Orsa
K2007AX_Layout 1 2020-04-23 10:43 Sida 1
NUMMER 07 VECKA 18 Ă…RGĂ…NG 12 TISDAGEN DEN 28 APRIL 2020
INNEHĂ…LLER KOMMUNINFORMATION!
SJU FRĂ…GOR TILL TOMMY
�... jag tog fallskärmscertifikat i Borlänge. Det var häftigt!� Läs mer pü SIDAN SEX
MARKNAD – EN URGAMMAL TVISTEFRÅGA Sen väldigt länge har folk pü bestämda dagar samlats fÜr att kÜpa eller byta varor med varandra. Ju mer vi blev specialiserade desto stÜrre ekonomisk betydelse fick marknaden.
Läs mer pü SIDAN TIO
VĂ„LJ TYSKA!
Tyska med Sofia
SprĂĽk är framtiden och tyska är EU:s stĂśrsta sprĂĽk. Snart dags fĂśr ĂĽrskurs 5 i Orsa att gĂśra sitt viktiga sprĂĽkval till ĂĽrskurs 6 Här nedan finns ett litet axplock av de mer än 1000 fĂśretag som är medlemmar i Tysk-Svenska Handelskammaren. Kanske blir just ett av dessa fĂśretag din framtida arbetsplats đ&#x;˜Š
Sofia Diefke, tyskalärare pü Orsaskolan.
I samarbete med
INFORMATION OM HANDLINGSHJÄLP Orsa kommun i samverkan med livsmedelsbutiker, Apoteket, Orsa BesÜksgrupp och Skattunge Handel organiserar mat- och apoteksinkÜp till äldre och de riskgrupper som inte bÜr rÜra sig ute i samhället under rüdande coronapandemi.
Läs mer pü SIDAN ÅTTA
K2007AX_Layout 1 2020-04-23 10:43 Sida 2
Vi söker
skogsplantörer Orsa Besparingsskog jobbar med verksamheter som omfattar skogsbruk, elförsäljning från kraftverk, kapitalförvaltning samt delägarskap i olika företag. Besparingsskogens markinnehav ligger norr om Orsa med Noppikoski som centrum. Kontoret ligger i centrala Orsa. Mora skogsservice AB har många år i skogsvårdsbranschen. Företaget startade redan 1984 och planterar runt 10 miljoner plantor årligen och röjer ca 5000 ha, dessutom utförs trädfällning rågångsupptagning och inventeringar. Verksamheten bedrivs i hela mellansverige med kontor i Mora.
Vill du vara med och skapa framtidens skogar? Vi på Orsa besparingsskog söker tillsammans med vår skogsvårdsentreprenör Mora Skogsservice AB dig som vill jobba med att plantera skogsplantor i sommar. Du bör vara minst 17 år och det är en fördel om du gillar att vara ute i naturen. Det är bra om du har tidigare erfarenhet av skogsplantering – men det är inget krav. Vi ser till att du får utbildning. Det är värdefullt om du är ansvarsfull och trivs med att arbeta i team. Vi behöver personal som kan börja redan i maj men alla ansökningar är välkomna.
Min kolumn
V
EKORRHJULET SOM BRANN UPP VI KAN NOG KRASST konstatera att det har funnits ljusare stunder i livet än just nu. EN LITEN TRÖST är åtminstone att vi slipper ha beslutsångest då vägen stakas ut av Folkhälsomyndigheten. Är du sjuk, bli frisk. Är du frisk, håll dig borta från de sjuka. Är du i en riskgrupp, håll dig borta från alla. Tvätta händer, håll avstånd och stanna hemma om du känner minsta symptom. Klart som korvspad som vi säger här uppe eller Fanere rustår åsejer? som kan höras på vissa håll bland annat i Stockholm.
in b
S
Sa
MEN MITT I ALLT ELÄNDE så finns det ljusglimtar.
Jag brukar till exempel oja mig över det berömda ekorrhjulet och att allt bara rullar på i samma hjulspår hela tiden. Nu skulle man ju lugnt kunna hävda att ekorrhjulet har punka, rullat ner för en bergvägg och börjat brinna. De senaste två veckorna har jag faktiskt gett mig tid till att bland annat planterat tomater, lärt mig nya kortspel, kört arga leken mot vardagsrumstaket, strövat utan mål i tillvaron och så har jag faktiskt nästan beställt en hund.
ce
SÅ PASSA PÅ ATT göra något som du inte gör så ofta vetja! Men först ska du bläddra i Orsakompassen och ta del av det lokala informationsflödet.
Låter det intressant? Skicka ansökan direkt till Mora Skogsservice AB. Hans Enmalm, hans@moraskogsservice.se Ansökningarna behandlas löpande. Sista ansökningsdag är den 7 maj. Frågor om jobben besvaras av Mora Skogsservice AB. Ta första kontakten via epost. Kontaktperson: Hans Enmalm, hans@moraskogsservice.se
Läs mer om oss! www.orsabesparingsskog.se www.moraskogsservice.se Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och utanför ekorrhjulet. Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.
SIDAN TVÅ
Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
ORSAKOMPASSEN 2020
ORS
P
K2007AX_Layout 1 2020-04-23 10:43 Sida 3
VI HAR VÄL ALLA kommit till en punkt i livet när vi står helt handfallna och inte förstår vad livet vill med oss. Då kan det vara skönt att få prata med någon som står helt utanför problemen och inte har några känslomässiga bindningar till det som sker. SÅ BOKA EN TID, för egentid, med mig som kompass och vägvisare. Boka tid på 070-263 98 28 eller inrekraft.bokamera.se Samtal endast via telefon eller Skype
InreKraft
da g
0250-402 50
F-skatt och RUT-avdrag
Filadelfia- och Missionsförsamlingen
kloklipp • tovklipp örontvätt • med mera TIDSBOKNING!
else.
STOPP I AVLOPP • Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Slamsugning avdraget!
Mattias: 070-383 39 93
mkspolteknik.se
Söndag 3/5 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst S. Edorsson, G. Sundquist. Söndagsskola.
Öppet efter överenskomm
Söndag 10/5 kl. 11.00 Gudstjänst
Susanne • 073-183 12 12 Gråvägen 13, Orsa
G. Sundquist. Sång: Thomas Ericsson. Söndagsskola.
Roger Johansson 070–636 75 31• docsondata.se roger@docsondata.se
Åsa Bergman certifierad Mindfulness coach och livsguide
Orsa Missionskyrka
VI KAN DATORER!
Söndag 17/5 kl. 11.00 Gudstjänst G. Sundquist. Söndagsskola.
Årsmöte
Lördagar Ekumenisk helgmålsbön kl. 18.00 i Orsa Kyrka.
Kyrkbyns viltvårdsområde Sön. 24 maj kl. 18.00 Borns bystuga, Orsa
Ärenden: Enligt stadgarna
Hela maj Temavandringar Start: Elljusspåret/ishallen och Bowlingen. Snitslad bana. Nytt tema varje fredag kl. 18.00
Obs! Nu i coronatider kan programmet komma att avvika från annonsen!
Välkommen!
Orsa Vårdcentral har öppet som vanligt. Telefon 0250-49 88 00.
en.se. .se.
020
ORSAKOMPASSEN 2020
SIDAN TRE
K2007AX_Layout 1 2020-04-23 10:44 Sida 4
ORSA FÖRSAMLING
Telefon: 0250-404 04 – dygnet runt alla dagar
familjenholms.se
ORSA KYRKA EKUMENISK HELGMÅLSBÖN Lördag 2 maj kl. 18.00
EKUMENISK HELGMÅLSBÖN Lördag 9 maj kl. 18.00
GUDSTJÄNST Söndag 10 maj kl. 11.00
EKUMENISK HELGMÅLSBÖN
Grattis
Lördag 16 maj kl. 18.00
GUDSTJÄNST
VINNARE I “BARNPYSSEL”
Söndag 17 maj kl. 11.00
I NUMMER 6/2020
SKATTUNGE KYRKA
Miliam Larsson, Våmhus Albin Hedberg, Orsa
GUDSTJÄNST Söndag 3 maj kl. 11.00
GRATTIS FRÅN OSS PÅ REDAKTIONEN! Vinsterna kommer med posten.
ORSA FÖRSAMLINGSHEM ÖPPET HUS/KYRKIS 0-6 ÅR Måndagar, tisdagar och fredagar kl. 09.00–11.30
Med sång och rytmik kl. 10.00. Om vädret tillåter så går vi ner på campingen kl. 09.30–12.00. OBS! Valborgsfirandet med Orsa Kyrkokör på Tingshustrappan 30 april är inställt pga corona.
Välkommen!
Med reservation för nya direktiv kring coronapandemin. I samarbete med
0250–434 08
Mottagning för hund, katt och smådjur Vi utför ... BEHANDLINGAR ... • medicinska • kirurgiska • akupunktur UNDERSÖKNINGAR för SKK's avelsprogram, hjärta och patellastatus. RÖNTGEN ... • höft och armbågsledsröntgen • hälta, hjärtfel eller ont i magen. ULTRALJUD för enklare undersökningar som dräktighet. TANDVÅRD ... Tandläkarutrustning med ultraljud och gasnarkos.
Vi säljer ... Orsa församlingshem är öppet alla helgfria vardagar kl. 08.00–15.00. Orsa Kyrka är öppen måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00-15.00.
• Hills foder • Royal Canins foder • Diverse veterinära tillbehör som schampo med mera!
Välkommen önskHarütter Veterinär Thomas Måndag, tisdag, onsdag och fredag kl. 08.00–17.00. Torsdagar kl. 13.00–20.00. kontakt@djurlakarn.se
Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid kansli mån, tis, tors, fre kl. 09.00–12.00
ORS
s.
K2007AX_Layout 1 2020-04-23 10:44 Sida 5
UTHYRES
FÖR ETT STARKARE SAMHÄLLE
STÄLLNINGSSLÄP
TILLSAMMANS
120 kvm byggnadsställning. Passar perfekt till såväl fasadrenovering som måleriarbeten.
FIRA 1 MAJ DIGITALT MED OSS! FREDAG 1 MAJ: Kl. 10.30 • Tal av Lars Isacsson, ordförande Socialdemokraterna Dalarna. (Socialdemokraterna i Dalarnas Facebook)
Kl. 11.00 • Tal av Stefan Löfven, partiordförande. (SVT 24) Kl. 11.35 • Tal av Karl-Petter Thorwaldson, LO:s ordförande. (SVT 24)
orsa@socialdemokraterna.se • socialdemokraternaorsa.se facebook.com/socialdemokraternaorsa
Samråd gällande tillståndsansökan för Bunks avloppsreningsanläggning Orsa Vatten och Avfall AB avser att ansöka om tillstånd enligt 9 kap miljöbalken för befintlig drift samt ombyggnad av Bunk avloppsreningsverk med syfte att även ta emot avloppsvattnet från Grönklitt och Fryksås. Den framtida verksamheten omfattar hopsamling och rening av avlett avloppsvatten från hushåll, vård och skola, hotell och restaurang samt företag inom Orsa såväl som Grönklitt/Fryksås. Planerad utökning medför att Bunk avloppsreningsverk behöver anpassas gällande vattenreningsprocessen såväl som slamhanteringen. Detta kommer ske genom tillbyggnad i direkt anslutning till dagens anläggning. Inkommande avloppsvatten genomgår mekanisk, biologisk och kemisk rening innan utloppet till recipienten Oreälven. Vi vill med detta samråd dels informera om våra planer och dels inhämta synpunkter och information. Framförda synpunkter kommer att ingå i en samrådsredogörelse. Vid frågor kontakta Uno Bergström, tfn: 0250-55 27 44. Läs mer på www.nodava.se Synpunkter lämnas skriftligen senast den 8 maj till Britta Bristav, WSP Sverige AB, Box 502, 903 33 Umeå, alternativt mail: Britta.bristav@wsp.com
BUNK AVLOPPSRENINGSVERK
020–55 27 00 www.nodava.se ORSAKOMPASSEN 2020
SIDAN FEM
K2007AX_Layout 1 2020-04-23 10:44 Sida 6
Sju frågor till
Tommy ÅLDER: 47 år. SYSSELSÄTTNING: Grävmaskinistförare och egen företagare. FAMILJ: Sambon Pernilla, tre barn, två hundar och tre katter.
FRÅGA ETT: VEM ÄR TOMMY? Jag är född och uppväxt i Våmhus men har bott på lite olika ställen tills 2002, då flyttade jag till Orsa där jag jobbar och lever med min familj. Mina stora intressen är jakt, fiske, skoteråkning och att vistas i naturen så mycket som möjligt.
Olsson
FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Se mina barn växa upp och bilda familj. • Åka till Nordamerika och jaga björn. • Köpa en fjällstuga eller en koja på orsaskogen för att kunna fly vardagen för en stund och ladda batterierna.
FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag tror att jag upplevs som lugn, hjälpsam, sansad och lite klurig.
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. I mina yngre dagar hoppade jag fallskärm, jag tog fallskärmscertifikat i Borlänge. Det var häftigt!
FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Att kunna ställa allt som jag tycker är fel till rätta i världen, det hade varit bra. Då hade jag fått bort alla orättvisor och mänskligt lidande.
SIDAN SEX
”
... jag tog fallskärmscertifikat i Borlänge. Det var häftigt!
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Jag tror på att en upprustning av Inlandsbanan skulle ge Orsa nytt liv. En turistattraktion, det skulle nog dra lite folk eftersom det finns mycket att se längs järnvägen.
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag vill bolla över till Jon-Axel Karner, en livsnjutare som gillar bränt gummi.
ORSAKOMPASSEN 2020
ORS
K2007AX_Layout 1 2020-04-23 10:44 Sida 7
Läger och kurser inom smide med fokus på NPF* ... att få upptäcka glädjen i att skapa med händerna och hur meditativt och rensande för hjärnan det kan vara och på samma gång stärka sin självkänsla och tilltro till den egna förmågan. Utdrag från bloggen: www.smideskurs.se/blog
”
*Neuropsykiatriska funktionsnedsättningar
Vilken är målgruppen?
Familjer med barn och ungdomar vilka har särskilda behov som tex autism, adhd, eller andra utvecklingssvårigheter inom NPF-spektrat. Nära anhöriga till barn med NPF-utmaningar. Skolpersonal som vill få en ökad insikt om hur det är att leva med NPF, hur fysiskt arbete och rörelse kan användas som ett redskap i att få skoldagarna för dessa barn bättre anpassade till deras inlärningsstil och livssituation. Neuropsykiatriska funktionsnedsättningar (NPF) beror på hur hjärnan arbetar och fungerar. De vanligaste funktionsnedsättningarna är ADHD, ASD/Aspergers syndrom, Tourettes syndrom och språkstörning.
Vad är syftet med projektet?
Syftet med projektet är att alla medlemmar i familjer som har barn/ungdomar som befinner sig inom NPF-spektrat ska finna utbyte av lägret/kursen. Barnet själv ska få ... ... hjälp att få en ökad förståelse att teori är till för att omsättas i praktiken. ... att ökad kunskap hjälper oss att utvecklas som person. ... en möjlighet att göra nya bekantskaper med liknande utmaningar och styrkor som de själva besitter. ... upptäcka glädjen i att kunna skapa med händerna och lösa problem på ett praktiskt sätt. ... ett ökat självförtroende och tilltro till den egna förmågan.
Läs mer om projektet på hemsidan www.smideskurs.se/deltagare www.smideskurs.se/foretag
073-032 96 99 • info@orsajarn.se
ÖPPNAR
11/5
VILL DU SE BRA UT?
Nu öppnar vi även i Orsa! Vi kan hjälpa dig med bland annat: • Inglasningar • Bilglas • Fönsterreparationer • Glasräcken • Speglar, plast och mycket mer. Välkommen till oss!
e
020
De 50 första r en kunderna få va gå st om välk Skyttsvägen 2, Orsa • 0250-61 90 90 • Peter 070-361 20 15 siljans.glasmasteri@telia.com • siljansglasmasteri.se ORSAKOMPASSEN 2020
SIDAN SJU
K2007AX_Layout 1 2020-04-23 10:44 Sida 8
Aktuellt från ORSA KOMMUN Är du äldre eller tillhör en riskgrupp och behöver hjälp med att handla? Orsa kommun i samverkan med livsmedelsbutiker, Apoteket, Orsa Besöksgrupp och Skattunge Handel organiserar mat- och apoteksinköp till äldre och de i riskgrupper som inte bör röra sig ute i samhället under rådande coronapandemi. Orsa Besöksgrupp och Skattunge Handel hjälper dig att handla och transportera dina varor om du inte har någon i din närhet som kan hjälpa till. DEN HÄR HANDLINGSHJÄLPEN kan du få om du bor i Orsa, är 70 år och äldre eller tillhör någon annan riskgrupp, och inte har någon släkt, vänner eller grannar som kan hjälpa till. Du beställer själv enligt respektive butiks anvisning. Du kan också få hjälp med att beställa om du behöver det.
Har du bil och kan beställa och hämta själv? Så här gör du, se punkt 1. Behöver du hjälp med hemkörning? Så här gör du, se punkt 2. Behöver du hjälp med beställning och hemkörning? Så här gör du, se punkt 3. Du som redan är hemsändningsberättigad via Skattunge Handel, se punkt 4.
1. Beställer varor själv och hämtar utanför butik Beställ själv dina varor enligt respektive butiks anvisning. • Coop Orsa via mejl orsa.bc@coopmitt.se, eller ring 010-741 18 54, måndag-fredag 08.00-12.00. • Via ICA Supermarket Orsas webbplats, eller via pappersformulär som finns utanför butikens entré. • Skattunge Handel via mejl skattungehandel@telia.com, eller ring 0250-55 11 77, onsdagar 09.00-12.00. • Apotek Hjärtat Orsa, 010-499 03 46, någon dag i förväg. Hämtas och betalas utanför respektive butik enligt deras anvisningar.
2. Beställer varor själv men behöver hemkörning Beställ och betala själv dina varor enligt respektive butiks anvisning. • Coop Orsa via mejl orsa.bc@coopmitt.se, eller ring 010-741 18 54, måndag-fredag 08.00-12.00. • Via ICA Supermarket Orsas webbplats, eller via pappersformulär som finns utanför butikens entré. • Apotek Hjärtat Orsa, 010-499 03 46, någon dag i förväg. Beställ hemkörning av Orsa Besöksgrupp, 070-601 11 55. Varorna körs ut tisdagar eller torsdagar. Skattunge Handel via mejl skattungehandel@telia.com, eller ring 0250-55 11 77, onsdagar 09.00-12.00. Varorna körs ut av Skattunge Handel mot avgift och debiteras kunden.
3. Behöver handlingshjälp och hemkörning • Kontakta Orsa Besöksgrupp, 070-601 11 55 och lämna din beställning två dagar innan du vill ha handlat. Orsa Besöksgrupp handlar och levererar varorna till dig tisdagar eller torsdagar. För mer information se www.orsabesoksgrupp.se
4. Hemsändning • Beställningar från pensionärer som är hemsändningsberättigade hanteras enligt samma rutin som tidigare av Skattunge Handel. Beställ tisdagar 9.00-12.00 på 0250-55 11 77. Utkörning på tisdag eftermiddag. SIDAN ÅTTA
ORSAKOMPASSEN 2020
ORS
020
K2007AX_Layout 1 2020-04-23 10:44 Sida 9
Information om coronaviruset covid-19 Orsa kommun följer utvecklingen av coronaviruset covid-19 tillsammans med berörda myndigheter. På orsa.se/coronavirus finns uppdaterad information kring hur Orsa kommun hanterar utvecklingen.
Händer på Kulturhuset • UTSTÄLLNING. Förskolans vårsalong. Förskolorna i Orsa ställer ut på temat matematik. 14–15 maj. Öppnar torsdag 14 maj kl. 12.00. • NYTT TAK. Vi håller öppet som vanligt trots byggnadsställningar:
Måndag–torsdag kl. 12–18, fredag kl. 12–16, lördag kl. 10–14.
Kungörelse om grannhörande Byggnation av mobilmast, 60 meter hög, med tre tillhörande teknikbodar. PLACERING PÅ FASTIGHETEN Slättberg 1:3 (skifte 10), i närheten av Rämyren, Orsa. Eventuella synpunkter ska ha inkommit senast 2020-05-12. Ärendenummer: OK BN 2020/00107. KARTA MED PLACERING av mast och bodar finns på Stadsbyggnadsförvaltningens webbplats orsa.se/grannhörande
Övrig information i ärendet finns att få från Stadsbyggnadsförvaltningen Mora Orsa via e-post: stadsbygg@mora.se eller telefon: 0250-262 60 (telefontid kl. 10.00–11.30, 13.00–15.30, ej onsdagar).
Anhörigcenter och äldreombud Har du behov av anhörigstöd eller är du 65 år och äldre och behöver någon att prata med? KOMMUNEN HAR STÄNGT anhörigcafét på grund av risken för smittspridning av coronaviruset covid-19. Men vi erbjuder fortfarande följande stöd: • Anhörigcenter finns till för dig som vårdar eller har omsorg om en vän, oavsett ålder eller diagnos. Att hjälpa en älskad eller kär vän i vardagen ger mycket, men det kräver också mycket. Den som hjälper behöver också stöd och hjälp för att må bra, för att kunna fortsätta ge kraft, inspiration och hopp. Därför finns anhörigcenter för dig. • Äldreombud finns för dig som är 65 år och äldre. Känner du oro och är mer socialt isolerad än vanligt och känner behov av att samtala med någon?
Öppettider under valborg Valborg, 30 april, har kommunhusets reception och växel öppet till kl. 12.00. Miljökontoret och Socialkontoret har öppet till kl. 13.30. Biblioteket har öppet till kl. 14.00. 1 maj är det stängt. ORSAKOMPASSEN 2020
Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.
SIDAN NIO
K2007AX_Layout 1 2020-04-23 10:44 Sida 10
MARKNAD – EN URGAMMAL TVISTEFRÅGA När tiderna är normalare än nu – om tider någonsin är normala – är vi inne i marknadstider.
Sto någ ing hem ture P pla Ma bar
ÄV han allt en – und För och I rek det där, utb ma dum skilj
I början av förra seklet hölls boskapsmarknad vid Lillån, ungefär där Lillåhem idag ligger. Huset på bilden användes understundom som fyllecell.
SEN VÄLDIGT LÄNGE har folk på bestämda dagar samlats för att köpa eller byta varor med varandra. Ju mer vi blev specialiserade desto större ekonomisk betydelse fick marknaden. Orsaborna for runt med sina stenar, Våmhuskullorna med sina hårarbeten och så vidare. Marknaden hölls på en lämplig marknadsplats, lätt åtkomlig – med den tidens mått mätt. Folktraditionens Jamtmot där dalkarlar, härjedalingar och jämtar ska ha träffats och bytt varor placeras idag i rena vildmarken, inte långt ifrån den lika mytomspunna Rövarbergsgrottan. Namnet Jamtmotåsen finns idag kvar, men vissa forskare menar att namnet bara hänvisar till platsen där Jämtån rinner in i Ämåsjön. Legenden om Rövarbergsgrottan och en gammal marknadsplats hänger dock tätt ihop. Rövarbergsgrottans rövare – inte sällan utpekade som hemkomna soldater som inte kunnat anpassa sig till normalt liv – hade fororna på väg till Jamtmot som populärt byte. En titt på kartan antyder också att den idag så avlägsna platsen där någonstans jamtmot ska ha legat för några hundra år sedan var tämligen centralt. Vi får tänka bort E45:an och bilvägar överhuvudtaget. Människor färdades efter vattenleder och naturliga leder – och när det var vinter var det rena autostradan över myrar och frusna sjöar till området. NÅVÄL. BLOTT DET FAKTUM att det FINNS en folktradition som utpekar en marknadsplats mitt i vildmarken säger också lite om hur mycket fenomenet marknad betydde ekonomiskt. SIDAN TIO
MED TIDEN BLEV INTE MARKNADEN bara en nyttoföreteelse. Det blev också en nöjesplats där folk träffades under festligare former och slog sig lösa. Ibland på varandra … Men när det började bli för kul så kom förstås regleringarna som ett brev på posten. Marknaderna blev förbehållna städerna. Ute på landet fick man ha marknad på vissa bestämda dagar. Inte sällan sammanföll de med kyrkliga högtider. EN MER ALLMÄN LANTHANDEL blev faktiskt tillåten först i mitten av 1800-talet och då minskade betydelsen av städernas torghandel och marknadsplatser succesivt. På landet hade dock marknaden startat ett nytt behov. Nöjesbehovet. Kreaturshandeln hängde förstås med ända in på 60-talet (på sina håll längre.) Men sockermättade marknadskarameller, stinkbomber och tubsockor skulle ta över det merkantila utbudet. Tyngdpunkten gick fort över till att träffas och ha kul. Det äldsta folknöjet tycks ha varit slagsmålet, vilket först i våra dagar fått ge vika för virvelvindar och snurrande tekoppar. Men så är inte heller marknadshelgen den folkfesthelg den en gång var. JÄMFÖRT MED REGIONBYN MORA har marknaden i Orsa alltid varit modest – och relativt färsk. Vi har inte haft en egen marknad sedan slutet av 1800-talet och då var det en ren kreatursmarknad som alternerade mellan Malmtorget och på åkern ungefär där Lillåhem ligger idag. De flesta affärerna skulle avslutas med en pilsner och en sup på gästgivargården. Nykterhetstillståndet blev förstås därefter. ORSAKOMPASSEN 2020
Nog såd skö äkt få m ant ”Sk av p på n Och ”hö H form visa såra
HED bet till nad gift iak är s näs Av s Men sam förs R på f bar inte mig som
ORS
-
na ädda
t et t. et
as
n
a
n t
st-
020
K2007AX_Layout 1 2020-04-23 10:44 Sida 11
Stor-Olle, länsman, behövde dock inte bry sig om att sätta in några fyllerister på ”finkan” vid Lillåstranden. Det fanns ju ingen biltrafik och hästarna kunde praktiskt taget själva dra hem sina husbönder fram på småtimmarna, berättar signaturen J E B i Orsa skoltidning i mitten av 30-talet. Platsen utanför tingshuset kom att vara Orsas marknadsplats ända till tidigt 60-tal då den flyttade till Orsa camping. Marknaden i centrum är alltså en modern företeelse med bara 35–40 år på nacken. ÄVEN OM VI VARIT SMÅHANDLARE i marknadssammanhang (jämför med Rättvik och Kivik…) så har marknaden alltid framkallat åsikter. I Orsa skoltidning nr 1 1946 redovisar en – låt oss kalla det marknadskritisk – Hjalmar Hedman en undersökning om skolbarnens beteenden på marknaden. Först konstaterar han att marknaden i sig – kålsoppeståndet och något enstaka affärsstånd undantaget – var ren geschäft. Idag var nöjesfältet det viktigaste. Vi lämnar ordet till rektor Hedman: ”Om nu nöjesfältet och dess attraktioner är det viktigaste, så borde åtminstone fordras, att det, som bjudes där, är av någorlunda hög klass”. Värst var förstås det musikutbud som erbjöds: ”Eller vad sägs om de s.k. kupletterna på marknaden i höstas? Har ni hört något mera andefattigt och dumt, rått och snuskigt? Det är synd om folk, som inte kan skilja mellan det som är kvickt och det som är dumt…” Nog måste väl de människor, som kan skriva och framföra sådana saker, ha en ganska snedvriden uppfattning om skönhet och människovärde, om kärlek och moral, om äktenskap och sexualliv. Och det skulle vara intressant att få mäta deras intelligensålder. En ljuspunkt ska i alla fall antecknas: Efter den sämsta visan applåderade inte publiken. ”Skada att man inte har en visselpipa”, sa en. Största delen av publiken lät kanske det hela gå sig förbi utan att reagera på något sätt. Människor är ganska hårdhudade i vår tid. Och många trodde väl att det var något fint. Ty det var ju ”högklassig underhållning” av ”förstklassiga artister”. Hedman som själv skrev kupletter hade inget emot formen. Men nån kvalitet kunde man väl kräva… ”en bra visa ska vara kvick utan att vara dum, den ska roa utan att såra, den ska lyfta människan och inte dra ner henne.”
att känna oss tacksamma för den grund för skolans sexualundervisning, som lades där” suckar den plågade pedagogen. MEN DET VAR ALLTSÅ LÄNGE MORA MARKNAD som var den stora marknaden här ikring. Signaturen J E B igen: ”Vi fick egentligen marknaden från Mora. Jag vet inte varför. Den kanske inte behövdes där sedan Zorn hunnit måla av den? Orsabönderna var i varje fall glada att slippa gå eller kärrskaka de två milen till Mora. Inte behövde man heller vada i vatten till knäna över flottbron vid Noret. Den sjönk nämligen under vattenytan, när det myckna marknadsfolket skulle över…” MORA MARKNAD VAR EN HÖSTMARKNAD, som hölls i oktober månad och låg efter Strandgatan. Även här var kreaturen i fokus, även om Näsnissa Olof Samuelsson i en beskrivning av marknaden konstaterar att kreaturen var ungefär lika många som kreatursförsäljarna. Han konstaterar också att Orsaborna gärna köpte koppar, men också att de hade svårt att sälja sina slipstenar. ”Mot slipstenarna var den misstanken allmän, att om de än till en början voro runda, skulle de omsider bli ovala med sänkor i gången.” Eller som man på skämt uttryckte sig: ”runda som sliphon”. DETTA KAN I OCH FÖR SIG VARA ETT UTTRYCK för den spända stämningen mellan Mora- och Orsakarlar. Den stämningen kostade en stackars oskyldig värmlänning livet. En av Orsabönderna var så trött på att morkarlarna tvingade av besökarna tull vid flottbron vid Mora Noret att han helt sonika styrde ner sitt ekipage bredvid bron och simmade över. Det retade förstås morkarlarna som senare på kvällen, ordentligt styrkta på de olika ölstugorna bestämde sig för att ge osskalln en minnesbeta han sent skulle glömma. I sitt omtöcknade tillstånd och i det halvdunkel som lagt sig över Mora råkade de få tag på fel karl och dessvärre slog man ihjäl denne. FULLA AV ÅNGER ERKÄNDE DE SITT DÅD men fick milda straff då det hela ju varit ett misstag och offret var en värmlänning … Rasismen fanns även förr om dock med andra syndabockar.
HEDMAN GJORDE OCKSÅ EN UNDERSÖKNING av elevernas beteende och upprördes förstås av att några varit ute ända till kl. 23. Praktiskt taget alla hade gjort ett besök på marknaden. Hedman konstaterar: ”Vid granskning av tidsuppgifterna för min egen klass gjorde jag en mycket intressant iakttagelse: De fyra, som varit på marknaden längsta tiden, är sådana, som har mest svårt för sig i skolan, under det att nästan alla ”skolljus” återfinns i grupperna under medeltid. Av så litet material kan förstås inga bestämda slutsatser dras. Men det vore väl inte så underligt, om det skulle finnas ett visst sammanhang. De intelligentaste barnen måste väl i alla fall först tröttna på sådana enkla nöjen.” Rektorn säger att han inte vill trötta ut oss med svaren på frågorna i undersökningen men konstaterar besviket att bara 22 av de 97 besökande skolbarnen som hört visorna inte tyckte om dem. De flesta tyckte de var roliga och klämmiga. Dessutom var det de fånigaste och fjolligaste styckena som fastnat bäst… ”Åtminstone har vi lärare ingen anledning ORSAKOMPASSEN 2020
Janne Bäckman.
När marknaderna mer och mer gled över mot nöjessidan steg också kritiken. Var det verkligen hit veckopengen skulle gå?
SIDAN ELVA
K2007AX_Layout 1 2020-04-23 10:44 Sida 12
Naturvürd pü vüra ängar Samling pü respektive äng kl. 09.00.
LÜrdag 2 maj • Brändan Åberga
Vi hjälps üt att städa och rÜja
LÜrdag 9 maj • Frisks äng Bjus LÜrdag 16 maj • Grafskänget Skattungbyn LÜrdag 30 maj • Hällbergs fäbodar med GÜkotta Ledare: Roland Öjeskog, 070-245 53 75 och Hükan RundstrÜm, 070-665 13 85. Klipp ur och spara!
www.orsa.naturskyddsforeningen.se
NĂ„STA NUMMER
Inskickat
kommer ut den
NITTONDE MAJ
UTHYRES Stor tvüa uthyres omgüende. Lugnt och fint läge i Stenberg. Kontakta Tina fÜr visning 070-608 17 60.
SÄLJES Litet timmerhus/lekstuga inredd med tarrsängar. Karin, 072-269 15 81. Antikt skrivbord säljes. 80x100 cm. HÜjd 77 cm. 1000 kr. Intresserad? Ring Lena Pettersson, 070-398 21 21.
Dax fĂśr
sommardäck!
GRATTIS
KÜp dina sommardäck och fälgar NU! Vi har däck i olika prislägen till alla bilmärken.
Vi vill gratulera Hugo som fyller 9 ĂĽr den 14 maj. Liten har blivit stor đ&#x;’•
Hugo fyller 9 ĂĽr, ett stort grattis frĂĽn g.mormor, mormor och morfar.
Kram Hanna & Mamma.
g i Orsa! Ditt kompletta bilfĂśreta
Vi vill gratulera Eva som fyllde ĂĽr den 7 april. Kramar frĂĽn familjen đ&#x;’ž
INSKICKAT är till fÜr privatpersoner och kostar gratis. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa. Vi publicerar i mün av plats och fÜrbehüller oss rätten att korta ner.
• Service och reparationer av ALLA bilmärken! • Reparationer av krockskador pü ALLA bilmärken! • Diagnosutrustning fÜr de flesta bilmärken! • Modern laserutrustad riktbänk! • Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken! • Samarbete med ALLA fÜrsäkringsbolag! • FÜrsäljning av nya och begagnade bilar!
FĂĽgelskĂĽdningens dag LĂśrdag 9 maj kl. 08.00–11.00 Lindängets fĂĽgelomrĂĽde vid fĂĽgelplattformen. Medtag ďŹ ka. Inställt vid regn. Kontakt: Per Ax, 070-306 89 77.
Lissvägen 4, Orsa SIDAN TOLV
www.orsabil.se
ORSA ORSAKOMPASSEN 2020
ORS
K2007AX_Layout 1 2020-04-23 10:44 Sida 13
R
n
Boka hyrbil eller släp online!
J
020
Gallervagn fyra timmar 209:-
Lissvägen 2, Orsa • Tel. 414 69 Mån–fre 6–24 • Lör–sön 8–24
JORD & GÖDSEL Jord, 50 l 4 för 100:–
gödsel, Gräsmatte 0:– 0 25 kg för 3
Behöver du hjälp i trädgården?
Vi har helhetslösningen! Klippning, trimning m. m.
Borns industriområde
●
Utnyttja RUT! avdraget
tel: 0250-413 30
NU GODKÄND
Tranmyrvägen 1, Orsa • 070-884 59 98 0250-428 08 • kaptensmotor.se glenn@kaptensmotor.se
ORSAKOMPASSEN 2020
SIDAN TRETTON
K2007AX_Layout 1 2020-04-23 10:44 Sida 14
Melodikrysset
MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.
MELODIKRYSSET Vecka 19, 9 maj.
MELODIKRYSSET Vecka 18, 2 maj. 1
2
4
1
3
2
GÅ 3
4
5
L
A
5
O 6
6
0 in
7
E
8
7
O
9
8
0 in
10
9
R 10
11
11
12
12
0 rt
13
13
G Namn:..................................................................................................................
Namn:..................................................................................................................
O
Adress:.................................................................................................................
Adress:.................................................................................................................
Postadress:.........................................................................................................
Postadress:.........................................................................................................
0 in
M
GÖR BILEN REDO!
MELODIKRYSSET Vecka 20, 16 maj. 1
2
3
4
5
M
0 jo
Vi byter däck och vårservar din bil!
6
7
8 9
10
12
• Bilservice • Däckservice • Bilreparationer • Försäljning
11
13
14 16
15
17
Po Or
Namn:..................................................................................................................
Må
Adress:.................................................................................................................
So
Postadress:.........................................................................................................
Må Tranmyrvägen 1, Orsa 070-884 59 98 • 0250-428 08 kaptensmotor.se
SIDAN FJORTON
Sta Må –Ditt kugghjul till problemfritt bilägande.
ORSAKOMPASSEN 2020
Ko
ORS
P4. cka. lm.
020
K2007AX_Layout 1 2020-04-23 10:45 Sida 15
Lokala hantverkare GÅ INTE ÖVER ÅN EFTER VATTEN, HÄR HITTAR DU DIN LOKALA HANTVERKARE!
ALLFIXARE
MÅLARE
PLÅTSLAGARE
ORSA KVARN
BRÖDERNA HAMRÉN
0250-413 30 info@orsakvarn.se
070-329 16 45 mackan@brodernahamren.se
CH PLÅTTEKNIK
ELEKTRIKER OVANSILJANS ELMÄN 0250-57 11 80 info@ovansiljansel.se
RTH I ORSA (LE-EL) 0250-422 77 rthagberg@outlook.com
CJ MÅLERI
070-264 08 96 chplatteknik@outlook.com
ORSA PLÅT
070-534 00 82 christer@cjmaleri.se
070-878 10 74 info@orsaplat.se
OLJEMÅLAREN I ORSA 073-181 98 94 roger.mars@telia.com
SVEN KARLSSON PLÅT 0250-431 60 karlsson.plat@telia.com
PB MÅLERI 073-658 48 06 per.pbmaleri@outlook.com
SNICKARE
TH MÅLERI GOLV & KAKEL
AM JOHANSSON BYGG
ORSA GLASMÄSTERI
070-574 14 99 t.hansen.ab@hotmail.com
070-313 60 84 mjohanssonbygg@telia.com
0250-101 76 info.orsaglas@gmail.com
RÖRMOKARE
BYGGPULS
MURARE
MORA RÖR & VÄRME
GLASMÄSTARE
MURARE SANDÉN 070-532 96 44 jonassanden93@gmail.com
Är du hantverkare och saknas här? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.
070-442 06 44 jim@byggpuls.se
RO BYGG AB
070-601 48 61 moraror@outlook.com
073-849 07 13 olssonbygg@telia.com
OMFAB 0250-437 10 kundservice@omfab.se
”
vi hjälper dig att
GRAFISK PRODUKTION
kommunicera
info@pathosreklambyra.se – 0250-406 00
Info
VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
113 13 är Sveriges nationella info–nummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.
Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00
Miljökontoret / 0250–55 21 57
Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30
Orsa bibliotek / 0250–55 22 61
Nodava / 020–55 27 00
Socialkontoret /0250–55 23 50
Mån–tors 10–18 • Fre 10.00–16.00. Lör 10–14.
Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00
Mån–fre 7.30–16.00 • Lunch 11.30–12.30
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Orsabostäder / 0250–55 21 76
Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60
Mån–fre 8.00–17.00
Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30
Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 0200–21 20 19
Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2020
Mån–fre 8–16 • Lunch 11.30–12.30
SIDAN FEMTON
K2007AX_Layout 1 2020-04-23 10:45 Sida 16
Annons
Besikta bilen på hemmaplan
Henrik, Mikael och Patrik är nöjda med stationen.
Välkommen in till Besikta.
Nu har porten slagits upp för en av Sveriges största bilprovningsaktörer, Besikta, i gamla plattfabrikens lokaler på Klockarvägen på Born. På grund av den rådande covidpandemin fick vi vänta några extra veckor. Men förra veckan kunde äntligen stationschef Henrik Enocksson och besiktningstekniker Mikael Andersson öppna upp den nya bilprovningen för allmänheten. Den nya stationen tar emot personbilar och lätta lastbilar upp till 3 500 kg samt släp upp till 1 300 kg. Målet framöver är att också kunna ta emot motorcyklar.
Här kan du sitta ner och vänta under besiktningen.
Att det blev Orsa var ingen slump hävdar Henrik som berättar att Orsa ligger geografiskt väldigt bra till upptagningsmässigt och att Born är en bra plats.
– Ja, den är perfekt. Stationen ligger nära E45:an och man behöver inte åka genom centrum om man inte vill. Stationen är enligt Henrik en av de finaste i Sverige och han vet vad han pratar om då han varit besiktningstekniker i sju år och nu sedan två och ett halvt år tillbaka är han stationschef över sex stationer i Värmland, en i Älvdalen och så Orsa förstås.
Så här såg det ut innan renoveringen.
– Det blev riktigt bra. Belysningen och ventilationen är superbra, stationen är till och med handikappanpassad, vilket inte är vanligt. Men i januari, innan renoveringen, när Henrik besökte den gamla industrilokalen var han orolig.
– Det ska jag erkänna! Jag undrade hur vi skulle kunna få till den här nedgångna lokalen. Men Orsa Lokaler har varit väldigt tillmötesgående och ingenting är mer än ett samtal bort.
Mikael testar Patriks vrålåk.
Patrik Andersson, projektledare på Orsa Lokaler är så klart också nöjd.
-– Det är jätteroligt att se hur fint det blev i lokalerna. Vi har haft en bra dialog med Besikta och Henrik och vi önskar dem lycka till! Som avslutning hälsar Henrik och Mikael att det inledningsvis är bäst att boka tid via hemsidan eller via kundtjänst. Stationen erbjuder även drop-in i mån av tid.
Frelins gränd 10, Orsa • 0250–55 21 76 • www.orsabostader.se
Orsa Lokaler