Issuu

ORSA

K1817AP:Layout 1 2018-09-13 10:25 Sida 1

NUMMER 17 VECKA 38 ÅRGÅNG 10 TISDAGEN DEN 18 SEPTEMBER 2018

INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!

ORSAMÅLETS ABC SJU FRÅGOR TILL ANDERS INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION! ”Jag har redan en superkraft. Jag är väldigt envis och tävlingsinriktad.”

Valet är visserligen avklarat för denna gång, men här kommer ändå en politisk dikt av Karin Linnerborn, orsapoet känd för sina träffsäkra formuleringar.

Läs mer på SIDAN SEX

Läs mer på SIDAN TOLV

Nu finns alla 152 delar av

ORSAMÅLETS ABC på hemsidan!

orsakompassen.se

Din gårdsbutik med personlig och engagerad service! I BUTIKEN!

• Pellets & ved • Bränslen & oljor • Foder & utsäde • Mjöl & bröd TJÄNSTER!

• Gräsklippning • Snöröjning • Uthyrning av maskiner, släp m.m.

Betala 50 % utnyttja RUT-avdraget! Borns industriområde • 0250-413 30 • www.orsakvarn.se

40 KUBIK KOLMILA I GRUNUBERG Den 7 september var det återigen dags att ”dra åt skogen”. Då tändes nämligen årets kolmila i Grunuberg. Det var nionde året som Orsa Kolkraft anordnade denna anrika händelse vid Grunubergssågen. Läs mer på SIDAN TIO

Du hittar ditt smörjmedel hos oss!

K1817AO:Layout 1 2018-09-13 09:58 Sida 2

Opera på Röda Kvarn Orsa

Min kolumn

S f

HUR SER DIN HÖST UT? 6 oktober kl. 19.00 Lördag 6 oktober kl 19.00 • Pris 250 kr (-26 år 190 kr) Kontant/Swish betalning. Förbokning av pausservering 070-625 99 70 eller orsaoperasallskap@gmail.com www.orsaopera.se

Kampanj!

Elservostyrning, elektronisk insprutning, 4x4 med diffspärr, vinsch och drag. Inkl. plogpaket eller gårdsvagn.

Nu 60.000:+ moms

JAG KAN PERSONLIGEN skriva under de flesta av dessa associationer men jag har en känsla av att min höst kommer präglas av renovering. Ett par tapetseringar vållar inte nämnvärt huvudbry men en bastu (?!) i ett av barnens rum har medelst sambokraft baxats bort, i alla fall det mesta av åbäket. Nu är det dags för de professionella yrkesmännen att äntra scenen.

NYA GOES IRON MAX EPS

TANKEANKNYTNINGARNA spretade hej vilt när jag förra veckan passade på att stämma av vad människor i min närhet förknippar med hösten. Friskare luft, kallt, mörkt, ångest, fina färger, att jakt- och hockeysäsong börjar, bad- och grillsäsong slutar, skolstart, kantareller och skrapade vindrutor var några spontana svar.

DET GÖR MIG både trygg och rädd på en och samma

gång. Det är som att besikta bilen eller göra en rutinkoll hos doktorn. Det kan leda till något värre, något mycket värre, än en bastu, en rostig spindelled eller en kliande halsmandel. Jag är mentalt förberedd på att mitt tvåvåningshus förvandlas till en enplansvilla med utedass.

JAG FÖRSÖKER slå ifrån mig de negativa tankarna och fokuserar istället på att alla de 152 delarna av Orsamålets abc nu finns på hemsidan. Sjåssum.

Ditt kompletta bilföretag i Orsa!

Vi erbjuder... • Service, reparationer och rep. av krockskador på • • • • •

ALLA bilmärken! Diagnosutrustning för de flesta bilmärken! Modern laserutrustad riktbänk! Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken! Samarbete med ALLA försäkringsbolag! Försäljning av nya och begagnade bilar!

Lissvägen 4, Orsa • www.orsabil.se SIDAN TVÅ

Jonas Gustafsson, redaktör och krönikör med renoveringsångest. Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.

Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

not r å la

en.se. .se.

018

eller sill serveras fredag 21 sept kl. 14.00 i PRO-lokalen, Orsa. Kostnad inkl. kaffe och kaka 120:–. 4-mannabandet Feelings från Malung underhåller. Anmälan till telefon 0250-406 16 senast 19 sept. Alla är välkomna!

Boka hyrbil eller släp online! Lissvägen 2, Orsa Tel. 414 69 • Mån–fre 6–24 Lör–sön 8–24

Månadsmöte Måndag 24 sept. kl. 15.00 Sveriges seniorshop Stor mobil klädesbutik visar sin kollektion, med möjlighet att handla på plats.

50:-

Nu massor med höstnyheter i butiken!

Div. 3

inkl. kaffe & smörgås Välkommen!

Järnvägsg. 27 A, Orsa Telefon: 070-312 76 06

BION I ORSA orsa Tis 18 september 20:00 film Saknaden klubb Från 11 år • 80:–

a Dalarn

Helhetslösningar inom IT

i Hembygdsgården

Fredag 28 sept. kl 19.00

Ons 19 september 19:30

Surströmming

Unga Astrid Från 7 år • 100:–

Fre 21 september 19:30 Alpha Från 11 år • 100:–

Orsa IK

–

Sön 23 september 15:00 Ensamma i Rymden Från 7 år • 80:–

Vansbro AIK IK

0250-402 50

Orsa Missions kyrka

Filadelfia- och Missionsförsamlingen Söndag 23/9 kl. 11.00 Ekumenisk gudstjänst i Orsa kyrka Präster, pastorer, biskop Mikael Mogren, Västerås Söndagsskola.

Sön 23 september 19:30

Entré: 60:– vuxna. 30:– ungdom under 18 år. 30:– pensionärer. Gratis: Ungdom med Mora IKkort och barn under 10 år.

Alpha Från 11 år • 100:–

Ons 26 september 19:30 Unga Astrid Från 11 år • 100:–

Åre Chokladfabrik

Fre 28 september 19:30 Johnny English Strikes Again Ålder ej fastställd • 100:–

J 18

tra A Väs Div. 1

Sön 30 september 15:00 Smallfoot Barntillåten • 80:–

K1817AO:Layout 1 2018-09-13 09:58 Sida 3

Söndag 30 sept. kl 17.00 Orsa IK

Sön 30 september 19:30 Johnny English Strikes Again Ålder ej fastställd • 100:–

orsa film klubb

–

Söderhamn/Ljusne HC www.orsahockey.se

Andreas Ardenfors, Sivert Edorsson. Sång Lovsångsteam och Kongokören. Insamling till Equmenia ung. Söndagsskola. Kyrkfika. Lördagar

Ekumenisk helgmålsbön kl. 18.00 i Orsa kyrka.

Tis 2 oktober 20:00

Läxcafé

Teheran Tabu Från 15 år • 80:–

Tisdagar kl. 16–18.

Kontant, kort eller swish!

Kaplansg. 13 • 070–881 11 96

Söndag 30/9 kl. 11.00 Gudstjänst

www.orsabio.se

Välkommen!

Orsa båtklubb vill tacka alla sponsorer som ställt upp med priser till årets Poker Run! Hårteamet • Le-el • Anders däck & bilservice • Yamaha store • Orsa Fiskecenter Circle K • Orsa MC teknik • Orsakompassen • Mekonomen reservdelsbutik, Mora Gräv Kåhlén • Akropolis • Saluhallen Orsa • Karl Hedin • Coop, Orsa Meca reservdelsbutik, Mora • Frisörvillan • Anonym sponsor

ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN TRE

K1817AO:Layout 1 2018-09-13 09:58 Sida 4

Inbjudan till ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

Ons 19/9 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Biskop Mikael Mogren leder mässan Präst: Håkan Tapper Kantor: Åsa Sundstedt Frukostsamling i Församlingshemmet Lör 22/9

Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön

Sön 23/9

Kl. 11.00 Orsa kyrka Visitationsmässa Se separat annons!

Visitationsmässa! Söndag 23 september kl. 11.00 Orsa kyrka Biskop Mikael Mogren, kyrkoherde Per-Olof Lif, komminister Håkan Tapper och medverkan från Ekumeniska gruppen.

• Orsa Kyrkokör under ledning av Mirjam Hübinette och Markus Laveson.

• Kyrkiskören under ledning av Anna-Karin Bengtar, Helena Mårtensson och Joseﬁn Holm.

• Mässan inleds med installation av ny prost för Norra Dalarnas kontrakt.

Ons 26/9 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet

• Invigning av nytt nattvardsbord. • Efterföljande lunch i Församlingshemmet.

Tors 27/9 Kl. 12.00 Orsa kyrka Lunchmusik Sigfrid Runbäck, orgel Sopplunch i Församlingshemmet

• Biskopen avslutar visitationen med en

Lör 29/9

Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön

Sön 30/9

Kl. 11.00 Orsa kyrka Gudstjänst Präst: Håkan Tapper Organist: Sigfrid Runbäck Kyrkkaffe

Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar. I samarbete med

Konfirmation

Endast förhandsbeställda lunchbiljetter!

Visitationsstämma i Församlingshemmet.

Välkommen!

Trivselträff Orsa Missionskyrka 20 september kl. 14–16 med musikunderhållning och allsång. Vi träffas och pratar över en kopp kaffe eller te med smörgås. Självkostnadspris 50 kr. Lotteri 10 kr. Information 070-601 11 55. Välkommen! I samarbete med

Informationsmöte

Orsa församling bjuder in dig som vill veta mer om vår konfirmation. Välkommen till Församlingshemmet

tisdagen 25/9 kl. 18.00 med dina frågor och funderingar. Håkan, Anna-Lena & Åse.

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80 www.svenskakyrkan.se/orsa

SIDAN FYRA

Res med oss! Konst- och teaterresa till Karlstad 24–25/11 • Sandgrund, Lars Lerins konst i hans egna museum. • Teatern "Pilsner & Penseldrag", Vallarnas Friluftsteater från Falkenberg. • Trerättersmiddag. • Shopping på närliggande gågata eller ta bussen till Bergviks Köpcentrum. För mer information och andra resor, lottbokonsult.se eller 070-649 06 07. ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

018

K1817AP:Layout 1 2018-09-13 10:41 Sida 5

Skördedag på Allmogeåkern Brantudden vid småbåtshamnen. Lördag 22 september kl. 09.00. Var med och skörda! Kontakt: Roland Öjeskog 070-245 53 75. Välkommen, även om du inte är medlem!

centerpartiet – det öppna partiet

Ett stort tack till alla som röstade på Centerpartiet i kommunvalet Vi är redo att fortsätta ta ansvar för Orsas framtid!

www.orsa.naturskyddsforeningen.se

Nu är hösten här! Vi utför både in- och utvändig målning!

Facebook: centerpartietiorsa

centerpartiet.se/orsa

Livet är alldeles för kort! Lev livet! Nu kör vi! Tänk på ROTavdraget!

måleri • konsulting

Montör för

Tel: 073–181 98 94

Gasol till bra priser! Träningstiderna i sporthallen Pojkar 10–11

Onsdagar

17:00–18:30

Pojkar 08–09

Tisdagar Torsdagar

18.00–19.00 17.00–18.00

Pojkar 06–07

Måndagar Torsdagar

18.30–20.00 19.00–20.00

Herrar

Tisdagar Torsdagar

19.00–20.30 20.00–22.00

Flickor 08–10

Tisdagar

17.00–18.00

Flickor 05–07

Måndagar Torsdagar

17.00–18.30 18.00–19.00

På Tallheds plantskola kan du återfylla gasolflaskor till mycket förmånliga priser!

Öppettider: Vardagar kl. 07.00–16.00. Kort eller kontant betalning.

Tel. 0250-55 26 11 (även slutsiffror 12-15 funkar)

Nya och gamla spelare hälsas varmt välkomna!

www.digersbk.se

ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN FEM

K1817AO:Layout 1 2018-09-13 09:58 Sida 6

7 frågor

* r a m

ANDERS OLSSON ÅLDER: 48 år. SYSSELSÄTTNING: Driver företaget Dala Glastjänst. FAMILJ: Sambo, två barn och ett bonusbarn.

FRÅGA ETT: VEM ÄR ANDERS? Jag har nyss flyttat till Mora efter att ha bott i Orsa några år. Jag är ursprungligen från Sollerön och började efter gymnasiet att jobba som vaktmästare. Efter lumpen började jag som glasmästarlärling och nu har jag sysslat med glas i trettio år. 2007 startade jag Dala Glastjänst här i Orsa. Jag har ett stort motorintresse och ägnar mycket tid åt dragracing. Jag äger några bilar och är delägare i några team. Ena barnet började åka dragracing i somras så det är mycket av fritiden som handlar om motor!

FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Jag har redan en superkraft. Jag är väldigt envis och tävlingsinriktad. I princip alla bilar jag har ett finger med i är i Europatoppen och tävlar.

FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. En jordenruntresa har jag alltid velat göra. Jag vill gärna få en trygg pension när jag blir äldre. Fortsätta vinna dragracingtävlingar!

FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Det är jättesvårt, jag har faktiskt ingen aning. Jag hoppas att de tycker att jag är en glad och positiv människa.

FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Jag har faktiskt varit över och jobbat som glastekniker i USA. Det var en spännande erfarenhet.

SIDAN SEX

FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Om jag får önska så vill jag självklart att Orsa ska ha fler butiker och ett riktigt centrum. Det kanske kan bli verklighet om alla Orsabor handlar lite mer lokalt.

FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag bollar över till Ronny Frid, det är en bra kille!

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

K1817AO:Layout 1 2018-09-13 09:58 Sida 7

RUT IS IN DA HOUSE!*

Makarna Hallstensons fond Ungdomar som är födda i eller har släktanknytning till Orsa Kommun och som studerar musik/sång på gymnasie- eller högre nivå eller naturvetenskap/teknik på högskolenivå, har möjlighet att söka stipendium ur ovanstående fond.

tillhanda Ansökan skall vara fondstyrelsen senast den 15 oktober 2018.

*Rutavdrag ges för installation och kabeldragning av ITrelaterade tjänster som montering, inkoppling, kabeldragning av router, datorer, switchar, fiber och nätverkskablar och wifi med mera. Kom in så berättar vi vad som gäller!

Öppet: Tis–tors 10–18. Lunchstängt 12–13. Kyrkogatan 10 794 21 Orsa Tel: 0250-61 70 77

Information och ansökningsblankett finns att hämta på Handelsbankens kontor i Orsa eller i Kommunhusets reception. Dit ska också ansökan postas eller lämnas in. Se även information på Orsa Kommuns hemsida www.orsa.se/skola och utbildning/ stipendier. Där finns också information och blankett för ansökan. Välkommen med din ansökan! Fondstyrelsen

018

ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN SJU

K1817AO:Layout 1 2018-09-13 09:58 Sida 8

aktuellt från Orsa LÅT FIXARSERVICE KLÄTTRA Det ska vara tryggt att åldras i Orsa! Orsabor som är pensionärer kan helt gratis få hjälp med vardagssysslor som innebär att det finns risk för att man ramlar och slår sig. DU KAN FÅ HJÄLP MED ATT

• Ta ner och sätta upp gardiner. • Byta glödlampor, säkringar och batterier. • Ta ner och hämta saker i vinds- och källarutrymmen. • Flytta lättare möbler i bostaden. • Sätta upp tavelkrokar. • Ordna med sladdar och mattkanter för att göra bostaden säkrare. • Ordna med balkonglådor. Fixarservicen är gratis men du måste själv bekosta och tillhandahålla eventuellt material. Boka fixarservice på 0250-55 24 08.

VIKTIG INFORMATION från kommunens hälso- och sjukvårdsenhet, rehabavdelningen. FRÅN OCH MED den 24 september kommer vi att införa telefontid måndag, torsdag och fredag

kl. 07.45–08.15. Detta gäller för dig som söker insatser från sjukgymnast eller arbetsterapeut inom kommunen. Telefonnumret du ska ringa under våra telefontider är 0250-55 22 93. En representant från rehabavdelningen i kommunen kommer att svara.

FÖR DIG SOM VILL VETA MER OM VÅRT UTBUD FÖR ÄLDRE Äldre- och anhörigmässa den 4 oktober kl. 14.00–18.00 i Lillåhems stora matsal. UTSTÄLLARE är bland annat representanter från

kommunens verksamheter, vårdcentralen och pensionärsorganisationer. Mer information kommer i nästa Orsakompassen.

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp - ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler - ring jouren 020-30 23 44.

K1817AO:Layout 1 2018-09-13 09:58 Sida 9

MEDBORGARUNDERSÖKNING I ORSA KOMMUN 2018 Tyck till om din kommun! ORSA KOMMUN genomför under hösten en

medborgarundersökning i samarbete med SCB (Statistiska centralbyrån). 800 orsabor, i åldern 18–84 år, får i dagarna en enkät hemskickad som kan besvaras via webben eller på papper. FRÅGORNA handlar om hur du som medborgare

i Orsa upplever kommunens verksamheter, hur det är att bo och leva i Orsa och vilket inflytande du upplever att du har som medborgare i Orsa. OM MAN BESVARAR enkäten via webben finns

den på flera språk. Resultatet av undersökningen kan du ta del av i slutet av december. 111 av Sveriges kommuner deltar i undersökningen.

Dagliga turer mellan Dalarna och Stockholm. PÅSTIGNING: Mora, Rättvik, Leksand, Insjön, Djurås och Borlänge.

Chartra Masbussen till er förening eller klubb. Helturistbuss för uthyrning till föreningar som har egen chaufför. Alltid rätt pris!

Anna-Karin Jemth

Massage & lymfmassage Certifierad massör, diplomerad massageterapeut och lymfmassör.

Mer info: 0250–134 10. Gratis wifi & uttag 220V!

0771-135 135 masexpressen.se

Hälsningar Orsa kommun.

Jag erbjuder massage för företag!

Inskickat

JemthKraft Orsa 070-321 51 83

NÄSTA NUMMER kommer ut den ANDRA OKTOBER

KÖPES Delar till Orsadräkt köpes; Rock/jacka (helst vit) samt hatt. Vänligen Sef Meens Eriksson 070-532 34 30.

SKÄNKES Gammal bandsåg skänkes till behövande. Per-Arne Pettersson, 070-361 49 11.

ÖNSKAS HYRA Vi är två kullor som önskar hyra lokal/förråd med fönster (får vi önska så gärna skyltfönster) för att ha som pysselhörna till hantverk men även för loppis. Jenny och Hannah, sms/ring Hannah 070-266 62 01.

ÖVRIGT Orsabor! Ett försök till att minska risken till att älgarna vandrar runt bland gårdarna i år igen, kan vara att vi tar reda på äpplena från marken. Åk och lägg dem t.ex. öst på skogen, då kanske vi slipper oron som människor kände förra året, eventuella påhälsningar av älgar. Höglunda

aktuellt från

Orsa SIDAN NIO

K1817AO:Layout 1 2018-09-13 09:58 Sida 10

Reportage

Årets kolmila ”Furan” tänds.

ORSAKOMPASSEN kommer fram till Kolmilan i Grunuberg strax innan klockan 19.00. Det har samlats många människor och några står i kö för att få sin kolbulle i väntan på att klockan ska bli dags att tända milan. Samtidigt hörs sång och fiolmusik av Vivi Sandström, Stefan Olsson, Nicke och Owe Göthe.

ERIK FORTSÄTTER sedan att berätta lite om historien kring kolning. – Det var något som var ganska stort för ett antal år sen när man behövde kol till järnbruket. Det var en stor omfattning, nästan alla som bodde här i trakten var ute och kolade på vintern. Kolet kördes sen till bruken.

EFTER EN STUND tystnar det och Erik Sundin tar tag i micken för att hälsa alla välkomna och för att berätta lite historia kring kolmilan. – Man brukar säga att Orsa Kolkraft är en koncern med tre olika divisioner – varav en division är kolning, den andra är skogshistoria och den tredje är järn och smide.

I slutet på 1600-talet byggdes det bruk här i Orsa, Bäcka och Fredshammar. Att de förlades här var inte för att det fanns malm utan för att det fanns skog och folk som kunde kola men även på grund av vattenkraften. Det var enorma mängder kol som tillverkades.

Han berättar också att Orsa Kolkraft är en ideell organisation, nästan mer ideell än organisation och att Orsa Kolkraft inte har några årsmöten och inte heller någon styrelse men att det fungerar bra ändå. – Man anmäler att man vill vara med och får en kallelse via Facebook eller mail. Det kostar ingenting att vara med. Man får kolsäckar i ersättning för att hjälpa till med kolmilan. Vi vill gärna bli fler som hjälper till, säger Erik. SIDAN TIO

EN Nik frå gar job då ock bok sko –A na ank att som

När utvecklingen gick framåt blev det större järnbruk och då kom också järnvägen. Det fortsattes att kolas in på 1950-talet. När Inlandsbanan byggdes var det mycket på grund av koltransporterna. Det har funnits kollastningsplatser bland annat i Älvho och Fågelsjö. På Orsa centralstation fanns också en kolbrygga.

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

K1817AO:Layout 1 2018-09-13 09:58 Sida 11

Kol från förra årets mila.

un.

EN STOR INSPIRATÖR och grundare till kolmilan var Lars Niklasson. Han skulle fyllt 83 i år. Han var från Bohuslän från början men hamnade sen i Norrland som skogshuggare. Efter det utbildade han sig till skogvaktare och fick jobb i Särna men bytte sedan inriktning till skogslärare då han var väldigt intresserad av skogshistoria men också av att föra kunskapen vidare. Han skrev senare en bok ”Furan i fjälldalen” som handlar bland annat om skogsbruk. Lars gick tragiskt nog bort i år. – Av tradition har man alltid döpt en mila till ett kvinnonamn men i år tyckte vi att det skulle vara något med anknytning till Lars som inspirerat oss så länge. Vi valde att döpa milan till Furan, inte minst med tanke på boken som Lars skrivit, avslutar Erik.

SEDAN TAR LARS Niklassons dotter Maria tag i facklan och tänder kolmilan tillsammans med Erik. Arbetet med kolmilan slutar dock inte denna kväll. Milan vaktas sedan i minst fem dygn plus tillsyn några gånger per dag i ytterligare några veckor innan milan rivs ut och kolet packas i säckar för försäljning. DET KÄNNS nästan lite högtidligt att närvara när Furan tänds och vi lämnar Grunuberg med en varm känsla i kroppen.

TEXT OCH BILD: JENNY BERGMAN, ORSAKOMPASSEN

TEXT OCH BILD: JENNY BERGMAN

Mysig stämning vid kolmilan.

ka et

018

ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN ELVA

K1817AO:Layout 1 2018-09-13 09:58 Sida 12

Orsamålets abc

[AN

DEL 152

Valet är visserligen avklarat för denna gång, men här kommer ändå en politisk dikt av Karin Linnerborn, orsapoet känd för sina träffsäkra formuleringar. Att den är skriven för ganska många år sen förstår man ju av ordet ”lentagörfondör”, men för övrigt känns väl innehållet evigt aktuellt? WALDÅJN

NÅGRA ORDFÖRKLARINGAR:

Nu fo du-nt liddj uppo soffön ö skrajta, nej du ska bört-i walfärrettnindje kajta. Men wet du ur du ska rösta, tro? Kånstji i du gralla fundersåm do.

Waldåjn = valdagen liddj uppo soffön ö skrajta = ligga på soffan och snarka e bir ö lajt ettör = det börjar luta utför (dvs bli sämre tider) do war-e indjön sö tenkt o de = då var det ingen som tänkte på det Nu finns um lentagörfonda alla 152 delar av = om löntagarfonder ORSAMÅLETS ABC ö evör partine dem skrita på hemsidan! = och de skryter om partierna orsakompassen.se dem wil a måkte = de vill ha makt se åk dem evör di = sen kör de över dig funder o wenn du wil dem sku djerå = fundera på vad du vill att de ska göra ridjerå = regera röstä o dem sö du tittjör i bra = rösta på dem som du tycker är bra

Partikallär far lånd ö ritjä runt o dem luvå mitji men dem ölda tunt. Um waldåjn witå dem war du finns, men ettöråt indjön åv dem di minns. Nug a dem sitt att e bir ö lajt ettör men frågån i um e kånn bi nö bettör. Dem ädd sku bromsa fär lönggu se men do war-e indjön sö tenkt o de. Um lentagörfonda ö skatta dem bråka ö evör partine dem skrita ö språka. Dem wil a måkte ö stira ö stella, se åk dem evör di, ö e-nt wärt tä gnella. Sö funder o wenn du wil dem sku djerå dem sö sku kommuna ö lånd ridjerå, ur fok sku livå, ur lagär sku wa ö röstä o dem sö du tittjör i bra.

Dikten finns i Karin Linnerborns bok med orsamålsdikter Sånä wart-ä, som kom ut 1984.

P.S. I FÖRRA numret av Orsamålets abc utlovades svar på sommarens tipspromenad, men eftersom valet kom emellan så får det vänta till nästa gång!

Fö vd

INV det end Ro ett me om

–B ön Gu

Ro och

–D och

Sjåssum Eva

Vi förenar sändare och mottagare på ett behagligt sätt Med en annons i Orsakompassen når du ALLA hushåll plus företagen i Orsa och Mora. Självklart finns vi på webben också! Där publicerar vi kompletterande information, lunchmenyer och artiklar.

ORSA

Vi pillar ihop ditt förslag kostnadsfritt

k mpassen

SIDAN TOLV

Hör av dig om du har lust!

Dalagatan 1, Orsa • Tel: 0250-406 00 • info@orsakompassen.se • www.orsakompassen.se ORSAKOMPASSEN 2018

Ro sty are eft

Fre

ORS

018

K1817AO:Layout 1 2018-09-13 09:59 Sida 13

[ANNONS]

MULTIARENAN PÅ STORGÄRDET INVIGD Förra helgen invigdes den nya multiarenan på Storgärdet i Orsa av Orsabostäders vd Roland Fållby inför Hyresgästföreningen, hyresgäster, politiker och nyfikna ortsbor.

Lekplatsen fylldes på efterhand.

INVIGNINGSTALET håller Roland ståendes på pingisbordet men han inleder med att poängtera att det här är enda gången som det är tillåtet att stå på bordet. Roland berättar vidare att multiarenan på Storgärdet är ett projekt som Orsabostäder genomfört tillsammans med Hyresgästföreningen och de boende. Även barnen i området har fått vara med i processen. – Barnen har ritat teckningar och fått komma med önskemål, berättar Hyresgästföreningens representant Gun-Britt Lemón. Roland tycker att idén om att låta barnen själva vara med och påverka slutresultatet är ett bra koncept. – Det enda önskemålet vi inte lyckats leva upp till är bergoch dalbanan, erkänner Roland och skrattar.

Bernt Westerhagen, Hans-Göran Olsson, Christer Käck, Roland Fållby, Agneta Markegård och Gun-Britt Lemón.

– Det är bra kvalitet och inget ”skrammel”, säger HansGöran och testar sargen med en bredsida. Roland berättar att sargen är fylld med sand för att minska bullernivån. Sargen är också medvetet bred för att det ska kunna gå att sitta på den. – Vi har tänkt på allt, säger Roland och förtydligar att multiarenan är tillgänglig för alla och inte bara för de som är boende på Storgärdet. Planen är också att det ska spolas is till vintern så att barnen kan åka skridskor. – Vi kanske får en ny Börje Salming här på Storgärdet, flikar Hans-Göran in. FÖRUTOM DEN MÅLADE asfaltsplanen med sarg och mål finner vi också ett pingisbord och en lekplats. Det har vid det här laget redan fyllts på med leksugna barn. Föräldern Zhora som bor på Storgärdet är glad över satsningen och pekar på sina barn Wala och Sud som är i full färd att utforska de olika aktiviteterna.

Bernt, Roland och H-G fyller upp målet. H-G testar sargen.

Roland, Bernt Westerhagen, ordförande i Orsabostäders styrelse och Hans-Göran Olsson, vice ordförande testade arenan och sparkade boll med några av barnen och var efter några straffar riktigt nöjda med bygget.

Wala är supernöjd med lekparken.

Frelins gränd 10, Orsa • 0250-55 21 76 • www.orsabostader.se ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN TRETTON

K1817AQ:Layout 1 2018-09-13 10:46 Sida 14

Melodikrysset

MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

MELODIKRYSSET Vecka 38, 22 september. 1 4

MELODIKRYSSET Vecka 39, 29 september. 1

3 5

6 7

8 9 11

10 11

13 14

B Tu

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

T yt

Extrajobb med ﬁna personalförmåner Går du i skolan, jobbar eller är pensionär och vill tjäna extra pengar?

B T u Tu

Kom och jobba söndagar hos oss på stugservice i Orsa Grönklitt nu under vintersäsongen! Förutom att du blir del i ett glatt gäng som alltid gör sitt bästa så erbjuder vi dig även fina personalförmåner!

T ä Tä yt

Arbetspassen är mellan kl.10.00 och ca 15.00 på söndagar och arbetet går ut på att avsyna och städa stugor efter våra gäster. För dig som det passar, så kommer det även att finnas arbete vissa torsdagar mellan kl.10.00 och ca 15.00.

Po Ors

Välkommen med din ansökan och frågor till veronica.gustafson@orsagronklitt.se senast den 11 oktober.

Må

Soc Må

Sta Må

orsagronklitt.se SIDAN FJORTON

Ko ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

K1817AP:Layout 1 2018-09-13 10:32 Sida 15

P4. cka. lm.

018

KLÄ DIG I RÖTT!

Kostnadsfri offert!

A IK UPPLEV MOR

te med I samarbe

Alla jobb med garanti!

Utnyttja ROTavdraget!

Ring Christer: 070-534 00 82 christer@cjmaleri.se • www.cjmaleri.se

Torsdag 20 september kl. 19.00

Det händer

SE ÄVEN: VISITDALARNA.SE. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

22 SEPTEMBER

Mora IK - Malmö Redhawks Biljetterna köper du på moraik.se, via Turistbyråerna i Dalarna samt på Direkten i Mora.

Allmogeåkern på Brantudden Kl. 09.00. Skördedag. Ledare Roland Öjeskog 070-245 53 75. Arr. Naturskyddsföreningen Orsa.

Matchvärd

Tänk på! Vid köp i Jalas Arena tillkommer ytterligare 50:-/biljett i serviceavgift.

23 SEPTEMBER Visitationsmässa Besök av biskop Mikael Mogren. Kl. 11.00 i Orsa Kyrka.

Lördag 29 septem september mber kl. 18.00

UTÖKAD VERSION PÅ

28 SEPTEMBER Orsa IK–Vansbro AIK IK Kl. 19.00. Match i division 3.

WEBBEN!

29 SEPTEMBER Tredje rikets fruktan och elände Kl. 19.00. Skattungbyns Bystuga. I en väv av text och musik får vi gripande berättelser om civilkurage och moral, andlöst spännande, både komiskt och skräckfyllt.

Mora Mor a IK - Brynäs B IF Biljetterna köper du på moraik.se, via T uristbyråerna i Dalarna samt på Direkten i Mora. M Turistbyråerna

Matchvärd

T änk på! Vid köp i Jalas Arena tillkommer Tänk ytterligare 50:-/biljett i serviceavgift.

moraik.se

Huvudpartners

Info

VIKTIGA TELEFONNUMMER Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.

Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00

Låt stå!

113 13 är Sveriges nationella info–nummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.

Orsa bibliotek / 0250–55 22 61

Apotek Hjärtat / 0771–405 405 Mån–fre 9.00–18.00 • Lördag 10.00–14.00

Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30

Mån–tors 10.00–18.00 • Fredag 10.00–16.00. Lördag 10.00–14.00.

Socialkontoret /0250–55 23 50

Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00

Nodava / 020–55 27 00

Mån–fre 7.30–16.00 • Lunch 11.30–12.30

Mån–fre 8.00–17.00

Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00

Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60

Orsabostäder / 0250–55 21 76

Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30

Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44

Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111 Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 Brottsofferjouren / 0200–21 20 19 ORSAKOMPASSEN 2018

Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 SIDAN FEMTON

K1817AO:Layout 1 2018-09-13 09:59 Sida 16

ags d i l b t e d r Börja ler l e a r l l a g att kog? s n i d a k r e avv

Då ska du samarbeta med Fiskarheden. För säljer du till oss får du alltid bra betalt. Vill du dessutom ha en långsiktig strategi för din skog, är valet enkelt.

Så går du i säljtankar, eller vill få några skogliga frågetecken uträtade, kontakta då någon av våra virkesköpare: Jerker Hansson: 072-563 10 30, jerker.hansson@ﬁskarheden.se Hans-Göran Laggar: 072-562 10 30, hans-goran.laggar@ﬁskarheden.se