Issuu

Orsa

K1914AR_Layout 1 2019-08-15 11:11 Sida 1

NUMMER 14 VECKA 34 ÅRGÅNG 11 TISDAGEN DEN 20 AUGUSTI 2019

INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!

SJUKOMMUNINFORMATION! FRÅGOR TILL OROSKÅPET INNEHÅLLER MATTIAS

Undrar du vem som hamnar i klorna på kräftskivans snuskhummer och vad händer egentlingen om du citerar Albert Engström på IOGT-NTO’s kräftkalas?

”... jag fick en sprint i ögat”

Läs mer på SIDAN SEX

Läs mer på SIDAN FYRA

Kom in till oss och höststäda din ekonomi! Henny Kristoffersson

Lena Eggens

Anette Skoglund

Rådgivare 0250-625 73 hekr10@handelsbanken.se

Rådgivare 0250-625 72 leeg01@handelsbanken.se

Kontorschef 0250-625 71 anni16@handelsbanken.se

www.handelsbanken.se/orsa ADELSDAMEN SOM BLEV SKATTUNGEBO Sommaren 1896. Den unga konstnärinnan och eleven vid konstakademien är på besök i Rättvik men det är inte slutstationen för hennes resa.

Läs Janne Bäckmans senaste alster på SIDAN ÅTTA

K1914AR_Layout 1 2019-08-15 11:11 Sida 2

Min kolumn

Musik tröstar och glädjer Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på

Orsa Musikfond Bankgiro: 5913-0195 Ring Birgitta Moraeus 0250–407 00 eller 070–354 67 72 Tack på förhand!

Om Gud ﬁnns vad skulle du vilja fråga honom? Och vem var Jesus? Vem är Jesus idag?

Alphakurs i Orsa Oasen, Skolgatan 2.

DAGENS LUNCH! Måndag–fredag från 75:• Fläskfilé med beasås • Lövbit med persiljesmör/ beasås • Grillbiff med persiljesmör/beasås • Chicken Nuggets med currydressing • Rödspätta med remouladsås • Fläskschnitzel med persiljesmör/beasås • Pizza • Kebabrätter • Vegetariskt • Sallader Vi har öl- & vinrättigheter! Restaurang - Pizzeria - Grill

Prova-på-kväll Tisdag 24 september kl. 19.00–20.30

Alpha: grundkurs i kristen tro Vill du veta mer om kursen ring Hugo Smids 073-835 60 14 eller mail hugo.smids@telia.com

Välkommen! att vara med

Tel:0250-433 30

0250–433 30

0250-402 50

FYRA FISKETURER OCH EN BEGRAVNING NÄR JAG TÄNKER TILLBAKA på sommaren, som nu gör det allra sista för att inte släppa taget, så är det med vemod men också med ett stänk av bitterljuv sentimentalitet och tacksamhet. NÄR NÅGON KÄR GÅR BORT ändras perspektiven en

hel del. En del saker tappar i betydelse och andra saker får en helt annan dignitet. På gott och ont. Mest gott tror jag ändå. Det kan föra de som är kvar närmare varandra och som i mitt fall har jag haft ett behov av att andas natur, att se lite längre än mellan vardagsrumsväggarna som normalt brukar vara min favoritdomän. DET HAR BLIVIT EN HEL DEL natur- och fisketurer, vackra sådana. Jag har sett älgfamiljer, rådjur, rävar, abborrar, en björn på riktigt jävla långt håll och en rad sagolikt storslagna solnedgångar. Alla dessa djur- och naturupplevelser har aldrig känts så överväldigande och förbluffande levande som nu. NU STÅR SENSOMMAREN och höstens kulörta preludium på tröskeln också, det blir häftigt!

Orsa Missions kyrka

Tack för allt farsan, jag älskar dig.

Filadelfia- och Missionsförsamlingen Söndag 25/8 kl. 11.00 Ekumenisk gudstjänst vid förskolan Grinden Bengt-Åke Svahn, Håkan Tapper. Ta gärna med kaffekorg. Söndag 1/9 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst Hugo Smids, Kent Hedén. Lovsångsteam. Söndagsskola. Kyrkfika.

GAMMALDAGS MARKNAD Orsa centrum

lördag 24 och 31 aug kl. 10.00–15.00

Lördagar kl. 18.00 Ekumenisk helgmålsbön i Orsa kyrka.

Jonas Gustafsson, redaktör och krönikör. Höstupptakt

3/9 Läxcafé tisdagar kl. 16.00–18.00.

4/9 Scout onsdagar kl. 17.30–19.00.

Välkommen! SIDAN TVÅ

www.lottbokonsult.se

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.

Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.

ORSAKOMPASSEN 2019

ORS

K1914AR_Layout 1 2019-08-15 11:11 Sida 3

STORT TACK TACK till alla som köpt vatten under Orsayrorna.

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

TACK till Shokhan som genom sin fikaförsäljning

Lör 24/8 Kl. 18.00 • Orsa Kyrka Ekumenisk helgmålsbön Sön 25/8 Kl. 11.00 • Förskolan Grinden Ekumenisk friluftsgudstjänst Präst: Håkan Tapper. Bengt-Åke Svahn. Medtag gärna kaffekorg.

ar,

Sön 25/8 Kl. 18.00 • Skattunge Kyrka Sommarkonsert Se separat annons.

019

Ons 28/8 Kl. 08.30 • Orsa Kyrka Morgonmässa Vi fortsätter gemenskapen med frukostsamling i församlingshemmet. Lör 31/8 Kl. 18.00 • Orsa Kyrka Ekumenisk helgmålsbön Sön 1/9

Kl. 11.00 • Skattunge Kyrka Gudstjänst Präst: Mats Hulander. Kyrkomusiker: Åsa Arvidsson. Kyrkkaffe.

Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar.

I samarbete med

KÅLSOPPA

serveras under Gammaldags marknad Lördag 31 augusti Församlingshemmet kl. 11.00–14.00. Soppa, smörgås, kaffe och kaka 50 kr. Intäkterna går oavkortat till den diakonala verksamheten i Orsa församling. Välkommen!

ORSAKOMPASSEN 2019

under en Orsayra också bidrog med 3.240 kr till ”Levande vatten”. Totalt 16.089 kr.

ORSA FÖRSAMLING

SJUNG I KÖR Vi hälsar gamla och nya körsångare välkomna! Om du är intresserad av att börja sjunga i en kör, ta kontakt med respektive körledare. Onsdagar kl. 15.00 Salig Blandning Åsa Sundstedt 0250-55 24 91

Start 4/9

Onsdagar kl. 16.00–16.45 Barnkören (från 7 år) Åsa Arvidsson 0250-55 24 88

Start 4/9

Onsdagar kl. 19.00 Orsa Kyrkokör Åsa Sundstedt 0250-55 24 91

Start 4/9

Torsdagar kl. 19.00 Orsa Gospelkör Åsa Arvidsson 0250-55 24 88

Start 5/9 ORSA FÖRSAMLING

SommarMusik

2019

Ons 21/8 Kl. 08.30 • Orsa Kyrka Morgonmässa Vi fortsätter gemenskapen med frukostsamling i församlingshemmet.

r tt n in

en.se. .se.

Intäkterna går till församlingens insamling ”Levande vatten”. Tillsammans har vi samlat ihop 12.849 kr till Svenska Kyrkans brunnsborrningsprojekt.

ORSA FÖRSAMLING

Söndag 25 augusti Skattunge Kyrka kl. 18.00

Three for Tango Trion blandar ur sin rika musikaliska fatabur! Glödande intensitet, vemod, spelglädje. Musik av bl.a. Piazzolla och Bach. Anders Jakobsson, violin. Åsa Sundstedt, accordeon. Jan-Anders Ernlund, kontrabas. Arr. i samarbete

Fri entré – kollekt

SIDAN TRE

K1914AR_Layout 1 2019-08-15 11:11 Sida 4

Sju frågor

Mattias håller kärt om sin Cadillac -68.

MATTIAS TYLÉN ÅLDER: 25 år. SYSSELSÄTTNING: Jobbar på Pemi Ventilation. FAMILJ: Pappa Roger, mamma Carina och brorsan Robin.

FRÅGA ETT: VEM ÄR MATTIAS? Jag är född och uppväxt här i Hansjö där jag nu hyr ett hus. Har hela familjen och släkten runt omkring mig här i byn. Jag är en glad människa som alltid har humöret uppe och har mycket för mig. Jag har precis börjat spela golf och ser fram emot en karriär inom det. Annat jag gillar att göra är att åka runt i min raggarbil, dricka öl, sjunga och sprida mycket kärlek. :) Jag är utbildad skogsmaskinförare och jobbade med det i 1,5 år men sen tröttnade jag – jag är för social för det. Har jobbat som snickare i Uppsala och som takläggare i Norge innan jag började jobba på Pemi.

FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Glad, flummig och vill alltid alla väl. Jag är nog som en farsa ibland som håller reda på alla barn, haha! Som svar på Holmströms fråga i förra numret; A-barn är en ängel som inte gör något fel, man är gullig och snäll mot alla. Det är svårt att förklara. Haha :)

FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Jag hade velat kunna äta hur mycket som helst utan att bli mätt. Jag älskar mat!

FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Resa. • Bli pappa. • Hoppa fallskärm.

”

... jag fick en sprint i ögat.

FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Det skulle ha varit öppet senare på krogen. Jag tycker också att centrum borde göras bättre, det blev lite knasigt sist de gjorde om det ... Satsa mer på ungdomarna med fler aktiviteter och kanske rusta upp Lillåvallen och som Mattias Holmstöm sa, Sporthallen.

FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM.

FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL?

En föredetta fårfarmare som tappade synen på ena ögat när jag gick i åttan. Jag fick en sprint i ögat.

Jag bollar över till min bror Robin, han har mycket intressanta grejer för sig som många inte vet om.

SIDAN FYRA

ORSAKOMPASSEN 2019

ORS

019

K1914AR_Layout 1 2019-08-15 11:12 Sida 5

Aktuellt från

ORSA KOMMUN

SPECIALIST PÅ PLÅT

Allt inom

BYGGPLÅT

Lördagsöppet Från och med 17 augusti är det lördagsöppet klockan 10.00–14.00 på biblioteket och kulturhuset igen.

Calle Hammarbäck • 070–264 08 96 Bornvägen 53, Orsa • chplatteknik@outlook.com

Välkommen!

Följ oss på

Årsmöte

Instagram!

Söndag 1 sept kl. 16–17 Orsa SK kansli Kung Gustafs väg 5

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020‐55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020‐30 23 44.

men!

Välkom

#orsakompassen

BION I ORSA

Dagliga turer mellan Dalarna och Stockholm.

Ny meny och nya öppettider! Dagens lunch varje dag 11–14 med vällagad mat från grunden. Varmt välkommen! Kyrkogatan 8 • 0250-400 00 mån–ons 11–15 • tors–fre 11–22 lördag 12–22 • söndag 12–16 ORSAKOMPASSEN 2019

PÅSTIGNING: Mora, Rättvik, Leksand, Insjön, Djurås och Borlänge.

Chartra Masbussen till er förening eller klubb. Helturistbuss för uthyrning till föreningar som har egen chaufför. Alltid rätt pris! Mer info: 0250–134 10. Gratis wifi & uttag 220V!

0250-135 66 masexpressen.se

Ons 21 augusti 19.30 Once upon a time in Hollywood Från 15 år • 100:Fre 23 augusti 19.30 Once upon a time in Hollywood Från 15 år • 100:Sön 25 augusti 15.00 Angry birds movie 2 Från 7 år • 80:Sön 25 augusti 19.30 Once upon a time in Hollywood Från 15 år • 100:Ons 28 augusti 19.30 Angel has fallen Från 15 år • 100:Fre 30 augusti 19.30 Angel has fallen Från 15 år • 100:Sön 1 september 15.00 Toy story 4 Från 7 år • 80:Sön 1 september 19.30 Angel has fallen Från 15 år • 100:-

Kontant, kort eller swish!

www.orsabio.se

SIDAN FEM

K1914AR_Layout 1 2019-08-15 11:12 Sida 6

Oroskåpet VATTUMANNEN 21/1-18/2 Du vaknar med partyhatten på sned och en brieost i mellangården. Och då är det ändå dagen innan kräftskivan.

FISKARNA 19/2-20/3 Du får ett rejält nyp i läpparna när du halkar på en klick rom och landar med stjärten i kräfthinken.

OXEN 21/4-21/5

VÄDUREN 21/3-20/4 Du blir som vanligt äcklad av allt stjärtsugande och baguettviftande. Du stirrar rakt in i en lanterna hela kvällen.

TVILLINGARNA 22/5-21/6 Du citerar Albert Engström under hela IOGT-NTOs kräftkalas och blir behandlad som en algsvamp.

LEJONET 23/7-23/8

Du hamnar i klorna på kräftskivans snuskhummer och får krabbor till efterrätt.

KRÄFTAN 22/6-22/7 Kräftan är en relativt liten figur som ligger mellan Tvillingarna och Lejonet … ja det låter faktiskt lite kinky.

JUNGFRUN 24/8-22/9

Du tjuvfiskar kräftor, trasslar in dig i mjärden och får tillbringa natten i sumpen.

Du hamnar i rätt lag under kräftskivan. Den med vatten, socker, salt, porteröl och rikligt med dillkronor.

SKORPIONEN 24/10-22/11

VÅGEN 23/9-23/10 Kräftor är gott, men det är nubben som får dig att börja dilla och komma ut ur ditt skal.

SKYTTEN 23/11-21/12 Du gillar egentligen inte kräftor men svärmor är skaldjursallergiker …

Du dricker för mycket Aalborg och kallar din bordsgranne för räka. Han åker hem och hämtar sin tama japanska spindelkrabba som gör kaos med dig.

STENBOCKEN 22/12-20/1 Du använder haklapp varje dag till vardags och så säger idioterna att du ska ha det på festen också! Helt barockt!

STOPP I AVLOPP

MÅNADSTRÄFF

Allmogeåkern

• Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Stamspolning avdraget!

i Hembygdsgården

på Brantudden

Måndag 26 augusti kl. 14.00

Lördag 24 aug Skördedag

Ulf Hållmarker pratar om sjukvårdens utveckling i Dalarna och Vasaloppet ur ett medicinskt perspektiv.

Samling kl. 09.00. Ledare: Roland Öjeskog 070-245 53 75.

Mattias: 070-383 39 93

mkspolteknik.se

SIDAN SEX

50:- inkl. fika. Välkommen!

ORSA

Boka hyrbil eller släp online!

Lissvägen 2, Orsa Tel. 0250-414 69 Vard. 6–24 • Lör–sön 8–24

ORSAKOMPASSEN 2019

ORS

K1914AR_Layout 1 2019-08-15 11:12 Sida 7

Melodikrysset MELODIKRYSSET Vecka 34, 24 augusti.

MELODIKRYSSET Vecka 35, 31 augusti.

7 8

7 9

8 10

11 12 13

12 13

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

Vi reparerar dina trasiga metallsaker! Allt från svetsning till övriga reparationer!

Ring för frågor och tidsbokning. Spara annonsen!

Ingemar 070-627 74 69 • Snällasvägen 3

Last summer meet Orsa Veteranbilsklubb anordnar

ÄR DET DAGS ATT SE ÖVER FÖRENINGENS MATCH– OCH TRÄNINGSKLÄDER?

Tröjor • Mössor • Kepsar • M.m.

Återbruka mera!

PROFILTEXTIL roger@proﬁltextil.se

070-555 72 76

Butiken är stängd och öppnar när benen är läkta.

Lördag 31 augusti kl. 14.00–ca.17.00. Grusplan, Orsa Bowling. Kl. 14.00 börjar bilarna rulla in. Kl. 15.00 dragning av OVK lotteri. Livemusik • Fika finns! Vid regn samlas vi vid bion!

Dragning av Nykter Cruising-bilen 2019

019

MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

ORSAKOMPASSEN 2019

Kyrkogatan 10, Orsa Tel: 0250-61 70 77 SIDAN SJU

K1914AR_Layout 1 2019-08-15 11:25 Sida 8

ADELSDAMEN

SOM BLEV SKATTUNGEBO Sommaren 1896. Den unga konstnärinnan och eleven Elsa af Kullberg vid konstakademien är på besök i Rättvik men det är inte slutstationen för hennes resa.

ELS och Wi ung lan hon

ELS och egn

”Ja em till for och

De hal pun

ELS den adl He Car Kul An Els frå var och som

SO stä Wi inn ha stu lan por ett hon fam sig bild and hår sm Elsa gjorde Skattungbyn till en av sina fasta punkter i tillvaron och skaffade sig förstås en egen Orsadräkt.

SIDAN ÅTTA

ORSAKOMPASSEN 2019

SKA fas Ru kun epi af K vid Sve stä hen

ORS

018 019

K1914AR_Layout 1 2019-08-15 11:12 Sida 9

ELSA AF KULLBERG har skrivit till prästfrun Ellen Wigardt och frågat om hon och hennes make, pastor August Wigardt, skulle kunna tänka sig att för en tid ta emot en ung konstnärinna i sitt hem så att hon kunde utveckla sitt landskaps- och porträttmåleri i det fagra Skattungbyn som hon hört så mycket om. ELSA FÅR NEJ. Men hon tar inte det som ett definitivt nej och nu står hon på bron till prostgården. Eller med hennes egna ord:

”Jag skrev till prästgården och frågade om de kunde ta emot en ung konstnärinna för någon tid, men fick nej till svar. Man jag ville absolut till Skattungbyn, så jag for dit ändå, inställde mig för fru Wigardt i prästgården och sa: Ser jag så farlig ut?” Den företagsamma konstnärinnan blev kvar i ett och ett halvt år och Skattungbyn kom att bli en av hennes fasta punkter i tillvaron livet ut. ELSA FÖDDES SOM ELSA CHARLOTTA SOFIA AF KULLBERG den första februari 1875. Som namnet antyder var hon av adlig börd men det var inte någon gammal adlig släkt. Hennes farfar, kanslirådet och sedermera biskopen Anders Carlsson, adlades så sent som 1818 och tog sig namnet af Kullberg. Släkten hade då gjort en rejäl klassresa. Anfadern Anders Larsson var snickare och bondson från Helsingborg. Elsas pappa Herman var löjtnant och gift med Jenny Hickens från England. Jenny dog när Elsa var blott tre år, vilket kan vara en av anledningarna både till Elsas kringflackande liv och nära kontakt med brodern Artur, bland annat verksam som konsul i den gamla svenskstaden Stettin. SOM VUXEN HADE ELSA i princip inget eget hem. Hon bodde ständigt inneboende hos vänner och bekanta, däribland paret Wigardt i Skattungbyn. Och senare präster i byn ”ärvde” sin inneboende, något man tydligen gjort med glädje. Elsa verkar ha haft det relativt knapert, men hon hankade sig fram och studerade i Paris, Rom och München. Hon ägnade sig åt såväl landskapsmålningar som porträtt och figurer. Det är som porträttmålare hon med all rätt blivit mest känd. Det är delvis ett resultat av att övning ger färdighet. Inte sällan betalade hon hyran där hon bodde för tillfället med att porträttera familjen. Elsa var skicklig. Att måla av ett ansikte kan man lära sig. Men Elsa hade förmågan att tränga in i personen hon avbildade. Inte för inte har hon under stundom nämnts i samma andetag som Anders Zorn. Men Elsa var ju kvinna och inte lika hårdhudad som Zorn. Båda hade Skattungbyn som ett smultronställe i den stora världen. SKATTUNGBYN VAR SOM SAGT inte Elsa af Kullbergs enda fasta punkt. Ön Runö utanför Estlands kust var en annan. Runö var en utsatt ö. Där fanns ingen läkare och vintertid kunde man ofta inte ta sig dit. 1925 utbröt en stor influensaepidemi samtidigt som man var isolerade från fastlandet. Elsa af Kullberg engagerade sig hårt för ö-borna och bombarderade vid det här tillfället och även senare så väl myndigheter som Svenska Sjömanskyrkan med uppfordrande brev och framställningar om hjälp av skilda slag. Hennes insatser renderade henne smeknamnet Runös ängel. ORSAKOMPASSEN 2019

BRODERN ARTUR VAR KONSUL i bl. a. Stettin och den gamla huvudstaden i Svenska Pommern (efter 1815 i Tyskland och numer i Polen) blev en annan stadig hemvist. Här målade hon bl. a. en altartavla till Svenska Sjömanskyrkan, som tyvärr förstördes vid bombningar under andra världskriget. I Stettin gjorde hon också 1915 den berörande tavlan Die Flucht, Flykten. Tavlan visar en familj på flykt från en brinnande stad och förtvivlan framgår av de flyendes ögon. Den ska ses mot bakgrund av det första världskriget som rasade vid tiden för tavlans tillkomst. Att Elsa betalade hyran med porträtt ska vi vara glada för. Få har i så hög grad bidragit till att skildra folklivet kring sekelskiftet och framåt som hon. Och alla porträtt var förstås inte betalningsmedel. Hon var genuint intresserad av människor, vilket framgår både i bilderna och i de böcker hon medverkat. En av Elsas mer berörande verk är Die Flucht, Flykten, skapad i Stettin 1915, under brinnande världskrig.

Hennes första modeller i Skattungbyn blev de indelta soldaterna Blank och Spanjorn. Två profiler som enligt henne själv dessutom såg till att hon fick exercera mellan sittningarna. Elsa af Kullberg har fångat deras personligheter på pricken. ”Full i fan” är ett uttryck som dyker upp i tanken.

ELSA KOM ATT INSPIRERA många lokala konstnärer. Inte minst Johannes Hasmats som vittnat om detta. Den sista tiden av sitt liv tillbringade Elsa af Kullberg på Församlingsgården, nuvarande Kungshaga, där hon avled den 27 juni 1956, 81 år gammal. 2008 gjordes en mycket välbesökt minnesutställning med 60 av Elsa af Kullbergs verk i Skattungbyn, den fastaste av hennes fasta punkter i tillvaron. Janne Bäckman SIDAN NIO

K1914AR_Layout 1 2019-08-15 11:12 Sida 10

Att minnas

Till minne av vår älskade

Leif Gustafson

Inskickat

kommer ut den

GÅ

TACK

† 28 augusti 2018

Ett varmt tack för all uppvaktning på min 100-årsdag.

ANN-CHARLOTTE Ola och Åse med familjer

Anna Maria Nilsson INSKICKAT är till för privatpersoner och kostar gratis. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner.

Siv Holms

Begravningsbyrå

Begravningen har ägt rum i kretsen av de närmaste.

Kalender

Se den utökade versionen av kalendern på webben!

orsakompassen.se/kalender

ONSDAG 21 AUGUSTI

MONIKA Veronica & Patric Jonas & Maria Tuva & Maya Släkt och Vänner

Tack till er alla som på olika sätt visat ert stöd samt hedrat minnet av Leif i samband med hans sjukdom, bortgång och begravning. Ett särskilt tack till personalen på Lyan, Orsagården och deras varma händer.

0 in

† 5 juli 2019

Ditt hjärta som klappat så varmt för de Dina Ögon som vakat och strålat så ömt Har stannat och slocknat till sorg för oss alla Men vad Du oss gjort skall aldrig bli glömt

* 20 april 1942 har idag lämnat oss i sorg och saknad

TJUGONDE AUGUSTI

Alle Johansson Ett år av sorg och saknad! Vår älskade

NÄSTA NUMMER

Öppet: 10-16.45 (avvikelser kan förekomma)

Telefon: 0250-404 04 – dygnet runt alla dagar

sivholmsbegravningsbyra.se

0 rt

Kajak och kanottur, Vattnäs-Holen Kl. 10.30. En tur till sjöss med guide. Anmälan senast dagen innan kl. 12.00, Kungshaga Hotell 0250-442 60, info@kungshaga.se. Onsdagar till och med 25 september.

FREDAG 23 AUGUSTI

0 da

Sillafton och Grillfest på levande fäbod Kl. 19.00. Östra Grunuberg. Glödstekt sill, grillat fläskkött och levande musik av lokala musiker. Förbokas på 076-841 61 21 eller Visit Dalarna 0771-62 62 62. På vår hemsida kan ni, dygnet runt, anmäla er till begravning eller lämna minnesgåva.

0 in

LÖRDAG 24 AUGUSTI Skördedag – Allmogeåkern på Brantudden Kl. 09.00. Samling vid småbåtshamnen i Orsa. Ledare: Roland Öjeskog 070-245 53 75. Arr. Naturskyddsföreningen Orsa.

0 jo

LÖRDAG 24 AUGUSTI Stamp- och kvarndag Kl. 10.00–14.00. Råbergskvarn. Stampning av vadmal och malning av mjöl i en vattendriven vadmalsstamp och skvaltkvarn. Arr: Mora Folkhögskola och Orsa kvarn i samarbete med Orsa Besparingsskog.

LÖRDAG 24 OCH 31 AUGUSTI Gammaldags marknad i Orsa centrum Kl. 10.00–15.00. Info: Lottbo Konsult 070-649 06 07.

Vill du också annonsera ut en begravning, minnesstund eller hedra någons minne? Kontakta Orsakompassen eller Siv Holms Begravningsbyrå så hjälper vi dig. Orsakompassen Dalagatan 1, Orsa. Telefon: 0250-406 00. Mejl: info@orsakompassen.se Siv Holms Begravningsbyrå Kyrkogatan 11, Orsa. Telefon: 0250-404 04. Mejl: info@sivholmsbegravningsbyra.se

LÖRDAG 24 Växtmarknad Kl. 11.00–13.00. Orsa centrum. Försäljning av växter och trädgårdsprodukter. Arr. Siljans Trädgårdssällskap.

SÖNDAG 25 AUGUSTI Konsert – Three for Tango Kl. 18.00. Skattunge Kyrka. Anders Jakobsson, violin. Åsa Sundstedt, accordeon. Jan-Anders Ernlund, kontrabas. Fri entré - kollekt till musikverksamheten.

Må

Soc Må

Sta Må

SE ÄVEN: VISITDALARNA.SE. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

SIDAN TIO

Po Ors

ORSAKOMPASSEN 2019

ORS

K1914AR_Layout 1 2019-08-15 11:12 Sida 11

Lokala hantverkare

GÅ INTE ÖVER ÅN EFTER VATTEN, HÄR HITTAR DU DIN LOKALA HANTVERKARE!

ALLFIXARE

MÅLARE

PLÅTSLAGARE

ORSA KVARN

BRÖDERNA HAMRÉN

0250-413 30 info@orsakvarn.se

070-329 16 45 mackan@brodernahamren.se

CH PLÅTTEKNIK

RTH I ORSA (LE-EL)

019

ORSA PLÅT

070-534 00 82 christer@cjmaleri.se

OVANSILJANS ELMÄN 0250-57 11 80 info@ovansiljansel.se

CJ MÅLERI

ELEKTRIKER

070-264 08 96 chplatteknik@outlook.com 070-878 10 74 info@orsaplat.se

OLJEMÅLAREN I ORSA

SVEN KARLSSON PLÅT

073-181 98 94 roger.mars@telia.com

0250-431 60 karlsson.plat@telia.com

TH MÅLERI GOLV & KAKEL

0250-422 77 rthagberg@outlook.com

070-574 14 99 t.hansen.ab@hotmail.com

GLASMÄSTARE

SNICKARE AM JOHANSSON BYGG

RÖRMOKARE

070-313 60 84 mjohanssonbygg@telia.com

0250-408 91 dalaglas@tyfonmail.se

NILSSONS RÖR & SANITET

BYGGPULS

070-209 91 22 mats@nilssonsror.nu

070-442 06 44 jim@byggpuls.se

MURARE

OMFAB

RO BYGG AB

MURARE SANDÉN

0250-437 10 kundservice@omfab.se

073-849 07 13 olssonbygg@telia.com

070-532 96 44 jonassanden93@gmail.com

Är du hantverkare? Saknas du här? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.

DALA GLASTJÄNST

”

vi hjälper dig att

kommunicera

GRAFISK PRODUKTION

0250-406 00 info@pathosreklambyra.se

Info

Hjälp oss att hjälpa .

Skänk ditt bidrag. Tack!

Swish • 1232085397

VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.

Bankgiro • 5235-6201

113 13 är Sveriges nationella info–nummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.

Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00

Miljökontoret / 0250–55 21 57

Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30

Orsa bibliotek / 0250–55 22 61

Nodava / 020–55 27 00

Socialkontoret /0250–55 23 50

Mån–tors 10–18 • Fre 10.00–16.00. Lör 10–14.

Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00

Mån–fre 7.30–16.00 • Lunch 11.30–12.30

Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00

Orsabostäder / 0250–55 21 76

Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60

Mån–fre 8.00–17.00

Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44

Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30

Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111

Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 0200–21 20 19

Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2019

Mån–fre 8–16 • Lunch 11.30–12.30

SIDAN ELVA

K1914AR_Layout 1 2019-08-15 11:12 Sida 12

STAMPOCH KVARNDAG LÖRDAG 24 AUGUSTI • 10.00–14.00 • RÅBERGSKVARN Stampning av vadmal och malning av mjöl i en vattendriven vadmalsstamp och skvaltkvarn. Stampning av cirka 130 meter vadmalstyg som vävts på Skattungbykursen – Ekologisk odling och hållbar livsföring. Mjölnaren Johan Smids från Orsa Kvarn visar även skvaltkvarnen och maler mjöl som kan köpas på plats. Ingen fikaförsäljning, medtag gärna kaffekorg. VARMT VÄLKOMMEN!

VADMALSSTAMPEN Vadmalsstampen vid Råbergskvarn byggdes på 1860-talet av bröderna Elias och Gustaf Eliasson från Östra Råberget.

RÅBERGSKVARN Kvarnen antas ha byggts på 1860-talet samtidigt som Stampen. 1978 plockades den ned helt och hållet och renoverades från grunden.

Arrangörer: Mora Folkhögskola och Orsa Kvarn i samarbete med Orsa Besparingsskog.

Vill du jobba i Orsa Grrönklitt i vinter?