Orsa
K2008BH_Layout 1 2020-05-14 10:13 Sida 1
NUMMER 08 VECKA 21 Ă…RGĂ…NG 12 TISDAGEN DEN 19 MAJ 2020
INNEHĂ…LLER KOMMUNINFORMATION!
SJU FRĂ…GOR TILL JON-AXEL
�... alldeles fÜr spontan fÜr mitt eget bästa.� Läs mer pü SIDAN SEX
VĂ„LJ TYSKA!
NÄR VI STRED PÅ FÖRSTA MAJ – OCH ÄVEN ANNARS Coronan fick det att smattras betydligt mindre frün flammande rÜda fanor den här fÜrstamajhelgen och ska vi vara ärliga har det väl mest smüputtrats de senaste üren.
Läs mer pü SIDAN ÅTTA
Mer viktig information om sprĂĽkvalet kommer finnas pĂĽ Schoolsoft. HĂĽll utkik!
Tyska med Sofia
SprĂĽk är framtiden och tyska är EU:s stĂśrsta sprĂĽk. Snart dags fĂśr ĂĽrskurs 5 i Orsa att gĂśra sitt viktiga sprĂĽkval till ĂĽrskurs 6 Här nedan finns ett litet axplock av de mer än 1 000 fĂśretag som är medlemmar i Tysk-Svenska Handelskammaren. Kanske blir just ett av dessa fĂśretag din framtida arbetsplats đ&#x;˜Š
Sofia Diefke, tyskalärare pü Orsaskolan.
I samarbete med
STĂ–D VĂ…RA LOKALA FĂ–RETAG Annonskampanj fĂśr Orsas fĂśretag sponsrade av Orsa Kommun, Orsa Besparingsskog och Handelsbanken Orsa.
Kolla in frĂĽn SIDAN TIO
ORSA
ed I samarbete m
K2008BI_Layout 1 2020-05-14 10:52 Sida 2
ÄR DU PENSIONÄR OCH VILL HA
Min kolumn
MATLÅDA HEMLEVERERAD? TRILLA DIT PÅ EN TRALL I FÖRRA NUMRET av Orsakompassen var jag inne på
matleverans från Akropolis
• • •
att det kan vara bra att hamna lite utanför ekorrhjulet. Få tid till de där sakerna som liksom inte får plats i hjulet under vanliga omständigheter. NU HAR TYVÄRR ett utanför ekorrhjulet-projekt blivit ett helt eget ekorrhjul, ett gigantiskt gnisslande och malande ekorrhjul. Jag har trillat dit på en trall. 40 kvadratmeter trall. Signerat Sambon. ”JAG GÖR DET MESTA SJÄLV” sa hon. Hon visste inte hur
Matlåda 65:-
Vi levererar måndagar, onsdagar och fredagar. Utkörning 370:- per månad.
Akropolis restaurang, pizzeria & pub
0250–410 60
UTHYRES
STÄLLNINGSSLÄP
rätt hon hade. För när jag, med en tvåårig oteknisk linje och ett höftparti gjort av sockervadd i ryggsäcken, skulle dra mitt strå till stacken tog det inte lång stund innan handduken var kastad. Närmare bestämt en kvadratmeter, sen small det till i ryggen. Men jag fyller en ganska bra funktion genom att hänga omkring, småfixa och peppa. Hoppas jag. PRECIS SOM NÄR det kommer till Orsakompassen faktiskt. Som du märker i det här numret har vi, tillsammans med Näringslivskontoret i Orsa, Handelsbanken Orsa och Orsa Besparingsskog, småfixat och peppat ihop en sjuhelsikes till positiv blaska. Fatta hur mycket framtidstro det finns i vår underbara kommun!
120 kvm byggnadsställning. Passar perfekt till såväl fasadrenovering som måleriarbeten.
Jonas Gustafsson, småfixande redaktör och krönikör. Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.
SIDAN TVÅ
Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
ORSAKOMPASSEN 2020
ORS
it h
ur
K2008BH_Layout 1 2020-05-14 10:13 Sida 3
STOPP I AVLOPP • Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Slamsugning avdraget!
ÅRSSTÄMMA Orsa, Willys Kristi himmelsfärds dag
Följ oss på
Instagram!
Jaktstämma 2019 gäller fortsättningsvis.
070-685 53 51
/Styrelserna
Årsmöte Kyrkbyns viltvårdsområde
n.
Sön. 24 maj kl. 18.00llt stä Borns bystuga, tet inOrsa
ö Årsmare! #orsakompassen
Årets stämma ställs in p.g.a. corona.
Torsdag 21 maj 13.00–17.00 Mattias: 070-383 39 93
mkspolteknik.se
Orsa Missionskyrka
Åberga Hemskog VVO Åberga Utskog VVO
tills vid
Ärenden: Enligt stadgarna
Åberga Samfällighetsförening
0250-402 50
Filadelfia- och Missionsförsamlingen Söndag 24/5 kl. 11.00 Gudstjänst Björn Nissen, Sievert Edorsson. Söndagsskola.
Söndag 31/5 kl. 11.00 Gudstjänst Sivert Edorsson, Göran Sundquist. Sång: Kongokören. Söndagsskola. Samling c:a 12.00 unga/vuxna.
Lördagar Ekumenisk helgmålsbön Kl. 18.00 i Orsa Kyrka.
ÅRSMÖTE Åberga bystuga fre. 5 juni kl.18.00 Förutom stadgeenliga ärenden behandlas förslag om ”bidrag till bygdegård för nyttjande av förrådsutrymme”.
Hela maj Temavandringar Start: Elljusspåret/ishallen och Bowlingen. Snitslad bana. Nytt tema varje fredag kl. 18.00
Obs! Nu i coronatider kan programmet komma att avvika från annonsen!
Välkommen /Styrelsen
Välkommen!
at
VILL DU SE BRA UT? Nu öppnar vi även i Orsa! Vi kan hjälpa dig med bland annat: • Inglasningar • Bilglas • Fönsterreparationer • Glasräcken • Speglar, plast och mycket mer. Välkommen till oss!
Fri lånebil vid sbyte! la g bil
en.se. .se.
020
Skyttsvägen 2, Orsa • 0250-61 90 90 • Peter 070-361 20 15 orsa@siljansglasmasteri.nu • www.siljansglasmasteri.nu ORSAKOMPASSEN 2020
SIDAN TRE
K2008BH_Layout 1 2020-05-14 10:14 Sida 4
ORSA FÖRSAMLING
ORSA KYRKA MORGONANDAKT Onsdagar
Varje onsdagsmorgon lägger vi ut en morgonandakt på vår hemsida och Facebook. www.svenskakyrkan.se/orsa/digital-morgonandaktorsa-kyrka www.facebook.com/orsakyrka Välkomna att följa oss digitalt!
EKUMENISK HELGMÅLSBÖN Lördag 23 maj kl. 18.00
GUDSTJÄNST Söndag 24 maj kl. 14.00
EKUMENISK HELGMÅLSBÖN Lördag 30 maj kl. 18.00
GUDSTJÄNST Söndag 31 maj kl. 11.00
Orsa Gospelkör under ledning av Åsa Arvidsson.
HORNBERGA KAPELL GÖKOTTA
Vi lever alla mitt i Corona-pandemin Corona-pandemin påverkar just nu allt och alla. De flesta av oss kan inte leva våra vanliga liv, många tvingas leva i karantän, några drabbas av sorg när det värsta händer.
O v s
Vi måste ta Covid-19 på allvar, göra vad vi kan för att undvika smittspridning och vara uthålliga. Orsa församling har därför tills vidare tvingats ställa in mycket av verksamheten. Det är i första hand där många möts, där äldre är målgruppen eller där det vankas förtäring av något slag. En del har vi lyckats ställa om, t.ex. samlingar för barn och föräldrar som vi flyttat utomhus. Vi fortsätter att fira gudstjänst varje söndag och helgdag, och med start 14/6 flyttar vi ut i det fria på fäbodarna och andra natursköna platser. Vi fortsätter också att döpa, viga och begrava. Vi planerar för några tillfällen med sommarmusik i Orsa Kyrka. Vi följer alltid myndigheternas beslut om max 50 deltagare i alla våra gudstjänster och samlingar. Följ oss gärna på församlingens Facebooksida, där vi regelbundet lägger ut texter, tankar, sång och musik.
Torsdag 21 maj kl. 06.00 (Kristi himmelsfärds dag)
Mats Hulander, tf. Kyrkoherde.
Välkommen!
Med reservation för nya direktiv kring coronapandemin. I samarbete med
ORSA FÖRSAMLINGSHEM ÖPPET HUS/KYRKIS 0-6 ÅR Måndagar, tisdagar & fredagar kl. 09.00–11.30
Med sång och rytmik kl. 10.00. Om vädret tillåter så är vi på campingen kl. 09.30-12.00.
Orsa församlingshem är öppet alla helgfria vardagar kl. 08.00–15.00. Fredagen 22 maj håller vi stängt. V. 29-32 är expeditionen öppen mån, tis, tors, fre kl. 09.00-12.00, i övrigt stängt. Orsa Kyrka är öppen måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00-15.00.
l
l
l
Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid kansli mån, tis, tors, fre kl. 09.00–12.00
ORS
K2008BH_Layout 1 2020-05-14 10:14 Sida 5
Nu öppnar vi v igen! Orsa Rovdjurspark öppnar åter igen – från 21 maj välkomnar vi våra gäster till en spännnande sommarsäsong. Parken har öppet tisdag–sönndag kl. 10.00–15.00.
.
min.
e
Erbjudanden 21–24 maj l l l
25 % rabatt på entré. 25 % rabatt på årskort. Olika erbjudanden på Rovdjurscentrum.
0.
orsarovdjurspark.se sppark se
ORSAKOMPASSEN 2020
SIDAN FEM
K2008BH_Layout 1 2020-05-14 10:14 Sida 6
Sju frågor till ÅLDER: 24 år. SYSSELSÄTTNING: Lastbils- och skogsmaskinförare. FAMILJ: Pappa Jonas, mamma Elisabeth och tre syskon, Frida, Olov och Gabriel.
FRÅGA ETT: VEM ÄR JON-AXEL? Jag är född och uppvuxen i Orsa men har varit mycket i Siljansnäs eftersom min mamma är därifrån, så jag känner mig lika mycket därifrån som från Orsa. Mina största intressen är bilar och snöskotrar, ja, allt med motorer. Jag är nog väldigt målmedveten. När jag väl börjar med ett projekt som till exempel att skruva med min bil så slutför jag det direkt, inte drar ut på det när jag väl bestämt mig. Nu över vintern har jag jobbat med att köra skogsmaskin och även lastbil här i trakten men snart bär det av till Norge för att köra skogsmaskin igen.
Jon-Axel
Karner
FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Det hade varit bra att kunna vara 3–4 personer, då hade jag kunnat jobba både med att lägga asfalt, köra skogsmaskin och lastbil nu i sommar. Det hade varit bra även på fritiden då tiden aldrig verkar räcka till.
FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN.
FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG?
• Resa mer, hade velat varit till nästan vartenda land. • Bo i USA i några år. Jag bodde där i en månad som utbytesstudent genom skolan när jag var 18 år. • Köra snöskoter i British Columbia.
Jag tror att jag upplevs positiv och framåt, väldigt spontan, ofta alldeles för spontan för mitt eget bästa.
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE?
”
... alldeles för spontan för mitt eget bästa.
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM.
Det var en svår fråga. De flesta vet det mesta eftersom jag brukar vara väldigt utåt.
SIDAN SEX
Fler affärer hade varit bra men då måste nog orsaborna vara mer patriotiska, inte åka och handla på andra ställen.
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag vill bolla till min farbror Kenneth Karner, han har alltid varit en förebild i mitt liv. Det var han som fick in mig på lastbilsspåret.
ORSAKOMPASSEN 2020
ORS
a
.
020
K2008BH_Layout 1 2020-05-14 10:14 Sida 7
SOCIALDEMOKRATERNA I ORSA bjuder in företagare och intresserade till ett
DIGITALT MÖTE
design & AB 070-534 00 82
TEMA: NÄRINGSLIV
Hyr vår skylift under en helg.
TORSDAG 28 MAJ KL. 18.30
(Hämtas fredag kväll och lämnas söndag kväll).
Företagarnas ordförande i Orsa Ola Granholm och Dalariksdagsledamoten Patrik Engström ledamot i näringsutskottet är inbjudna för ett samtal om vilka utmaningar som finns i det lokala näringslivet just nu, vilka åtgärder som görs och vad som kan behöva göras ytterligare.
2500:/helg (inkl. moms)
Det kommer att ges tid för frågor och diskussioner.
Välkommen att anmäla dig till magnus.bjurman123@gmail.com för att få länken till mötet. orsa@socialdemokraterna.se • socialdemokraternaorsa.se facebook.com/socialdemokraternaorsa
CJ måleri • Christer Jensen • 070-534 00 82 christer@cjmaleri.se • www.cjmaleri.se
Läger och kurser inom smide med fokus på NPF*
”
... att få upptäcka glädjen i att skapa med händerna och hur meditativt och rensande för hjärnan det kan vara och på samma gång stärka sin självkänsla och tilltro till den egna förmågan. Utdrag från bloggen: www.smideskurs.se/blog
*Neuropsykiatriska funktionsnedsättningar
Vilken är målgruppen?
Familjer med barn och ungdomar vilka har särskilda behov som tex autism, adhd, eller andra utvecklingssvårigheter inom NPF-spektrat. Nära anhöriga till barn med NPF-utmaningar. Skolpersonal som vill få en ökad insikt om hur det är att leva med NPF, hur fysiskt arbete och rörelse kan användas som ett redskap i att få skoldagarna för dessa barn bättre anpassade till deras inlärningsstil och livssituation. Neuropsykiatriska funktionsnedsättningar (NPF) beror på hur hjärnan arbetar och fungerar. De vanligaste funktionsnedsättningarna är ADHD, ASD/Aspergers syndrom, Tourettes syndrom och språkstörning.
Vad är syftet med projektet?
Syftet med projektet är att alla medlemmar i familjer som har barn/ungdomar som befinner sig inom NPF-spektrat ska finna utbyte av lägret/kursen. Barnet själv ska få ... ... hjälp att få en ökad förståelse att teori är till för att omsättas i praktiken. ... att ökad kunskap hjälper oss att utvecklas som person. ... en möjlighet att göra nya bekantskaper med liknande utmaningar och styrkor som de själva besitter. ... upptäcka glädjen i att kunna skapa med händerna och lösa problem på ett praktiskt sätt. ... ett ökat självförtroende och tilltro till den egna förmågan.
Läs mer om projektet på hemsidan www.smideskurs.se/deltagare www.smideskurs.se/foretag
ORSAKOMPASSEN 2020
073-032 96 99 • info@orsajarn.se SIDAN SJU
K2008BH_Layout 1 2020-05-14 10:14 Sida 8
ME övr sad var arv
NÄR VI STRED PÅ FÖRSTA MAJ – OCH ÄVEN ANNARS
1905 höll IOGT distriktsmöte i Orsa och i samband med det hölls en stor nykterhetsdemonstration.
REG och nar bef att Lib bör Bon ino sku me att Ad dig
Rik Ols frå gjo
Coronan fick det att smattras betydligt mindre från flammande röda fanor den här förstamajhelgen och ska vi vara ärliga har det väl mest småputtrats de senaste åren. Likväl är ett inställt förstamajfirande remarkabelt. I SVERIGE HAR ARBETARNAS DAG firats sedan 1890 (då även liberalerna gick med i förstamajtåget). 1907 gick det första förstamajtåget i Orsa. Men faktum är att det demonstrerades för ett mer jämställt samhälle i våra bygder innan dess. MAN KAN SÄGA ATT ARBETARRÖRELSEN kom till Orsa med tåget. Bland rallarna fanns flera agitatörer, bland andra Gustaf Hedenvind Eriksson, sedemera författare. Förutom att agitera om arbetarrätt startade han också en kooperativ butik för att arbetarna på skogen och rallarna skulle kunna köpa till förmånligare villkor. Men den tidiga arbetarrörelsen var splittrad. Den uppkom egentligen ur mer oorganiserade hungerdemonstrationer och kravaller och den ideologiska linjen var inte helt solklar. Sina djupaste rötter har man i industrialismens England där förutsättningarna för arbetare förändrades över en natt. Dessförinnan hade ju begreppet knappt varit relevant. De flesta hade varit självförsörjande. SOCIALDEMOKRATERNA DOMINERADE tidigt arbetarrörelsen. Men där fanns också Sveriges Socialdemokratiska Vänsterparti och flera falanger på skalan från de som ville ha en demokratisering av samhället på parlamentariska grunder till de som förordade revolution. Och bland dem som stred för jämlikare förhållanden fanns även ickesocialistiska rörelser som nykterhetsrörelsen och frikyrkorörelsen. Den stora omdaningen av samhället mot ett jämSIDAN ÅTTA
OR de
likare styressätt drevs i Sverige mer av sakfrågor än av ideologi. För på något mystiskt sätt lyckades man manövrera sig framåt, skillnaderna till trots. I ORSA UPPSTOD DET EN ARBETARKLASS i skogen och kring järnvägen. När Stockholmsgruvan startades – det första exemplet i bygden på gruvdrift på kommersiella villkor – byggdes arbetarskaran på och det var här den första demonstrationen arrangerades, fem år innan förstamajtåget. Det var den stora rösträttsdemonstrationen 1902, där grunden var stenarbetarna. Tåget utgick från Mässbacken och tog sig hela vägen in till Orsa där det avslutades med ett stormöte. Resultatet lät dock vänta på sig. Sverige fick inte allmän och lika rösträtt för män förrän 1909 (fast det kunde förstås inte tillämpas förrän 1911 eftersom det inte var något val före det). Kvinnorna fick vänta ännu längre. 1919 fattades beslutet och två år senare kunde man praktisera sin nya rätt. Om man betalt kommunalskatt eller haft understöd av fattigvården vill säga. Och det var en avsevärd del av befolkningen som föll för de strecken. Rösträttsåldern var dessutom satt till 23 år.
S
DET GJORDE FÖRSTÅS ATT DEMONSTRATIONERNA fortsatte. 1905 höll IOGT-NTO sitt distriktsmöte i Orsa och i samband med det hölls en stor demonstration för folknykterheten. ORSAKOMPASSEN 2020
ORS
a2,
K2008BH_Layout 1 2020-05-14 10:14 Sida 9
MEN LÅNGT INNAN ARBETARRÖRELSEN – och de flesta av övriga folkrörelser – blivit en maktfaktor att räkna med visade Orsas sockenmän framfötterna för jämlikhet. Skälet var praktiskt om än saken var ädel. Det handlade om lika arvsrätt för män och kvinnor och året var redan 1845. REGELN VAR ATT RIKSDAG OCH REGERING pysslade med sitt och så fick man sköta sina praktiska förehavanden ute i socknarna. Men just 1845 sa Orsa sockenmän ifrån till konungens befallningsman. Fram till 1845 gällde det i arvssammanhang att en syster bara ärvde hälften jämfört med sin bror. Liberalismen hade börjat göra sitt intåg och den här ordningen började ifrågasättas. Det fanns en del praktiska invändningar. Bonde- och prästständerna var splittrade, men en falang inom bondeståndet var rädda för att det nya arvssystemet skulle leda till ännu större ägosplittring än den vi redan drogs med. Några ansåg också att det skulle bli för dyrt för sönerna att lösa ut sina systrar som ju inte var lämpade för jordbruk… Adeln var odelat mot förslaget och borgarståndet lika otvetydigt för. Riksdagsmannen för Ovan- och Nedansiljans fögderier, Lars Olsson, var emot reformen, men tyckte ändå att han skulle fråga runt vad de han representerade tyckte. Snyggt nog gjorde han det EFTER att riksdagen röstat för förslaget! ORSA SOCKENMÄN SVARADE med sedvanlig försiktighet att de bara hade att rätta sig efter det beslut som Kungl. Maj:t
Slipstenshuggare i Mässbacken gör sig redo för att tåga till Orsa och demonstrera för allmän rösträtt.
skulle stadsfästa. Vid den här tiden måste fortfarande kungen, Oscar I, godkänna resultaten. Men sen kommer det anmärkningsvärda, för orsakarlarna skriver att OM förslaget till lika arvsrätt INTE gick igenom skulle man i alla fall göra som man alltid gjort häruppe. ”Då äga de alltid den utväg, som de förut ofta begagnat, att genom frivillig överenskommelse låta sina söner och döttrar ärva lika”. I våra trakter var det nämligen vanligast att man delade lika mellan bror och syster, inte minst på grund av att männen dog så unga att det varit opraktiskt att göra på annat sätt. Kvinnorna fick därmed i större grad än på andra håll i landet ta hand om hemmanen, eftersom de blev lämnade ensamma att sköta dem. DET VAR NU INTE SOCKNEMÄNNEN som motsatte sig ett bevarande av den gamla ordningen rent officiellt. För i brevet till kungens befallningshavare noterar man att detta inte var ett beslut av sockenstämman, utan endast en opinionsyttring av alla som råkade vara med på stämman den gången! DET VAR PÅ NÄPPEN ATT DET BLEV LIKA ARVSRÄTT, för trots majoriteten för förslaget i riksdagen så överklagades beslutet till Högsta domstolen – som avstyrkte den! Det retade dock kungen som åtminstone i vissa fall var radikal. Han körde helt enkelt över hovrätten och godkände reformen och från den stunden hade syster och bror samma arvsrätt. Därmed har hela Sverige samma rätt som vi i våra bygder löst utan att fråga Stockholm. Janne Bäckman.
Förstamajdemonstrationen på Järnvägsgatan 1928.
des e t
NU GODKÄND
n er
020
Tranmyrvägen 1, Orsa • 070-884 59 98 0250-428 08 • kaptensmotor.se glenn@kaptensmotor.se
ORSAKOMPASSEN 2020
SIDAN NIO
Orsa kommun_uppslag_handlalokaltN_Layout 1 2020-05-14 10:22 Sida 2
STÖD VÅRA LOKALA FÖRETAG
ANNONSKAMPANJ för Orsas företag sponsrad av Orsa Kommun, Orsa Besparingsskog och Handelsbanken Orsa.
ORSA
ANDERS 070–353 12 53
MICKE 070–353 12 21
DIN LOKALA MARKENTREPRENÖR
Det mes ta inom bygg, renoveringar och tillbyggnader.
Massage
Lymfmassage
Certifierad massör, diplomerad massageterapeut och lymfmassör. Certifierad massör, diplomerad massageterapeut och lymfmassör. Anna-Karin Jemth 070-321 51 83
Ring, beställ & swisha!
N u b j u d e r v i p å f r i h e m l ev e r a n s f ö r alla varor du handlar i vår butik!
Orsa a SIDAN TIO
H a p py H o m e s O r s a , Ce n t ralg a t an 2 Te l. 0250 - 4 01 55 Må n–f re 9-18, l ör 10 -14 h a p py home s.s e/or s a
Jag erbjuder massage för företag!
JemthKraft Orsa
Kom till oss och njut av vår lunchmeny med råvaror och smaker som hör våren till Välkomna
0250 - 460 00
www.fryksashotell.se
LOKALA FÖRETAG
Orsa kommun_uppslag_handlalokaltN_Layout 1 2020-05-14 10:22 Sida 3
Riskgrupp? Välkommen att vänta ute med en kopp kaffe. kloklipp • tovklipp • örontvätt • med mera TIDSBOKNING! Öppet efter
BEHÖVER DU HJÄLP? VI KAN DATORER! VI KAN HÄMTA OCH LÄMNA DIN DATOR VID DÖRREN
F-skatt och RUT-avdrag
Reparation, installation och support. Vi säljer även datorer och tillbehör.
överenskommelse.
Roger Johansson 070–636 75 31• docsondata.se roger@docsondata.se
Susanne • 073-183 12 12 • Gråvägen 13, Orsa
Handla säkert i Orsa!
Tranulökarnas kennel & jakthundskola
Råd och förslag till hem och företag.
Privatträning och träning i små grupper pågår.
Välkommen in och se vårens låsnyheter!
ed! Vi ses på Tallh
Jonas Karlbom Järnvägsg. 19, Orsa •070–317 77 58 •info@orsalas.se •orsalas.se
Just nu 25% rabatt vid köp av 2 solskyddsprodukter.
070-257 71 57 www.tranulökarnas-hundskola.com
Vi gör ditt företag
synligt!
Välkommen in eller ring oss så packar vi ihop och kan överlämna dina varor utomhus. Gäller även recept som vi gärna förbereder.
010-499 03 46 Orsa
FASTIGHETSSKÖTSEL • DRIFT UNDERHÅLL • FÖRVALTNING ”Inget är för litet, inget är för svårt”
PM2 AB i Dalarna • pm2.se • info@pm2.se • 070-654 77 80
LOKALA FÖRETAG
SKY
LTAR
BANDEROLL
ER
per@psexpo.se 0250–410 50 • Hagag. 1 Orsa
BILDEKOR
Vi utför kompletta takbyten, bandtäckningar och taksäkerhet
Kostnadsfritt prisförslag!
Anders Nyberg 070-632 78 44 Torbjörn Hansson 070-878 10 74 Orsa Plåt, Barkgatan 7, Orsa
SIDAN ELVA
Orsa kommun_uppslag_handlalokaltN_Layout 1 2020-05-14 10:22 Sida 4
Ring för beställning och utkörning av kalkgrus
TEL: 0250-404 31, 070-251 21 34
ERHET TAKBYTEN FÖNSTERBLECKTAKSÄKSTU
Gårdsröjning
HÄNGRÄNNOR Nyttja
Trädfällning och ansning ROTaget! av buskar/häckar utföres. avdr Har 30 års vana av motorkedjesåg, röjsåg och häcksax. Innehar F-skattesedel och ansvarförsäkring. 070-268 55 58, Per-Erik
Skogsröjning
PRÖR
BANDTÄCKNING
SKORSTENSHUVAR
T
PANNPLÅ
ROTavdrag
VÄGGPLÅT SKORSTENSBESLAG
Kostnadsfri offert!
Calle Hammarbäck • 070–264 08 96 Bornvägen 53, Orsa • chplatteknik@outlook.com
TRISTA TIDER? SKICKA ETT
DETTA INGÅR: • PROFFSIG VIDEO • PERSONLIGT MEDDELANDE
Kvalitetsröjning nära dig. Boka nu!
• ÖNSKELÅT PRIS OCH INFO: JONATHAN@DADSONBAND.SE
Seiya Mitazaki, PEFC-certifierad, F-skatt 073-933 58 28 • seiyamitazaki@gmail.com
UTHYRNING AV KANOTER, KAJAKER OCH SUP Även id gu ade turer på Orsasjön Se hemsida för mer info
av Återförsäljare ANE MARC INB .m.) lm (brun utan so
Certifierad Spraytanartist Certifierad i Lash lift Certifierad Fransstylist inom Singel, Flatlash och Volymfransar Frans, brynfärg & brynplock
UÉ~Ç|Çz á~xÜ ä|t Lindängsv. 11, Orsa • 0250-442 60 • kungshaga.se • info@kungshaga.se
SIDAN TOLV
Telefon: 070-566 02 50 Besöksadress: Övre Hansjöv. 18 Facebook: Beauty by M Instagram: Beautyby.malinorsa LOKALA FÖRETAG
Orsa kommun_uppslag_handlalokaltN_Layout 1 2020-05-14 10:22 Sida 5
Hantverk och tradition Jobba hos oss! Vi söker anläggare, maskinförare, arbetsledare och projektingenjör.
siljanschakt.se/jobba Husvagnsservice
Behöver du hjälp i trädgården?
och tillbehör i Orsa Ring för tidsbokning.
Vi vårstädar och kör dina saker till återvinningen.
Jour dygnet runt!
sida! vår hem Besök rsakvarn.se ww.o
Service på plats.
Betala 50
%
nyttja RU Tavdraget!
w Jörgen Karlsson 070–576 88 68 • wippens.se Borbosgatan 7, Orsa
Husvagnsservice
TALLHED STUGOR & NATUR
0250-413 30 • Borns industriområde
Välkommen till Strandvillan Vi har öppet alla dagar för boende från 730:- inklusive frukost.
Ett toppenställe för familjeträffar! Ring: 070-257 71 57
LOKALA FÖRETAG
675$1'9,//$1 EHG DQG EUHDNIDVW
www.tallhed.com
Älvgatan 6, Orsa • www.strandvillan.se • 0250-408 73
SIDAN TRETTON
Orsa kommun_uppslag_handlalokaltN_Layout 1 2020-05-14 10:23 Sida 6
SVETS & SMIDE VÅMHUS Byggnadssmide • räcken trappor • reparationer. Christer Loo 070-574 88 09 Besöksadress: Dalagatan 7 christerloo@outlook.com
ORSA
200 kr r ö f r o r a v a Handl du köpa ... så får Gäller ej tobak och spel. Erbj. gäller t.o.m. sön. 24/5.
10
KAFFE, COOP
500G
KR
Vardagar 8–21 • Lördag 8–21 • Söndag 9–21 • 010-741 18 50
RUT IS IN DA HOUSE!* *Rutavdrag ges för installation och kabeldragning av IT-relaterade tjänster som montering, inkoppling, kabeldragning av router, datorer, switchar, fiber- och nätverkskablar och wifi med mera. Hör av dig så berättar vi mer!
Butiken är stängd tills vidare. Ring eller mejla.
Orientalisk mat, kryddor, dryck, snacks, grönsaker, frukt m.m. ةيئاذغلا داوملا عيبل نزخم Öppet alla dagar kl. 10.00–21.00. Välkommen in önskar Fadel med personal.
0250-61 70 77 info@el-it.net
SIDAN FJORTON
Kyrkogatan 12, Orsa
LOKALA FÖRETAG
Orsa kommun_uppslag_handlalokaltN_Layout 1 2020-05-14 10:23 Sida 7
Vi bjuder på kaffe och fralla I samarbete med
Orsa Praktiken Fotvård i centrum
Fredag den 22 maj bjuder vi våra 50 första kunder på kaffe och fralla. Välkommen! Lissväg. 2, Orsa • Tel. 414 69 Mån–fre 6–24 • Lör–sön 8–24
VARMT VÄLKOMMEN TILL OSS!
Medicinsk fotvård. Professionella behandlingar och produkter för händer och fötter. Välkommen! Boka via bokadirekt.se eller 070-430 86 82 • Frelins Gränd 2, Orsa
ERBJUDANDE FRÅN
STACKMORA TRÄDGÅRD Tomater
Många sorter från egen odling.
FrisörVillan
3 st 119:-
www.frisorvillan.se 0250-423 68 • Kyrkog. 6, orsa
Vi gör allt vi kan för att förhindra smittspridning. Följ oss i sociala medier för löpande uppdateringar!
design & AB 070-534 00 82
Nyttja ROTavdraget!
Alla jobb med garanti!
I samarbete med
All slags måleri och tapetsering. Kostnadsfri offert! CJ måleri Christer Jensen 070-534 00 82 christer@cjmaleri.se www.cjmaleri.se
Vintage Audio di Sweden S
49:/st
Vardag 09–18 • Lörd 09–15 Söndag och helgdag 11–15 0250-430 95 Turistvägen 481, Orsa
NYA Restaurang - Pizzeria - Grill
Pensionärsrabatt 10%
Nya pastarätter!
DAGENS LUNCH Mån–fre kl. 11–14. Fr. 75–80:– Pizza, kebab, grillrätter, à la carte, pasta, hamburgare
Flera sorters glass!
Tel:0250-433 30
Vi har öloch vinrättigheter!
Indiana (kyckling) Husets (oxfilé) Vegetarisk Bolognese (köttfärs) Carbonara (bacon)
0250–433 30
Järnvägsgatan 8, Orsa
VI KAN DÄCK
Jeroen Groot t Live ljudteknik och elektronik
info@vintageauddiosweden.com | 0776-777 81 04 www.vintageaudiosweden.com c
LOKALA FÖRETAG
0250–413 00 Mickolaväg. 1, Orsa
SIDAN FEMTON
Orsa kommun_uppslag_handlalokaltN_Layout 1 2020-05-14 10:23 Sida 8
Vi har fullständiga rättigheter!
VI FIXAR BILEN!
Akropolis restaurang, pizzeria & pub
0250–410 60
Lunchbuffé 90:kl. 11–14 inkl. sallad, dryck, kaffe med kaka. Pensionär 80:-
• Grekiska rätter • Pastarätter • A la carte • Kebab • Pizza • Sallader
Öppettider: Mån.–tors. Fredag Lördag Söndag
11–22 11–23 12–23 11–22
www.orsaakropolis.se
• Bilservice • Däckservice • Försäljning • Bilreparationer • Hjulinställningar • Byte av bilrutor • Med mera
Tranmyrvägen 1, Orsa 070-884 59 98 • 0250-428 08 kaptensmotor.se
–Ditt kugghjul till problemfritt bilägande.
HUNDTRÄNING • • • •
VED SÄLJES!
Valpkurser Lydnad Vardagslydnad Klickerkurser
Spis- och pannved av björk! Bestäm längden själv.
... med mera
Kurserna börjar i augusti, tassa in på FB och titta. IngaBritt Persson
070-670 53 76
070-666 50 64 0250-401 71
Fisk & Såg
Hundtränare, hundcoach, problemhundskonsult och narkotikahundförare.
Smygöppning i gårdsbutiken och prova på-smide utanför smedjan Kristi himmelsfärdshelgen (torsdag–lördag) kl. 10.00–14.00.
Jämt Annas Väg 2 • Tel: 073-032 96 99 info@orsajarn.se • www.svartsmide.se
LÄGG UT! LÄGG UT! Jag hjälper till att livestreama er konferens, årsstämma m.m.
Maria Trap Language Services • Språkkurser i svenska och nederländska • Översättningar till nederländska och svenska • Textredigering och korrekturläsning
Hör av dig! 070-404 10 37 hans@monteliusmedia.se SIDAN SEXTON
073-804 09 97 mariatrap@gmail.com
LOKALA FÖRETAG
Orsa kommun_uppslag_handlalokaltN_Layout 1 2020-05-14 10:23 Sida 9
Vill du vara ensam kund i butiken eller vill du att vi träffas utanför? Ring och boka tid så ordnar jag det!
Kyrkog. 10, Orsa • 0250-400 90
Ridtur på åsnor Bäckergårdens Ridåsnor erbjuder, som enda företag i Sverige, ridturer på amerikanska Mammutåsnor.
Foto: Lysa Öster.
• Synundersökning • Glasögon • Justering och reparation av bågar
Orsa • 070-656 44 97 www.ridasnor.se • info@ridasnor.se
Gör ett besök i vår Gårdsbutik högst upp i Skattungbyn där vi erbjuder olika charkprodukter och mycket mer!
Kristi himmelsfärds dag (tors.) 21 maj öppet kl. 11–16. Välkommen och trevlig helg! Öppettider & info: www.korvfabrikens.se • Nina 073-086 53 83
DELA BIL MED OSS!
I sommar slås portarna upp till den NYRENOVERADE ladan!
Har du räknat ut hur mycket din bil kostar när den står still? Att vara bilpoolare innebär att du bara betalar när du använder bilen.
Varför ska du stanna till när du ändå har vägarna förbi? För vi vet att du är nyfiken på vad som händer - OCH man vet aldrig vad man hittar i den där ladan.
Gå med i Orsa Bilpool före 30 juni 2020 så bjuder vi på årsavgiften för resten av året. Kontakta oss via e-post så får du stadgar och blankett för inträde i föreningen. Välkommen!
LOKALA FÖRETAG
orsabilpool@gmail.com
Välkommen!
Öppet dagligen!
Våmhusvägen 37, Orsa • www.arongard.com
SIDAN SJUTTON
Orsa kommun_uppslag_handlalokaltN_Layout 1 2020-05-14 10:23 Sida 10
Hambergs Hälsa
Med vår app kan du beställa mat i din mobil och få den levererad direkt till dörren.
• Behandlingar zonterapi/reflexologi • Kurser och föredrag om hälsa
Ladda hem den på Google Play eller App Store.
Jag skräddarsyr behandlingen efter dina behov.
Dagens lunch inkl. salladsbuffé, dryck och kaffe • 85:–
• Pizza och kebabrätter. Öl• Korvmeny och hamburgare. och vin• Pastarätter och sallader. rättigheter • Á la carte och veganrätter. • Glutenfria pizzor, med mera.
Hör av dig! /Arne. Boka via bokadirekt.se eller 070-786 01 34 • Dalagatan 11, Orsa
0250–415 55 • Centralgatan 3, Orsa • amoreorsa.se
Trunna Vandrarhem & Konferens
Vill du ha det lite enklare i livet?
Trunna Vandrarhem & Konferens ligger i Orsa. Vi har en kyrka, keramikverkstad samt 70 bäddplatser. Söker ni trevliga lokaler i Orsa, tveka inte att kontakta oss! Bröllop, konferens, boende och god mat.
0250-414 44 kontakt@trunna.se
HYR MINIGRÄVARE med rototilt, 2300kr/dygn.
Boka oss så hjälper vi dig med ... ... städning ... tvätt och strykning ... fönsterputs ... trädgårdsskötsel ... blomvattning ... mycket mera
Nyttja RUTet! avdrag
0250-55 10 50 • info@skattungeservice.se
www.skattungeservice.se
Frisör
sökes! Kontakta Helena, 070-335 63 63.
Gratis utkörning inom Orsaområdet.
Välkommen till oss! Följ oss på Facebook!
070-233 55 74
Spa Celebration 20 % Stackmora, Orsa
rabatt
maj - juli •34° varm pool •ångbastu •japansk tvagning Tillval: badtunna & grillkåta
www.spacelebration.se•070 742 21 14 SIDAN ARTON
Inredning Gardiner Mörkläggning Ljuddämpning
Homestyling Färgsättning Funktionella lösningar
info@stellium.se 070-560 17 83 • 070-487 57 87
LOKALA FÖRETAG
Orsa kommun_uppslag_handlalokaltN_Layout 1 2020-05-14 10:23 Sida 11
. Avhamtning
.Oppettider Jemth Utveckling • jemthutveckling.se
Har du tråkigt? • Bernina och Bernette sy- och overlockmaskiner med 5 års garanti. • Begagnat, service och inbyten. Bal- och brudklänningar för • Tillbehör, kemtvätt och vattentvätt.
uthyrning. Uthyrning av dukar och servetter.
Lotta & Tina • 0250-173 71, 070-661 73 71 Hantverkaregatan 1, Mora Ändrade öppettider pga rådande omständigheter: mån–tors 10-18. Hemleverans och hämtning efter överenskommelse.
Nya
Lunch • 90:Soppa • 80:À la carte • 20%
AW torsdagar från kl. 16
Mån–ons 11-13 • Tors–fre 11-22 Lördag 16-22 • Söndag stängt
0250-400 00 • Kyrkogatan 8, Orsa • info@lillasallskapetorsa.se
NÄRPRODUCERAT OCH EKOLOGISKT LAMMKÖTT Vi på Lisselbäcka Gård kommer att ha lammlådor med leverans i juni. Köttet är veterinärbesiktigat, slaktat och styckat av Siljan Chark på Ickholmen. Säljs som halva eller hela djur, ca 20–30 kg/djur, 135:-/kg. Bokning eller frågor: Hampus 073-203 21 00, Angelica 073-817 14 48.
Vi erbjuder ... • hemleverans av varor • hämta utanför affären Helgbrickan! för två personer, 249:- inkl. kex, oliver och marmelad.
saluhalleniorsa
Öppettider Onsdag–fredag 10–18 Lör 10–16 • Sön 11–15
Har du, eller någon i din närhet, behov att få matvaror levererade kostnadsfritt direkt hem till bostaden? Kontakta butiken för mer information!
070-881 11 96 Kaplansgatan 13, Orsa
info@saluhallenorsa.se
Tel. 0250-55 11 77 ÄR DET DAGS FÖR
0250–434 08
Veterinär Thomas Hütter
Mottagning för hund, katt och smådjur RÖNTGEN TANDVÅRD ULTRALJUD
AKUPUNKTUR MED MERA
Måndag, tisdag, onsdag och fredag kl. 08.00–17.00. Torsdag kl. 13.00–20.00. www.djurlakarn.se
LOKALA FÖRETAG
TAKBYTE? i mellansverige AB
Hör av dig för kostnadsfri offert!
070-442 06 44
jim@byggpuls.se
Hansjövägen 45, Orsa
ByggPuls
SIDAN NITTON
K2008BH_Layout 1 2020-05-14 10:14 Sida 10
Aktuellt från ORSA KOMMUN
Ska du anlägga avlopp i sommar? Planer på att anlägga nytt avlopp eller ändra ett befintligt i sommar? Kontakta Miljökontoret i god tid då det krävs ett godkännande från miljönämnden. ANSÖKAN/ANMÄLAN ska lämnas in i god tid innan planerat arbete påbörjas. Handläggningstiden är 6–8 veckor. Till ansökan/anmälan ska du bifoga produktinformation om den anläggning som du vill installera (t.ex. typ av slambrunn, val av reningssteg, produkt för kemisk fällning av fosfor eller fosforfälla). Bifoga även en karta som visar anläggningens läge på fastigheten där du också ritar in närliggande dricksvattentäkter (inom 100 meter). MER INFORMATION och blanketter finns på orsa.se.
Nya regler för servering av mat Med anledning av covid-19 pandemin gäller nya regler för verksamheter som serverar mat och dryck. Reglerna gäller för restauranger, barer, caféer, skolmatsalar, cateringverksamheter, nattklubbar samt andra verksamheter som serverar mat eller dryck till sina gäster. (Folkhälsomyndighetens föreskrifter och allmänna råd om att förhindra smitta av covid-19 på restauranger och caféer m.m., HSLF-FS 2020:9) Detta innebär att ni har en skyldighet att: • Se till att det inte uppstår trängsel i era lokaler. Riktlinjen är att gästerna ska kunna hålla lite mer än en armslängds avstånd mellan varandra. • Servering av mat och dryck ska ske genom bordsservering. Bara om det är möjligt att beställa och hämta mat vid en disk utan att det blir trängsel är detta tillåtet. • Gästerna ska alltid inta mat och dryck sittandes vid bord, eller om det är möjligt utan att trängsel uppstår sittandes vid en bardisk. • Buffé kan serveras om gästerna kan plocka sin mat utan att det uppstår trängsel. • Hämtmat kan köpas så länge det inte uppstår trängsel bland dem som väntar, hämtar eller betalar. • Ni ansvarar för att det inte uppstår trängsel i kön både innanför dörren och utanför dörren till er verksamhet. Rutiner för egenkontroll Som ett led i er egenkontroll ska ni ha rutiner för hur verksamheten kan förhindra smittspridning av covid-19 bland besökare. Ni behöver regelbundet utföra riskbedömningar utifrån de rekommendationer som Folkhälsomyndigheten och smittskyddsläkaren ger. Ni behöver även ta fram instruktioner för hur personalen kan förhindra smittspridning.
Miljökontoret 0250-55 21 57 MORA • ORSA
SIDAN TJUGO
miljokontoret@orsa.se
ORSAKOMPASSEN 2020
ORS
020
K2008BH_Layout 1 2020-05-14 10:14 Sida 11
Biologiska mångfaldens dag firas med Felix Fotling om pollinering, fjärilar m.m.
Information om coronaviruset covid-19 Orsa kommun följer utvecklingen av coronaviruset covid-19 tillsammans med berörda myndigheter. På orsa.se/coronavirus finns uppdaterad information kring hur Orsa kommun hanterar utvecklingen.
Fredag 22 maj kl. 17.00 i Hornberga bystuga
”
är inställd.
Öppettider KRISTI HIMMELSFÄRDSHELGEN
Onsdag 20 maj har vi öppet till kl. 13.30. Biblioteket har öppet kl. 12.00-14.00. Kristi himmelsfärds dag (21 maj) är det stängt. Fredag 22 maj har vi öppet till kl. 11.30. Biblioteket har öppet kl. 12.00-16.00. Lördag 23 maj har biblioteket öppet kl. 10.00-14.00. Stadsbyggnadsförvaltningen Mora-Orsa håller stängt fredagen den 22 maj. Välkommen åter måndagen den 25 maj på våra ordinarie telefon- och öppettider. Orsakontoret hålls fortfarande stängt tills vidare. PINGSTAFTON
Lördag 30 maj har biblioteket stängt.
www.orsa.naturskyddsforeningen.se
vi hjälper dig att
kommunicera
Allmogeåkern på Brantudden Lördag 23 maj Sådag
Sommarkonsert MUSIKSKOLANS sommarkonsert den 1 juni
Arr. Trädgårdssällskapet.
GRAFISK PRODUKTION 0250-406 00 info@pathosreklambyra.se
Samling kl. 09.00. Ledare: Roland Öjeskog 070-245 53 75.
ORSA
Vill du odla tillsammans med andra? Information om årets odlingssäsong! Både nya och gamla odlare är välkomna! Vid Kyrkbyskolans kök torsdag 21 maj kl. 13.00 Odlingslotter och gödsel kommer att delas ut!
Frågor och info: Gun Liverstam 070-204 61 90
Har du nyligen startat ett företag? Eller funderar du på att starta eller köpa ett företag? Då är du välkommen till oss!
Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44. ORSAKOMPASSEN 2020
NORRA DALARNA 0250–57 19 01 • norradalarna@nyforetagarcentrum.se SIDAN TJUGOETT
K2008BH_Layout 1 2020-05-14 10:14 Sida 12
Melodikrysset
MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.
MELODIKRYSSET Vecka 22, 30 maj.
MELODIKRYSSET Vecka 21, 23 maj. 1 3
4
2
1
2
3
4
5 5 6
6
7
8
9
10
7
11
8 9 11
10
12
13
12
Namn:..................................................................................................................
Namn:..................................................................................................................
Adress:.................................................................................................................
Adress:.................................................................................................................
Postadress:.........................................................................................................
Postadress:.........................................................................................................
Orsamålets abc
Ää
DEL 169
Förra avsnittet handlade om det för orsamålet så utmärkande ö-ljudet. En naturlig följdfråga blir: vad heter då en ö på orsamål? Rätt svar är ä. Ånn bor ajt-o Än = Han bor (ute) på Ön. Det finns många ord som har ö i svenskan, men ä i orsamålet. Här är några exempel: öra = ära höra = ära ösa = äsa drömma = drämå glömma = glämå
Även mitt namn uttalas på orsamål med ä: Äva. Och om man inte uppfattar vad som sägs kan man fråga: ää? (va?). Sjåssum, Äva
I a kämi, säti, städi, ätji
Många viktiga ord uttalas med ä, så som bjänn (=björn), mära (=myra) och rä (=tjäderhöna). Fler bra ord att kunna: näsär, därär, flätär och länär (näsa, dörr, grädde och gångjärn). Man kan vara: tärpun, lävun, däl eller gäv (kräsen, enfaldig, trevlig eller attraktiv).
Ånn bor ajt-o
Än
Po Ors Må
Soc
I bäkär, tälär, gäpär, swärär ( jag bakar, talar, gapar, svarar).
Må
Sta
I a kämi, säti, städi, ätji ( jag har kommit, suttit, stått, åkt).
Må
Ko SIDAN TJUGOTVÅ TOLV
ORSAKOMPASSEN 2020
ORS
P4. cka. lm.
020
K2008BH_Layout 1 2020-05-14 10:14 Sida 13
NÄSTA NUMMER
Inskickat
kommer ut den
ANDRA JUNI
Att minnas
SÄLJES Litet timmerhus/lekstuga inredd med tarrsängar. Karin, 072-269 15 81.
SÖKES Önskar hyra eller köpa hobbygarage eller mindre verkstad med värme, belysning och riktigt golv. Björn Lillpers, bjorn.lillpers@hotmail.se eller 073-040 05 31.
TACK Ett stort tack till personalen på avd Sparven, Orsagården och Hemtjänsten för den fina omvårdnad ni gav vår mamma Gunnel Lindh. Barnen.
Vårt varma tack
till alla er som på olika sätt hedrat vår älskade
Uno Pers Ett särskilt tack till den underbara hemtjänstpersonalen. GERDA, Roger, Annika och Conny med familjer
Vill du annonsera ut en begravning, minnesstund eller hedra någons minne?
GRATTIS Per Laggar. Ett stort grattis på födelsedagen den 9 juni. Kramar familjen.
Kontakta Orsakompassen eller Familjen Holms Begravningsbyrå så hjälper vi dig. Orsakompassen Dalagatan 1, Orsa. Telefon: 0250-406 00. Mejl: info@orsakompassen.se Familjen Holms Begravningsbyrå Kyrkogatan 11, Orsa. Telefon: 0250-404 04. Mejl: info@familjenholms.se
Vi vill gratulera Olga Olsson som fyller 95 år den 9 juni. Kramar från familjen.
EFTERLYSNING Har någon sett Selma? Försvann från Laggarvägen på Heden, Orsa den 9/4. Hon har chip i nacken, 13 år och sköldpaddsfärgad med vitt på mage, bröst och nos. Har en hängmage :)
INSKICKAT är till för privatpersoner och kostar gratis. INSÄNDARE: Max 1500 tecken. Mejla eller posta din insändare till redaktionen. Uppge namn, telefon och ort även om du vill använda signatur. Orsakompassen förbehåller sig rätten att korta ner, redigera och i värsta fall refusera hela texten. För att inte bli totalt nekad föreslår vi att insändaren håller en hyfsad god ton och inte strider mot pressetiska regler och/eller svensk lagstiftning. Medverkan är kostnadsfri. Honorar utbetalas ej. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa.
Kontakta Ellinor, 070-225 73 63.
Info
VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
113 13 är Sveriges nationella info–nummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.
Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00
Miljökontoret / 0250–55 21 57
Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30
Orsa bibliotek / 0250–55 22 61
Nodava / 020–55 27 00
Socialkontoret /0250–55 23 50
Mån–tors 10–18 • Fre 10.00–16.00. Lör 10–14.
Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00
Mån–fre 7.30–16.00 • Lunch 11.30–12.30
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Orsabostäder / 0250–55 21 76
Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60
Mån–fre 8.00–17.00
Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30
Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 0200–21 20 19
Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2020
Mån–fre 8–16 • Lunch 11.30–12.30
SIDAN TJUGOTRE
K2008BH_Layout 1 2020-05-14 10:14 Sida 14
ORSA BOKAD VISNING
SÅLD
HANTVERKARGATAN 28C (BOSTADSRÄTT)
KROKGATAN 18
Boarea: 105 kvm Antal rum: 5 rok Avgift: 5 493 kr Pris: 695 000 kr utgångspris Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 108 kvm + 80 kvm biarea Antal rum: 4 rok Tomtarea: 1 190 kvm Pris: 1 495 000 kr utgångspris Ansvarig mäklare: Ida Larsson Tel: 070-397 03 01
FÖRSPRÅNG
NILS JOHANS VÄG 1 Boarea: 81 kvm + 38 kvm biarea Antal rum: 2 rok Tomtarea: 1 802 kvm Pris: 1 950 000 kr utgångspris Ansvarig mäklare: Ida Larsson Tel: 070-397 03 01