Issuu

Orsa

K2019FINAL_Layout 1 2020-11-05 10:26 Sida 1

NUMMER 19 VECKA 46 ÅRGÅNG 12 TISDAGEN DEN 10 NOVEMBER 2020

INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!

SJU FRÅGOR TILL MIKAELA

ORSAMÅLETS ABC DEL 177

”Jag tror på The Secret och lagen om attraktion ...”

Läs mer på SIDAN SEX

Läs mer på SIDAN FEM

Köpa eller sälja? Prata med oss. Vi ﬁnns alltid nära till hands.

Fastighetsbyrån Mora fyller 50 i år 2020. Det firar vi med att öppna ett kontor även i Orsa. Vi ses snart – Varmt välkommen i höst!

ORSA OCH HOCKEY – EN BRA KOMBINATION Få kommuner (om några?) av Orsas storlek har producerat så många hockeyspelare på elitnivå. Här finns SM- och VM-tecken, landslagsmeriter och cup-meriter i en diger hög. Följ med på en odyssé bland de mest meriterade spelarna som orten fostrat.

Läs Jonas Brus odyssé på SIDAN TIO

0250-178 80

K2019FINAL_Layout 1 2020-11-05 10:26 Sida 2

Min kolumn

Säkra vinterns skidåkning Med säsongskort tryggar du vinterns skkidåkning i och h får få samtid tidi digtt en hä härlig li familjeupplevelse i snösäkra Orsa Grönklitt. Korten finns att köpa i Orssa Grönklitts Gästc Orsa Bowling, M rt, från Parkens receptio Säsongsko på hotellet samt på Johns Sport i Mora (endast kortbetalning). 835 kr). rd pris 2

995 kr

senior. (O 6 år samt dom 7–1 en: 1 895 kr g n u r e ll Gä kort vux Säsongsk pris 3 695 kr). (ord. köp Gäller vid ec. d 1 nov–19

LÄNGE LEVE HOCKEYN! PRECIS SOM FÖR RESTEN AV VÄRLDEN så påverkades såklart även de lokala hockeylirarna i våras av pandemin. Orsa IK hade i princip ena benskyddet klart för avancemang när deras resa mot den högre divisionen abrupt blev avbruten.

NU ÄR TABELLEN NOLLSTÄLLD men förhoppningsvis

påbörjar grabbarna en ny framgångsrik resa, som med lite tur får fortsätta ända in i kaklet. Enligt spelschemat (med sedvanlig pandemireservation) är det idag dags för den tredje omgången mot Valbo. Jag håller självfallet tummarna stenhårt och vi förpassar härmed den förra säsongen till historieböckerna. NÄR DET KOMMER TILL JUST HISTORIA har Orsa även på den punkten varit riktigt framgångsrikt genom åren. Kolla in Jonas Brus hockeyrelaterade tillbakablick bland lyckosamma klubba- och puckutövare med lokal förankring på sidan tio. En annan lokal skridskovirtuos är energiknippet och konståkningstränaren Mikaela Spännar, henne hittar du på sidan sex i den populära följetongen Sju frågor.

V k

Fö ors

Jonas Gustafsson, krönikör, redaktör och tidigare även hockeyspelare. Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.

SIDAN TVÅ

Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.

ORSAKOMPASSEN 2020

ORS

let

ssar

på n.

h ar or.

Boka hyrbil el. släp online! Gallervagn 4 timmar 209:-

BION I ORSA

Torsdag 12 nov. kl. 13.00–17.00 vid Willys i Orsa

Lissvägen 2, Orsa Tel. 414 69 • Mån–fre 6–24 Lör–sön 8–24

Musik tröstar och glädjer Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på

Orsa Musikfond Bankgiro: 5913-0195 För text i kondoleansbrev: orsamusikfond@gmail.com 070–528 06 66 eller 070–354 67 72

Tack på förhand!

Nu även juldekorationer, kransar m.m.

0250-402 50

Sön 15 november kl. 14.00 Operation Nordpolen Barntillåten • 100 kr

Filadelfia- och Missionsförsamlingen

Sön 22 november kl. 14.00 Klara Ko Barntillåten • 100 kr

Fredag 13/11 kl. 19.00 Fredagsträff Spanien/Ecuador om integration. Missionär Krister Gunnarsson. Servering/Tapas.

Sön 29 november kl. 14.00 Leva på hoppet Från 11 år • 100 kr

Söndag 15/11 kl. 11.00 Ekumenisk gudstjänst i Globala veckan om Ecuador

070-685 53 51

Missionär Krister Gunnarsson, H. Tapper, G. Sundquist. Söndagsskola. Kyrkfika. Insamling för Spanien.

STOPP I AVLOPP • Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Slamsugning avdraget!

Söndag 22/11 kl. 11.00 Gudstjänst Du är välkommen om du är frisk!

Kristus konungens dag. Göran Sundquist. Söndagsskola. Kyrkfika.

Klipp ut och spara annonsen!

Lördagar Ekumenisk helgmålsbön Kl. 18.00 i Orsa Kyrka.

OBS! Vi tar in max 70 personer på grund av rådande pandemi.

Mattias: 070-383 39 93

Välkommen!

mkspolteknik.se

Din gårdsbutik

Här tankar du kvalitetsdiesel från

med personlig och engagerad service! I BUTIKEN!

Pellets & ved • Bränslen & oljor • Foder & utsäde • Mjöl & bröd

TJÄNSTER!

Gräsklippning • Snöröjning • Uthyrning av maskiner och släp m.m.

Betala 50 % utnyttja RUT-avdraget! Borns industriområde • 0250-413 30 • www.orsakvarn.se

Lunchmenyerna hitta r du på

lunchkompassen.se

lare.

Akropolis

en.se. .se.

020

Orsa Missionskyrka

FISKBILEN

dör en

K2019FINAL_Layout 1 2020-11-05 10:26 Sida 3

Restaurang Stinsen ORSAKOMPASSEN 2020

restaurang, pizzeria & pub

0250–410 60

SIDAN TRE

K2019FINAL_Layout 1 2020-11-05 10:26 Sida 4

ORSA FÖRSAMLING ORSA KYRKA DIGITAL MORGONANDAKT Onsdag 11 november och 25 november

Varannan onsdag lägger vi ut en digital morgonandakt på vår hemsida och Facebook. www.svenskakyrkan.se/orsa/digital-morgonandaktorsa-kyrka www.facebook.com/orsakyrka

Orsa Kyrka. Vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer och har beslutat om att ta in max 100 personer vid alla gudstjänster och konserter. Välkommen att delta på ett sätt som är så säkert som möjligt både för dig och andra.

ORSA MISSIONSKYRKA EKUMENISK GUDSTJÄNST Söndag 15 november kl. 11.00

Globala veckan.

MORGONANDAKT Onsdagar kl. 08.30

Vi firar morgonandakt i Orsa Kyrka varje onsdag.

EKUMENISK HELGMÅLSBÖN I SAKRISTIAN Lördagar kl. 18.00

AFTER WORK Fredag 20 november kl. 17.30–18.30

Karolina Karner Trio. Varva ner inför helgen med en AW i kyrkan. Boka din plats senast 18/11 via mail orsa.forsamling@svenskakyrkan.se eller ring 0250-55 24 80 telefontid mån, tis, tors, fre kl. 09.00–12.00. 50 kr inkl. snacks och alkoholfri dryck, swish/kontant. Kyrkan öppnar kl. 17.00.

SKATTUNGE KYRKA ÖPPET HUS/KYRKIS 0-6 ÅR Måndagar kl. 13.30-15.00 Skattunge Kyrka. Vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer och har beslutat om att ta in max 40 personer vid alla gudstjänster och konserter. Välkommen att delta på ett sätt som är så säkert som möjligt både för dig och andra.

ORSA FÖRSAMLINGSHEM ÖPPET HUS/KYRKIS 0-6 ÅR

GUDSTJÄNST

Måndagar, tisdagar & fredagar kl. 09.00–11.30

Söndag 22 november kl. 11.00

Med sång och rytmik kl. 10.00.

LUNCHMUSIK

EFTERMIDDAGSSKOJ FÖR DIG I ÅRSKURS 1–3

I fö vin

”By

Ös öa tun bra

Klu ab löv åtä

Ös add wa tok sö d

De bjö

Wi Se d gw

Torsdag 12 november kl. 12.00

Tisdagar kl. 14.00–15.30

Tomas Agnas klarinett, Anita Agnas accordeon – Musikaliska strövtåg del 2. Boka din plats senast 10/11.

Drop-in från kl. 13.30.

Är som och

BABYCAFÉ

Sjå

LUNCHMUSIK Torsdag 26 november kl. 12.00

Önskekonsert! Åsa Arvidsson och Åsa Sundstedt spelar publikens favoriter! Boka din plats senast 24/11. Vid bokning: Boka platser via mail orsa.forsamling@svenskakyrkan.se eller ring 0250-55 24 93 telefontid mån–fre kl. 8-12, 13-15. Matig macka och festis serveras i kyrkan från kl. 11.30, före konserten. Välj mellan baguette med salami och brie, tunnbrödsrulle med småost eller vegansk baguette. Kostnad 50 kr, kontant eller swish. Endast förbokning, ange om du vill äta eller inte.

Karolina Karner. Foto: Fallckolm Cuenca.

Torsdagar kl. 09.00-11.30 Välkommen!

I samarbete med

Med reservation för nya direktiv kring coronapandemin. Tack till alla er som skänkte, ropade in och på andra sätt bidrog till årets skördeauktion! 2990:- går oavkortat till ACT, Svenska kyrkans internationella arbete.

ORSA FÖRSAMLING

Tomas och Anita Agnas.

Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa

Orsa församlingshem öppet alla helgfria vardagar kl. 08.00–15.00. Telefontid kansli måndag, tisdag, torsdag, fredag kl. 09.00–12.00.

ORS

er sr

K2019FINAL_Layout 1 2020-11-05 10:26 Sida 5

Orsamålets abc

DEL 177

I förra avsnittet berättade Fröjd Anna om hur hon samlade löv under sommaren. När det sedan blev vinter fick korna brässlbitto – ”brädselbyttan” – något som få av dagens kor har hört talas om! ”Byttan” bestod av sommarens löv, som hade fått torka: Ö se blåndöd wi deda löv ajti kwönn-ångnör ö agör-ångnör, ö add ä uppi jenå stura tunnö. Ö se slo wi ett wattn upo. Ö söltödöm bra upo ö.

"Och sedan blandade vi lövet med kornagnar och havreagnar, och hade det i en stor tunna. Och sen slog vi hett vatten på. Och saltade bra också."

Klukka fira upo ättörmiddåjn, do skuld däm a bitto, tjinär. Wi warwödöm mi mjel ö deda lövi ö dämdå ångnömå. Tjinär mussöd ö åtä. Däm wa sö gladör i deda sö.

"Klockan fyra på eftermiddagen, då skulle de ha 'byttan', korna. Vi varvade med mjöl, och lövet och agnarna. Korna mumsade och åt. De var så glada i det där så."

Ö se fingg däm dända lajön, deda wattn, wi addöm slaj o. Deda wa tjökkt ö bråjnt, sö ä wa läsi te. Do war-ä summör tjinör sö wa sö tokugör i lajem sö! Trolitvis wa nug deda int sö dumt äld. A wart ju läsi löv-te.

"Och sen fick de den där lagen, det där vattnet, som vi hade slagit på. Det var tjockt och brunt, så det var som te. Det var vissa kor som var så tokiga i lagen så! Troligtvis var det där inte så dumt. Det blev ju som lövte."

Brässl-bitta.

Det var inte bara korna som tyckte om att äta löv. Mitt i sommaren skar Fröjd Anna björkkvistar, som tackorna och getterna skulle ha: Wi bara knåjttöm ijop däm sömma låjma. Se dö ä wa wittörn sö wa deda sö grent ö gwött ed sö. Takkor åtä sö ä bara knåpöd i.

Är det några kor nuförtiden som blir bjudna på lövte och brässlbitto? Sjåssum, Eva.

Säldörlöv.

.00. .00.

"Vi bara knöt ihop dem som kvastar. Sen när det var vinter så var det där så grönt och gott. Tackorna åt så det bara knaprade."

Rångönlöv.

Fröjd Anna Loflers (1902-1981) från Torrvål. Hennes berättelse kommer från en inspelning som gjordes 1970. (Bild från Orsa Bildarkiv. Foto: Gösta Barklund.)

NU RULLAR VI MOT VINTERN

VI HAR DÄCKEN! Tranmyrv. 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se ORSAKOMPASSEN 2020

SIDAN FEM

K2019FINAL_Layout 1 2020-11-05 10:27 Sida 6

ÅLDER: 35 år. SYSSELSÄTTNING: Ekonomiassistent och konståkningstränare. FAMILJ: Barnen Kevin och Liam och pojkvännen Thomas med familj.

2 d

Sju frågor till

Mikaela Spännar FRÅGA ETT: VEM ÄR MIKAELA? Det känns som att jag är född och uppvuxen i Orsa ishall. Jag började med konståkning i sexårsåldern och sen dess är jag fast. När jag var 21 år så ville jag testa något nytt och flyttade till Göteborg. Jag sökte till polishögskolan men missade med minsta möjliga marginal. Då köpte vi en husvagn och drog till Oslo i två år och jobbade. När jag blev gravid flyttade vi hem till Orsa och cirkeln var sluten. Förutom jobb och familj kretsar det mesta runt ishallen där jag är konståkningstränare och istränare i yngsta sonens hockeylag. Jag älskar att träna, just nu blir det mest löpning, dans och gym.

FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag upplevs kanske som en aktiv, snäll, glad och positiv tidsoptimist. Förutom när jag är hungrig. Ibland tar mina vänner med sig lite snacks när vi träffas så att jag inte ska bli grinig.

”

Jag tror på The Secret och lagen om attraktion ...

FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM.

När jag var 20 år så liftade jag och min kusin till Kiruna, det tog 23 timmar. Jag tror på The Secret och lagen om attraktion, men jag har inte riktigt lärt mig att bemästra tekniken fullt ut ännu.

SIDAN SEX

FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Jag skulle vilja kunna manipulera tiden så att jag hinner med allt jag vill göra.

FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Jag vill i framtiden återse världens bästa land Nya Zeeland. • Bli farmor och skämma bort mina barnbarn. • Det vore häftigt att få utföra ett mirakel för någon annan.

N o p e i

D r m

D f m e

FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Orsa är redan toppen med ett bra föreningsliv, en fin natur och duktiga och drivna företagare. Jag skulle dock gärna se att Orsa ishall rustades upp så att vi kan återuppta hockeyskolor och konståkningsläger. Det är synd att vi tappat dessa aktiviteter på grund av ishallens dåliga skick. Det är en hel del ungdomar med familjer som Orsa tappat i besöksnäringen.

FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag är nyfiken på Malou Carlsson och vill veta mer om henne.

ORSAKOMPASSEN 2020

ORS

K2019FINAL_Layout 1 2020-11-05 10:27 Sida 7

kommer ut den

TJUGOFJÄRDE NOVEMBER

SÄLJES 2 st badrumsskåp IKEA. H 84 cm, H 148 cm, bredd 38 cm, djup 37 cm. Yvonne, 070-286 01 55. INSKICKAT är till för privatpersoner och kostar gratis. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner.

VI KAN HÄMTA OCH LÄMNA DIN DATOR VID DÖRREN Reparation, installation och support. Vi säljer även datorer och tillbehör.

ag! F-skatt och RUT-avdr

kloklipp • tovklipp örontvätt • med mera TIDSBOKNING!

else.

Öppet efter överenskomm

Roger Johansson 070–636 75 31• docsondata.se roger@docsondata.se

Susanne • 073-183 12 12 Gråvägen 13, Orsa

Medlemsträffen söndag 22 november är inställd NORRA DALARNA

Har du nyligen startat ett företag? Eller funderar du på att starta eller köpa ett företag? Då är du välkommen till oss!

Inför planeringen av nästa års program vill styrelsen ha dina synpunkter. Lämna dina förslag via mail eller telefon till Birgitta Blomberg Quintino, birgittaquintino@hotmail.com tel. 076-786 21 50 eller Lars-Olov Simu, larsolov.simu@gmail.com tel. 073-912 74 41.

www.orsa.naturskyddsforeningen.se NyföretagarCentrum norra Dalarna erbjuder kostnadsfri och objektiv rådgivning i Orsa kommun. Vi är ditt bollplank om allt som rör frågor om företagande, affärsidéer, ekonomi, marknadsföring med mera. Behöver du hjälp inför finansiering hjälper vi dig i ditt arbete med budget. Du behöver inte ha några förkunskaper för att komma på rådgivning utan det enda vi kräver av dig är ditt engagemang och att du tror på din idé. Du är välkommen till Nyföretagarcentrum fram tills ditt företag är 3 år. Vi finns för dig som även upplever problematik kring ditt företag, ex. likviditetskris och olönsamhet eller om du behöver bolla ideér om ditt företags framtid. Våra rådgivare är själva egna företagare och har därför egen erfarenhet av att starta och driva företag. Självklart har vi tystnadsplikt och du är välkommen på flertalet möten om du har behov av det, alltid kostnadsfritt.

Välkommen att höra av dig till oss!

020

NÄSTA NUMMER

Inskickat

Fridhemsg. 15, Mora • norradalarna@nyforetagarcentrum.se ORSAKOMPASSEN 2020

TRASIG RUTA? Vi erbjuder reparation eller byte av bilglas.

Vi kan även hjälpa dig att ! byta spegelglas

Varmt välkommen till oss! Skyttsvägen 2, Orsa • 0250-61 90 90 Peter 070-361 20 15 • orsa@siljansglasmasteri.nu www.siljansglasmasteri.nu SIDAN SJU

K2019FINAL_Layout 1 2020-11-05 10:27 Sida 8

Musiklegender #1 GÖTE LOVÉN – EN GÅNG I VAR MANS BURK

Slog man på tv:n på 60-talet var chansen stor. Göte Lovén satt i orkestern. Slog man på radion – han var där också. Göte var i var mans burk. Man kan säga att han var sin tids Kalle Moraeus, gitarristen från Vångsgärde. Och liksom Kalle hade han många strängar på sin lyra. Inte minst var han en duktig kompositör. En av hans melodier finns med i Ingmar Bergmans Oscarsnominerade film Smultronstället!

O c P k

MEN DET BÖRJADE I ORSA. Göte fick ta över den gitarr som mamma Anna hade fått i 50-årspresent. Tillsammans med Erik Bäcker, Ville Järnberg och bröderna Sigurd och Åke Nilsson, ibland med John Kvarnström på trummor, åkte ynglingen runt i trakten och spelade upp till dans. 1939 gjorde Göte, Ville, Erik och Hans Bruks stor succé som Sjömanskvartetten Hala Hem på Barnens dag. Men solen gick snabbt i moln. Veckan efter startade andra världskriget. BARA 17 ÅR GAMMAL LÄMNADE GÖTE ORSA. Han gick i

broderns fotspår och reste till Stockholm. Där fick han först jobb på Idrottsbladets tryckeri, där han tvättade valsar. När jag hade förmånen att intervjua Göte inför boken Orsamusik Då nu och sen? 2003 konstaterade han på äkta musikantsätt: – Det var väl där man fick uppslag till alla valser… GÖTE GICK VIDARE och blev fiskhandlare hos Werner Lindh

och så småningom hamnade han på bilfirman Gummi och Laddning på Hornsgatan där han byggde bilbatterier. Man kan väl lugnt säga att det inte var ett optimalt jobb för en gitarrist. Batterisyran frätte på fingertopparna. Men så småningom hamnade han inne i bilverkstaden istället. PÅ EN ANNAN VERKSTAD jobbade en annan musikintresserad yngling. Göte började prata med honom när han levererade varor till verkstaden. Grabben hette Ricke Lööw och han och Göte kom att inleda ett livslångt samarbete och så småningom även med klarinettisten Giovanni Jaconelli. Tillsammans med Gnesta-Kalle utgjorde de Favoritorkestern. Gänget blev husband i kultprogrammet Refrängen, de satt som husband hos Hyland och åkte på turné i svenskbygderna. Som den musikant Göte var satt han lika gärna med i Konsertföreningen när de behövde en gitarr. Mångsidig var ordet sa Bull. Och slitigt. Musikantlivet var väl inte det mest välbetalda. Men han saknade aldrig jobb. Han satt in i stora orkestrar. Namnen svischar förbi som en svensk musikdokumentär på snabbspolning. Gunnar Molton, Arvid Sundin, Erik Frank, Sven Arefeldt, Thore Jederby, Kvartetten Synkopen, Williard Ringstrand, William Linds radioorkester, Andrew Walter, Sölwe Strand, Hasse Tellemar – och när han inte satt i någon orkester så uppträdde han ensam som trubadur och vissångare, eller med sin folkmusikinspirerade musik. SIDAN ÅTTA

– Ett år åkte vi på turné till Abisko i april och arbetade oss söderut, berättade han vid intervjun 2003. – Vid valborgsmässoafton hade vi hunnit till Bollnäs. Lasse Parmenius, Mankan Sjöholm, jag och någon mer spelade upp till dans. Efter någon timme kom det fram en man och ropade i högtalarna att ”Nu blir det uppträdande” och så slog man upp portarna bakom scenen där vi stod. Vi fick vända oss om och spela ett scenprogram. När vi var klara med det vände vi oss om och spelade dans igen … ATT DET I STORT SETT BLEV FASTA JOBB på radio och tv

gjorde inte saken särskilt mycket bättre. – Vi började vid nio, halv tio tiden och jag kom väl hem vid halv fem, fem och kastade i mig lite mat innan det var dags för kvällsspelningarna vid sju, halv åtta. I bästa fall var man hemma två, halv tre. Och så där rullade det på. Det var inte bara radiospelningar utan en hel del festvåningar, födelsedagar och firmafester också. GÖTES EGNA PRODUKTIONER bar ofta folkmusikprägel.

Han fick också SKAP:s stipendium för sina traditionsenliga kompositioner. Titlar som Råbergsgubben, Orsakullan och Hambopolska från Orsa avslöjar att han höll kontakten med hembygden, även om han lämnade den som 17-åring. Men mest spridda – det är förstås musiken i Smultronstället och i Nattvardsgästerna, där Göte också står för all gitarrmusik. Däremot är det inte så känt att han varit med och skrivit musiken. Länge var han okrediterad för sin insats, något som numer är åtgärdat vilket ledde till att det ramlade in några kronor i STIM-pengar varje år.

d i

T –

V t O s

S D b

Sedan Göte lämnade bilverkstaden var det musiken som var hans levebröd. Vid intervjun 2003 konstaterade han: – Jag tycker musiken gett mig allt! Jag har träffat trevliga människor och arbetskamrater. Och duktiga! Alla har varit så kunniga på sitt sätt och man har tagit intryck och lärt sig. Spelmannen lade ner gitarren för gott i april 2019, på sitt 97:e år!

Janne Bäckman.

ORSAKOMPASSEN 2020

ORS

K2019FINAL_Layout 1 2020-11-05 10:27 Sida 9

Aktuellt från

ORSA KOMMUN

Information om coronaviruset covid-19

SD VÄXER SNABBT men vi har uppmärksammats på att fel telefonnummer förekommit i medlemsansökan. Bli medlem du också. För att bli medlem, sms:a ditt 12-siffriga personummer till

Orsa kommun följer utvecklingen av coronaviruset covid-19 tillsammans med berörda myndigheter. På orsa.se/coronavirus ﬁnns uppdaterad information kring hur Orsa kommun hanterar utvecklingen.

073-012 16 99 200 kr i årlig medlemsavgift eller 2000 kr för ständigt medlemskap.

Inställt föredrag

pp de

FÖREDRAGET med Agneta Arnesson Westerdahl den 14 november i Orsa Kulturhus är tyvärr inställt på grund av rådande pandemisituation.

m vi

Trygghet & tradition i Orsa orsa.sd.se

Tyck till om orsa.se Tyck till om Orsa kommuns webbplats – svara på vår enkät!

för

VAD TYCKER DU fungerar bra på orsa.se och vad

te e-

kan vi förbättra?

ga h med n ch ik.

Vår webbplats är vår primära digitala kommunikationskanal med dig som bor, verkar och vistas i Orsa. Vi är måna om att den ska fungera så bra som möjligt. Hjälp oss att svara på fem korta frågor/påståenden.

JULKLAPPSKORTET ÄR ETT AV SVERIGES MEST UPPSKATTAD ADE GÅVOKORT.

Sista svarsdag är den 30/11. Dina svar hjälper oss att bli bättre!

220

SCANNA QR-KODEN

020

vår enklaste kkoortlösning

360 med medgååvva*

500

tiillfällig skatteregel 2020**

800

tillfällig skatteregel 2020**

DU GER. MOTTAGA AREN VÄLJER. En tillfällig skatteregel för 2020, kopplad till regeringens åtgärdspaket i samband med Covid-19-pandemin ger dig möjlighet att uppgradeera din julgåva som blir avdragsgill upp till 1160 0 kr exkl. moms.

an.

JULGÅVA A TILL PERSONA ALEN?

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44. ORSAKOMPASSEN 2020

SIDAN NIO

K2019FINAL_Layout 1 2020-11-05 10:27 Sida 10

Orsa och hockey

- en bra kombination

Del ett

När Orsafostrade Pontus Näsén i vinter drar på sig SHL-laget Oskarshamns tröja så är det knappast den förste orsingen som spelat hockey på högsta nivå. Det faktum att han precis blivit uttagen till Tre kronor är inte heller det något nytt, om än förstås glädjande. Få kommuner (om några?) av Orsas storlek har producerat så många hockeyspelare på elitnivå och meritlistan bland våra bästa spelare kan göras lång. Här finns SM- och VM-tecken, landslagsmeriter och cup-meriter i en diger hög. Följ med Orsakompassen på en odyssé bland de mest meriterade spelarna som orten fostrat.

O lu

Orsa var inte direkt först bland Ovansiljankommunerna att plocka upp den nya sporten ishockey, när det begav sig. Snarare tvärt om. När Mora IK besegrade Älvdalen i den första ishockeymatchen i Dalarna i -24 graders kyla 1937, visste nog knappt orsingarna vad ishockey var. Här lirade man bandy. När man väl rätade ut de böjda klubbladen och bytte ut bollen mot en gummitrissa, stod det dock inte på förrän spelarproduktionen till landets högre ligor var i gång. En av de första bland våra ”exporter” att ta plats i högsta serien torde Göran ”Gugge” Bruksner varit. Göran debuterade i Orsa IK som 13-åring 1948. Han gick sedan via Trollhättan till Wifsta/Östrand (numera Timrå). Efter en säsong där fortsatte karriären i Södertälje SK, där han blev kvar i tre år. Efter den aktiva karriären hade Göran en del tränaruppdrag. Bland annat coachade han Södermanlands lag i TV-pucken vid flera tillfällen, samt var tränare för Södertälje SK i Elitserien säsongen 77/78.

Förutom Sören spelade även Gösta Caris samt tvillingarna Leif och Kurt Jakobsson i klubben. Som lagkamrat hade de dessutom ingen mindre än Tommy Svensson. Han satsade dock som bekant på fotbollen istället. Med tanke på att han sedermera som coach för svenska landslaget kammade hem ett historiskt brons i VM 1994, så får man väl ändå förlåta honom för hans val. Tillbaka till Sören så; enligt obekräftade källor spelade Sören även för Tingsryd i högsta serien. Han representerade därmed tre olika klubbar i landets högsta serie. Efter den aktiva karriären tog han upp coachandet. Först som spelande coach i Alvesta och sedan bara coach i IF Troja under två säsonger. Tvillingarna Leif och Kurt Jakobsson hamnade även de i de södra delarna av landet. Som tidigare nämnts ingick de i Östers IF:s trupp när de gjorde sin (hittills) enda säsong i högsta serien 63/64. Annars tillbringade de mesta tiden i Tingsryd. Under den sejouren lyckades även Leif spela till sig en plats i Vikingarna (Tre kronors B-lag). Han noterades för 3 B-landskamper.

Sören Borgström var också en av våra tidiga exporter till svensk elitishockey. Han gjorde sig ett namn i småländska Östers IF, där han spelade vid tre olika tillfällen. Debuten i Öster skedde säsongen 59/60 i dåvarande division 2. Redan säsongen efter gick dock flyttlasset till Gävle och Brynäs IF i Allsvenskan (högsta serien på den tiden). Sören återvände till Öster och var med i det lagbygge som skapade hockey-hysteri i Växjö under första halvan av 60-talet. Säsongen 63/64 fick laget även chansen i högsta serien. I det laget återfanns inte mindre än fyra Orsakillar. SIDAN TIO

ORSAKOMPASSEN 2020

Isho pro efte rätt hoc Den beg efte Ors förs på h

Göt des Ors mä någ gill dål Göt att ham Väs 59/ om två Kje till hyl säs Lun Ja, Kje ma

ORS

K2019FINAL_Layout 1 2020-11-05 10:27 Sida 11

ast Tre sas are med

Orsa IK 1950. Stående från vänster: Tord Modig, Ralf Holmström, Rolf Sirsjö, Sven-Olof Holmström, Lars Eriksson, Per Gösta Backlund, Lars Holmström. Knästående från vänster: Sören Borgström, Leif Putte Lindgren, Sven Sjööns, Lars Sterner, Lars Zetterström.

an m

de n

020

Ishockey plockades för första gången upp på Orsa IF:s program 1945, på initiativ av Karl-Erik Faleij. Om ni tycker efternamnet klingar bekant i sammanhanget så tycker ni rätt. Brodern Gunnar hade vid den här tiden sysslat med ishockey i grannkommunen Mora i över ett decennium redan. Den första utrustningen Orsapojkarna drog på sig var därför begagnad utrustning från Mora IK. Sporten lades dock ned efter bara två år, eftersom den ansågs för dyr. Istället bildades Orsa ishockeyklubb 1947. Som ortens största klubb var man förstås duktiga på att fostra talanger som sedan fick chansen på högre nivåer. Göteborg är tydligen en attraktiv destination för hockeymasar från Orsa. Det kan te sig en aning märkligt eftersom det inte är några räkor vi pratar om. Inte gillar de torsk heller. (Ok, den var dålig, men vi pratar faktiskt Göteborg). Kjell Jönsson som kom att bli en av våra största profiler, hamnade i Göteborgsklubben Västra Frölunda redan säsongen 59/60. Första säsongen blev en omedelbar succé, då han kom tvåa i den interna poängligan. Kjell blev Västra Frölunda trogen till skridskorna förpassades till hyllan säsongen 68/69. Höjdpunkten var ett SM-guld säsongen 64/65, tillsammans med storheter som Lasse Lundvall, Gert Blomé och Ronald ”Sura-Pelle” Pettersson. Ja, och så ett par Orsakillar till förstås (vi kommer till det). Kjell representerade även Vikingarna under ett antal matcher säsongen 66/67. ORSAKOMPASSEN 2020

Efter den aktiva karriären tog en tränarkarriär vid, där han säsongen 82/83 återvände till Västra Frölunda som huvudtränare. Som om inte det skulle räcka för att få legendstatus har Kjell fortsatt inom ishockeyn på förbundsnivå. Dels Göteborgs hockeyförbund, dels Svenska ishockeyförbundet som vice ordförande. Under en period när Rickard Fagerlunds efterträdare Kjell Nilsson tog time-out, klev Kjell även in som ordförande. Han är numera hedersledamot i förbundsstyrelsen. Nils Carlsson debuterade i Orsa IK säsongen 57/58. Han skulle bli kvar i klubben hela åtta säsonger innan det säsongen 65/66 blev allsvenskt spel i Mora IK. Fyra säsonger blev det i grannkommunen innan huvudstaden kallade. Djurgårdens IF blev nästa anhalt, där Nisse gjorde en säsong. Därefter blev det en säsong i Nacka i andradivisionen. Efter de två säsongerna i Stockholm flyttade Nisse hem och rundade av spelarkarriären i Malungs IF. Nisse gjorde sig känd som en riktig tuffing på isen. Bland annat ska han ha delat ut en omtalad bröstvärmare på AIK-legenden, och sedermera Tre kronors förbundskapten Ankan Parmström. Riktigt hur den smällen avlöpte förtäljer dock inte historien. Nils hade sedan en lyckad sejour som tränare och var förutom i Mora IK även i Leksand, Malung och HC Val Gardena i Italien.

SIDAN ELVA

K2019FINAL_Layout 1 2020-11-05 10:27 Sida 12

Dag ”Daggen” Olsson är en av de mest välkända och meriterade hockeyorsingarna. Kanske inte direkt för sina bedrifter som spelare, utan den karriär han ägnade sig åt när han lagt axelskydden på hyllan. (Skridskorna skulle dock få sitta på ett tag till, vilket vi kommer till). Precis som många andra samtida orsingar hade Daggen kontrakt med Mora IK. När Dag kom in på lärarhögskolan i Gävle revs dock kontraktet. Istället blev det spel i den klassiska Gävleklubben Strömsbro i Allsvenskan. Flyttlasset gick sedan tillbaka till Dalarna, eftersom det var dags för Daggen att rycka in på I 13 i Falun. Ny klubbadress blev då Leksands IF, där Dag blev kvar en säsong. Spelarkarriären fortsatte sedan i Borlängeklubben Tunabro. Dag var där med och spelade upp klubben i Allsvenskan säsongen 70/71 och stannade kvar som spelare säsongen efter. Dag blev sedan assisterande coach under Sigge Bröms och tog sedan över coachsysslan helt i klubben. Efter några säsonger som coach blev det så dags för Daggen att kliva ut på isen igen, nu iförd svart-/vit-randig tröja. Som domare blev Dag Sveriges genom tiderna mest meriterade. Inte på grund av hans insats som domare i TV4:s satsning Gladiatorerna, där Dag blev känd för den breda massan, utan framför allt på isen. Dag är den enda svenska domaren som dömt såväl OS-final, VM-final och Canada Cup-final. Han var också legendarisk domarbas under ett drygt decennium. När Mora IK på våren 2004 tog klivet upp i högsta serien för första gången på 29 år hade en ung lintott från Orsa vid namn Jonathan Granström precis fått lufta sina vingar i laget. Granis kom sedan att etablera sig i Mora IK:s A-lag på allvar de följande säsongerna, där han blev en viktig kugge i lagbygget. Så bra gick det att han 2005/2006 slog sig in i junior-kronorna och spel i juniorVM. När Mora IK 2008 ramlade ur elitserien blev det flytt för fortsatt spel på högsta nivån. Jonathan var helt enkelt för bra för andradivisionen. Istället blev det spel i Brynäs. Förutom en avstickare två säsonger till Luleå har han sedan varit Brynäs trogen. Jonathan är känd som en riktig retsticka och tuffing som ofta står i händelsernas centrum när det hettar till på isen. Jonathans meriter låter inte skämmas för sig. Bland karriärens höjdpunkter – utöver att ha varit med och spelat upp Mora IK till elitserien – kan nämnas spel i Dalarnas TV-pucklag 01/02, SM-guld med Brynäs 2011/2012, Champions Hockey League-mästare 2014/2015 med Luleå samt SM-silver 2016/2017 med Brynäs. Jonathan har även fått representera Tre kronor på seniornivå vid ett par tillfällen. SIDAN TOLV

Efter bildandet av Orsa IK skulle andra klubbar följa i spåren. Den klubb som där intar en särställning är Stackmora sportklubb (SSK). En liten byförening som skulle bli till en av de trevligaste inslagen på hockeykartan och som var en hörnsten i hockeykulturen i Ovansiljan. SSK bildades 1951 och till en början handlade det mesta om skidåkning. Ishockeyn smög sig dock ganska snart in på klubbprogrammet och på annandag jul 1952 invigdes utomhusrinken i Stackmora. Från 1957 och framåt var sedan ishockey den dominerande sporten i SSK. När ishallen i Orsa byggdes 1986, flyttade SSK sina hemmamatcher dit. Efter säsongen 97/98 lades klubben ned och därmed gick en av ishockeysveriges trevligaste bekantskaper i graven.

Svenska mästarna 1965 Västra Frölunda IF i Rekordmagasinet med inte mindre än tre orsingar, varav två från Stackmora SK. Muffen i bakre raden och Kjell Jönsson och Ingemar Caris intar varsin ytterplats i nedre raden. Här försöker man luras genom att slänga in en Göte Hansson. Denne Göte är dock Gävlegrabb.

Tillsammans med Gugge Bruksner hör nog Stackmoraspelaren Arne ”Muffen” Eriksson till de tidigaste spelarexporterna. Det första nedslaget i allsvensk ishockey gjorde Muffen i Mora IK redan säsongen 57/58. Han blev kvar där i två säsonger innan flyttlasset gick till Kiruna AIF där det blev spel i division 2 en säsong. Karriären fortsatte sedan i allsvenska Göteborgsklubben Västra Frölunda IF. Fyra säsonger i VFIF blev det för Muffen, vilket sista säsongen 64/65 kröntes med ett SM-guld. I nästa avsnitt ska vi fortsätta titta på Stackmoringarna. Vi ska bekanta oss med Caris-bröder, amerikaresenärer, och orsingen som myntade uttrycket ”grishockey”. Väl mött då! Jonas Brus.

ORSAKOMPASSEN 2020

ORS

K2019FINAL_Layout 1 2020-11-05 10:28 Sida 13

en. rte till

0250–434 08

e SK

Julbord

Datum 20-21, 27-28 November 4-5, 11-12 December )UHGDJ NO ¬ /|UGDJ NO ¬¬ Övriga tider och dagar mot förfrågan. VÄNLIGEN SE HEMSIDAN FÖR MENY.

Mottagning för hund, katt och smådjur Vi utför ... BEHANDLINGAR ... • medicinska • kirurgiska • akupunktur UNDERSÖKNINGAR för SKK's avelsprogram, hjärta och patellastatus. RÖNTGEN ... • höft- och armbågsledsröntgen • hälta, hjärtfel eller ont i magen. ULTRALJUD för enklare undersökningar som dräktighet. TANDVÅRD ... Tandläkarutrustning med ultraljud och gasnarkos.

Vi säljer ... • Hills foder • Royal Canins foder • Diverse veterinära tillbehör som schampo med mera! Mån, tis, ons och fre kl. 08.00–17.00. Tors kl. 13.00–20.00.

Boka bord 0250 - 462 31 info@dalasmaker.se

Välkommen önskar veterinär Thomas Hütter 0250-434 08 • Järnvägsgatan 21, 794 30 Orsa. www.djurlakarn.se • kontakt@djurlakarn.se

Vi greppar det här med vinterväglag

de ri

al av Stort urv ens marknad k! bästa däc

rus.

020

ORSAKOMPASSEN 2020

SIDAN TRETTON

K2019FINAL_Layout 1 2020-11-05 10:28 Sida 14

Melodikrysset

MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

MELODIKRYSSET Vecka 46, 14 november. y 1

MELODIKRYSSET Vecka 47, 21 november. 1

GÅ

9 10

0 in

R 13

0 b 14

G Namn:..................................................................................................................

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

0 in

0 or

VI HAR MARKNADENS VASSASTE

VINTERDÄCK!

0 jo

Däck och fälgar i olika prislägen till alla bilmärken.

H o

• Service och reparationer! • Reparationer av krockskador på ALLA bilmärken! • Diagnosutrustning för de flesta bilmärken! • Modern laserutrustad riktbänk! • Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken! • Samarbete med ALLA försäkringsbolag! • Försäljning av nya och begagnade bilar!

Po Or Må

Soc Må

Sta

Lissvägen 4, Orsa SIDAN FJORTON

Må

www.orsabil.se

Ko ORSAKOMPASSEN 2020

ORS

P4. cka. lm.

020

K2019FINAL_Layout 1 2020-11-05 10:28 Sida 15

Lokala hantverkare GÅ INTE ÖVER ÅN EFTER VATTEN, HÄR HITTAR DU DIN LOKALA HANTVERKARE!

ALLFIXARE

MÅLARE

PLÅTSLAGARE

ORSA KVARN

BRÖDERNA HAMRÉN

0250-413 30 info@orsakvarn.se

070-329 16 45 mackan@brodernahamren.se

CH PLÅTTEKNIK

ELEKTRIKER OVANSILJANS ELMÄN 0250-57 11 80 info@ovansiljansel.se

RTH I ORSA (LE-EL) 0250-422 77 butik@le-el.com

CJ MÅLERI

070-264 08 96 chplatteknik@outlook.com

ORSA PLÅT

070-534 00 82 christer@cjmaleri.se

070-878 10 74 info@orsaplat.se

OLJEMÅLAREN I ORSA 073-181 98 94 roger.mars@telia.com

SVEN KARLSSON PLÅT 0250-431 60 karlsson.plat@telia.com

PB MÅLERI 073-658 48 06 per.pbmaleri@outlook.com

SNICKARE

TH MÅLERI GOLV & KAKEL

AM JOHANSSON BYGG

ORSA GLASMÄSTERI

070-574 14 99 t.hansen.ab@hotmail.com

070-313 60 84 mjohanssonbygg@telia.com

0250-101 76 info.orsaglas@gmail.com

RÖRMOKARE

BYGGPULS

SILJANS GLASMÄSTERI

MORA RÖR & VÄRME

GLASMÄSTARE

0250-61 90 90 orsa@siljansglasmasteri.nu

RO BYGG AB

070-601 48 61 moraror@outlook.com

073-849 07 13 olssonbygg@telia.com

OMFAB

MURARE MURARE SANDÉN 070-532 96 44 jonassanden93@gmail.com Är du hantverkare och saknas här? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.

070-442 06 44 jim@byggpuls.se

0250-437 10 kundservice@omfab.se

”

vi hjälper dig att

GRAFISK PRODUKTION

kommunicera

info@pathosreklambyra.se – 0250-406 00

Info

VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.

113 13 är Sveriges nationella info–nummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.

Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00

Miljökontoret / 0250–55 21 57

Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30

Orsa bibliotek / 0250–55 22 61

Nodava / 020–55 27 00

Socialkontoret /0250–55 23 50

Mån–tors 12–18 • Fre 12–16 • Lör 10–14

Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00

Mån–fre 8.00–16.00 • Lunch 11.30–12.30

Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00

Orsabostäder / 0250–55 21 76

Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60

Mån–fre 8.00–17.00

Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44

Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30

Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111

Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 116 006

Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2020

Mån–fre 9–16 • Lunch 11.30–12.30

SIDAN FEMTON

K2019FINAL_Layout 1 2020-11-05 10:28 Sida 16

ORSA BUDGIVNING PÅGÅR

ÖVRE BORNVÄGEN 67

TALTRASTVÄGEN 19

TALLSTIGEN 8

GÅRD / JORDBRUKSFASTIGHET

KEDJEHUS MED UTSIKT

FRITIDSHUS I GRÖNKLITT

Boarea: 80 kvm + 20 kvm biarea Antal rum: 4 rok Tomtarea: 4,8 Ha Utgångspris: 675 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

Boarea: 120 kvm + 16kvm biarea Antal rum: 5 rok Byggår: 1976 Utgångspris: 1 500 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

Boarea: 115 kvm Antal rum: 6 rok Byggår: 2019–2020 Utgångspris: 4 500 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

NYPRODUKTION

BUDGIVNING PÅGÅR

TALLHEDSVÄGEN 33

TURISTVÄGEN

BRF GREVINNAN

FRITIDSHUS I TALLHED

TOMT I ÅBERGA

ENDAST 3 LÄGENHETER KVAR!

Boarea: 35 kvm Antal rum: 2 rok Byggår: Ca 1895 Tomtarea: 483 kvm Utgångspris: 350 000 kr Ansvarig mäklare: Marie-Louise Frisk Tel: 070-397 50 20

Tomtarea: 1 820 kvm Utgångspris: 150 000 kr Ansvarig mäklare: Marie-Louise Frisk Tel: 070-397 50 20

Antal rum: 2 rok Boarea: Från 59 – 74 kvm Månadsavgift: Från 3 332 kr Utgångspris: Från 1 003 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20