Issuu

Orsa

K2017final_Layout 1 2020-10-08 11:09 Sida 1

NUMMER 17 VECKA 42 ÅRGÅNG 12 TISDAGEN DEN 13 OKTOBER 2020

INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!

SJU FRÅGOR TILL ANNE

”Jag är född i Östtyskland vilket jag tror har präglat mig ...” Läs mer på SIDAN SEX

OROSKÅPET SKVALLRAR OM EN INTRESSANT JAKT Vem har en crush på sin jaktpassgranne, vem gör avtryck och håller verkligen björnar 1,5 meters avstånd?

FISKARNA 19/2-20/3 Du har rätt många bom nu på sistone. Du sjunger på sista versen … eller som ni i jaktlaget brukar säga; slutstycket.

Läs Oroskåpet på SIDAN TOLV

Hej Orsa! Fastighetsbyrån Mora fyller 50 i år 2020. Det firar vi med att öppna ett kontor även i Orsa. Vi ses snart – Varmt välkomna i höst! Prata med oss. Vi ﬁnns alltid nära till hands.

ÄLGJAKT FÖRR OCH NU På 1800-talet var jakten förbehållen svenska staten och de stora markägarna, skogsfolket på landsbygden och i de avlägsna finnmarksbyarna hade ingen chans till någon laglig jakt. Men vid 1900-talets början så släpptes jakten fri men under fastställda jakttider.

Läs Kjells kåseri på SIDAN ÅTTA

0250-178 80

K2017final_Layout 1 2020-10-08 11:09 Sida 2

Min kolumn

Träningstider i Sporthallen

VAD ÄR DU RÄDD FÖR?

Pojkar f. 12-13 Pojkar f. 10-11

DU ÄR SÄKERT GANSKA TRÖTT på att prata och höra om den pågående pandemin. Men jag är ganska säker på att om alla hade tagit till sig av aktuella föreskrifter och rekommendationer så hade vi kunnat prata om det betydligt mindre.

Pojkar f. 08-09 Pojkar f. 06-07 Herrar A-lag Flickor f. 08-10 Flickor f. 05-07 Damer A-lag

Onsdagar Tisdagar Onsdagar Tisdagar Torsdagar Tisdagar Torsdagar Tisdagar Torsdagar Måndagar Torsdagar Måndagar Torsdagar Måndagar Onsdagar

17.00–18.00 17.00–18.00 18.00–19.15 18.00–19.00 17.00–18.00 19.00–20.30 19.15–20.30 20.30–22.00 20.30–22.00 17.00–18.00 18.00–19.15 18.00–19.30 18.00–19.15 19.30–21.00 19.15–21.00

Nya och gamla spelare hälsas varmt välkomna!

www.digersbk.se

LYS UPP I

TYVÄRR VERKAR DET liksom inte tränga in hos alla.

Begäret att följa samma invanda mönster är för starkt och att visa omtanke för andra hamnar i periferin. Jag tänker att det kanske behövs olika tillvägagångssätt för olika grupper? Ungdomar till exempel. Att fortsätta gnugga in mantrat ”håll avstånd så inte någon äldre i din bekantskapskrets blir smittad” verkar vara lönlöst.

VI KANSKE ISTÄLLET BORDE TESTA; Får vi inte stopp på covid-19 så kommer energidrycksföretagen, Snapchat och din internetleverantör gå i konkurs och du får börja leka med pinnar i skogen istället? APROPÅ ATT LEKA I SKOGEN, det är älgjakt den här veckan och det syns i Orsakompassen. På sidan åtta hittar du Kjells kåseri om jakten förr och nu. På sidan tolv, ja där frustar ett illavarslande jaktoroskåp …

HÖSTMÖRKRET Utrusta din bil med en riktigt bra

ledramp från Strands

Vi har

VINTERDÄCKEN

till din bil!

Tranmyrvägen 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se SIDAN TVÅ

Jonas Gustafsson, avståndstagande krönikör och redaktör. Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.

Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.

ORSAKOMPASSEN 2020

ORS

K2017final_Layout 1 2020-10-08 11:09 Sida 3

Boka hyrbil el. släp online! Gallervagn 4 timmar 209:-

Lissvägen 2, Orsa Tel. 414 69 • Mån–fre 6–24 Lör–sön 8–24

Musik tröstar och glädjer

Funderar du på värmepump?

Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på

Hör gärna av dig till oss!

Orsa Musikfond Bankgiro: 5913-0195 För text i kondoleansbrev: orsamusikfond@gmail.com 070–528 06 66 eller 070–354 67 72

å hat

Tel: 070-601 48 61 www.morarör.se moraror@outlook.com

Tack på förhand!

rkt

Att få ett pris kostar inget!

Orsa Missionskyrka

Vi trycker dina

ARBETSKLÄDER på plats!

Snabbt, smidigt och lokalt!

BION I ORSA

Filadelfia- och Missionsförsamlingen

Sön 25 oktober kl. 14.00 Nelly Rapp 100 kr

Fredag 16/10 kl. 19.00 Fredagsträff

Sön 1 november kl. 14.00 Familjen Bigfoot 7 år • 100 kr

en.se. .se.

020

0250-402 50

Sön 18 oktober kl. 14.00 Trubbel Barntillåten • 100 kr

Kontakta oss för ett besök eller kika in på Dalagatan 1 i Orsa!

”Grön kyrka”. Servering.

Söndag 18/10 kl. 11.00 Gudstjänst Sivert Edorsson m.fl. Söndagsskola. Kyrkfika.

Söndag 25/10 kl. 11.00 Gudstjänst ”Att leva tillsammans” Göran Sundquist. Sång: Trio med komp. Söndagsskola. Kyrkfika. Du är välkommen om du är frisk!

roger@proﬁltextil.se

Proﬁltextil

Klipp ut och spara annonsen!

OBS! Max 50 personer enligt gällande beslut angående Covid-19.

070-555 72 76

Lördagar Ekumenisk helgmålsbön Kl. 18.00 i Orsa Kyrka.

Equmenia-Ung Läxcafé tisdagar kl. 16–18 Scout onsdagar kl. 17–19

Välkommen!

Överförmyndare i samverkan i övre Dalarna LEKSAND • RÄTTVIK • MORA • ORSA • ÄLVDALEN • VANSBRO

Vill du bli god man/förvaltare i någon av våra samverkande kommuner? Vi söker dig som vill bli god man eller förvaltare för personer som på grund av hälsoskäl har nedsatt förmåga att sköta sina rättsliga, ekonomiska och/eller personliga angelägenheter. Vi erbjuder kostnadsfri utbildning i aulan på Orsa Lärcenter den 29 oktober kl. 08.30–16.00. Vi bjuder på lunch och fika. Är du intresserad? För anmälan ring 0250-263 50, måndag–fredag kl. 10.00–12.00 eller e-post till overformyndaren@mora.se senast den 25 oktober 2020. Välkommen med din anmälan!

ORSAKOMPASSEN 2020

SIDAN TRE

K2017final_Layout 1 2020-10-08 11:09 Sida 4

ORSA FÖRSAMLING ORSA KYRKA

LUNCHMUSIK

DIGITAL MORGONANDAKT

Trumpetaren Karl-Arne Sandvik & kantor Åsa Arvidsson. Endast förbokade biljetter.

Torsdag 15 oktober kl. 12.00 Onsdag 14 och 28 oktober

Varannan onsdag lägger vi ut en morgonandakt på vår hemsida och Facebook. www.svenskakyrkan.se/orsa/digital-morgonandaktorsa-kyrka www.facebook.com/orsakyrka

MORGONANDAKT

FAMILJELUNCHMUSIK Torsdag 29 oktober kl. 12.00

Familjekonsert! Barnkören och kantor Åsa Arvidsson. Boka din biljett senast 27 oktober.

Onsdagar kl. 08.30

LUNCHMUSIK

Vi firar morgonandakt i Orsa Kyrka varje onsdag.

Torsdag 26 november kl. 12.00

EKUMENISK HELGMÅLSBÖN I SAKRISTIAN Lördagar kl. 18.00

GUDSTJÄNST Söndag 18 oktober kl. 11.00

Orsa Psalmorkester under ledning av kantor Åsa Arvidsson.

GOSPELGUDSTJÄNST Söndag 25 oktober kl. 17.00

Orsa Gospelkör under ledning av kantor Åsa Arvidsson. Mats Jonsson piano, Jan-Anders Ernlund bas, Hans-Erik Grandin trummor.

HÖSTORGEL Fredag 30 oktober kl. 19.00

I programmet "Höstorgel" drar starka höstvindar genom Orsa Kyrka! Från Oskar Lindbergs partita över den gamla höstpsalmen "När stormens lurar skalla", via Otto Olssons melankoliska "Pastoral" till Franz Liszts virtuosa och högdramatiska "Preludium och fuga över B-A-C-H", där orgeln får visa sina krafter till det yttersta! Henrik Berg, bördig från Rättvik, är verksam som både konsertpianist och organist, med diplomutbildning från Kungliga musikhögskolan i Stockholm. Till vardags jobbar han som kyrkomusiker i Rättviks pastorat och ackompanjatör vid Musikkonservatoriet Falun. Fri entré, förboka din plats på orsa.forsamling@svenskakyrkan.se eller ring 0250-55 24 80 senast 29/10, telefontid mån, tis, tors, fre kl. 9-12.

Önskekonsert! Åsa Arvidsson och Åsa Sundstedt spelar publikens favoriter! Lämna din önskelåt i lådan på församlingshemmet eller maila till asa.sundstedt@svenskakyrkan.se senast 26/10. Boka din biljett senast 24/11.

Boka biljetter via mail orsa.forsamling@svenskakyrkan.se eller ring 0250-55 24 93, telefontid mån-fre kl. 08-12, 13-15. Matig macka och festis serveras i kyrkan från kl. 11.30, före konserten. Välj mellan baguette med salami och brie, tunnbrödsrulle med småost eller vegansk baguette. Kostnad 50 kr, kontant eller swish. Endast förbokning, ange om du vill äta eller inte.

SKATTUNGE KYRKA ÖPPET HUS/KYRKIS 0-6 ÅR Måndagar kl. 13.30-15.00

ORSA FÖRSAMLINGSHEM ÖPPET HUS/KYRKIS 0-6 ÅR Måndagar, tisdagar & fredagar kl. 09.00–11.30

Med sång och rytmik kl. 10.00.

EFTERMIDDAGSSKOJ FÖR DIG I ÅRSKURS 1–3 Tisdagar kl. 14.00–15.30

Drop-in från kl. 13.30.

SPÄDBARNSMASSAGE Vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer om max 50 personer vid alla gudstjänster och konserter. Vi håller avstånd och det ﬁnns möjlighet till handtvätt/handsprit. Orsa församlingshem öppet alla helgfria vardagar kl. 08.00–15.00.

Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa

Torsdagar kl. 10.30-11.30

Obs! Anmälan till: anna-karin.bengtar@svenskakyrkan.se Välkommen!

Med reservation för nya direktiv kring coronapandemin. I samarbete med

Telefontid kansli mån, tis, tors, fre kl. 09.00–12.00

ORS

K2017final_Layout 1 2020-10-08 11:09 Sida 5

Följ oss på

FISKBILEN

Instagram! Torsdag 15 okt. kl. 13.00–17.00

STOPP I AVLOPP • Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Slamsugning avdraget!

Vid Willys i Orsa #orsakompassen

070-685 53 51

Mattias: 070-383 39 93

mkspolteknik.se

GÅBINGO utomhus på

Hembygdsgården

Måndag 26 oktober från kl. 14.00 20 kr/bricka Fina priser! Välkommen

Allhelgonanumret BOKA DIN PLATS SENAST DEN 20 oktober SÅ ÄR DU MED I ALLHELGONANUMRET SOM KOMMER UT I BREVLÅDORNA DEN 27 oktober

– en del av Pat hos Reklamb yrå

Med en annons i Orsakompassen når du alla hushåll och företag i Orsa samt alla företag i Mora. Utformningen av din annons ingår alltid i annonspriset.

ORSAKOMPASSEN 2020

SIDAN FEM

K2017final_Layout 1 2020-10-08 11:09 Sida 6

Sju frågor till

anne kasenene

ÅLDER: 39 år. SYSSELSÄTTNING: Jobbar på Integrationsenheten i Orsa. FAMILJ: Maken Robert, barnen Neliah 4 år, Ayden 9 år och katten Stripes.

FRÅGA ETT: VEM ÄR ANNE? Jag är född i Östtyskland vilket jag tror har präglat mig till den jag är. Jag älskar att ha människor med olika kulturer och språk runt omkring mig. Det ger mig syre. Efter studenten flyttade jag till USA och jobbade som au pair. Jag har under åren studerat och jobbat i USA, Kanada och i Afrika. I Tanzania träffade jag min blivande make under min fältpraktik på FN. 2003 flyttade jag och delar av min släkt till Orsa. Det var ingen slump då min familj har rest mycket till Dalarna på semester förut. Jag älskar tillvaron här i Orsa med föreningslivet och aktiviteter för barnen som skidåkning och musik.

FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag upplevs nog som glad och positiv, kanske lite blyg till en början?

FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Det vore bra att kunna påverka tiden. Vissa dagar skulle jag behöva 48 timmar för att hinna med, andra dagar hade kunnat vara 10 timmar.

FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Resa med min man och mina barn till New York och Karibien. • Det vore kul att ta med mina föräldrar till Afrika, helst Etiopien eller Tanzania. • Bli färdig med min doktorsexamen (fil.dr) gärna med inriktningen internationell migration.

FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE?

”

Jag är född i Östtyskland vilket jag tror har präglat mig ...

Jag älskar Orsa och föreningslivet är fantastiskt och tillgängligt för alla. Det är dock synd att inte alla har möjlighet att åka slalom då liftkort kostar så mycket.

FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM.

FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL?

Jag var faktiskt duktig på judo när jag var liten. Jag vann några tävlingar innan jag slutade.

Jag bollar över till Lucie Jansova, det vore kul att veta mer om henne.

SIDAN SEX

ORSAKOMPASSEN 2020

ORS

020

K2017final_Layout 1 2020-10-08 11:09 Sida 7

Vi har pellets! I BUTIKEN!

• Pellets & ved • Bränslen & oljor • Solrosfrö & viltfoder • Mjöl & bröd TJÄNSTER! se vår hemsida orsakvarn.se

Betala 50% Nyttja RUT-avdraget!

Borns industriområde • 0250-413 30 • www.orsakvarn.se

Julbord

Datum 20-21, 27-28 November 4-5, 11-12 December )UHGDJ NO ¬ /|UGDJ NO ¬¬ Övriga tider och dagar mot förfrågan. VÄNLIGEN SE HEMSIDAN FÖR MENY.

ORSAKOMPASSEN 2020

Boka bord 0250 - 462 31 info@dalasmaker.se

SIDAN SJU

K2017final_Layout 1 2020-10-08 11:09 Sida 8

älg ext gla fan hål

DE job tan Oft åre koj my kan had bar

Kjell kåserar

TROTS DEN FRIA JAKTEN FLORERADE TJUVJAKTEN främst i de avsides liggande byarna i socknen. Oftast var det skogsfolket som såg sin möjlighet att skaffa sig och familjen ett rikligt matförråd. Men när statens tjänstemän kom för att kontrollera eventuell tjuvjakt var det säkrast för dem att undanröja alla bevis, hänga bössan i skrubben och gömma sitt älgkött så gott de kunde. Otaliga historier har berättats om hur de listiga tjuvjägarna klarade sig under oannonserade besök av statens märkesförsedda tjänstemän. De gevär som då var i bruk var gamla mynningsladdare. VID 1900-TALETS BÖRJAN kom Remingtonaren ”enskottspetaren” där man laddade med en patron i taget. Senare kom ännu en förbättring "Mauser 96", ett ombyggt armégevär med magasin för fem patroner. Detta blev älgjägarens favoritbössa ända fram tills den smidiga och moderna repeterstudsaren kom och snart fanns även ett kikarsikte på alla dessa bössor. Många kalibrar fanns då att välja på, från 6,5 mm till 9,3 mm. Men trots detta behöll många gamla jägare sin trotjänare "enskottspetaren", mest kanske av ekonomiska skäl, långt in på 1950-talet. NU NÄR JAKTEN BLEV FRI med fastställda jakttider bildades snart en jaktvårdsförening i varje by och en övningsbana med pappälgar på byns undantagsmarker ordnades. Det var de verkliga jägarentusiasterna som höll i verksamheten och snart hamnade även de i jaktvårdsföreningarnas styrelser. Med stor iver och stort intresse sköttes älgjakten nu i lagens namn. SIDAN ÅTTA

UNDER STORSKIFTET DELADES SKOGEN UT till de olika byarna, även Orsa Besparingsskog bildades. Alla som bodde i byarna och ägde lite skog fick vara med på den efterlängtade älgjakten. Den manliga delen av befolkningen hade nu fått en ny fritidssysselsättning, många levde för älgjakten. Den moderna älgjakten gjorde nu sitt intåg på den svenska landsbygden och gubbarna hade fått sin stora "hobby". NÄR ÄLGJAKTEN NALKADES engagerades alla i byn, framförallt var det fruarna som hade det största ansvaret. Gubbarnas ryggsäckar skulle packas. Fruarna stoppade strumpor och vantar, långkalsongerna lappades, ja allt för att älgjägaren inte skulle frysa. Det berättas att när en av dessa väl servade jägare packade upp sin av frun väl fyllda ryggsäck, mumlade han för sig själv "vi får väl se om hon lagt ned några skott". Det hade hon faktiskt inte gjort, nu satt gubben där i jaktkojan långt in i skogen utan skott. Hur han löste problemet förtäljer inte historien.

PÅ Ors sjö An för bös gar var kla eft om ma Ett

193 sko tid åt s "tec Kaj 23 sju kla het ham De arm int

MINA MINNESBILDER FRÅN STÅHEJET av älgjakten sitter ännu kvar i mitt huvud trots mina 50 år som älgjägare. När "Skarp-laget" hemma i Stackmora skulle åka till Vålasjön, en kall och dimmig oktobermorgon stod jag där och önskade att även jag skulle få följa med. Alla satt på flaket på den lilla lastbilen. Där hade de bäddat in sig i de sängkläder som de skulle ha i sina sängar, det var ju kallt där på flaket. Deras ögon strålade av lycka, stoj och skratt hördes, alla var lyckliga, nu äntligen skulle de få åka till sin älskade ORSAKOMPASSEN 2020

ORS

K2017final_Layout 1 2020-10-08 11:10 Sida 9

älgjakt. Alla hade säkert en liten flaska i innerfickan som en extra garant för "kylan". Alla pratade i munnen på varandra, glada historier från tidigare jakter berättades, dessa blev mer fantasifulla ju fler gånger de berättades, i den takt som innehållet i flaskorna tömdes. DETTA VAR DET VANLIGA FOLKETS ENDA SEMESTER, fri från jobb och familj, nu njöt gubbarna verkligen. Ut till den väntande skogskojans mystik och enkelhet i urskogens tystnad. Oftast bodde jägarna i avlagda skogs- och bolagskojor. Under årens lopp blev minnena många av deras härliga vistelse där i kojan, ett riktigt Mecka för alla jägare. Där var mathållningen mycket enkel, det saltade fläsket, tunnbrödet, kolbullar och kanske någon burk konserverat älgkött, ja allt som fruarna hade lagt i deras ryggsäckar och inte att förglömma det drickbara, detta hade minsann inte gubbarna glömt. PÅ 1930-TALET BÖRJADE STACKMORA och grannbyn Orsbleck samordna jakten. En jaktkoja på utskogen vid Källsjön var en högborg för entusiasterna Back-Hjalmar, WiborgsAnders, Frisk-Emil, Kajs-Hans, Josef med flera. Inte att förglömma Christians-Kalle, denne eremit som alltid hade bössan i hand. Han som levde sitt enkla liv som kolvedshuggare i sin lilla koja i utkanten av Orsbleck. Christians-Kalle var alltid nöjd med sin enkla tillvaro, fiskade, jagade och klagade aldrig. En kväll i Källsjökojan där jaktlaget vilade ut efter en lyckad jakt, frågade Christians-Kalle tyst och försynt om han kunde få skära en bit av lungan och koka den till lite mat. Kalle fick sitt lungmos som stillade hans värsta hunger. Ett levande bevis på hans enkla liv och leverne.

byi ade tt n nds-

ör

1938 SKÖTS EN JÄTTEÄLG vid Lekattsmyren på Stackmora utskog. Detta var nog den största älg som blivit skjuten på den tiden. Åldermannen Kajs-Hans, byns största skogsägare, tog åt sig äran som skytt, men "farsan" berättade att när han sköt "tecknade älgen skott". Så vem som var skytten är oklart. Kajs-Hans fick denna enorma älgskalle uppstoppad med sina 23 taggar som nu fick pryda hans stora farstu. När jag som sjuåring fick följa med farsan dit, lyfte han upp mig så jag fick klappa denna enorma älgskalle med de stora hornen. Mäktigheten förbryllade mig. Hur kunde denna enorma älgskalle hamna i Kajs-Hans farstu och att det gick att klappa den? Detta funderade jag mycket över. Allt detta satt fantasin i min arma pojkskalle i rullning och dessutom väcktes ett enormt intresse inom mig för älgjakten med dess mystik.

I MITTEN AV 1950-TALET började övningsskjutningen på den nyanlagda övningsbanan. Jag var trots min låga ålder en av de första på banan. Där fick jag hjälpa gubbarna med markeringen och jag fick se och hålla i de fantastiska bössorna, dessa bössor som gubbarna smorde och vårdade som om de vore deras egna skötebarn. DEN SAMORDNADE JAKTEN emellan Stackmora och Orsbleck började först under 1950-talet. På söndagseftermiddagen före älgjakten samlades alla jägare hemma hos oss och resonerade om jakten. De rökte cigarett och pratade oavbrutet, hela köket var blått av tobaksrök. Stämningen var på topp. Kanske någon hade en flaska med sig. Aldrig har så stora älgar skjutits, som nu när innehållet i flaskan börjat verka. Där satt jag i mitt lilla hörn och lyssnade på allt som kom ifrån de tobaksdoftande munnarna när röken sögs in och blåstes ut i stora blåvita moln, precis som på de stora ångloken på Furudalsbanan som passerade våra jaktmarker nere i Pesa. VID 17 ÅRS ÅLDER FICK JAG VARA MED på min första älgjakt. Jag gick då utan gevär med hunden och spårade. "Manne" sköt då en stor 12-taggare med sin ”enskottspetare”. Året var 1961 och det var nog den sista älgen som sköts med ett sådant vapen på våra marker. Min första älgjakt med gevär fick jag uppleva i Gangsbergs jaktlag 1965. Hela veckan låg vi i Uno Liljedahls koja långt in i skogen, vilken mystik och spänning det var för en ung grabb! Under dessa mörka kvällar i endast fotogenlampas sken fick jag höra alla fantastiska jakthistorier, sanna och osanna, dessa som blev minnen för livet som jag aldrig kommer att glömma. På morgonen när jag gick till mitt pass, "Oxpasset”, satt rädslan ännu kvar från alla de historier jag hade hört kvällen innan. Vid varje skogsglänta jag passerade bultade mitt hjärta lite extra. Där kunde ju den stora älgoxen stå! Men inte såg jag någon "storoxe". Tystnaden och ensamheten varade hela jakten, endast hundkarlen kom ibland och hälsade på mig med sin snälla gråhund. TACK VARE DET MODERNA SKOGSBRUKET på 1970–80 talet ökade älgstammen, de enorma kalhyggen växte, löv och sly fick fritt växa till ett enormt skafferi för älgen. Älgstammen var då den största som jägarna upplevt. Efter en jättestor avskjutning runt 1980–1990 minskade stammen åter. Men allt eftersom tiden gick återhämtade älgstammen sig till alla jägares lycka och glädje.

hon i

VI HAR MARKNADENS VASSASTE

VINTERDÄCK!

r är ,

Däck och fälgar i olika prislägen till alla bilmärken.

å der et. var

020

Kjell Hansson-Talu.

L i s s v ä g e n 4 , O r s a • w w w. o r s a b i l . s e ORSAKOMPASSEN 2020

SIDAN NIO

K2017final_Layout 1 2020-10-08 11:10 Sida 10

Orsamålets abc

DEL 175

Nu ir-ä älgs-jakti joti Ossa. Nu är det älgjakt här i Orsa. Ä mikklör sö i ajtä ö jag äldjön issa dågå. Det är många som är ute och "jagar älgen" i dessa dagar. (Även om det oftast inte är en viss bestämd älg som avses, så använder vi gärna bestämd form i orsamålet: vi "dricker mjölken", "äter gröten" och "jagar älgen".) Enligt folklivsforskaren Lars Levander hade älgjakten dock inte någon större betydelse i Orsa under 1800-talet. (Detta till skillnad från i till exempel Älvdalen). Det var få gårdar i Orsa, som ägde en bössa. Även annan jakt var ovanlig. Fågelfångst med snara förekom visserligen, men den som sysslade med sådant ansågs vara en dålig karl, som försummade sitt jordbruk.

O c

I Hembygdsgårdens samlingar finns det ändå en del jaktvapen. Gevär heter på orsamål djivär. Men det ord som mest används är bissa (= bössa). Och den bössa man hade var nog je lo-bissa (en lodbössa), en mynningsladdad bössa för stöpta blykulor som kallades lo (lod). I Fågelsjö på Finnmarken finns je lobiss-smia (en lodbössmedja), som idag är Sveriges bäst bevarade. En oskjuten kula som låg kvar i pipan (kanske efter en misslyckad jakt) kunde återvinnas genom att skjutas i en timmervägg, karvas ur och stöpas om. Hål efter sådana urkarvade kulor kan man se i många gamla hus och lador.

Ä h m f h b l

Till lodbössan hörde många tillbehör, som jägaren måste ha med sig. De samlades till ett krut-tig (kruttyg) - en läderrem som hängdes om halsen. Ett annat ord för detta är jaktgehäng. Ernst Grandell har ritat av ett sådant kruttyg. Det består av kul-pundjön = kulpungen (en läderpung där man förvarade kulorna), smir-wönn = smörjhornet (där man förvarade fett att smörja pipan med), knållatt-wönn = knallhatthornet (för knallhattar = tändhattar) och krut-wönn = kruthorn (för biss-krut = bösskrutet). Dessutom ingår jänn flintwässör = en flintvässare för flintlåset. Senare orsajägare har förstås haft modernare jaktgevär. Någon har berättat att jägrär a aft bö rematöngga ö måjsra (d.v.s. både Remington- och Mausergevär). En mycket omtalad orsajägare var Per Persson Svan (kallad Trull-Svan), som bodde i Höghed. Han tjuvsköt många älgar och på 1860-talet ska han ha skjutit Orsas sista jålåk-bjänn, "elakbjörn". När det kallades till bjänn-sköll (björnskall) skulle varje gård skicka en man, försedd med vapen. Det kunde vara äxär (yxor), spjuti (spjut) eller sköll-pikär ("skallpikar" = långa störar med järnspets). Byn bildade ett sköll-lag som leddes av en sköll-fajt (skallfogde). Han skulle se till att inte sköll-armön slittnöd (skallkedjan bröts eller "slets sönder"). Det stora björnskallet i Mora 1856 har blivit berömt. Då fälldes 23 björnar. På Hembygdsgården finns även flera fångstsaxar. Tre av dem skänktes hit år 1928: je revå-sax ö je warg-sax fro Borbos Ånsa fro börti Wönsgärd (Borbos Hans Hansson från Vångsgärde) ö je bjänn-sax fro Sigös Ånsa fro börti Ånsju (Sigås Hans Hansson från Hansjö).

Ö 9 Krut-tig, med kulpung, kruthorn, knallhatthorn, smörjhorn och flintvässare.

A j

Revå-sax, warg-sax ö bjänn-sax.

Om björnsaxen finns en historia: Sigös Ånsar munna a sagt åv att i issn saxn wart jänn bjänn föngadn upo atoundraförtitali. Ä wa ättör Bjoswasslön west fro Bjos. Jänn ällör bjänn sö add fassnåd i saxn add biti åv si fotn sjöv ö kämi lös upo sö vis. Sigås Hans mor har berättat att i den här saxen blev en björn fångad på 1840-talet. Det var efter Bjusvasslan väster om Bjus. En annan björn som hade fastnat i saxen hade bitit av sig foten själv och kommit lös på så vis. Sjåssum, Eva.

SIDAN TIO

ORSAKOMPASSEN 2020

ORS

K2017final_Layout 1 2020-10-08 11:10 Sida 11

Aktuellt från

r m

ORSA KOMMUN Information om covid-19

Orsa kommun följer utvecklingen av coronaviruset covid-19 tillsammans med berörda myndigheter. På orsa.se/coronavirus ﬁnns uppdaterad information kring hur Orsa kommun hanterar utvecklingen.

Kungörelse om samråd Detaljplan för vård- och omsorgsboende på Stormyren (Orsa kyrkby 24:8) öster om Blästgatan i Orsa kommun. Samrådstid: 5 oktober–2 november 2020.

Kurs i släktforskning Är du intresserad av att lära dig släktforska? Nu har du tillfälle att gå en kurs vid 10 tillfällen med mycket kunniga kursledaren, släktforskaren och föreläsaren, Torbjörn Näs. Han har bland annat haft mer än 50 släktforskarkurser under 20 år, både nybörjar-, fortsättningskurser och textläsning. KURSSTART: Onsdag 21 oktober 2020, Orsa Kulturhus.

Ledare: Torbjörn Näs. Övriga tillfällen: 28/10, 4/11, 11/11, 18/11, 25/11, 2/12, 9/12 2020 och 13/1, 20/1 2021.

g, g, ln e.

Tid: Kl. 18.30–20.30. Pris: 600 kronor. Anmälan och mer information: jorgen.nohrin@studieframjandet.se Arr: Kulturhuset och Studiefrämjandet.

020

Syftet är att möjliggöra för vård- och omsorgsboende med tillhörande centrumfunktioner, samt vårdcentral. Bebyggelsen ska utformas med arkitektonisk kvalitet och bidra till en positiv upplevelse av infarten till Orsa och bygga vidare på Orsas identitet. Området ska också vara enkelt tillgängligt för gång-, cykel- och biltraﬁkanter med ett bra samband till centrum. Planen handläggs med utökat förfarande enligt plan- och bygglagen, PBL (2010:900). Handlingarna ﬁnns tillgängliga på Stadsbyggnadsförvaltningen Fredsgatan 12 i Mora och på Orsa bibliotek, Kulturhuset Kung Gustafs väg 1 i Orsa samt på www.orsa.se/planering. Ett samrådsmöte med förbokade platser för deltagande erbjuds 14 oktober kl 18.00. För att boka en plats på mötet kontakta handläggare Emelie Drott senast 13 oktober på e-post emelie.drott@mora.se eller telefon 0250-262 72. Synpunkter på förslagen ska ha inkommit senast 2 november 2020 till Stadsbyggnadsförvaltningen Mora Orsa, Dalagatan 1, 794 30 Orsa eller via e-post, stadsbygg@mora.se. Märk skrivelsen med diarienummer: ”OK KS 2019/01201”. Endast skriftliga synpunkter, framförda senast under granskningstiden, kan ligga till grund för rätten att senare överklaga beslut att anta detaljplanerna. INFORMATION OM LAGA KRAFT Kommuntäckande Översiktsplan för Orsa kommun, antogs av kommunfullmäktige den 30 september 2019 § 42 och vann laga kraft den 1 november 2019.

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44. ORSAKOMPASSEN 2020

SIDAN ELVA

K2017final_Layout 1 2020-10-08 11:10 Sida 12

Jakt-Oroskåpet

VATTUMANNEN 21/1-18/2 Okej! Att just under vecka 42 hasa ut i ottan i din bruna manchesterkappa frustande med täppt näsa för att leta svamp var kanske inte din absolut bästa idé?

VÄDUREN 21/3-20/4 På väg till utedasset stannar du upp och tittar på stjärnorna. Du ser lilla Björn och sen stora Björn och sen bara stjärnor. Sen blir det mörkt.

TVILLINGARNA 22/5-21/6 Under älgjaktsänkeveckan går du på after work på Lilla Sällskapet och fäller en ungtjur.

LEJONET 23/7-23/8 Du är ny i jaktlaget och kommer helmantlad. Du får inte komma in i stugan förrän du tar av dig din Stålmannen-cape.

VÅGEN 23/9-23/10 Alla skulle vara på sin vakt sa de. Men det var någon som drev.

SKYTTEN 23/11-21/12 Du har en crush på din jaktpassgranne och använder kikarsiktet för att spana, du blir brunstig och kan inte hålla fingrarna i styr. Osäkrat.

SIDAN TOLV

FISKARNA 19/2-20/3 Du har rätt många bom nu på sistone. Du sjunger på sista versen … eller som ni i jaktlaget brukar säga; slutstycket.

OXEN 21/4-21/5 Du tycker fortfarande att jakt låter som ett jäkligt omständligt sätt att skaffa mat på och beställer en onlinepizza.

KRÄFTAN 22/6-22/7 Du lägger en hel del krut på ditt nya älgpass. Det formligen haglar in komplimanger.

JUNGFRUN 24/8-22/9 Att ta hand om älgköttet kan bitvis bringa slaksida. Men ofta rullar det på och kalops så är saken biff!

SKORPIONEN 24/10-22/11 Först blir du förbannad över att björnjäveln inte håller avstånd men ungefär samtidigt som du känner andedräkten inser du att droppsmittan inte är ditt största problem.

STENBOCKEN 22/12-20/1 Du gör avtryck i grannkojan när du studsar in och bjuder på kolv med bröd. Det mynnar ut i en fredspipa.

ORSAKOMPASSEN 2020

ORS

020

K2017final_Layout 1 2020-10-08 11:10 Sida 13

VÄLKOMMEN IN PÅ EN SUB OCH EN LATTE

Att minnas

NU KAN DU ÄVEN TESTA VÅR NYHET POKÉ BOWL! Ring gärna och beställ för avhämtning.

kloklipp • tovklipp örontvätt • med mera Telefon 073-062 66 29 Kyrkogatan 29 B, Mora Öppet kl. 11-19, fredag & lördag till 21.00 Se vår meny på hotsub.se

TIDSBOKNING!

else Öppet efter överenskomm

Susanne • 073-183 12 12 Gråvägen 13, Orsa

VI KAN HÄMTA OCH LÄMNA DIN DATOR VID DÖRREN

0250–434 08

Mottagning för hund, katt och smådjur

Just nu ...

Ett stort tack

till vårdpersonal på Lillåhem för att Ni tagit så väl hand om min bror

Hans Asp fram till hans bortgång den 4 oktober. ULLA-BRITT ASP WAHLSTRÖM

Reparation, installation och support. Vi säljer även datorer och tillbehör.

ag! F-skatt och RUT-avdr

Roger Johansson 070–636 75 31• docsondata.se roger@docsondata.se

Seniorkoll för hundar och katter över 8 år. Klinisk undersökning plus blodprov 1200:Kampanjen gäller till och med 30 oktober 2020.

Vi utför ...

SE BRA UT En sliten vindruta är en trafikfara

BEHANDLINGAR ... • medicinska • kirurgiska • akupunktur UNDERSÖKNINGAR för SKK's avelsprogram, hjärta & patellastatus. RÖNTGEN ... • höft- och armbågsledsröntgen • hälta, hjärtfel eller ont i magen. ULTRALJUD för enklare undersökningar som dräktighet. TANDVÅRD ... Tandläkarutrustning med ultraljud och gasnarkos.

Vi säljer ... • Hills foder • Royal Canins foder • Diverse veterinära tillbehör som schampo med mera!

Allt inom glas!

Fri lånebil vid bilglasbyte

Välkommen önskHarütter Veterinär Thomas Måndag, tisdag, onsdag och fredag kl. 08.00–17.00. Torsdagar kl. 13.00–20.00. kontakt@djurlakarn.se

ORSAKOMPASSEN 2020

Skyttsvägen 2, Orsa • 0250-61 90 90 Peter 070-361 20 15 • orsa@siljansglasmasteri.nu www.siljansglasmasteri.nu SIDAN TRETTON

K2017final_Layout 1 2020-10-08 11:10 Sida 14

Melodikrysset

MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

MELODIKRYSSET Vecka 42, 17 oktober. 1 4

MELODIKRYSSET Vecka 43, 24 oktober. 1

GÅ

0 in

6 7

9 10

0 in

R 9

13 14

0 b

G Namn:..................................................................................................................

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

0 in

0 or

Kom in till oss och höststäda din ekonomi!

0 jo

Henny Kristoffersson Rådgivare 0250-625 73 hekr10@handelsbanken.se

H o

Lena Eggens Rådgivare 0250-625 72 leeg01@handelsbanken.se

Anette Skoglund

Po Or

Kontorschef 0250-625 71 anni16@handelsbanken.se

Må

Soc Må

Sta

www.handelsbanken.se/orsa SIDAN FJORTON

ditt lokala bankkontor ORSAKOMPASSEN 2020

Må

ORS

P4. cka. lm.

020

K2017final_Layout 1 2020-10-08 11:10 Sida 15

Lokala hantverkare GÅ INTE ÖVER ÅN EFTER VATTEN, HÄR HITTAR DU DIN LOKALA HANTVERKARE!

ALLFIXARE

MÅLARE

PLÅTSLAGARE

ORSA KVARN

BRÖDERNA HAMRÉN

0250-413 30 info@orsakvarn.se

070-329 16 45 mackan@brodernahamren.se

CH PLÅTTEKNIK

ELEKTRIKER OVANSILJANS ELMÄN 0250-57 11 80 info@ovansiljansel.se

RTH I ORSA (LE-EL) 0250-422 77 butik@le-el.com

CJ MÅLERI

070-264 08 96 chplatteknik@outlook.com

ORSA PLÅT

070-534 00 82 christer@cjmaleri.se

070-878 10 74 info@orsaplat.se

OLJEMÅLAREN I ORSA 073-181 98 94 roger.mars@telia.com

SVEN KARLSSON PLÅT 0250-431 60 karlsson.plat@telia.com

PB MÅLERI 073-658 48 06 per.pbmaleri@outlook.com

SNICKARE

TH MÅLERI GOLV & KAKEL

AM JOHANSSON BYGG

ORSA GLASMÄSTERI

070-574 14 99 t.hansen.ab@hotmail.com

070-313 60 84 mjohanssonbygg@telia.com

0250-101 76 info.orsaglas@gmail.com

RÖRMOKARE

BYGGPULS

SILJANS GLASMÄSTERI

MORA RÖR & VÄRME

GLASMÄSTARE

0250-61 90 90 orsa@siljansglasmasteri.nu

RO BYGG AB

070-601 48 61 moraror@outlook.com

073-849 07 13 olssonbygg@telia.com

OMFAB

MURARE MURARE SANDÉN 070-532 96 44 jonassanden93@gmail.com Är du hantverkare och saknas här? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.

070-442 06 44 jim@byggpuls.se

0250-437 10 kundservice@omfab.se

”

vi hjälper dig att

GRAFISK PRODUKTION

kommunicera

info@pathosreklambyra.se – 0250-406 00

Info

VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.

113 13 är Sveriges nationella info–nummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.

Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00

Miljökontoret / 0250–55 21 57

Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30

Orsa bibliotek / 0250–55 22 61

Nodava / 020–55 27 00

Socialkontoret /0250–55 23 50

Mån–tors 12–18 • Fre 12–16 • Lör 10–14

Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00

Mån–fre 7.30–16.00 • Lunch 11.30–12.30

Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00

Orsabostäder / 0250–55 21 76

Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60

Mån–fre 8.00–17.00

Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44

Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30

Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111

Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 116 006

Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2020

Mån–fre 9–16 • Lunch 11.30–12.30

SIDAN FEMTON

K2017final_Layout 1 2020-10-08 11:10 Sida 16

FUNDERAR DU PÅ ATT SÄLJA DIN

BOSTAD I ORSA? Vi har stor efterfrågan just nu på gårdar och villor. Kontakta oss för en fri värdering!

Emma Tysk 073-097 50 20 emma.tysk@lansfast.se