Orsa
K1920BN_Layout 1 2019-11-07 10:38 Sida 1
NUMMER 20 VECKA 46 ÅRGÅNG 11 TISDAGEN DEN 12 NOVEMBER 2019
INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!
SJU KOMMUNINFORMATION! FRÅGOR TILL EVA TOM DEN SISTE I USA INNEHÅLLER SOM TALAR ORSAMÅL ”Jag har sjungit Orsamålsskribenten Eva reste till för Etiopiens före "Orsabygderna" i Minnesota. Hon besökte Tom Coleman, 97 detta kejsare Haile år, som är den siste i USA som Selassie ...” fortfarande talar orsamål. Läs mer på SIDAN SEX
25-21 nov dec
Läs mer på SIDAN TOLV
JULENS SMAKER ÅTTARÄTTERS AVSMAKNINGSMENY MÅNDAG–TORSDAG 495:– (FÖRBOKAS, MINST 10 PERS.) FREDAG–LÖRDAG 595:–
all LUNCHBUFFÉ tid
MÅN–FRE KL. 11.30–14.00
kommande event ...
jul
afton
JULAVSMAKNING KLOCKAN 16.00–19.00
795:– Orsa Järnvägshotell | 0250-189 30 | info@orsajarnvagshotell.se LÄRAREN SOM ÖPPNADE SKOLFÖNSTRET ... ”Jag är en djefla man som kan göra många konster”, lär August Strindberg ha sagt om sig själv. Den beskrivningen skulle kunna passa in på Per ”Maspappa” Wikner från Holen. Och en av dessa konster skulle komma att ha beröring med nämnda Strindberg.
Läs Janne Bäckmans senaste alster på SIDAN TIO
K1920BN_Layout 1 2019-11-07 10:38 Sida 2
Min kolumn
M
VARDAGSDRAMATIK
M
OM JAG FLYGER så tillkallar piloten doktor, åker jag tåg så får jag en bebis i knät. Drama är min följeslagare.
RSA MISSIONSKYRKAN O Lördag 23 november kl.
15.00
Feat. Anders Olsson – bas. Janne Fridolfsson – dragspel.
Entré 150 kr. Swish eller kontant vid dörren, ej förköp. Välkommen!
Kulturföreningen Lyran presenterar:
NU SKULLE JAG GÅ PÅ BIO utanför Dalarna. Det är alltid utanför Dalarna det skiter sig. Filmen var Joker, en tvåtimmarsresa om hur psykisk ohälsa i kombination med en alltmer kall och hård värld leder till fullständig galenskap och ond bråd död. MED EN LÄTT STANDARDÅNGEST går jag för att inte
väcka uppmärksamhet med mjuka sulor mot biosalongen. Utanför står en individ som verkar vara mitt inne i en akut stressituation. Han pratar som Christer Pettersson och har en blick som skulle fått Svartenbrandt att hålla sig passiv. Jag ber till Batman om att han inte ska välja samma film. Det gör han. HAN ÄR UPPRÖRD och det är en liten salong. Jag räknar
M
5
Anm
M
V k
O
Fö or
till 58 möjliga triggerhändelser i filmen, vid varje tillfälle tittar jag mig över axeln. När jag märker att slutscenen är i antågande funderar jag till och med på att sms:a mina nära och kära. Jag brukar alltid stanna under eftertexterna när jag är på bio. Det gör jag inte nu. På väg ut brister någon ut i sång. Det är inte Jokern, inte filmens joker i alla fall. DET ÄR EN AV DE TYNGSTA filmer jag sett och med ett aktuellt (om ändå överdrivet) ämne och fullständigt lysande skådespel. Rekommenderas varmt. Men se den i soffan.
B
Spelmanscafé med Jonny Soling Söndag 17 november kl. 16.00 i Skattungbyns Bystuga En söndag i höstmörkret får vi njuta av riksspelmannen Jonny Soling från Skattungbyn som varvar vacker och härlig spelmansmusik med berättelser och historier ur det verkliga livet. Entré: 100 kr, 50 kr för arbetslös/studerande. Gofika utlovas!
I samarbete med SIDAN TVÅ
Jonas Gustafsson, nervklen redaktör och krönikör.
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.
Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
ORSAKOMPASSEN 2019
E
ORS
åg e.
id
on n-
an
nar llutatt
K1920BN_Layout 1 2019-11-07 10:38 Sida 3
MÅNADSTRÄFF i Hembygdsgården
Boka hyrbil el. släp online!
Måndag 25 november kl. 14.00
Gallervagn 4 timmar 199:-
Tandhygienist kommer och informerar. Magnus Caris underhåller.
50:- inkl. fika. Välkommen! Anmälan julfest 14/12: 070-508 68 87
Musik tröstar och glädjer Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på
Orsa Musikfond Bankgiro: 5913-0195 För text i kondoleansbrev: orsamusikfond@gmail.com 070–528 06 66 eller 070–354 67 72
Tack på förhand!
Lissvägen 2, Orsa Tel. 414 69 • Mån–fre 6–24 Lör–sön 8–24
BESTÄLL
RENKÖTT från Idre sameby Kalvkött i låda, finstyckat, vacuumförpackat, uppmärkt och besiktat säljes. Hemleverans.
BION I ORSA
13, 15 november kl. 14.00 Jag kommer hem igen till jul Från 7 år • 100 kr 13, 20 november kl. 19.30 Jag kommer hem igen till jul Från 7 år • 100 kr 15, 17 november kl. 19.30 Le Mans 66 Från 11 år • 100 kr Sön 17 november kl. 15.00 Drottningens Corgi Barntillåten • 80 kr
0250-402 50
Orsa Missions kyrka
Filadelfia- och Missionsförsamlingen Fredag 15/11 kl. 19.00 Fredagsträff ”Eritrea i fokus” – En mångkulturell mötesplats för unga och vuxna. Eritreansk mat.
Söndag 17/11 kl. 11.00 Ekumenisk gudstjänst i Orsa kyrka • Globala veckan Pastorer, präster, sång.
Fredag 22/11 kl. 19.00
Tis 19 november kl. 20.00 orsa Stockholm film klubb Från 11 år • 80 kr
Församlingskväll
Ons 20 november kl. 14.00 Le Mans 66 Från 11 år • 100 kr
Globala veckan
22, 24 november kl. 19.30 Ring mamma Från 11 år • 100 kr Sön 24 november kl. 15.00 Familjen Addams Från 7 år • 80 kr
Stefan Källbäck 070-389 39 68
Andakt, samtal, församlingsmöte.
Lördag 23/11 kl. 16.30 i Orsa Församlingshem. ”Minoritets folk” – Född i Burma, nu i Älvdalen, berättar. Servering.
Söndag 24/11 kl. 11.00 Gudstjänst Göran Sundquist, Hugo Smids. Sång: Camilla Monlars. Söndagsskola. Kyrkfika. Missionsinformation.
Välkommen!
nte
Fritt fall Bengan Jansson & Tjoppe Jacobsson
OCH
ÖPPET MÖTE
Kom till Borns bystuga och få infor mation om det arbete vi gör i kommunen.
Onsdag 13 nov.
Missionskyrkan Lördag 30 nov. kl 15.00 Entré 200 kr, kontant eller swish vid dörren, ej förköp. Fikaförsäljning i pausen. Varmt välkommen!
orsa.sd.se
Styrelsemöte kl. 18–19. Obligatorisk närvaro för styrelse, valberedning, revisorer och förtroendevalda. Öppet möte kl. 19–20.
en.se. .se.
019
STYRELSEMÖTE
Vi bjuder på kaffe med dopp. Välkommen! Trygghet & tradition i Orsa
ORSAKOMPASSEN 2019
SIDAN TRE
K1920BN_Layout 1 2019-11-07 10:38 Sida 4
Nu är det dags för ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa Ons 13/11 Kl. 08.30 • Orsa Kyrka Morgonmässa Vi fortsätter gemenskapen med frukostsamling i församlingshemmet.
fikastund i Skattungbyn Måndag 18/11 kl. 13.30 (slut 15.30) i Skattungbyns bystuga. Kjell Thiger underhåller. Fika med nybakt kaffebröd, allsång och trevligt sällskap. Kostnad 50 kr, kontant eller med Swish. Ingen föranmälan.
Ons 13/11 Kl. 13.30 • Skattunge Kyrka Öppen Kyrka Högläsning ur bibeln med Håkan Tapper. Vi fikar och samtalar om allt mellan himmel och jord. Lör 16/11 Kl. 18.00 • Orsa Kyrka Ekumenisk helgmålsbön Sön 17/11 Kl. 11.00 • Orsa Kyrka Ekumenisk gudstjänst Globala veckan. Präst: Håkan Tapper m.fl. Kyrkkaffe. Mån 18/11 Kl. 13.30–15.30 • Skattunge Kyrka Öppet hus/Kyrkis 0-6 år
ORSA FÖRSAMLING
Nästa fikastund: 2 december.
GUBBFRUKOST (alla åldrar) Tisdag 19/11 kl. 09.00 • Församlingshemmet Malin Sundin Grindal, VM-guldmedaljör i draghundsport, mjölkbonde och författare. Nästa Anmälan senast den 18 november. Kostnad 30:- som betalas kontant eller med swish.
Gubbfrukost 10/12
Ons 20/11 Kl. 08.30 • Orsa Kyrka Morgonmässa Vi fortsätter gemenskapen med frukostsamling i församlingshemmet.
0250-55 24 93 Telefontid mån–fre kl. 9–12 och 13-15. svenskakyrkan.se/orsa
Ons 20/11 Kl. 13.30 • Skattunge Kyrka Öppen Kyrka Högläsning ur bibeln med Håkan Tapper. Vi fikar och samtalar om allt mellan himmel och jord.
Lunchmusik i Orsa Kyrka
Tors 21/11 Kl. 12.00 • Orsa Kyrka Lunchmusik Se separat annons. Fre 22/11 Kl. 09.00–11.30 • Skattunge Kyrka Öppet hus/Kyrkis 0-6 år Lör 23/11 Kl. 18.00 • Orsa Kyrka Ekumenisk helgmålsbön Sön 24/11 Kl. 11.00 • Orsa Kyrka Gudstjänst Teol.stud. Åse J Holm. Kantor: Åsa Sundstedt. Kyrkkaffe. Sön 24/11 Kl. 16.00 • Orsa Kyrka Konsert Orsa Musiksällskap. Fri entré - kollekt. Mån 25/11 Kl. 13.30–15.30 • Skattunge Kyrka Öppet hus/Kyrkis 0-6 år
I I
Torsdag 21/11 kl. 12.00
Åsorna spelar publikens favoriter! Sopplunch i församlingshemmet. Välkommen! ORSA FÖRSAMLING
I samarbete med
LIVET – Funderar Du på livets frågor? ”Livet” är en träffpunkt – öppen för alla - där vi samtalar om livets alla sidor, delar tankar och egna erfarenheter. Vi träffas i Orsa församlingshem 18/11, 25/11, 9/12 och 16/12 kl. 13.00–15.00. Anna-Lena Eriksson, 0250-55 24 89. Välkommen!
Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar.
I samarbete med
SIDAN FYRA
ORSA FÖRSAMLING
ORSAKOMPASSEN 2019
ORS
K1920BN_Layout 1 2019-11-07 10:39 Sida 5
Trivselträff i Hansjö bygdegård
Vi samarbetar
Onsdag 20 november kl. 14.00 (slut 16.00)
i Frelins gränd 19
Anders Björklund – Björnmöten på Orsa Finnmark. Vi träffas och pratar över en kopp kaffe eller te med smörgås. Självkostnadspris 50 kr. Lotteri 10 kr. Välkommen!
Dagliga turer mellan Dalarna och Stockholm. PÅSTIGNING: Mora, Rättvik, Leksand, Insjön, Djurås och Borlänge.
i samarbete med
Information 070-601 11 55. Ingen föranmälan.
Varje tisdag, fram till jul, kommer du att kunna boka den behandling som passar dig bäst; • Helande- eller klassisk massage • Bars Access • Personlig coachning
Medlemsträff Möteslokalen Studiefrämjandet. Ingång Järnvägsgatan.
Söndag 17 november kl. 18.00 ,
st
019
Åsa Ringström berättar om omställningsrörelsen. Kretsen - bjuder på ekologiskt fika. - bildar en klimatgrupp. - utvärderar verksamheten 2019 och planerar nästa års program. Möt upp med dina förslag!
Gruvtomtemor
tar emot barnens önskelistor! lördag 30 november kl 16.00. Samling: Lindågruvans parkering. Följ med Tomtenissorna till självaste Tomtemor! Varm saft till alla barn. OBS! Gratis evenemang!
www.orsa.naturskyddsforeningen.se
Boka buss till julbordet Information och bokning: 070-649 06 07
Röros Julmarknad 7 december Information och bokning: masexpressen.se Gratis wifi & uttag 220V!
0250-135 66 masexpressen.se
Christine & Anneli Frågor och bokning: 070-601 87 22
Välkommen till oss!
Vi greppar det här med
vinterväglag av Stort urval s marknaden bästa däck!
Arr: Orsa Slipstensförening, Studiefrämjandet och Kulturförvaltningen.
Julmarknad vid Slipstensmuséet lördag 30 november kl. 12-16. Hantverk, hembakat, godis m.m. Mer information om julmarknaden på telefon: 070–689 14 65. Välkommen! Arr: Orsa Slipstensförening och Studiefrämjandet.
Restaurang Famous Moose har fikaservering kl. 12–16. www.orsaslipsten.se ORSAKOMPASSEN 2019
SIDAN FEM
K1920BN_Layout 1 2019-11-07 10:39 Sida 6
Sju frågor
H
V Foto: Orsa bildarkiv/Anders Hed.
Evas hus som hon nu renoverat är byggt i slutet av 1800-talet . Väggar och golv är klädda med lera.
EVA NORDFJELL ÅLDER: 57 år. SYSSELSÄTTNING: Jobbar som biträdande rektor på Skattunge Friskola och på Apoteket i Orsa. FAMILJ: Dottern Cleis, hennes man Fassika och barnbarnet Noah.
FRÅGA ETT: VEM ÄR EVA? Jag växte upp i Etiopien som missionärsbarn, där bodde jag i åtta år. Vid 13 års ålder flyttade jag till Mellansverige och senare vidare till Skåne. 1993 flyttade jag till Skattungbyn för att gå Skattungekursen. Efter kursen flyttade jag tillbaka till Skåne för att läsa på Masterprogrammet i folkhälsovetenskap. När utbildningen var klar gick flyttlasset tillbaka till Etiopien som blev min utgångspunkt i arbetet för Sida, Rädda barnen och Svenska Kyrkan. Jag bodde och arbetade bland annat i Tanzania, Kenya och Zambia. Det var mycket resande i mitt jobb som biståndsarbetare. Jag hjälpte människor, främst barn, som blivit smittade under HIV/aidsepidemin. Jag reste runt i hela Afrika och Asien. Jag jobbade i Afrika i elva år innan jag blev trött på att resa – till slut visste jag knappt vilket plan jag satt på. :) 2014 gick flyttlasset tillbaka till Skattungbyn, jag tycker att det är mest likt Afrika: sociala människor och lätt att få kontakter. Jag fick då jobb som integrationschef i Orsa kommun och var med och öppnade boenden för de ensamkommande. 2015 köpte jag Ollargården här i byn och har sedan dess renoverat den.
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Jag har sjungit för Etiopiens fd. kejsare Haile Selassie. Han hade en minnesgudstjänst för Gustaf VI Adolf i Etiopien.
FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Jag hade velat, på något sätt, kunna hjälpa och läka människor med psykisk ohälsa.
FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. Jag har alltid prioriterat att göra det jag faktiskt vill göra, har inte skjutit upp saker. Så jag har ingen lista över saker jag vill göra innan jag trillar av pinn eftersom jag har gjort allt jag vill. Jag tycker däremot att det är härligt att bada och basta vid älven och så kommer jag att fortsätta att renovera gården.
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE?
”
Jag har sjungit för Etiopiens före detta kejsare Haile Selassie ...
Jag tycker att Orsa är bra överlag och att Orsa förvaltar det man har. Det finns mycket att göra i Orsa, kulturellt och inom friluftsliv och sport. Då skulle det vara att människor gick mer på de saker som erbjuds.
FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag tror att man uppfattar mig som initiativrik och bra på att organisera. Även engagerad och att jag får saker gjorda.
SIDAN SEX
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag väljer Anki, hon gör fantastiska stickade plagg. Hon satsar modigt på ny lokal i Gamla Brobergs lanthandel! ORSAKOMPASSEN 2019
ORS
K1920BN_Layout 1 2019-11-07 10:39 Sida 7
STOPP I AVLOPP
Huttra inte i onödan.
Vi har pellets! I BUTIKEN!
• Pellets & ved • Bränslen & oljor • Solrosfrö & viltfoder • Mjöl & bröd
Orsa, Willys Torsdag 21 nov Kl. 12.00–17.00
Mattias: 070-383 39 93
070-685 53 51
mkspolteknik.se
gri rsa se
1/2 gris (ca 42 kg) 55:-/kg
n
O
TJÄNSTER! se vår hemsida orsakvarn.se
• Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Stamspolning avdraget!
1/4 gris (ca 21 kg) 56:-/kg
Betala 50% Nyttja RUT-avdraget!
Hög kvalité Gilla oss på Facebook
Lokalproducerat Björken, Orsa Borns industriområde • 0250-413 30 • www.orsakvarn.se
Mört saftigt griskött Peter tel: 070–684 56 27
t
n
019
0250–434 08
Mottagning för hund, katt och smådjur Vi utför ... BEHANDLINGAR ... • medicinska • kirurgiska • akupunktur UNDERSÖKNINGAR för SKK's avelsprogram, hjärta och patellastatus. RÖNTGEN ... • höft- och armbågsledsröntgen • hälta, hjärtfel eller ont i magen. ULTRALJUD för enklare undersökningar som dräktighet. TANDVÅRD ... Tandläkarutrustning med ultraljud och gasnarkos.
POWERED BY RED BULL
an .
NATTKLUBBEN
ÄLL LÖR 16 NOV • ROCKKV ÄLL LÖR 30 NOV • ROCKKV A) (LIVEBAND - PER I VRÅ
KLOCKAN
19–01
Vi säljer ... • Hills foder • Royal Canins foder • Diverse veterinära tillbehör som schampo med mera!
Välkommen önskHarütter Veterinär Thomas Måndag, tisdag, onsdag och fredag kl. 08.00–17.00. Torsdagar kl. 13.00–20.00. kontakt@djurlakarn.se ORSAKOMPASSEN 2019
PER I VRÅA
FRI ENTRÉ!
ER
FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHET
LISSVÄGEN, ORSA • 070-323 77 86 SIDAN SJU
K1920BN_Layout 1 2019-11-07 10:39 Sida 8
Aktuellt från ORSA KOMMUN En smaklig nystart för kommunen
G
– Vi har alla möjligheter att lyckas med vårt uppdrag. Vi jobbar med bra råvaror. Vi har svenskt kött, vi har svensk kyckling, vi jobbar med msc-fisk (fisk som är certifierad ur ett ekologiskt perspektiv). Och vi lagar mer och mer mat från grunden. Det skapar arbetsglädje och stolthet för yrket. DEN SOM SÄGER DET vet vad han talar om. Han har hittat sina tidigare verksamheter i White Guide och i andra finare
sammanhang. Samuel Lissäng är nämligen utpräglad restaurangmänniska. Härikring har han varit kock på Smidgården. Bara det förpliktigar. Och nu hittar vi honom i köket på Lillåhem! – Det är jättekul att jobba här. Man känner att man kan göra skillnad i någons vardag. Min uppgift blir att leda teamet så vi drar åt samma håll.
2
A
J
k
0
INTE MINST handlar det om inställning och stolthet över det man gör.
– Här gör vi 170 luncher och 100 middagar sju dagar i veckan, 365 dagar om året. Det är ju inte svårt att beräkna vad som går åt. På en restaurang vet du inte hur mycket du ska servera från dag till dag. Risken med att ha ett sådant här jämt flöde som vi har är att du blir blassé. Men inget hos oss får gå fel. Våra gäster kan inte välja restaurang. Vi måste vara på topp hela tiden. OCH JUST DET är den utmaning som kostenheten i Orsa nu tar sig an. – Vi vill ha in mer restaurangtänk. Det gäller att vara stolt över jobbet! Vi har ju världens chans att sätta guldkant på människors tillvaro. Vi jobbar mycket med att få glädjen tillbaka i det vi gör i teamet. Och jag tycker nog att vi börjar märka skillnad. EN ANNAN SAK som gör jobbet intressant är att mat väcker känslor.
– Det som är husmanskost för en är inte det för alla. Dessutom har vi att ta hänsyn till speciella behov för ganska många. Utmaningen är att ge en konsistensanpassad mat som ändå ska se aptitlig ut. Alla våra menyer är näringsberäknade så att alla ska få det dom behöver ur den aspekten. Vi har också koll på vad menyerna kostar. DET FINNS FÖRSTÅS en ekonomisk verklighet att tackla. Har man kompetens och rätt råvaror kan man göra närings-
riktiga billiga rätter – och därmed ge utrymme för guldkant vid andra tillfällen! Den som dragit igång den här nystarten är kostchefen Veronica Berg. – Vi har gjort stora satsningar bland annat på att anställa fler kockar som gör det möjligt att laga mat från grunden. Vi har också förändrat arbetet inom kostenheten. Idag roterar vi mer mellan de olika köken. Det finns en starkare teamkänsla med tydliga arbetsledare i alla kök. Vi vågar göra förändringar och ha roligt när vi lagar maten! Det finns många utmaningar inom storhushåll och nu har vi en organisation som är beredd att ta sig an dom!
U
T
tr in
A s
Samuel Lissäng vill ha mer restaurangkänsla i Orsaköken och tycker att vi har alla möjligheter att få det.
Konserter
Henrik Staffas, Carina Dahl-Fransson och i bakgrunden Eva-Karin Hagman ser till att maten från Lillåhems kök håller hög kvalitet.
Köttkorv med pepparrotssås – i lunchrestaurangkvalitet. Svarade en som smakade…
13/11 kl. 18.30, Trunna Kyrka. Mellanstadiekonsert. 24/11 kl. 16.00, Orsa Kyrka. Höstkonsert med H.
Utställning i Orsa Kulturhus Utställningen pågår 16–25 november. EN PRESENTATION i tre delar som lyfter ungas röster: • Fotografier från workshopen ”Ung i Orsa” 2019. • Presentation av enkäten Lupp 2018. Arrangör: • Unga Kommunutvecklare sommar 2019. Orsa Kommun. SIDAN ÅTTA
Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44. ORSAKOMPASSEN 2019
ORS
K1920BN_Layout 1 2019-11-07 10:39 Sida 9
Det hander hos Lilla!
Influensavaccinat a ion Vår å dcentral Orrsa
Grabbkväll
27 november kl. 18.00.
After work
torsdagar kl. 16.00–22.00.
Jultallrik bokas den 6, 7, 13 eller 14 dec kl. 17.00–19.30 eller 20.00–sent.
Ring för mer info el le håll utkik r på Facebook
0250-400 00 • Kyrkogatan 8, Orsa • info@lillasallskapetorsa.se
Om du är över 65 år, har någon ågon kronisk sjukdom eller är gravid är det et extra viktigt att du ågon riskgrupp är vaccinerar dig. Tillhör du någon vaccinationen kostnadsfri.
vi
.
r
Vårdcentral Orsa Kloklipp • Tovklipp Örontvätt • med mera
Välkommen till
träff
Upptakts
NU HAR VI TASSAT IGÅNG!
Tisdagen 19/11 kl. 18.00 Digerbergets gympasal Information om träning och verksamhet inför kommande säsong.
Välkommen till
Torsdag 14/11 kl. 16–20. Vi bjuder på kaffe och gobit!
BEHÖVER DU HJÄLP? VI KAN DATORER! • F-skatt • RUTavdrag ROGER JOHANSSON 070–636 75 31• docsondata.se roger@docsondata.se
4.
019
ORSAKOMPASSEN 2019
Läs mer på 1177. 7.se/influensa
1969–2019
ina p l A Orsa0 år! 5
Jubileumsfest Susanne • 073-183 12 12 Gråvägen 13, Orsa
…
H.
Ingen tidsbokning krävs.
ÖPPET HUS
Alla intresserade, nya som gamla medlemmar är välkomna! Info: Christer Jensen 070-534 00 82
Vecka 47: tis-tor, kl. 10–12 och h 13–15 Vecka 48: tis, kl. 10–12 och 13–15 3–15 Vecka 48: tor: kl. 10–12
OBS! Informationen i förra veckans Masen var felaktig.
på Sussies vägkrog Lör. 16 nov. Kl. 17.00 Alla medlemmar och även de som tidigare varit medlemmar i klubben hälsas hjärtligt välkomna! Vi bjuder på mat! Anmäl dig till Johan Nordström senast den 14 november på tel. 072-341 25 23 eller jo_nordstrom20@hotmail.com SIDAN NIO
K1920BN_Layout 1 2019-11-07 10:39 Sida 10
LÄRAREN
SOM ÖPPNADE SKOLFÖNSTRET ...
”Jag är en djefla man som kan göra många konster” lär August Strindberg ha sagt om sig själv. Den beskrivningen skulle kunna passa in på Per ”Maspappa” Wikner från Holen. Och en av dessa konster skulle komma att ha beröring med nämnda Strindberg.
NÄ van frih Str Ma Gif ber att ver maj att sam
188 rad att Wik hel han
Kan osj sm
”Om den Affären i Holen cirka 1890. Den drevs vidare tills den förstördes av brand 1985. De sista åren drevs den som ICA-butik.
BONDSONEN PER blev inte vid sin läst nämligen. Vid 18 års ålder tog han småskollärarexamen och började jobba hemma i Orsa. Kursen på den tiden var kortare än en normal körkortsundervisning idag! Men Per var vetgirig och det inte kursen kunde ge honom läste han in på annat sätt. Snabbt blev han kontroversiell och stridbar. Inte minst för sina moderna tankar kring barnens hälsa. Den unge Wikner tog sig nämligen till att öppna fönstren och vädra skollokalen! Detta var så stor skandal att vissa föräldrar hotade med att hålla barnen hemma. Kall luft kunde man ju bli sjuk av! Men Wikner gav sig inte och ungarna blev faktiskt friskare. Pers metoder i skolan kom att skilja sig en hel del från hans egen skolgång som han beskrivit i flera artiklar i Orsa skoltidning. DET VAR SOM SKRIBENT som Per Wikner skulle låta tala om sig – ja, till och med nå riksberömmelse. Hans hälsointresse fick honom att ge ut skriften Lilla Hälso-vännen eller ”Lilla Hälso-Vännen – En samling kortfattade regler och vinkar för Hälsans vårdande eller Konsten att må väl, i det längsta bibehålla sundhet och lefnadsfriskhet samt så småningom återvinna förlorad hälsa. En folkbok efter tillförlitlig litteratur sammanskrifven av Per Wikner.” Skriften blev en veritabel succé som gavs ut i åtminstone nio upplagor! Egentligen handlar det om en antologi eller snarare samling av aforismer i prosa och versformat, alla med goda råd om hälsan. Några av råden känner vi igen. Andra är lite mer främmande. Vad sägs om: ”Vet du hur en måttlighetssupare blir fyllbult? Jo på samma sätt som en liten gris blir till ett stort svin. Han SIDAN TIO
växer.”, ”Den sämsta yttre luft är dock bättre än den bästa kammarluft.”, ”Solstrålarne återkastas starkt af torr sand, hvarför det är ganska hälsosamt för små barn att gräfva i sandhögen” – märk väl – i solskenet! Idag lagstadgas det om solskydd på förskolor … ”För liten stil i böckerna, för mycket läsande och skrifvande samt felaktig kroppsställning därvid äro kända orsaker till under skoltiden uppkommen närsynthet.” var en annan ”sanning”. DET VAR SOM PUBLICIST Per Wikner kom att göra mest väsen av sig. Så mycket väsen att han hamnade inför rätta i ett tryckfrihetsmål. Per var politiskt engagerad. Han var ”frisinnad”, d.v.s. liberal, vilket ännu var det mest omstörtande man kunde vara i Sverige. Arbetarrörelsen i Sverige var ännu i sin linda. Som en motpol till de av staten hårt kontrollerade tidningarna och de konservativa dito startade han Dalmasen – och fick på köpet sitt smeknamn ”Maspappa”. Officiell utgivningsort var Stockholm. DALMASEN FICK RIKSRYKTE som frispråkig och tuff. Kaxigt kallade sig publikationen ”Organ för äkta Dalkarlar i första rummet, men dock uppbygglig äfven för andra frisinnade och sanningsälskande själar från Ystad till Haparanda.” Ganska snart fick den rykte som Sveriges mest radikala tidning. Och ganska snart hamnade Wikner i trubbel. Det gjorde att han inte alltid själv stod som ansvarig utgivare. Han körde med målvakter som f. d. soldaten Per Hansson Käck, tillika gårdskarl hos Wikner, alltmedan Wikner levererade obekväma sanningar. ORSAKOMPASSEN 2019
ORS
”
ta nd, ai et r ng n
K1920BN_Layout 1 2019-11-07 10:39 Sida 11
NÄR WIKNER ANKLAGADE en provinsialläkare i Mora för att ha vanvårdat en man för benbrott blev han stämd och fälld för tryckfrihetsbrott. Fallet hade kunnat bli en stor skandal, men det är nu Strindberg träder in på scenen. Samtidigt med rättegången mot Maspappa kom nämligen domen i det så kallade Giftas-målet. Giftas var en novellsamling och i en av novellerna skrev Strindberg att konfirmationen var ett bedrägeri genom att prästen sa att vinet och brödet var Jesu kropp och blod, när det i själva verket var ”Högstedts Piccadon á 65 öre kannan” och ”Lettströms majsoblater á 1 krona skålp.” Det var vid den här tiden förbjudet att kritisera kyrkan. Strindberg frikändes dock men uppmärksamheten stal all gratisreklam Dalmasen kunde ha fått … 1889 SÅLDE WIKNER DALMASEN till den om möjligt än mer radikala rösträttsaktivisten Emelie Rathou som för att markera att man var rikstidning döpte om den till Svenske Medborgaren. Wikner började nästa steg i sin karriär. Han blev handelsman på heltid. Redan 1881 hade han öppnat butik i Holen och den drev han till sin död 1932. Butiken förstördes i en brand först 1985. Kanske kan ett bevis på Per Wikners frisinnade sinnelag och sin osjälviska syn på livet åskådliggöras via namnet på en av hans småskrifter. Handlaren och skrivställaren gav nämligen ut 1892: ”Om konsumtionskreditens skadlighet och nödvändigheten af densammas begränsning.”
”Maspappa” Per Wikner, här 49 år gammal. Bilden är från inbjudan till sitt silverbröllop OCH 25-årsjubileum från butikens öppnande.
Janne Bäckman.
VI HAR MARKNADENS VASSASTE
VINTERDÄCK!
st
E
Däck och fälgar i olika prislägen till alla bilmärken.
F o S e
fa
ort
ku
• Service och reparationer! • Reparationer av krockskador på ALLA bilmärken! • Diagnosutrustning för de flesta bilmärken! • Modern laserutrustad riktbänk! • Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken! • Samarbete med ALLA försäkringsbolag! • Försäljning av nya och begagnade bilar!
lar i-
s ner
er,
019
Lissvägen 4, Orsa ORSAKOMPASSEN 2019
www.orsabil.se SIDAN ELVA
K1920BN_Layout 1 2019-11-07 10:39 Sida 12
Orsamålets abc
DEL 163
Jag har nyligen kommit hem från en resa i "Orsabygderna" i Minnesota. Det var ett kärt återbesök hos Tom Coleman, som jag ju träffade första gången för två år sen. Tom, som nu har fyllt 97 år, är den siste i USA som fortfarande talar orsamål. Tyvärr har han inte så många tillfällen att använda orsamålet. Tom säger att sistor sö ånn språköd ossmol mi var bröderna Bismark, som gick bort för omkring trettio år sen. (Familjen Bismark utvandrade från Orsa i slutet av 1800-talet och tog sig detta tyskklingande namn när de kom till USA. Tom säger att de nog var beundrare av den tyske kanslern Otto von Bismarck.) Trots att han inte pratar så mycket orsamål nuförtiden, så hör man genast att Tom är jänn riktin osskall, när han språkör ossmol. Tom skämtar och säger att han flyttade från Orsa år 1873. I själva verket var det hans farfar, Kalmars Erik, som tjugo år gammal lämnade Hansjö och Orsa detta år. När Tom växte upp på 1920-talet talades orsamål både i hemmet och bland grannarna på bondgårdarna runtomkring. Liksom många av de orsabor som utvandrade till USA var Toms förfäder baptister som inte ville tillhöra den svenska statskyrkan. De bosatte sig i Stanchfield, Isanti County i Minnesota, där de grundade en egen kyrka. Toms mormor var kusin till min mormorsmor. Båda hette Knutar Kerstin - Knåjtör Kisti - och var födda i Hansjö. När jag hälsar på hos Tom och hans dotter Judy räknar de mig därför som sin kusin. De har en stark känsla för Orsa och för det gamla hemlandet.
M
M
4
6
1
De sista tjugo åren har Tom brevväxlat med Sigurd Mårsén i Skattungbyn. Det var Sigurd som läste om Tom i ett reportage i Mora Tidning och förstod att Tom inte längre hade någon att prata orsamål med. Då började Sigurd skriva brev till honom upo ossmol och även skicka böcker och skrifter. Detta har betytt mycket för Tom, som både fått förnyad kontakt med sin hembygd och kunnat hålla liv i sitt språk.
N
Sigurd har blivit en kär vän till Tom, men de har aldrig träffats eller talat med varandra. När jag nu var på besök hos Tom, passade jag på att ringa videosamtal till min mamma, medan hon hälsade på hos Sigurd i Skattungbyn. Så Tom fick samtala med både Sigurd och med min mamma Astrid (som ju är Toms "third cousin").
A
P
Tom tyckte att det var fint att få prata orsamål med släkt och vänner i den gamla hembygden. "Men när vi ses upi immilem (i himlen) – do fo wi språk ossmol mi wärödra – utan att behöva använda såna här apparater!", sa Tom.
S
S K A
Tom hälsar till alla som han känner i Orsa med omnejd! Sjåssum, Eva.
Kusinträff i Minnesota: Sara och Lisa Soder, Linnea och Eva Olander, Judy och Tom Coleman.
T
G K M
T
VI HAR VINTERDÄCKEN!
Ö K (
T
B K M
F
S K i Tranmyrv. 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se SIDAN TOLV
ORSAKOMPASSEN 2019
ORS
s te
ol.
n. orse
K1920BN_Layout 1 2019-11-07 10:40 Sida 13
Melodikrysset
MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.
MELODIKRYSSET Vecka 46, 16 november. 1
2
4
MELODIKRYSSET Vecka 47, 23 november. 1
3
2
3
4
5
5 6
6
7 7
8
8 9
9
10
11
10
12
11
13
12
ygd
019
Namn:..................................................................................................................
Namn:..................................................................................................................
Adress:.................................................................................................................
Adress:.................................................................................................................
Postadress:.........................................................................................................
Postadress:.........................................................................................................
Kalender
Se den utökade versionen av kalendern på webben!
orsakompassen.se/kalender
SÖNDAG 17 NOVEMBER Spelmanscafé med Jonny Soling Kl. 16.00, Skattungbyns bystuga. Arr. Kulturföreningen Lyran.
Boka annons i årets två sista nummer och få en julrabatt!
TISDAG 19 NOVEMBER
Kan ej kombineras med befintliga rabatter och avtal.
Gubbfrukost Kl. 09.00, Orsa Församlingshem. Malin Sundin Grindal.
• Nummer 21 i brevlådorna 26 nov • Nummer 22 i brevlådorna 17 dec
TORSDAG 21 NOVEMBER Önskekonsert med Åsorna Kl. 12.00, Orsa Kyrka. Åsorna spelar publikens favoriter (Åsa Arvidsson och Åsa Sundstedt).
TORSDAG 21 NOVEMBER Berättarröster – en afton i Orsa Kl. 19.00, Orsa Kulturhus. Litterär performance med Marie-Louise Zeisig, Kåge Klang och Ulla Timander.
Sjå ättör wänn ä bi fär jåtå idag!
FREDAG 22 NOVEMBER SPF-dans till Hedins Kl. 19.00–23.00, Skeer Folkets Park. Entré 140 kr, inkl. kaffe och smörgås. Arr. SPF seniorerna Orsa. SE ÄVEN: VISITDALARNA.SE. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.
ORSAKOMPASSEN 2019
LUNCHKOMPASSEN.SE SIDAN TRETTON
K1920BN_Layout 1 2019-11-07 10:40 Sida 14
Inskickat
HockeyTvåan Västra Tisdag 19 november kl. 19.00
ORSA IK – HOFORS HC Entré: 80:– vuxen. 40:– ungdom under 18 år. 40:– pensionär.
Gratis: Ungdom med Mora IK-kort och barn under 10 år.
NÄSTA NUMMER kommer ut den
TJUGOSJÄTTE NOVEMBER
GÅ
SÖKES Söker extrajobb som lokalvårdare inom Orsa med omnejd. Kerstin, 070-220 81 00.
Blå tresitsig soffa och två fåtöljer i samma utförande från MIO, cirka fyra år gamla. Ena fåtöljen något skadad på sittdynan. Kerstin Karlsson, 070-388 40 45.
0 in
E
O
0 in
EFTERLYSNING Caesar försvann från Stenberg i Orsa 17/6.
KLÄ DIG I RÖTT!
A
O
SÄLJES
www.orsahockey.se
L
Elisabeth, 070-494 16 73.
R
0 rt
G
A IK
UPPLEV MOR
Malle försvann 21/9 i Slättberg. Han hittar inte hem och kan ha vandrat långt därifrån. Gråmönstrad utan vita tecken. Snälla hör av er om ni ser honom!
Onsdag 13 novem mber kl. 19.00
Mora IK - HC V Vita Hästen
Cinette, 070-514 33 55.
D 0 d
M
M Stina saknas sedan september från Lisselhed.
0 jo
Ring matte Anna-Karin, 070-200 97 79. Missi borta från Järnvägsgatan 23, Orsa sen tisdagen den 21 maj sedd vid Strandvillan den 23 maj. Mycket skygg.
Lördag 16 novem mber kl. 15.15
Mora IK - BIK K Karlskoga Matchvärd
Vill du annonsera ut en begravning, minnesstund eller hedra någons minne?
Biljetterna köper du på moraik.se, via Turistbyråerna i Dalarna, Direkten i Mora samt Direkten/Wa asakiosken i Rättvik. Vid köp i Jalas Arena tillkommer ytterligare y 50:-/biljett i serviceavgift.Tänk på! Vid köp i Jalass Arena tillkommer
Orsakompassen Dalagatan 1, Orsa. Telefon: 0250-406 00. Mejl: info@orsakompassen.se
ytterligare 50:-/biljett i serviceavgift.
Siv Holms Begravningsbyrå Kyrkogatan 11, Orsa. Telefon: 0250-404 04. Mejl: info@sivholmsbegravningsbyra.se
moraik.se SIDAN FJORTON
H
073-803 00 47 eller lena_karlsson10@hotmail.com
Kontakta Orsakompassen eller Siv Holms Begravningsbyrå så hjälper vi dig.
Huvudpartners
Ä
ORSAKOMPASSEN 2019
Po Or Må
So Må
Sta Må
Ko
ORS
R
K1920BN_Layout 1 2019-11-07 10:40 Sida 15
Lokala hantverkare
n
R
?
019
GÅ INTE ÖVER ÅN EFTER VATTEN, HÄR HITTAR DU DIN LOKALA HANTVERKARE!
ALLFIXARE
MÅLARE
PLÅTSLAGARE
ORSA KVARN
BRÖDERNA HAMRÉN
0250-413 30 info@orsakvarn.se
070-329 16 45 mackan@brodernahamren.se
CH PLÅTTEKNIK
ELEKTRIKER OVANSILJANS ELMÄN 0250-57 11 80 info@ovansiljansel.se
RTH I ORSA (LE-EL) 0250-422 77 rthagberg@outlook.com
GLASMÄSTARE DALA GLASTJÄNST 0250-408 91 dalaglas@tyfonmail.se
MURARE MURARE SANDÉN 070-532 96 44 jonassanden93@gmail.com
070-264 08 96 chplatteknik@outlook.com
CJ MÅLERI
ORSA PLÅT
070-534 00 82 christer@cjmaleri.se
070-878 10 74 info@orsaplat.se
OLJEMÅLAREN I ORSA
SVEN KARLSSON PLÅT
073-181 98 94 roger.mars@telia.com
0250-431 60 karlsson.plat@telia.com
PB MÅLERI
SNICKARE
073-658 48 06 per.pbmaleri@outlook.com
AM JOHANSSON BYGG
TH MÅLERI GOLV & KAKEL
070-313 60 84 mjohanssonbygg@telia.com
070-574 14 99 t.hansen.ab@hotmail.com
BYGGPULS
RÖRMOKARE
070-442 06 44 jim@byggpuls.se
NILSSONS RÖR & SANITET
RO BYGG AB
070-209 91 22 mats@nilssonsror.nu
073-849 07 13 olssonbygg@telia.com
OMFAB 0250-437 10 kundservice@omfab.se
”
vi hjälper dig att
Är du hantverkare? Saknas du här? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.
kommunicera GRAFISK PRODUKTION
info@pathosreklambyra.se – 0250-406 00
Info
VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
113 13 är Sveriges nationella info–nummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.
Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00
Miljökontoret / 0250–55 21 57
Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30
Orsa bibliotek / 0250–55 22 61
Nodava / 020–55 27 00
Socialkontoret /0250–55 23 50
Mån–tors 10–18 • Fre 10.00–16.00. Lör 10–14.
Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00
Mån–fre 7.30–16.00 • Lunch 11.30–12.30
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Orsabostäder / 0250–55 21 76
Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60
Mån–fre 8.00–17.00
Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30
Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 0200–21 20 19
Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2019
Mån–fre 8–16 • Lunch 11.30–12.30
SIDAN FEMTON
K1920BN_Layout 1 2019-11-07 10:40 Sida 16
Julbord
FÖR MENY VÄNLIGEN SE HEMSIDAN.
Av sorter har vi inte flest men det vi har är bäst. Hela julbordet är numera närproducerat eller ekologiskt enligt Dalasmaker selection. Datum 22-23, 29-30 November / 6-7, 13-14 December Fredagar kl. 18:00 - 21:00 Lördagar kl. 13:00 - 21:00 Övriga tider och dagar mot förfrågan. Pris vuxen 498 kr. Barn 8-15 år 249 kr Barn 3-7 år 149 kr. Boka bord på 0250 - 462 31 eller info@dalasmaker.se