger, varav en i allsvenskan. Nästa anhalt, säsongen 63/64 blev, som tidigare nämnts, det nybakade allsvenska laget Östers IF. Gösta blev kvar i klubben till säsongen 66/67 och anslöt sig därefter till brorsan Ingemar i Västra Frölunda, där karriären rundades av. Åtminstone på den nivån.

Ma Sta deb Und ma han

Nej, Mora har aldrig haft lila färg i klubbdressen. Det har nog blivit lite knas i färgsättningen bara. Här ses i alla fall Stackmoraprodukten Gösta Caris mitt på övre raden, samt Orsabekantingarna Börje Nordvall och Kjell ”Rövarn” Eklind. För att skapa förvirring har även en Mats Lind smugit sig in på lagbilden. Det är dock inte Stackmora-Mats.

Under 60- och det tidiga 70-talet talet var det många orsingar i Mora IK och många från just SSK. Stackmoragrabbarna Göte ”Göken” Hansson och Mats Lind (mer om honom senare), som debuterade samtidigt i Mora IK 66/67, var mycket tongivande spelare under Lill-Strimmaepoken. De fick sedan sällskap av en tredje Stackmorakille, nämligen Hans-Olov Ernlund. Mats var på väg bort då, men Göken blev kvar i Mora IK i åtta säsonger. Hans-Olov var även han kvar länge i Mora IK. Hela 12 säsonger närmare bestämt. En säsong i elitserielaget Björklöven blev det också 78/79. Den säsongen noteras Hans-Olov även för spel i Vikingarna. Kallmoragrabben Mikael Hindrika kom aldrig att spela i rikets högsta serie, konstigt nog, men hans meriter på juniornivå gör att han har en given plats i denna artikelserie. Mikael slog igenom med dunder och brak i TV-pucken säsongen 81/82. Tillsammans med Moras målvaktslegend Thomas Melin utgjorde de båda fundamentet i Dalarnas lag som tog sig ända till finalen. Där förlorade Dalarna dock mot Stockholm med 3-4, efter ett snöpligt sudden death-avgörande. Mikael utsågs till turneringens bästa forward och fick ta emot Sven Tumbas stipendium för sin insats. Han tog även en plats i U16-landslaget samma säsong. Året därpå debuterade Mikael i Mora IK:s A-lag. Landslagsuppdragen fortsatte med U18-landslagsspel både säsongen 82/83 och 83/84. Säsongen 84/85 blev det även spel i Juniorkronorna (J20-landslaget). Mikael blev Mora IK trogen till han lade skridskorna på hyllan efter säsongen 87/88. SIDAN TOLV

Vi a sam Ma Ors sin till me Vi f att Orsingtätt i Mora IK säsongen 82/83. Mats Lusth, Hans-Olov Ernlund och Inge Olsson återfinns på översta raden. Tränaren Nils Carlsson sitter på främre raden. Någonstans under havet av hjälmar bör även Torgny Laggar, och Mikael Hindrika finnas.

ORSAKOMPASSEN 2020

Ma klu

ORS

K2020FINAL_Layout 1 2020-11-19 10:21 Sida 13

Två StackMorsingar i aktion mot Hammarby på Johanneshovs isstadion (nuvarande Hovet) 1968. Längst bort Mats Lindh och Göken närmast med #13 på ryggen. Mora vann f.ö. med 2-6 där Nils Carlsson stod för ett mål, Mats Lindh gjorde också ett mål (assist från Rövarn Eklind) samt en assist.

Mats Lind är en av våra starkast lysande stjärnor på hockeyhimlen. Uppvuxen bredvid rinken i Stackmora hade han förstås nära till att öva såväl skott som skridskoåkning. Det gav frukt och Mats debuterade i Mora IK samma säsong som Göken Hansson 66/67. Mats blev kvar till säsongen 69/70. Under Mora-tiden listades Mats för såväl J20-landslagsspel (nuvarande juniorkronorna) samt sex matcher för Vikingarna. Efter Mora gick färden via en säsong i Örebro till Västra Frölunda IF, där han spelade i fyra säsonger, varav han i tre av dem blev VFIF:s bäste poängplockare. Vid det här laget hade Mats dessutom vuxit i hockeykostymen så pass att han tagit en ordinarie plats i Tre kronor. 1972 deltog han i såväl OS i Sapporo som VM i Prag. I VM-turneringen plockade Tre kronor hem bronspengen, efter att ha slutat trea bakom Tjeckoslovakien och Sovjetunionen. Det blev även en till VM-turnering för Mats, 1975 i Västtyskland. Precis som tre år tidigare renderade det i en bronspeng bakom Tjeckoslovakien och Sovjetunionen, med skillnaden att Sovjet stod som segrare denna gång. Efter säsongen 74/75 lämnade Mats Sverige tillsammans med kompisen Willy Lindström. Destinationen var Winnipeg Jets som då spelade i WHA (World Hockey Association). WHA var en nystartad liga som skulle konkurrera med NHL. Man hade lyckats locka en rad namnkunniga spelare, som t.ex. Wayne Gretzky, Gordie Howe och Bobby Hull. Den sistnämnde dessutom lagkamrat med Mats i Jets. Winnipeg kallades inte svensklaget för inte. Förutom Mats spelade Willy Lindström, LarsErik Sjöberg, Thommie Bergman, Curt Larsson, Dan Laabraten samt storstjärnorna Anders Hedberg och Ulf ”Lill-Pröjsarn” Nilsson i laget. 1976 var Mats med när Jets plockade hem Avco World Trophy, WHA:s motsvarighet till Stanley Cup. Två säsonger blev det i Nordamerika, innan flyttlasset gick tillbaka över Atlanten igen. Ytterligare fem säsonger i Västra Frölunda blev det, där största framgången blev ett SM-silver säsongen 79/80. Efter säsongen 81/82 lade så Mats skridskorna på hyllan.

ust om

na.

Vi avslutar denna odyssé med den särklassigt mest bereste och samtidigt mest merittyngda av alla Orsas hockeykrigare, nämligen Mats Lusth. Mats är förvisso inte född i Orsa, men han växte upp i Orsa och tillbringade mycket tid på Höglundas och Kurulds rinkar på sin väg mot fullfjädrat proffs. Detta tillsammans med hans starka band till Orsa gör att det skulle betraktas som direkt tjänstefel att inte ha med honom här. Problemet är att Mats är stoff till en hel avhandling. Vi får helt enkelt köra en snabbresumé, vilket även den har potential att storleksmässigt hamna i paritet med en genomsnittlig novell.

gar,

Mats tog sig fram till Mora IK:s A-lag säsongen 79/80 via juniorspel i klubben. Redan under Moratiden hade Mats en del landslagsuppdrag.

020

ORSAKOMPASSEN 2020

SIDAN TRETTON

K2020FINAL_Layout 1 2020-11-19 10:21 Sida 14

Säsongen 81/82 ingick Mats Lusth i juniorkronornas trupp i Junior-VM, tillsammans med bl.a. Ulf Samuelsson, Peter Andersson, Per-Erik Eklund, Jonas Bergqvist och Jens Öhling. Säsongen efter ingick Mats i Vikingarna. Efter tre säsonger i Moras A-lag var det dags att ta steget till Elitserien. Ny klubbadress blev Färjestads BK, där han stannade i fem säsonger. Under den tiden lyckades laget plocka hem två SM-guld, 85/86 och 87/88, samt ett SMsilver 86/87. Sedan dök en viss Percy Nilsson in i handlingarna. Percy var byggentreprenören i Malmö som ville sätta ihop ett ”Real Malmö” för att först och främst gå upp i Elitserien och sedan ta hem ett SM-guld. I planerna ingick Mats tillsammans med en rad storheter inom svensk ishockey. Säsongen 88/89 debuterade Mats i Malmö och redan säsongen 90/91 spelade Malmö i Elitserien och SM-guldet kom sedan planenligt säsongen 91/92, där Mats för övrigt stod för det avgörande målet i 4–2-segern över Djurgården.

Nio säsonger blev det för Mats i Malmö IF/MIF/MIF Redhawks (jag har förmodligen glömt några namn laget haft), som utöver ovannämnda bedrifter även innefattade en vinst i Europacupen 1992. Efter säsongen 92/93 gav sig Mats ut på en liten klubbturné. På tre år avverkades i rask takt Grasshoppers i Schweiz, Leksands IF och Västerås, innan han återvände till MIF för att fullborda sina nio säsonger där. Den aktiva karriären avslutades sedan i moderklubben Mora IK säsongen 00/01. Mats utpekas som den som en gång myntade uttrycket ”grishockey”. En disciplin han behärskade till fullo, och för sin tuffhet och kämparanda blev han också ”Överstegrisen” med hela svenska folket. En kanske till synes mindre smickrande merit var att han säsongen 97/98 var Elitseriens mest utvisade spelare, men det säger mer om hans spelstil och inställning än något annat. Som överstegris var han en viktig kugge för sina klubblag och bidrog starkt till deras framgångar, de täta besöken till utvisningsbåset till trots. För sina ovärderliga insatser har hans nummer pensionerats i Malmö och tröjan hissats upp i taket. Som tränare efter spelarkarriären tagit slut har Mats varit mycket framgångsrik och faktiskt ännu mer resbenägen än som aktiv. Listan på klubbar som Mats tränat är nästan lika lång som listan av regel- och seriesystemändringar som svensk hockey årligen släpper, och han har verkat som tränare i Frankrike, Italien, Norge samt en rad svenska klubbar. Största meriter där är fransk mästare med Grenoble 08/09 samt att han tog upp Malmö till SHL 2014/2015. Tack till Sparr Krister Insulander, Ola Insulander och PeO Klarström.

Po Or Må

Soc Må

Sta Jonas Brus.

Må

Ko SIDAN FJORTON

ORSAKOMPASSEN 2020

ORS

st på

ra ynill

K2020FINAL_Layout 1 2020-11-19 10:21 Sida 15

Melodikrysset MELODIKRYSSET Vecka 48, 28 november. y 1

9 11 12

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

NÄSTA NUMMER kommer ut den ÅTTONDE DECEMBER

Inskickat

ill o-

n a

020

ris

rus.

10 11

MELODIKRYSSET Vecka 49, 5 december. 1

nes

ar. 9

MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

Info

TACK

JULMARKNAD ONLINE

Tusen tack till alla er, som letat efter mig och till er, som klättrat upp och tagit ner mig från trädet när jag inte kunde ta mig ner själv.

Coronaanpassad lokal julmarknad. Välkomna som säljare och besökare!

Mjau från Randis i Näsgårdarna.

Väl mött!

Du hittar oss på Facebookgruppen: Julmarknad online - Mora Orsa

VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.

INSKICKAT är till för privatpersoner och kostar gratis. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner.

113 13 är Sveriges nationella info–nummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.

Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00

Miljökontoret / 0250–55 21 57

Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30

Orsa bibliotek / 0250–55 22 61

Nodava / 020–55 27 00

Socialkontoret /0250–55 23 50

Mån–tors 12–18 • Fre 12–16 • Lör 10–14

Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00

Mån–fre 8.00–16.00 • Lunch 11.30–12.30

Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00

Orsabostäder / 0250–55 21 76

Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60

Mån–fre 8.00–17.00

Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44

Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30

Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111

Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 116 006

Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2020

Mån–fre 9–16 • Lunch 11.30–12.30

SIDAN FEMTON

K2020FINAL_Layout 1 2020-11-19 10:21 Sida 16

ORSA

KARNSVÄGEN 8

LANDSVÄGEN 203

TALTRASTVÄGEN 19

VILLA MED UTSIKT

SEKELSKIFTESBYGGNAD

KEDJEHUS MED UTSIKT

Boarea: 121 kvm Antal rum: 4 rok Byggår: 1991 Utgångspris: 1 850 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

Boarea: 170 kvm + 100 kvm biarea Antal rum: 8 rok Byggår: 1920 Utgångspris: 275 000 kr Ansvarig mäklare: Marie-Louise Frisk Tel: 070-397 50 20

Boarea: 120 kvm + 16 kvm biarea Antal rum: 5 rok Byggår: 1976 Utgångspris: 1 500 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

D L Å S

NYPRODUKTION

STRANDELLVÄGEN 19

TURISTVÄGEN

BRF GREVINNAN

TOMT I CENTRALA ORSA

TOMT I ÅBERGA

ENDAST 3 LÄGENHETER KVAR!

Tomtarea: 1 024 kvm Utgångspris: 195 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

Tomtarea: 1 820 kvm Utgångspris: 150 000 kr Ansvarig mäklare: Marie-Louise Frisk Tel: 070-397 50 20

Antal rum: 2 rok Boarea: Från 59 – 74 kvm Månadsavgift: Från 3 332 kr Utgångspris: Från 1 003 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20