Orsa
K2013AV_Layout 1 2020-08-13 10:15 Sida 1
NUMMER 13 VECKA 34 ÅRGÅNG 12 TISDAGEN DEN 18 AUGUSTI 2020
INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!
SJU FRÅGOR TILL RONNIE
ORSAMÅLETS ABC – DEL 173
”Grönklittsgruppen är en nyckelfaktor ...”
I år är det ett riktigt bra hjortronår! På orsamål kallas bären för merber. Av dem vill man ju bara ha mer och mer!
Läs mer på SIDAN SEX
Läs mer på SIDAN TOLV
NDA KOM IN OCH FY I ORSAS POPULÄRASTE BUTIK Returbutiken öppnar 21 augusti kl. 10.00
då bjuder vi på fika!
l och jord.
Vi har allt mellan himme
0250-55 24 06 • KUNG GUSTAFS VÄG 4
ORSALÄSERIET – DEL ETT
ETT BJÖRNMÖTE
Orsas enda k-märkta byggnad står i Skattungbyn. Det är det gamla bönehuset, byggt åren 1852–53. Det är en fin, men ganska ”vanlig” timmerstuga.
På 1960-talet fick en nu framliden skollärare i Orsa uppleva ett fantastiskt björnmöte under hjortrontider.
Läs mer på SIDAN ÅTTA
Läs mer på SIDAN FJORTON
K2013AV_Layout 1 2020-08-13 10:15 Sida 2
Min kolumn Vi har fullständiga rättigheter!
Akropolis restaurang, pizzeria & pub
MINNESVÄRDA ÖGONBLICK
0250–410 60
Lunchbuffé 90:kl. 11–14 inkl. sallad, dryck, kaffe med kaka. Pensionär 80:-
• Grekiska rätter • Pastarätter • A la carte • Kebab • Pizza • Sallader
Öppettider: Mån.–tors. Fredag Lördag Söndag
11–22 11–23 12–23 11–22
www.orsaakropolis.se
REDOVISNINGSBYRÅ FÖR DIG MED ENSKILD FIRMA
495 kr/månad Vi hjälper dig med bokföringen – du fokuserar på ditt företag! EGNAFIRMAN.SE
JAG VET INTE HUR DET ÄR MED DIG men jag brukar lite slentrianmässigt svara "inte ett skit" på frågor om vad jag har gjort under en helg eller en ledighet. Så också den här gången.
VI
E
NÄR JAG SEDAN FNULAR på vad jag har gjort under min
semester så inser jag att det inte varit helt innehållslöst. Visst jag har inte varit utomlands, hängt med kungligheter eller suttit häktad eller gjort något extremt uppseendeväckande men jag har faktiskt: Letat och hittat kantareller, brottats med en sexkilosgädda, trott att jag fotograferat ett vildsvin, sett både kungsfiskare och lappuggla, åkt pulka i sandtag, rotryckt en rosenbuske, älskat med Orsasjön, druckit cava aperol i Orsa båthamn och sett 69 avsnitt av Vikings.
Vi
M
V k
O
OM DU TÄNKER EFTER så har nog du också några
minnesvärda ögonblick från sommaren eller hur? NU ÄR DET DAGS att göra sensommaren och hösten
Fö ors
oförglömlig och jag tycker att du börjar med att bläddra i din färska lokalblaska.
Dags att se över
profilkläderna? Hör avv dig till oss eller besök vår hemsida
www.profiltextil.se – ett digitalt showroom! Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och minnesvärd.
070-555 72 76 roger@profiltextil.se
SIDAN TVÅ
Profiltextil
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.
Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
ORSAKOMPASSEN 2020
ORS
K2013AV_Layout 1 2020-08-13 10:16 Sida 3
Vinnare I NUMMER 12/2020
Ella Alexandersson, Orsa Emil Liljedahl, Orsa
min s-
GRATTIS FRÅN OSS PÅ REDAKTIONEN! Vinsterna kommer med posten.
Torsdag 20 augusti 13.00–17.00 Vid Willys i Orsa
Musik tröstar och glädjer Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på
Orsa Musikfond Bankgiro: 5913-0195 För text i kondoleansbrev: orsamusikfond@gmail.com 070–528 06 66 eller 070–354 67 72
Tack på förhand!
Orsa Missionskyrka 0250-402 50
BION I ORSA
Söndag 23/8 kl. 11.00 Ekumenisk gudstjänst Ute, vid förskolan Grinden. Hugo Smids, Håkan Tapper. Tag gärna med fika.
VINNARE I ”BARNPYSSEL”
e ad kså
e ava .
FISKBILEN
070-685 53 51
TIPSPROMENAD utomhus vid Hembygdsgården
Måndag 31 augusti Drop-in kl. 14–16 SPF bjuder på korv och kaffe. Underhållning med Orsa Dragspelsklubb.
Nu smyger vi igång verksamheten!
Söndag 30/8 kl. 11.00 Gudstjänst och Söndagsskola ”Vad är frihet 2020”. Göran Sundquist m.fl. Lördagar Ekumenisk helgmålsbön Kl. 18.00 i Orsa Kyrka.
Sön 6 september kl. 14.00 Framåt Från 7 år • 100 kr Sön 13 september kl. 14.00 Brandman Sam Barntillåten • 100 kr
Välkommen!
Sön 20 september kl. 14.00 Berts dagbok Barntillåten • 100 kr
STOPP I AVLOPP • Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Slamsugning avdraget!
Sön 27 september kl. 14.00 Rymdresan Barntillåten • 100 kr Utlottning! Vid varje biotillfälle kommer vi att ha utlottning av en gåva.
Du är välkommen om du är frisk!
OBS! Max 50 personer enligt gällande beslut angående covid-19.
Mattias: 070-383 39 93
mkspolteknik.se
Din gårdsbutik
Här tankar du kvalitetsdiesel från
med personlig och engagerad service! I BUTIKEN!
Pellets & ved • Bränslen & oljor • Foder & utsäde • Mjöl & bröd
TJÄNSTER!
Gräsklippning • Snöröjning • Uthyrning av hästsläp m.m.
Betala 50 % nyttja RUT-avdraget! Borns industriområde • 0250-413 30 • www.orsakvarn.se
Fabriksförsäljning av toalettsitsar
sson, ikör rd.
en.se. .se.
020
Stormyrgatan 15, Orsa Tel: 0250-55 25 30 www.kandre.se ORSAKOMPASSEN 2020
Öppet kl. 10-16, lunchstängt kl. 12-13. Endast Swishbetalning.
Hantverk och tradition
Sitsarna finns även lokalt på AB Karl Hedin i Orsa. SIDAN TRE
K2013AV_Layout 1 2020-08-13 10:16 Sida 4
Fredag 4/9 kl. 19.00
ORSA FÖRSAMLING ORSA KYRKA
tänder vi kolmilan vid Grunubergssågen.
MORGONANDAKT Onsdagar under augusti månad
Varje onsdagsmorgon lägger vi ut en morgonandakt på vår hemsida och Facebook. www.svenskakyrkan.se/orsa/digital-morgonandaktorsa-kyrka www.facebook.com/orsakyrka Välkomna att följa oss digitalt!
EKUMENISK HELGMÅLSBÖN I SAKRISTIAN Lördagar kl. 18.00
Åk mot Högståsen och följ skyltarna.
Vi bjuder på kaffe/te och enklare förtäring. Utlottning/överraskning. Invigning av vår nya slogbod.
Vi söker
medarbetare
GUDSTJÄNST Söndag 30 augusti kl. 11.00
Ingen förkunskap behövs, du lär dig!
ORSA FÖRSAMLINGSHEM/UTOMHUS ÖPPET HUS/KYRKIS 0-6 ÅR
För information: Sven-Olov, 070-525 06 15.
Vi börjar bygga milan lördagen den 22/8. Ni som är intresserade av att vara med är varmt välkomna! Kontakta Erik, 070-548 62 29.
I samarbete med
P
Måndagar, tisdagar & fredagar kl. 09.00–11.30
Varmt välkommen!
Med sång och rytmik kl. 10.00.
FÄBODS- OCH FRILUFTSGUDSTJÄNSTER Söndag 23 augusti kl. 11.00 Ekumenisk friluftsgudstjänst Förskolan Grinden Medtag gärna kaffekorg. Orsa församlingshem öppet alla helgfria vardagar kl. 08.00–15.00. Orsa Kyrka öppen alla dagar kl. 09.00–15.00. Möjlighet till en egen, rolig rundvandring för små och stora i kyrkan med ”jakten på kyrkråttorna”.
ORSA FÖRSAMLING
0250–434 08
Mottagning för hund, katt och smådjur Vi utför ... BEHANDLINGAR ... • medicinska • kirurgiska • akupunktur UNDERSÖKNINGAR för SKK's avelsprogram, hjärta och patellastatus. RÖNTGEN ... • höft- och armbågsledsröntgen • hälta, hjärtfel eller ont i magen. ULTRALJUD för enklare undersökningar som dräktighet. TANDVÅRD ... Tandläkarutrustning med ultraljud och gasnarkos.
Vi säljer ... • Hills foder • Royal Canins foder • Diverse veterinära tillbehör som schampo med mera!
Välkommen!
Med reservation för nya direktiv kring coronapandemin. I samarbete med
Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid kansli mån, tis, tors, fre kl. 09.00–12.00
Välkommen önskHarütter Veterinär Thomas Måndag, tisdag, onsdag och fredag kl. 08.00–17.00. Torsdagar kl. 13.00–20.00. kontakt@djurlakarn.se
ORSAKOMPASSEN 2020
ORS
K2013AV_Layout 1 2020-08-13 10:16 Sida 5
SE BRA UT
Allmogeåkern
En sliten vindruta är en trafikfara
på Brantudden
d
Lördag 22 augusti Skördedag Samling kl. 09.00. Ledare: Roland Öjeskog 070-245 53 75.
Allt inom glas!
Fri lånebil vid bilglasbyte
Skogsutflykt till Korpimäki Söndag 23 augusti Samåkning från Willys parkering kl. 10.00. Ledare: Peter Turander 076-671 08 19 och Bengt Oldhammer.
ORSA
Du vet väl att du kan betala din tankning direkt i appen?
a!
www.orsa.naturskyddsforeningen.se
Hitta din närmsta Circle Kstation
Appen är gratis och laddas ner i App Store eller Google Play.
Skyttsvägen 2, Orsa • 0250-61 90 90 Peter 070-361 20 15 • orsa@siljansglasmasteri.nu www.siljansglasmasteri.nu
Lissväg. 2, Orsa • Tel. 414 69 Mån–fre 6–24 • Lör-sön 8–24
s.
020
ORSAKOMPASSEN 2020
SIDAN FEM
K2013AV_Layout 1 2020-08-13 10:16 Sida 6
Sju frågor till
RONNIE
LOVÉN ÅLDER: 65 år. SYSSELSÄTTNING: Pensionär. FAMILJ: Sambon Maggan och hunden Lord Rob.
”
Grönklittsgruppen är en nyckelfaktor ...
FRÅGA ETT: VEM ÄR RONNIE? Jag är en genuin Orsapojk som är uppväxt i Hansjö och bott på Brömsen och nu på Barken. När jag inte är i stugorna i Vassjön och Viborg förstås, där trivs jag kanonbra! Enda riktiga utflytten jag gjort är när jag gjorde lumpen på I5 i Östersund. Jag har varit egenföretagare i 37 år men vid årsskiftet 2017-2018 sålde jag Orsa Plåt till mina två anställda. De förvaltar arvet superbra! Jag har alltid varit nyfiken och engagerat mig inom politiken, bostadsrättsföreningen och är nu ordförande i Siljan Bowlingklubb. Lite sportfåne är jag nog också. Orsa IK och Leksands IF är de jag håller tummarna extra för!
FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag tror att jag upplevs som en positiv och hjälpsam föreningsmänniska!
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Jag jobbade faktiskt ett halvår på Jordbrukskassan (senare Föreningsbanken) här i Orsa på sjuttiotalet. På den tiden var allt manuellt och utan Swish och dataöverföringar. Det var där jag kom på att jag inte ville jobba på kontor och blev istället plåtslagare. SIDAN SEX
F
H V C V R M
B
P
K
FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Det är mycket jag skulle vilja kunna göra och rätta till …
FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Jag har varit på en NHL-resa till Nashville. Det vore trevligt att göra en sån tripp fast till New York. • Om det inte vore för Corona så vore det häftigt att besöka den kinesiska muren. • Jag hoppas hålla mig frisk och kry ända in i kaklet.
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Orsa lider av Mora-Norets köpcentrum så det gäller att alla är lite extra köptrogna. Förutom matvarubutiker får nog Orsa rikta in sig på specialbutiker som Orsa Fiskecenter. Grönklittsgruppen är en nyckelfaktor och har ett stort ansvar i kraft av att vara den näst största arbetsgivaren efter kommunen.
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Till Britt-Marie Björkkvist, det är en driftig tjej!
ORSAKOMPASSEN 2020
ORS
K2013AV_Layout 1 2020-08-13 10:16 Sida 7
ill
E
N
5 år. när. gan ob.
…
r
h
020
Funderar du på värmepump? Att få ett pris kostar inget!
Försäljning av höstjordgubbar!
5-liters lådor
Hösthallon-, HANDLAR’N VÅMHUS blåbärs-, Varje måndag och fredag kl. 16.00–16.30 lingonCIRCLE K ORSA lådor 1,6 kg Varje måndag och fredag kl. 17.00–17.30 Kantarellådor 1,2 kg ROSA HUSET MORA Nu även hjortronsylt! Måndag, onsdag-fredag kl. 18.30 RING ELLER SMS:a Butiken på Sollerön, varje dag 10–18.
GÄRNA DIN BESTÄLLNING!
Peter: 076-212 15 88 • www.sollerojordgubbar.se
Körkortsfotografering och övriga fotouppdrag
Beställ tid på 070-300 66 00 Kjell Hansson-Talu • Bosselv. 23, Mora
Tel: 070-601 48 61 www.morarör.se moraror@outlook.com
Orsa ÅVC informerar Under veckorna 33-40 kommer vi att göra lite förbättringar på Orsa Hedens ÅVC. Vi kommer att förbättra stora planen så den kommer att vara avstängd under byggtiden. Detta kan innebära att det blir störningar i framkomlighet och vi hoppas ni har överseende med detta. Under dessa veckor kan vi inte ta emot: • Trädgårdsavfall (löv och gräs) • Ris och grenar • Betong och tegel Vid frågor ring Kundservice 020-55 27 00
www.nodava.se ORSAKOMPASSEN 2020
SIDAN SJU
K2013AV_Layout 1 2020-08-13 10:16 Sida 8
ORSALÄSERIET – i fängelse på vatten och bröd för Guds skull Del 1 • I början varde oenighet om ordet ... Orsas enda k-märkta byggnad står i Skattungbyn. Det är det gamla bönehuset, byggt åren 1852–53. Det är en fin, men ganska ”vanlig” timmerstuga. Det märkvärdiga med den är att det är den äldsta ännu använda frikyrkobyggnaden i Sverige. Och ännu märkvärdigare kan man tycka, är att den byggdes just när en högljudd kamp mellan Svenska kyrkan och de så kallade läsarna rasade i Orsa.
ME
Sve han 168 säg kat gäl bis en rät TR De bör inn
I BÖ
lan frå för –e
Sveriges äldsta bönehus när det låg på sin ursprungsplats vid torget i Skattungbyn.
STRIDEN SOM REDAN I SAMTIDEN kallades för Orsaläseriet var faktiskt ett ungdomsuppror. Ledarna var i 18–25 årsåldern. Med våran tankevärld var upproret märkligt konservativt OCH progressivt på en och samma gång. Kampen var så hård att några av ledarna gick i fängelse på vatten och bröd. Utvecklingen följdes med intresse av rikspressen!
Anders Wiberg brevväxlade med läsarna från USA och bidrog till att rörelsen "radikaliserades".
Anledningen till att kyrkan började reagera var förstås religiösa. Men vi får inte glömma att kyrkan var en statskyrka. Staten hade också sina intressen i att det inte bildades sekter som ifrågasatte kyrkans väg – och därmed lätt skulle kunna fortsätta att kritisera själva staten. Det var av den anledningen som staten och kyrkan förbjöd bönemöten utanför kyrkan i det så kallade Konventikelplakatet 1726.
BEGREPPET LÄSARE BÖRJADE ANVÄNDAS i slutet av
1750-talet. Det var benämningen på människor som utanför kyrkan höll enskilda sammankomster och som ägnade sig åt ett intensivt läsande av bibeln och andra kyrkliga böcker. De första läsarna såg kyrkan mellan fingrarna med. Merparten av samlingarna ansågs vara ”aktningsvärd och ej aflägnade sig från Lutherdomen” som Nordisk Familjebok uttrycker sig. I SLUTET AV 1760-TALET BÖRJAR KYRKAN dra öronen åt
sig. Bland annat sen det börjat växa fram en väckelserörelse i Lillhärdal, initierad av Mårten Thunborg. Han höll nattliga sammankomster där det enligt samma nordiska familjebok ”sjöngs, predikades och profeterades i den mest uppjagade stämning; ”lambsens bröllop” firades, och anständigheterna sårande upptåg förekommo”. Folk fick vad som verkade vara epileptiska anfall och konvulsioner. Enligt läsarna hade dessa ”fått nåden”. SIDAN ÅTTA
THUNBORG FICK FÖRSTÅS SPARKEN och dömdes till förvar i Härnösands hospital. Och det var förstås ett effektivt sätt att hälla fotogen på glöden … Visserligen slocknade den en aning i Lillhärdal, men istället dök den upp på Orsa finnmark – och egentligen i hela södra Norrland. Men läsarna hade lugnat sig. Så till den grad att Kungl. Maj:t själv gav dem ett skyddsbrev där de fick tillstånd att hålla möten trots konventikelplakatet. Läsarna var gudfruktiga människor som läste Luther och Johannes Arndt och andra fromma skrifter och sjöng sånger ur Mose och Lambsens Wisor, en tidig sångbok med andliga frikyrkosånger och andligt stärkande psalmer. Läsarna hade många drag gemensamt med de så kallade pietisterna ute i Europa. Fromhet, gudfruktighet och enkelhet var ledorden.
ORSAKOMPASSEN 2020
N le
anv Det Läs var
AN
gla han Tol flyt änd rin kän han
SAM
vid des Per år i
ORS
ull
.
.
K2013AV_Layout 1 2020-08-13 10:16 Sida 9
MEN SÅ KOM DET UT NYA BÖCKER, initierade av
KYRKVÄRDEN PER HANSSON slöt sig snart till kretsen
Svenska kyrkan. Luthers katekes från 1529 var den stora handboken i kristen tro – den protestantiska versionen. 1689 kom det ut en så kallad katekesförklaring, det vill säga en beskrivning hur man pedagogiskt skulle använda katekesen, skriven av ärkebiskopen Olof Svebilius. Den gällde ända till 1810. Då kom en ny förklaring av ärkebiskopen J A Lindblom. Året efter, 1811, kom dessutom en ny kyrkohandbok och för att strö ytterligare salt i de rättroendes sår kom J O Wallins nya psalmbok 1819. TRE centrala böcker som delvis omformulerade Ordet! Det var mer än många av läsarna kunde tåla. Det började sjuda i leden. Men det dröjde ändå till 1840 innan det jäste över.
av ”väckta” och ledde en del samlingar där man läste uppbyggliga texter och sjöng ur sångboken – samt en del sånger som han själv ska ha skrivit. Det var inledningen till den ungdomliga väckelse som nu snabbt spred sig i Orsa, med Näs Annas bror Näs Per Persson i Slättberg, född 1829, Dordlofva Erik Eriksson i Oljonsbyn, född 1833 och Bäcker Anders Andersson i Stenberg som ledare, med Näs Anna som en given huvudfigur.
I BÖRJAN PÅ 1840-TALET reste två av ledarna för norrlandsläseriet, Per Ersson och Johan Riström, båda bönder från Nederluleå och alltså icke prästvigda, till Stockholm för att förmå de bestämmande att avskaffa ”nyböckerna” – eller att de åtminstone skulle få dispens från att
INLEDNINGSVIS HADE DE FLESTA LÄSARNA – Blomberg
undantaget – rört sig inom statskyrkan. Deltagarna var helt enkelt varmt troende och de kunde till och med gå hem till prästen på söndagseftermiddagarna för att få någon äldre predikan uppläst för sig. De hade visserligen egna möten i strid mot konventikelplakatet, men på grund av långa avstånd till kyrkan och i tider brist på präster hade kyrkomännen i Orsa länge tillåtit så kallade byaböner. Det var alltså ok, så länge man höll sig till Luthers skrifter.
".
s tsld
n
dskele r g
het
020
Näs Per Persson, Näs Annas bror, kom att bli ledare för Orsaläsarna.
använda den nya handboken. Det blev förstås avslag. Det innebar en total splittring mellan läsarna och kyrkan. Läsarna blev separatistiska och började hålla egen nattvard och egna dop, hållna av skriftlärda autodidakter. ANDERS BLOMBERG HETTE EN SKRÄDDARE från Hälsin-
gland som i början av 1840-talet bosatte sig i Mora där han gick omkring i byarna och läste ur Ekmans och Tollessons postillor, det vill säga predikosamlingar. Han flyttade snart till Orsa där han blev ledare för läsarna – ända till han övergick till Erik Jansismen, en frikyrkoyttring som är ett kapitel för sig… Blomberg gjorde sig känd för att inte skräda orden mot prästerskapet som han tycke ”voro värda att kasta på skräphögen”. SAMTIDIGT KOM EN MEDLEM av läsarna från Älvdalen vid namn Hed Kerstin till Orsa som skollärarinna och dessutom hade två unga kvinnor från Orsa, Näs Anna Persdotter f 1826 och Slott Anna Persdotter under några år i Stockholm kommit i kontakt med läsarkretsar. ORSAKOMPASSEN 2020
Näs Anna Persson tog med sig fritänkaridéerna från Stockholm.
LEDANDE FÖR LÄSERIET NATIONELLT var bland annat körsnären David Forsell och kapten J C Berger, samt fabriksarbetaren Sven Edlund från Hudiksvall. Den avhoppade prästen Anders Wiberg, som kom att bli ledande inom baptiströrelsen, befann sig i USA, men Orsaläsarna började att brevväxla med dessa herrar och med modern vokabulär kan man väl säga att dessa ”radikaliserades”. Det skulle snart leda till öppen strid mellan kyrkan och Orsaläsarna.
Nästa nummer: Prosten Arborelius får problem.
Janne Bäckman.
SIDAN NIO
K2013AV_Layout 1 2020-08-13 10:16 Sida 10
Aktuellt från ORSA KOMMUN
Information om coronaviruset covid-19 Orsa kommun följer utvecklingen av coronaviruset covid-19 tillsammans med berörda myndigheter. På orsa.se/coronavirus finns uppdaterad information kring hur Orsa kommun hanterar utvecklingen.
Bredband till allmänna samlingslokaler KOMMUNFULLMÄKTIGE HAR BESLUTAT att tillfälligt reducera anslutningsavgiften för att ansluta allmänna
samlingslokaler såsom till exempel bystugor och hembygdsgårdar i Orsa kommun till fibernätet. • Erbjudandet gäller för allmänna samlingslokaler. • Erbjudandet förutsätter att en motprestation genomförs för att informera om och få in fler kunder till stadsnätet. • Erbjudandet gäller för anmälningar (anslutningsavtal och mer information finns på www.orsa.se) kommunen tillhanda senast 31 december 2020, för beställningar efter detta datum gäller ordinarie priser.
Säljes Volkswagen Transporter Chassi 1.9 säljes i befintligt skick. Pris: 10.000 kr. Årsmodell: 1999. Miltal: 17 000–17 499. Karosstyp: Yrkesfordon. Växellåda: Manuell. Bränsle: Diesel. Anmärkningar: Tändningslåset trasigt, nycklar saknas och trasig koppling. För mer information kontakta viveka.landintysk@orsa.se
Utställning i Kulturhuset Reflektioner. Målningar med teman från naturen av tre konstnärer från Rättvik: Alison Holden Nyström, Kärsti Hallström och Monica Kalles. UTSTÄLLNINGEN PÅGÅR: 29 augusti–26 september
Öppnar: Lördag 29 augusti kl. 12.00. Ingen samlad vernissage. Konstnärerna kommer att vara på plats under dagen. Öppettider: Måndag–torsdag 12–18, fredag 12–16 och lördag 10–14. Arr. Orsa Konstförening.
Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.
SIDAN TIO
ORSAKOMPASSEN 2020
ORS
020
K2013AV_Layout 1 2020-08-13 10:16 Sida 11
STAMPOCH KVARNDAG LÖRDAG 22 AUGUSTI • 10.00–14.00 • RÅBERGS KVARN Stampning av vadmal och malning av mjöl i en vattendriven vadmalsstamp och skvaltkvarn. Stampning av cirka 130 meter vadmalstyg som vävts på Skattungbykursen – Ekologisk odling och hållbar livsföring. Mjölnaren Johan Smids från Orsa Kvarn visar även skvaltkvarnen och maler mjöl som kan köpas på plats. Ingen fikaförsäljning, medtag gärna kaffekorg. VARMT VÄLKOMMEN!
VADMALSSTAMPEN Vadmalsstampen vid Råbergskvarn byggdes på 1860-talet av bröderna Elias och Gustaf Eliasson från Östra Råberget.
RÅBERGS KVARN Kvarnen antas ha byggts på 1860-talet samtidigt som Stampen. 1978 plockades den ned helt och hållet och renoverades från grunden.
Arrangörer: Mora Folkhögskola och Orsa Kvarn i samarbete med Orsa Besparingsskog.
Extrajobb med fina personalf p ö örmåner
orsagronklitt.se ORSAKOMPASSEN 2020
SIDAN ELVA
K2013AV_Layout 1 2020-08-13 10:16 Sida 12
Orsamålets abc
DEL 173
I år är det ett riktigt bra hjortronår! På orsamål kallas bären för merber. Av dem vill man ju bara ha mer och mer! Men egentligen heter de så för att de växer ajto merömå – ute på myrarna. Myr heter merä på orsamål. Det är ett av de svårare orsamålsorden, tycker jag. Det brukar vara svårt att komma ihåg hur det ska böjas. En myr heter je merä och myren heter meri. Wi skum gö ajto meri ö sönk merberi = Vi ska gå ut på myren och plocka hjortron. Wi sönköm merberi ajto mer'n = Vi plockar hjortron ute på myren. E mikklör merör nordevör = Det finns många myrar norröver. Merberi växa ajto merömå = Hjortron växer ute på myrarna. Det finns ju olika slags myrar. Så det gäller att veta var man bäst hittar de eftertraktade bären. Summum-stass ir-ä bara gras-merär. På somliga ställen är det bara gräsmyrar. Tur Åns fro upi Oljonsbi, fafa männ, sönköd merberi ättör dajkömå. Dar fånns finöst beri, sad'n. Tur Hans från Oljonsbyn, min farfar, plockade hjortron längs ”dajkömå”. Där fanns de finaste bären, sa han. Med ”dajkär” menade han stråk av fuktig mark ned mot myren. (Jänn dajkä ska inte blandas ihop med jätt dajtjä, som är ett grävt dike.) En stor och sank myr utan träd kallas för flot. Ordet flot hör ihop med fly, som i gungfly. Ett gammalt orsaord för gungfly är flaj (driflaj, musåflaj) eller flajr. Ånn stånd ajti flajr'n = Han står ute på gungflyet. Om det är någon som känner igen det ordet, så vill jag gärna få veta! Ajto flot'n skar-ånn akt si fär brunnömå. Ute på floten ska man akta sig för brunnarna. Det är bottenlösa, överväxta gölar. Sjåssum Eva
VI KAN HÄMTA OCH LÄMNA DIN DATOR VID DÖRREN Reparation, installation och support. Vi säljer även datorer och tillbehör.
ag! F-skatt och RUT-avdr
Har du nyligen startat ett företag? Eller funderar du på att starta eller köpa ett företag? kloklipp • tovklipp örontvätt • med mera TIDSBOKNING!
else.
Öppet efter överenskomm
Roger Johansson 070–636 75 31• docsondata.se roger@docsondata.se SIDAN TOLV
Då är du välkommen till oss!
Susanne • 073-183 12 12 Gråvägen 13, Orsa
NORRA DALARNA 0250–57 19 01 • norradalarna@nyforetagarcentrum.se ORSAKOMPASSEN 2020
ORS
020
K2013AV_Layout 1 2020-08-13 10:16 Sida 13
Melodikrysset
MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.
MELODIKRYSSET Vecka 35, 29 augusti.
MELODIKRYSSET Vecka 34, 22 augusti. 1
2
4
1
3
2
3
4
5
10
11
6
5
7
6
8
7 8
9
10
11
9
12
12 13
13
14 15
Namn:..................................................................................................................
Namn:..................................................................................................................
Adress:.................................................................................................................
Adress:.................................................................................................................
Postadress:.........................................................................................................
Postadress:.........................................................................................................
2 meter
Håll avstånd – ̓Ȁ ɥḀ̏ ɥʳɄ̥ ΄ǹ̥ǹ ɥ̶ʇ̓ʫǹ och njuta av sommaren 'HW ȴQQV P\FNHW ȴQW DWW VH L 'DODUQD NRP LK§J DWW K§OOD DYVW§QG IU§Q DQGUD EHV¸NDUH Q¦U QL I§U O¦UD HU DOOW RP Y¦UOGVDUY NXUELWVDU RFK GDODK¦VWDU 7DFN I¸U DWW GX KM¦OSHU WLOO DWW PLQVND VPLWWVSULGQLQJHQ DY FRYLG
ORSAKOMPASSEN 2020
SIDAN TRETTON
K2013AV_Layout 1 2020-08-13 10:16 Sida 14
L
Att minnas
kjell kåserar
ETT FANTASTISKT BJÖRNMÖTE På 1960-talet fick en nu framliden skollärare i Orsa uppleva ett fantastiskt björnmöte under hjortrontider. Det var speciellt mycket bär det året. Skolläraren hade sin blick nedsänkt i den av hjortron överdådiga marken. Med blicken nedsänkt i hjortronmyren, plockade han ihärdigt de guldgula läckerheterna utan en aning om att någon annan konkurrent kunde vara i närheten. NÄR HAN RÄTADE PÅ RYGGEN för en stunds vila, då står
han helt plötsligt framför en stor björnhona, som reser sig på bakbenen och iakttar skeptiskt denne perplexe främling och på hennes hjortronmyr. Nu var goda råd dyra. Skolläraren fattar sig snabbt, slänger hjortronhinken med dess saftiga innehåll mitt i ansiktet på björnen. Medan björnen torkar sitt våta ansikte med sina mjuka labbar, kastar sig skolläraren handlöst bakåt och flyr mot den enda myrtall som finns i närheten. Med sina starka armar, svingar skolläraren sig likt ett jagat djur upp i tallen. De första kvistvarven går bra, men besten förföljer honom, han känner björnlabbarna krafsa på hans, av hjortronsaft, blöta stövlar. Han hivar sig ännu högre upp till nästa kvistvarv. Måtte detta gå bra tänker han. Då ser han till sin stora förskräckelse att björnhonans två björnungar sitter strax ovanför honom i nästa kvistvarv. Det var just denna situation han inte ville komma i! Andlös av skräck fattar han tag i björnungarnas bakben, sliter ned dem till marken, till den väntande och oroliga björnhonan. SITTANDES I ALL SIN SKRÄCK på det översta kvistvarvet,
ser skolläraren att björnhonan med hjortronsaften hängande runt sitt ansikte, slickar sina ungar och sedan sakta drar sig bort mot den skyddande skogen. TIMMARNA BLEV LÅNGA för skolläraren innan han kunde försäkra sig om en säker reträtt. Hur det blev med den fortsatta bärplockningen, det förtäljer inte historien. Men antagligen tog skolläraren den snabbaste vägen till den väntande bilen med sin tomma bärhink. DENNA HISTORIA BERÄTTADES MED STORT VÄLBEHAG
under min skoltid i Digerbergets skola under slutet av 1950-talet. Om den är sann vet inte jag men genialiska historier har alltid sin sanna uppkomst. Kjell Hansson–Talu. SIDAN FJORTON
GÅ
Vår älskade
A
Oliver Holmström
O
Ett stort och varmt Tack
* 14 september 1998 har idag lämnat oss i sorg och saknad † 3 augusti 2020 Joline Mamma och pappa Jesper Släkt och vänner Fredag 21 augusti kl. 14.00, Orsa Kyrka, tar vi ett sista farväl av vår älskade Oliver ❤
till alla Er som på olika sätt visat oss omtanke i den stora sorgen och saknaden efter vår älskade
Viola Lindgren Tack för blommor och telefonsamtal till hemmen samt gåvor till olika fonder. Tack för den minnesvärda ceremonin och musiken. Så fint!
0 in
E
O
0 in
R
0 rt
G
O Under rådande omständigheter kommer minnesstunden att hållas i kretsen av de närmaste. Om man önskar kan man se ceremonin live via familjenholms.se/dodsannonser
0 in
S Ann Marie, Karin, Monika och Per med familjer.
0 or
M
Efteråt finns möjligheten för de som vill att komma in i kyrkan för att ta farväl och lämna en blomma vid kistan.
M
0 jo
Alla som önskar är varmt välkomna hem till Oliver ca kl. 16.00. Vi tänder ljus och fikar tillsammans. Tänk gärna på Emil & Joline -fonden, antingen via Facebook ”Insamling till Olivers dotter och familj ❤” eller 6468-346 711 622.
Vill du annonsera ut en begravning, minnesstund eller hedra någons minne? Kontakta Orsakompassen eller Familjen Holms Begravningsbyrå så hjälper vi dig.
Po Ors Må
Orsakompassen Dalagatan 1, Orsa. Telefon: 0250-406 00. Mejl: info@orsakompassen.se
Soc Må
Sta
Familjen Holms Begravningsbyrå Kyrkogatan 11, Orsa. Telefon: 0250-404 04. Mejl: info@familjenholms.se
Må
Ko ORSAKOMPASSEN 2020
ORS
K2013AV_Layout 1 2020-08-13 10:16 Sida 15
Lokala hantverkare GÅ INTE ÖVER ÅN EFTER VATTEN, HÄR HITTAR DU DIN LOKALA HANTVERKARE!
ALLFIXARE
MÅLARE
PLÅTSLAGARE
ORSA KVARN
BRÖDERNA HAMRÉN
0250-413 30 info@orsakvarn.se
070-329 16 45 mackan@brodernahamren.se
CH PLÅTTEKNIK
tt
ELEKTRIKER
n
OVANSILJANS ELMÄN
en er. da .
a
020
0250-57 11 80 info@ovansiljansel.se
RTH I ORSA (LE-EL) 0250-422 77 rthagberg@outlook.com
CJ MÅLERI
070-264 08 96 chplatteknik@outlook.com
ORSA PLÅT
070-534 00 82 christer@cjmaleri.se
070-878 10 74 info@orsaplat.se
OLJEMÅLAREN I ORSA 073-181 98 94 roger.mars@telia.com
SVEN KARLSSON PLÅT 0250-431 60 karlsson.plat@telia.com
PB MÅLERI 073-658 48 06 per.pbmaleri@outlook.com
SNICKARE
TH MÅLERI GOLV & KAKEL
AM JOHANSSON BYGG
ORSA GLASMÄSTERI
070-574 14 99 t.hansen.ab@hotmail.com
070-313 60 84 mjohanssonbygg@telia.com
0250-101 76 info.orsaglas@gmail.com
RÖRMOKARE
BYGGPULS
SILJANS GLASMÄSTERI
MORA RÖR & VÄRME
GLASMÄSTARE
0250-61 90 90 orsa@siljansglasmasteri.nu
MURARE SANDÉN 070-532 96 44 jonassanden93@gmail.com Är du hantverkare och saknas här? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.
Info
RO BYGG AB
070-601 48 61 moraror@outlook.com
073-849 07 13 olssonbygg@telia.com
OMFAB
MURARE
070-442 06 44 jim@byggpuls.se
0250-437 10 kundservice@omfab.se
”
vi hjälper dig att
GRAFISK PRODUKTION
kommunicera
info@pathosreklambyra.se – 0250-406 00
VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
113 13 är Sveriges nationella info–nummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.
Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00
Miljökontoret / 0250–55 21 57
Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30
Orsa bibliotek / 0250–55 22 61
Nodava / 020–55 27 00
Socialkontoret /0250–55 23 50
Mån–tors 12–18 • Fre 12–16 • Lör 10–14
Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00
Mån–fre 7.30–16.00 • Lunch 11.30–12.30
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Orsabostäder / 0250–55 21 76
Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60
Mån–fre 8.00–17.00
Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30
Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 0200–21 20 19
Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2020
Mån–fre 8–16 • Lunch 11.30–12.30
SIDAN FEMTON
K2013AV_Layout 1 2020-08-13 10:16 Sida 16
ORSA Boka en
BOKNING PÅGÅR
privat visning med ansvarig mäklare Emma Tysk
söndag 30 augusti
Tecknar du ett bokningsavtal före den 15 september erbjuds du
3 månaders fri hyra!
BRF GREVINNAN NYPRODUKTION Boarea: 59–95 kvm Antal rum: 2–4 rok Hyra: 4 000–6 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Vi finns här för dig! Fota nu – sälj när du är redo. Vi jobbar med Försprång®. Kontakta oss så berättar vi mer.