k mpassen k mpassen
Orsa
K1513FINAL:Layout 1
Nr 13
2015-07-09
Vecka 29
11:38
Sida 1
Årg.07
Tisdagen den 14 juli 2015
Det jättestora sommarnumret! Sommarquiz • Morgonjympa • 7 frågor • Recept Utflyktsguide • Min kolumn • Det händer i Orsa Inskickat • Krysset • En massa fräna annonser!
k mpassen k mpassen
ORSA TAXI 0250-409 00
Sommartider, hej hej!
Mån–tor .. kl. 08.00–22.00 Fredag .... kl. 08.00–03.00 Lördag .... kl. 09.00–03.00 Söndag .... kl. 09.00–22.00
Under Orsayrorna gäller fredagstiderna
Tel 020-21 00 30
ORSA TAXI ingår i
Trevlig som mar!
Det är vi som kör dig i sommar. - Service, komfort och stil!
K1513FINAL:Layout 1
2015-07-09
11:38
Sida 2
Välkommen till Fäboddagen
Skräddardjurberga fäbod i Orsa torsdag 16 juli kl. 12.00–16.00 14.00 En dag på fäboden i arbete, musik och sång vid Jonsstugan. Medtag stol. 15.00 Blomstervandring, samling vid Jonsstugan. Slåtter, hantverkare, slöjdare, servering och försäljning av fäbodprodukter. Varmt välkommen!
Hembygdsgårdens dag
Orsa hembygdsgård söndag 19 juli kl. 11–16 11.00 12.30 12.45 14.00 15.00
Gudstjänst. Kulning. Visning av Orsastugan. Konsert med Orsa Spelmanslag. Visning av Orsastugan.
Min kolumn Med försiktiga steg FRÅN OCH MED NU och ungefär två veckor framöver så reagerar jag endast på storlarm och svarar möjligen på handskrivna brev. Nu går jag under jorden och kan endast skönjas som en kontur bakom en persienn, som en skugga under en sten eller som en strandad val vid de mest perifera områdena omkring hundbadet. STEG ETT är fullständig isolation. Steg två är att äta en kula glass, förmodligen ägglikör. I steg tre kommer jag måhända att börja röra på mig, till äventyrs säga hej till en granne och kanske gå på en Orsayra och bete mig som folk. FÖRST I STEG FYRA, det sista steget, ja då ska jag suga ur
det som Orsa har att erbjuda, och det är banne mig inte lite. Förutom nämnda yror så kan Orsa stoltsera med Fäbodkonsert (sidan 12), After Beach (sidan 9), Historievandringar (sidan 19) och en spik Nykter Cruising (sidan 15). Vi syns i steg fyra eller i Orsakompassens comebacknummer 18 augusti. Ha en skön och stegvis sommar hörru!
Ä sa
M
Vi k
O
B
R
Må
Piz Sa m. Gr sal dri
Kulning och fäbodmusik
Vi
Enåbergs fäbod i Orsa lördag 1 augusti kl. 15.00
02
Alla
Medtag kaffekorg och stol. Inträde: 100:–, barn och ungdom gratis. Kontaktperson: Inger Kärnekull-Jakobsson, tel. 070–315 06 59.
Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och kontur.
Varmt välkommen! Kulerskorna i Orsa
2
t
Da
Under dagen visar traktens duktiga hantverkare upp sina slöjdalster. Bakning av bröd, slipstenshuggning, lotterier och kaffeservering. Bagarstugan och vävstugan är öppna.
Arr. Orsa–Skattunge Hembygdsförening
E
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se
Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jonas Gustafsson, Jenny Bergman och Lennart Bärjegård. Distribution: Distribueras via posten.
Orsakompassen 2015
Ors
å på
m d
n ag till
ur nte
ie-
K1513FINAL:Layout 1
11:38
Sida 3
LIVET I VATTNET Biologisk återställning Orsa Slöjdlag
Extra årsmöte /styrelsemöte på Orsa Hembygdsgård
tis 11 aug kl. 18.00 Ärende: Ändring av stadgar samt ordinarie styrelsemöte. Välkommen! /Styrelsen
Musik tröstar och glädjer Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på
Orsa Musikfond Bankgiro: 5913-0195
Lördag 8 augusti
Upplev gammaldags slåtter för örternas mångfald!
SKOGSUTFLYKT
Tisdag 21 juli
Till nya reservatet Långtjärn norr om Skattungbyn.
Knutargården, Hansjö.
Lördag 25 juli
Lördag 15 augusti
Tisdag 28 juli
Samåkning från gamla biblioteket kl. 09.30, från Skattunge handel kl. 10.00. Heldag. Ta med matsäck. Stövlar behövs. Samarr. med Friluftsfrämjandet. Ledare: Sigurd Jönsson. Kontakt: Per Ax, 070–306 89 77.
TRÄDVANDRING Tel:0250-433 30
Dagens lunch
Måndag–fredag 11–14 Pizza 1-42. Sallad. Kebab m. bröd. Grillrätter inkl. sallad, bröd, dricka och kaffe.
Nu har vi mjuk- & kulglass!
Lördag 18 juli Knutar Einars äng, Lindänget.
Lär känna träden i Orsa Centrum
Söndag 16 augusti Samling vid gamla biblioteket kl. 11.00 Lätt promenad som passar även de med t.ex barnvagn, rullator. Ta gärna med fika. Ledare: Emelie Drott. Kontakt: Per Ax, 070–306 89 77.
0250-402 50
Orsa Missions kyrka
En del av
Onsdag 15/7 kl. 18–21 Öppet hus på OrsaYran Sång och musik Markus Hahne och Lasse Siggelin. Servering.
Söndag 19/7 kl. 11.00 Gudstjänst Tal o sång Hugo Smids, Fjelstad.
Onsdag 22/7 kl. 18–21 Öppet hus på OrsaYran
Wests äng, Kallmora.
Sång och musik Stråkkvartett K. Öjeskog, R. Svahn, R. Karlsson, K. Runsten. Servering.
Lördag 1 augusti
Söndag 26/7 kl. 11.00 Gudstjänst
Hällbergs fäbodar.
Ängens dag, Ljotheds fäbodar.
Tisdag 4 augusti
Siv Ekman. Sång Stefan Larsson.
Hackgården, Nederberga.
Onsdag 29/7 kl. 18–21 Öppet hus på OrsaYran
Lördag 8 augusti
Sång och musik Olle Lindvall. Servering.
Grafskänget, Skattungbyn.
Tisdag 11 augusti Frisks äng, Bjus.
Tack på förhand!
Restaurang - Pizzeria - Grill
SLÅTTERGILLEN
Samåkning från gamla biblioteket kl. 10.00 till lämpligt vattendrag. Ta med fika. Stövlar behövs. Ledare: Anders Bruks, 070–288 76 63.
Ring Birgitta Moraeus 0250–407 00 eller 070–354 67 72
Samling kl 08.00 på respektive äng. Vi håller på i ca tre timmar och bjuds på fin gemenskap och på gott slåtterfika. Slåtterfrukost serveras vid lördagsslåttern. Ledare: Roland Öjeskog, 070- 245 53 75. Håkan Rundström, 070-665 13 85.
Spara annonsen!
Söndag 2/8 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst Mark Welbourn, Göran Sundquist. Sång Nana och Phanni.
Onsdag 5/8 kl. 18–21 Öppet hus på OrsaYran Sång och musik Kongokören. Servering.
Söndag 9/8 kl. 11.00 Lovsångsgudstjänst Mark Welbourn, m.fl. Kyrkfika.
Söndag 16/8 kl. 11.00 Gudstjänst Mark Welbourn, Kent Hedén. Sång SuLin och Isac Hedén. Kyrkfika.
Vi har öl- & vinrättigheter!
0250–433 30
Orsa
Alla dagar 11–22, Järnvägsg. 6
www.orsa.naturskyddsforeningen.se
Orsa
www.orsa.naturskyddsforeningen.se
Välkommen!
Ut och resa i sommar? Vi har både bil och släp för uthyrning. Ring för priser.
enny d.
015
2015-07-09
0250-414 69 Mån–fre kl. 6–24 Lör–sön kl. 8–24 Orsakompassen 2015
3
K1513FINAL:Layout 1
2015-07-09
11:39
Sida 4
ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa
ORSA KYRKA: Ons 15/7
Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Per-Olof Lif Frukostsamling i Församlingshemmet
Ons 22/7
Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Per-Olof Lif Frukostsamling i Församlingshemmet
Ons 29/7
Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Per-Olof Lif Frukostsamling i Församlingshemmet
Ons 5/8
Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Per-Olof Lif Frukostsamling i Församlingshemmet
Sön 9/8 Extra insatt t! konser
Kl. 14.00 ”Diamantbröllop” Konsert Systrarna Ohlsén bjuder på konsert, för att fira mamma och pappa. Se separat annons!
Ons 12/8
Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Per-Olof Lif Frukostsamling i Församlingshemmet
Sön 16/8
Kl. 11.00 Mässa Präst: Per Sundberg
SKATTUNGE KYRKA: Sön 9/8
Kl. 11.00 Mässa Präst: Per-Olof Lif
FÄBOD/FRILUFTSGUDSTJÄNSTER: Sön 19/7
Kl. 11.00 Orsa Hembygdsgård Hembygdsgårdens dag Friluftsgudstjänst Präst: Per-Olof Lif Sommarkören, Kaffeservering
Sön 26/7
Kl. 11.00 Stopån Friluftsgudstjänst Präst: Per-Olof Lif Medtag gärna kaffekorg och något att sitta på
Sön 2/8
Kl. 11.00 Näsgårdarna Friluftsgudstjänst Präst: Anna Björk och Per-Olof Lif Kyrkkaffe Medtag gärna något att sitta på
Välkommen!
Sommarmusik Orsa kyrka
Onsdag 22/7 kl. 20.00
”
S O
Familjen Hellgren - på möjliga och omöjliga instrument. En spännande och färgsprakande musikupplevelse för alla åldrar.
F s
T
D Onsdag 5/8 kl. 20.00
Orsa kyrka
Bengt-Eric Norlén En man. Sju fioler. En soloföreställning med kåserier och berättelser om instrument, tonsättare, fiolbyggare och musik på 7 olika fioler/violiner. På repertoaren finns folkmusik, visor, psalmer, jazz, klassiska verk. Söndag 16/8 kl. 18.00
Skattunge kyrka
Three for tango Smäktande Piazzolla, vacker Vivaldi, ett stråk av dalalåtar ... Nytt material blandat med gamla godbitar ur trions rika fatabur. Åsa Sundstedt, accordeon, Anders Jakobsson, violin, Jogga Ernlund, kontrabas.
Fri entré, kollekt till musikverksamheten i Orsa Församling.
Med reservation för eventuella ändringar.
4
Orsakompassen 2015
Ors
015
K1513FINAL:Layout 1
2015-07-09
11:40
Sida 5
Räcker inte tiden till... Använd min!
”Diamantbröllop” Konsert Systrarna Ohlsén med familjer bjuder på en konsert, med folkmusik och en del annat, för att fira mamma och pappa. Söndagen 9/8 kl. 14.00 Orsa Kyrka.
0250-415 55
Centralgatan 3
Allt inom ramen för rutavdraget
ndiga Fullstä ter! e h rättig Pizza, a la carte, hamburgare, kebab, pasta m m.
Stor och fin uteservering!
JAG FINNS I ORSA Välkommen att ringa: 072-246 88 62 evashemtjänster.se
Det går att få glutenfria pizzor! Fråga personalen.
Fri entré – kollekt till musikverksamheten i Orsa Församling.
Öppet Alla dagar 11-22
Träff Bergsängs Bystuga
Utb. Undersköterska
Vi söker dig/er som kan och vill - vara familjehem, kontaktfamilj och/eller kontaktperson
Leksand Diakonigrupper - Besöksgrupp - Sånggrupp Orsa - Leksand - Rättvik
Är du intresserad av att hjälpa barn eller ungdomar som behöver extra vuxenkontakt? Då kan du få uppdrag som kontaktperson. Du och din familj kan också anlitas som kontaktfamilj eller familjehem.
Onsdag 12 augusti Buss avgår från Orsa Församlingshem kl. 11.45. Andakt med Per-Olof Lif. Sång - förtäring, kaffe & lotteri. Bildvisning och information från Ghimes, Rumänien. Allt till förmån för Ghimes och I-M Gaza Barnhem.
Kontaktperson En extra vuxen som finns för barnet eller ungdomen ca: 1 gång i veckan. Kontaktfamilj Att ta emot ett barn i familjen en till två helger i månaden.
Välkommen! Kostnad för buss och förtäring + kaffe 100 kr. Hemfärd ca kl. 15.30. Anmälan senast 10/8 till Diakon Rosita B Halvars, 070- 337 82 05.
Familjehem Ett familjehem välkomnar någon annans barn som medlem i sin familj. Det kan vara under både kortare eller längre perioder. Kontakta Socialförvaltningen Orsa för mer information tel. 0250–55 23 50 och/eller anmäl ditt intresse till soc@orsa.se.
ORSA FÖRSAMLING
orsayran
den ultimata guiden till
Nu är den här ...
Kalendarium
30
ÅR AV MUSIKHISTORIA
Den ultimata guiden till Orsayran!
Ingredienser:
2015
T ä v l i n g Anekdoter
27
JUNI ORSA SPORTBILSFESTIVAL
09
ANEKDOTER
Kultyrhörna K o r s o r d A r t i k l a r
Hämta ditt exemplar på Orsa Turistbyrå!
M e d m e ra . . . .. KALENDARIUM • TAVLING • ANEKDOTER • KULTYR HÖRNA • KORSORD • ARTIKLA
Orsakompassen 2015
R • M M.
5
K1513FINAL:Layout 1
2015-07-09
11:40
Sida 6
r o g å r f 7
• En riktigt mysig strandsemester tillsammans med min familj. • Få mobiltelefonens MMS-tjänst att fungera här uppe i Kvarnberg.
6
T
Hur skulle Orsa bli ännu bättre?
Orsa skulle må bra av att profilera sig som en miljömedveten kommun. Vi måste också utveckla en gemensam profil inom naturturismen. Det finns så otroligt fina resurser och möjligheter i Orsa.
Gunther gluttar i mikroskopet
7
Vem bollar du över till?
Jag bollar över till Helin Kaya, en duktig boxningstjej!
Stafettfrågan Namn: Gunther Schmidt. Ålder: 44 år. Sysselsättning: Björn & Vildmark. Familj: Sambon Andrea och barnen Elvis och Kaj.
1
Vem är Gunther?
Jag kommer från Tyskland och Frankfurtområdet där jag jobbade som ingenjör inom displayindustrin. Jag var faktiskt med och testade den första amoledskärmen för 15 år sedan. Den höll i en timme. 2001 köpte vi huset i Kvarnberg och Andrea började jobba med björnforskning. Jag har en högskoleingenjörsutbildning i botten och kom in på en påbyggnadskurs i Borlänge. Jag arbetade en tid på Finnveden och även på Skibar innan jag började arbeta med min sambo. Vi kompletterar varandra bra. Björn & Vildmark sysslar med forskning och exkursioner. Jag gillar att segla, jaga älg och umgås med familjen och hunden. Jag trivs att vara utomhus.
2 3 4 5
Hur upplever andra dig?
Jag tror att andra upplever mig som en trångsynt och envis tysk! ☺
Berätta något om dig själv som väldigt få vet om.
Jag har faktiskt arbetat med kaffeforskning i Sydamerika. Vi utvecklade ett system som mäter kvaliteten.
Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför?
Jag skulle vilja ha inflytande över beslutsfattare och kraften att påverka.
Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn.
• Segla många gånger till!
Ullas fråga till Gunther: – Vilken del av ert forskningsarbete anser du är det viktigaste. Vad kan vi företag i området bidra med för att få era spännande projekt att bli mer kända både i närområdet och utanför länets gränser?
Gunther: – Personligen tycker jag nog att det är forskningen kring samlevnad mellan björn och människa. Det andra företag kan göra förutom att tillhandahålla information om att vi finns till är att boka företagsevenemang hos oss. Det är ett spännande inslag, jag lovar.
Gunthers fråga till Helin: – Tänker du satsa på en proffskarriär inom boxningen? Helins svar läser du i nummer 14/2015.
En blommande trädgård hela sommaren KRUKODLADE VÄXTER FÖR SÄKER ETABLERING. Perenner, buskar, rosor, fruktträd, bärbuskar, kryddor m m.
Stackmora Trädgård 0250-430 95 • Turistvägen 481, ORSA • Vard 9–18, lörd 9–15, sönd/helgd 11–15 6
Orsakompassen 2015
Ors
K1513FINAL:Layout 1
2015-07-09
11:40
Sida 7
ll-
t
Trevlig sommar!
tre?
Semesterstängt vecka 30 & 31.
era
m ter i
NYÖPPNAT I ORSA! ORSA!
ORSA
–
Thaimassage
K
Thaimassage 300kr/tim Oljemassage 350kr/tim
te s godas Dalarna rgare! hambu
Vi syns igen 3 augusti.
h
07
Åt W
en
tglass Gourme vik! t från Rärta smaker! rba
20 unde
Kontakt för att boka tid, Rinna: 070–790 73 82.
Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se
Välkommen till
Och så har vi mjukglass och annat gott. Välkommen!
Murargränd 8C, Orsa.
Öppet till 21.00
Välkommen!
0250-421 50
KONDITORI
Orsa Kaffestuga
g
5.
015
Sommartider Mån–fre 08.30–18.00 Lör–sön 10.00–16.00
trevlig somma r! Orsakompassen 2015
Förbeställ gärna tårtor och smörgåstårtor
Kom in och prova någon av våra lättare lunchrätter!
Färskt bröd: Frallor Limpor Bakverk
Tårtor Smörgåstårtor Bakelser Sallader Pajer Bröd m.m.
önskar Orsa Kaffestuga • Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03 7
K1513FINAL:Layout 1
2015-07-09
11:41
Sida 8
Jojo’s ! sommar tips
Grillad biff med bakad potatis, rödkålssallad och citrondressing. Grillade biffar (2-3 pers.) Ca 450 gram nötfärs 2 msk koriander 1,5 tsk Sambal Oelek Minst 1 krm salt 1/2 finhackad gul lök
Rödkålssallad (2-3 pers.) 1/2 litet huvud eller 1/3 stort 1/2 gurka, utan kärnhus Nästan en hel kruka dill Några vrid på salt & pepparkvarnarna Honung efter behag/tycke
Gör så här: Blanda ihop. Salta gärna biffarna under stekning/grillning.
Gör så här: Strimla kål, tärna gurkan. Fräs kålen i smör tills den blivit mjuk. Ha i kryddor och honungen. Ta av pannan från värmen och blanda ner gurkan sist så den behåller krispigheten. Servera ljummen.
Citrondressing (2-3 pers.) 2 dl turkisk yoghurt Skal av 1/2 citron & nån skvätt av saften 1 liten vitlöksklyfta, pressad 1 klick majjo & 4–5 snurr på saltkvarn Blanda & låt stå en stund.
Det passar sig bra med bakad potatis till! Förkoka gärna och blanda med olja och salt. /Jojo
VI HAR DET MESTA!
Öppet vardagar 10.00–18.00. Välkommen!
kameror skrivare bilstereo
KLOCKOR
tv
toner & bläck
klockarmband
tillbehör program
åskskydd kontorsmaterial
mobiltelefoner r
uppdateringa
laddare
DATOR/TV-INSTALLATION
datorer
felsökning
virusrensning
ominstallation
Kyrkogatan 10, Orsa • Tel: 0250-61 70 77 8
Orsakompassen 2015
Ors
015
K1513FINAL:Layout 1
2015-07-09
11:42
Sida 9
Näj, näj, näj! Ni sku´nti tro wi älldom o mi nögö slajkö! Wi sjåmm o ajtsikti!
Vi önskar alla en riktigt trevlig sommar! Orsakompassen 2015
9
K1513FINAL:Layout 1
2015-07-09
11:42
Sida 10
Kontakt Kunskap Kvalitet
Vi hjälper dig med • Begravningsuppdrag • Bouppteckningar • Testamenten • Blommor Orsa Begravningsbyrå Lars-Olof Uleander • Centralgatan 3, 794 30 Orsa Tel: 0250-437 00, 070-680 50 79 Samma ägare sedan 1982
Vi har materialet till sommarens trädgårdsprojekt!
Butiken vid odlingen öppen varje dag 9–19.
15-literslåd o för försäljnin r g! Ring gärn a och förbok
a.
Försäljning av jordgubbar! Statoil Orsa Fredagar hela sommaren kl. 17.00–17.30
Skattunge Handel Söndagen 19/7 kl. 12.00–12.30 Peter tel: 076-212 15 88 • www.sollerojordgubbar.se
Orsa önskar dig en
Trevlig sommar www.moderat.se/orsa
Kyrkogatan 7, Orsa 0250-401 32 • 070-344 30 42 www.aspgrunden.se 10
L v
0250 -41 000 taxi • bud • gods • guidade turer Orsakompassen 2015
Ors
r !
a.
K1513FINAL:Layout 1
2015-07-09
11:43
Sida 11
STOR SKOGSDAG vid plantskolan, Tallhed Reservera
lördag 15 augusti kl. 10–15
• Visning av väg- och skogsmaskiner • Planteringsmaskin • Visning av röjning • Jakt och fiske • Bildspel om vattenkraft • Skytteshow med Jocke Smålänning • Tipspromenad • Skördesimulator • Permobil-björn m.m Servering. Varmt välkommen!
e
015
Lokal överlåtes pga flytt! Intressenter kontakta Anders eller Orsalokaler. Tillträde enligt ök (augusti). Dalagatan 1 • 0250–55 02 20
Lunchen äter du här på vardagar kl. 11.00–14.00.
Nu tackar jag för mig! g I mitten av au r fö e ar d vi g ja drar a. er att stud
0250–55 21 76 Vi har
Lillågatan 2, Orsa
kulglass!
Välkommen önskar Anders med personal! Orsakompassen 2015
11
K1513FINAL:Layout 1
2015-07-09
11:44
Sida 12
Dra åt skogen Efter att ha bökat omkring på stranden och armbågat dig fram genom en Orsayra så kanske det kan vara skönt med lite lugn och ro. Här kommer några slumpvis utvalda utflyktsmål runt om i Orsaskogarna. Pinna in på Orsa Turistbyrå för vägbeskrivningar och ytterligare tips av den kunniga personalen.
Risuhälla
L
Vid vägen mellan Rosentorp och Finnsjön finns ett jättelikt stenblock som hamnat ovanpå en stenhäll när inlandsisen drog sig tillbaka för ca 10.000 år sedan. Många försök att flytta eller tippa det stora blocket har gjorts genom åren men inte lyckats.
N t v a p
Risuhälla har varit fridlyst minnesmärke sedan 1940.
Pilkalampinoppi 1889 uppfördes Sveriges första brandtorn här. Året efter den stora branden vid Nordkap som ödelade ett skogsområde på 1900 ha. Brandtornet var bemannat varje sommar ända fram tills brandflyget tog över i början på 1950-talet. Hänförande utsikt med 644 m.ö.h. Tornet är öppet året om för besökare. Här finns även dass, matkällare, en brukbar brunn och väl fungerande bord och bänkar utomhus.
Trefaldighetskällan Längs vägen upp mot Högståsen ligger denna källa. En trefaldighetskälla är enligt gammal folktro en vattenkälla med läkande kraft. Drack man eller tvättade sig i dess vatten trodde man sig få god hälsa det kommande året. Speciellt effektiva var källor vars vatten rann mot norr.
Prästvägarna I Orsa Finnmark finns vandringsleder i prästernas fotspår. Det finns två vandringsetapper, Myggsjö-Sundsjön och Rosentorp-Storhamrasjön. Prästvägen är fylld av mer än 300 års spännande historia och man vandrar genom en vacker natur. Informationstavlor finns längs vägen och turblad finns att hämta på Turistbyrån i Orsa.
K u k 4 d
sh
00 n r.
s
K1513FINAL:Layout 1
2015-07-09
11:45
Sida 13
Lusbostupet Nedströms Ämåsjön finns, på sträckan ner till mötet med Oreälven vid Näsudden, några vackra mindre vattenfall. Lusbostupet är ett av dem, en klar sevärdhet speciellt under perioder med högt vatten. Kulturspår efter tidigare flottning som upphörde år 1970. Vattenbehovet på den 69 km långa flottleden, som har en fallhöjd på 445 meter, var väl tillgodosett med de två dammarna vid Ämåsjön och Lusbo.
Östra Råberget Östra Råberget har ursprungligen utgjort en fäbod till finnbyn Björkberg. Mest känd har den lilla byn blivit pga bröderna Eliasson som bodde här i slutet på 1800-talet. Mellan åren 1968-78 blommade byn upp på nytt genom tre munkar som bodde här och odlade upp alla inägor. Här finns också en begravningsplats med ett ca 4 meter högt vitmålat träkors.
Finnberget En mycket vackert belägen men numera öde finnbosättning med en dramatisk historia. Idag finns endast en liten kyrkogård, en jordkällare samt ett antal husgrunder kvar. Kyrkogården är belägen 638 m.ö.h och är troligen Sveriges högst belägna gravplats. Finnberget hade troligen sin bästa tid 1840-1868 då flera stora timmerhus uppfördes, bl.a. en ladugård med plats för 14 kor.
K1513FINAL:Layout 1
2015-07-09
11:46
Sida 14
sommaren
Vad kan du om ...
1. 1986 lanserades X17, vad var det för något? A) Ett stridsflygplan B) En glass C) Ett snällare uttryck för “fy sjutton” 2. Vad kallas ett redskap i form av ett rör som möjliggör att en person kan få luft i undervattensläge? A) Snorkel B) Luftrör C) Underleverantör 3. Vad är en coccinella septempunctata? A) En höstdepression B) En sjusovare C) En sjuprickig nyckelpiga
Sommaren på
Bäcka Herrgård Sommarserveringen har öppet till och med 16 augusti.
Nytt och antikt! Gårdsbutik alla dagar till och med 16 aug, kl. 15–18.
N
K
Rum – Restaurang – Konferens – Bröllop
K
Tel. 0250-400 14
K K
info@backaherrgard.se facebook.com/backaherrgard www.backaherrgard.se
4. 1938 lanserade Jonathon DeLonge den första uppblåsbara ...? A) Barbaran B) Badbollen C) Magen 5. Hur många bågar används i svensk krocket? A) 10 B) 12 C) För många 6. Vad är en UV-stråle en förkortning av? A) En kissande uggla B) Skenet som omger en medlem i Ung Vänster C) Ultraviolett strålning
D
K K
GRILLA?
h det firar Nu är det grillsäsong oc utvalda vi med 30% rabatt på köttdetaljer i frysen! rat! Allt kött är närproduce
K
K
K
K
S
7. Hur mycket väger ett kg sand? A) 1 hg B) 1 kg C) 1,5 kg
Vi finns på Kaplansgatan 13 (mittemot Orsa Kaffestuga)
Tel: 073–819 17 91 Måndag–fredag 10–18 Lördag 10–16 • Söndag 11–16
I
K K K K
Svar: 1:B. 2:A. 3:C. 4:B. 5:A. 6:C. 7:B.
www.saluhallenorsa.se 14
Orsakompassen 2015
Ors
015
K1513FINAL:Layout 1
g Trevliar! somm
2015-07-09
11:46
Sida 15
Semesterstängt
Tors 16/7–sön 2/8 Välkommen åter måndag 3/8!
Varmt välkommen till Ovansiljans mysigaste inrednings– och presentbutik!
Trevlig sommar!
Vardagar 10–18 Lördagar 10–13 Kyrkog. 8, Orsa Tel: 0250-431 11 www.facebook.com/orsakullan G
Kyrkogatan 10, 794 30 Orsa, tel: 0250-400 90
G
G
Nykter cruising 2015 • lördag 18 juli Kl. 10–14 Fixa en 50–talsfrisyr! Ring för bokning: 0250-423 68. I mån av plats – drop in. Pris: 100 kr/vuxen och 50 kr/barn (under 15 år). Plats: Frisörvillan på Kyrkogatan 6. Kl. 12–15 Drive-in vigsel – för mer info ring: 0250-55 24 80 eller maila: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se. Plats: Församlingshemmet, Svenska Kyrkan, Kaplansgatan 14. Kl. 14.00 Invigning för Nykter Cruising. Plats: Parkeringen vid Ungdomens hus, Skolgatan 14. Kl. 14.15 Start Cruising och/eller bilrally. Startavgift: 150 kr/bil (ger rätt att delta i både cruising och bilrally). I startavgiften ingår även 2 biovisningar för kvällen samt att 50 kr går till Simon Frisk insamling till Barncancerfonden. Starten är öppen t.o.m kl. 16. Inblåsning och nykterhetskontroll. Ansvarig: SH–BOOM. Plats: Parkeringen vid Ungdomens hus, Skolgatan 14. Cruisingen övergår sedan i bilrally för de som vill. Det blir stationer med olika uppgifter. De som inte vill åka cruising kan ta bilrallyt direkt. Målgången (vid Röda Kvarn) stänger kl 18.00.
Detta händer på grusplanen vid Röda Kvarn under dagen: Kl. 14–18 Informationstält – lottförsäljning av “vinn jänkarn”, (även på Statoil). Kl. 14–18 Krock – och voltbil Prova fylleglasögon samt krocksläde – gratis. Voltbil: 20 kr/tur. Ansvarig: Motorförarnas Helnykterhetsförbund. Kl. 14–18 Radiobilar – Gratis. Ansvarig: Ungdomens Hus/UNF Kl. 14–21 Hamburgergrill till förmån för Barncancerfonden mellan-Sverige. Ansvarig: CCC. Kl. 16–18 Tipspromenad (barn- & vuxenfrågor), gratis. Ansvarig: Korpen. Kl. 17.00 Musikunderhållning (Jimmy Lagerholm & Totto).
Ford Fairlane –58 alias “Skatan“.
Samt musiksändningar från SH–BOOM.
Inne på Röda Kvarn: Kl. 18.15 Kl. 19.30 Kl. 20.15 Kl. 21.15
Film 1: ”Welcome to Järbo State” (dokumentär, 74 min). Mingel för alla samt prisutdelning för barnklassen (upp till 15 år). Film 2: ”Ingen sommar utan krom” (dokumentär, 53 min). Mer info: rodakvarn@telia.com eller 070–223 89 94. Prisutdelning vuxenklass samt avslutning. Karta över cruisingen och bilrally fås vid starten av cruisingen vid Skolgatan 14 (Ungdomens hus) eller vid informationsdisken vid Röda Kvarn. Järnvägsgatan 33.
Orsakompassen 2015
15
K1513FINAL:Layout 1
2015-07-09
11:46
Sida 16
Bli mjuk och go med Orsakompassen! 1
Nöden har ingen lag Sätt dig ner på huk, hälarna ska slå rot i golvet. Försök att köra en stolt och sträckt ryggrad. Knäpp händerna och sätt armbågarna vid knäskålarna. Tryck knäna inåt samtidigt som du trycker armbågarna utåt. Här vill vi skapa lite spänning mellan låren. En riktig fredagsövning faktiskt.
3
Lyckliga bebisen
2
Skalbaggen
Gör som du brukar. Ligg på rygg. Sträck upp armar och ben i luften. Vicka, rulla och sprattla med händer och fötter. Håll på ett tag vetja! Väck lymfsystemet. Gör du konstiga ljud så kan du väcka grannarna också.
S
4
En kvart till
Ligg ner på rygg. Kasta nappen och pudra ljumskarna. Använd båda dina knubbiga händer. Ta tag i en fossing i taget och ... ja lek med den. Räkna tår och pilla bort ludd. Kul övning som sträcker såväl hamstring som ljumske.
När du vaknar på morgonen så rullar du över på mage. Sträck dig efter mobiltelefonen med båda händerna. Väck fingrarna med att smattra in ett sms till chefen där du talar om att du kommer en kvart senare. När du tryckt på sänd så kör du upp ett knä, det andra benet ska vara rakt. Målet är att sträcka höftmusklerna, och att få dra sig lite längre på morgonkvisten.
5
6
Vaggan Sitt med böjda knän med framtid och fötter framför dig. Spänn ryggen och håll magen rak (eller var det tvärtom?). Lyft benen, sammanför dom och tryck i hop låren. Föreställ dig att du klämmer fast en osynlig trädgårdstomte mellan låren. Sträck fram armarna i axelhöjd. Håll balansen. Den här övningen är bra för en massa saker som till exempel bål, prostata och balansnerv. Däremot så kan det plocka fram funderingar som ”varför gör jag sådana här saker” och ”vad är meningen med livet”.
Golvpsykning
Placera dina kroppsdelar i en djup knäböj. Sätt labbarna på marken framför dig, axelbrett ska det va! Böj armbågarna något, placera knän ovan bågarna. Luta dig otroligt varsamt framåt, styr kroppsvikten mot händerna. Hitta det stabilaste läget du någonsin haft i ditt liv (stjärnstopp). Lyft fötter och ben från marken och se tokig ut.
Orsakompassen friskriver sig då morgonjympan vare sig är kravmärkt eller sanktionerad av något som helst terapeutiskt förbund. Eftersom redaktionen är nybörjare så kan lektionen innehålla fel eller utelämnanden av vitala säkerhetsföreskrifter för vilka vi friskriver oss från allt ansvar. Det material som presenteras under detta obskyra jympapass tillhandahålls utan några garantier av något slag.
16
Orsakompassen 2015
Ors
015
K1513FINAL:Layout 1
2015-07-09
11:47
Sida 17
Ett stort TACK till Samarbetspartners, Yranpartners och Sponsorer som gör Orsayran möjlig! Samarbetspartners ORSA KOMMUN
pathos reklam
ORSA TAXI
Eriksssons Tivoli
YRANpartners Teaterbaren Orsa Stadshotell
Orsa Musikkompani Dalgatan 118 Akropolis
Centralgrillen Amore
Sponsorer Otroligt YR:
Riktigt YR:
PS Expo Svenska Railroad MasExpressen
Smidgården Fryksås LE–EL Orsa Daisys Hamburgerbar
YR: Miniklippet Agneta Sandvik Orsa Vandrarhem Orsa Järn och Design Backans Städ & Trädgård Djurläkarn i Orsa Livsinvest Sweden Mats Wahlström, Sjukgymnastik
Nobe Konsult Hårteamet i Orsa Kungshaga Hotell Siv Holms Begravningsbyrå Roger Johansson JP Profiltextil Grefs Smide Warindas Thaivagn
Karin Såsser Orsa Lås Orsa Outdoor Ovansiljan Elmän Hedins Färg Orsa Optik Lasse Köpman, Ventilationsservice
www.orsayran.se Orsakompassen 2015
17
K1513FINAL:Layout 1
2015-07-09
11:47
Sida 18
D o G
18
Orsakompassen 2015
Ors
015
K1513FINAL:Layout 1
2015-07-09
11:47
Sida 19
OFFICIELLT BOKSLÄPP på sista Yran den 5 augusti Viteli – 3:e och sista boken i triologin om Archies värld.
Orsa Slipstensmuseum Mässbacken, Orsa Välkommen till museum och café alla dagar kl. 11–14. Fri entré. Barntema: Tisdag 21/7. Låt ditt barn uppleva en tidsresa till ca år 1850 med kläder, mat och hantverk. Anmälan senast lördag 18/7 till 070-689 14 65.
Du hittar författaren Bitte NJ och hennes böcker på Frelins Gränd 9, kl. 17–19.
Häng med på våra dramatiserade historievandringar. Alla söndagar kl. 15.00 t.o.m. 9/8!
Ett Stort TACK!
Öppet 11–14 från 19/6–16/8 • www.orsaslipsten.se
Ett STORT TACK till våra funktionärer, sponsorer, markägare samt alla som på något sätt medverkat till att vi på ett lysande sätt lyckades genomföra succén med
37:e ORSA KAJT´N, 6:e ORSA BAJK´N och 4:e RULLATOR KAJT´N med över 1300 deltagare!
Tack än en gång! Tävlingsledningen Orsakompassen 2015
19
K1513FINAL:Layout 1
2015-07-09
11:48
Sida 20
Inskickat
Annonser tar över utrymmet
Ungdomsläger vid Tallsjön Jägarnas Riksförbund genomförde fredag till söndag ett läger för ungdomar mellan 8-14 år vid Tallsjön på Orsa Besparingsskog, det åttonde i ordningen. Av totalt 80 anmälda kunde tyvärr bara 36 beredas plats varav en tredjedel flickor. För att aktivera ungdomarna hade lägerchefen Tomas Hanser 14 ledare till sin hjälp. Aktiviteterna bestod av mycket skytte med salongsgevär, luftgevär och hagelgevär. Det var såväl jaktstig mot naturliga djurfigurer som skytte mot tavla och självmarkerande mål. Även hur fällfångst fungerar fick deltagarna kunskap om. Ungdomarna fick även i olika grupper vara med om ett fingerat eftersök på trafikskadad björn. Björnen efterlämnade blodspår som hunden följde och till slut släpptes på. Helt plötsligt dök Orsajägarnas Permobilbjörn fram ur buskarna och det blev ståndskall från den spårande hunden. Då var det många av ungdomarna som tappade hakan! Vid Tallsjöns brygga fiskades och badades det trots kallt vatten och varje kväll avslutades med grillning av korv eller hamburgare nere vid bryggan. Som avslutning fick deltagarna ta del av ett dignande prisbord som skänkts av sponsorer inom jakt och fiske. Bilden är från prisceremonin som avslutade lägret och där det mesta lottades ut. Gunnar Håkansson
Vår familj prenumererar på Mora Tidning sedan 43 år. I Orsa var Martin Persson redaktör och journalist från slutet av 40-talet till början av 80-talet. Många reportrar har passerat revy på Orsaredaktionen, Lars-Erik Klockar, Lisa Wohlmer, Janne Bäckman och Börje Lind, för att nämna några. Varje kommun hade sin egen sida och det var god nyhetsbevakning på respektive ort. Kanske tävlade redaktionerna om spaltutrymmet och detta borgade för en bra ortsbevakning. Som kuriosa kan även nämnas de spalter som skribenten och järnvägstjänstemannen Einar Axelzohn skrev under vinjetten "Från skogarna i Norr", som handlade om Orsa finnmark. För några år sedan gick lokalredaktionerna i Orsa och Älvdalen i graven. Ledningen för tidningen försäkrade att förändringen inte skulle innebära sämre bevakning på de berörda orterna. En annan förändring är att respektive orts egna sidor slogs samman till gemensamma Norra Dalarna, som senare kom att kallas Nyheter. Hur blev det då? Somliga dagar letar man förgäves efter nyheter från Orsa. Andra dagar begränsas nyhetsflödet av matsedeln på Lillåhem. Det är självfallet angeläget för dem som ska äta där. Men vi andra då? I rättvisans namn ska medges att det däremellan finns en och annan artikel. Men inte är det som tidningsledningen försäkrade.
V
O
B a h
• • • •
D le e
Känslan är att alla annonser håller på att ta över utrymmet, på bekostnad av redaktionellt material. Ibland kan man tro att man tittar i en katalog från Systembolaget, som presenterar sitt utbud av vinboxar. Alla övriga annonsblad, som exempelvis Masen och Orsakompassen, delas ut gratis i brevlådan. Det kanske är dags för MT att ansluta? Givetvis sker ständigt en utveckling av det mesta, men det är inte alltid till det bättre. Är det på sikt en avveckling av MT som maskeras som utveckling?
MT-prenumerant Kurt Hedin, Orsa
SÄLJES
070–570 45 59.
TACK
Lägenhet i Grevinnan, 2 rok, 69 kvm, 1 vån, hiss finns. Tvättstuga på samma plan. Hyra 4590:–.
Tack Hemtjänsten och Orsagården Sparven för otroligt bra service och omvårdnad av vår mor Gullan Nyström.
Berit, 070–398 16 42.
GRATTIS Grattis Hans Olsson på 92-årsdagen 16/7 och Mona Attergrim på 42-årsdagen 31/7. Kram familjen
kommer ut den
Formsågade altanspjälor, ca 100 st, fina beg. Höjd 75 cm, br 15 cm. 1000 kr.
SÄLJES
18 augusti
SÄLJES
Nästa nummer
IH Mc Cormick B-414 -1964. Ålölyft två spakars ventilpaket med snöskopa. Sami snöblad använt ett fåtal gånger, som ny. Timmervagn. Snökedjor. Motorvärmare. Jordskopa. Motvikt. Vedtrilla. Instuktionsbok/regpapper. Allt fullt fungerande (lite belysningsfix. Nya delar medföljer). Pris 30.000. Priset är diskuterbart. Stig Lind 070-211 55 33
INSÄNDARE: Max 1500 tecken. Mejla eller posta din insändare till redaktionen. Uppge namn, telefon och ort även om du vill använda signatur. Orsakompassen förbehåller sig rätten att korta ner, redigera och i värsta fall refusera hela texten. För att inte bli totalt nekad föreslår vi att insändaren håller en hyfsad god ton och inte strider mot pressetiska regler och/eller svensk lagstiftning. Medverkan är kostnadsfri. Honorar utbetalas ej. KÖPES & SÄLJES är till för privatpersoner och kostar gratis. GRATTA, TACKA och SPONTANA TILLROP är till för alla och självfallet också det kostnadsfritt. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa.
T
Ors
K1513FINAL:Layout 1
.
11:49
Sida 21
Välkommen till
Glöm inte bort att
Orsahallen Tel: 0250-402 25
smörja din bästa vän!
Butiken som erbjuder ett rikt utbud av lokalt producerade varor av hög kvalité!
ww
Därutöver hittar du naturligtvis alla ledande varumärken och ett rikt utbud av egna varumärken som är mycket prisvärda.
Is på påse Icas, 1.8 kg.
21.50 kr Borns industriområde
Coca Cola 24 st x 33 cl
132 kr + pant
t .
Betala dina räkningar hos oss!
e
Mån 14–18 • tis 9–16 • ons 12–18
18 augusti
ida! år hems Besök v akvarn.se w.ors
• Hos oss hittar du färskt bröd varje dag. • Egenstyckat kött och fläsk från Siljan Chark. • Ost och chark från olika lokala leverantörer. • Potatis från Snöborg Gård m.m.
sa
3
Olja till bra priser!
Sätt in pengar och värdeavier på valfri bank! Småbarnsförälder! Tänk på att när Du handlar andra varor för 500kr får du köpa valfritt blöjpaket till halva priset!
Mån–lör 8-20 • Söndag 10-20
Ha en skön sommar önskar Annika med personal! Orsakompassen 2015
●
tel: 0250-413 30
grafisk produktion annonser, skyltar, broschyrer, banderoller, visitkort, bildekor, logotyper, fönsterdekor med mera.
pathosreklambyra.se + psexpo.se
n
2015-07-09
21
K1513FINAL:Layout 1
2015-07-09
11:50
Sida 22
Melodikrysset Melodikrysset Vecka 29, 18 juli. 1
2
3
4
5
6 7
8
9
10
11
12 13
14
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................
Melodikrysset Vecka 30, 25 juli. 1
2
3
4
5 6
7
8 9 10 11
12
13
14 15
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................
22
Orsakompassen 2015
S
Ors
015
K1513FINAL:Layout 1
2015-07-09
11:50
Sida 23
Hos oss hittar du ... Handdukar • Kökshanddukar • Kuddfodral Duschdraperier • Badrumsmattor • Sytråd Bäddset • Tyger i alla dess former • Tapetserare
... med mera!
• Möbeltyger • Gardintillbehör • Gardintyger • Sömnad • Dukar
Inredning Kyrkogatan 7, Orsa • 0250-401 32
Det händer i Orsa! Ett axplock av sommarens händelser!
TISDAG 14 JULI Musikshow med Carl Erik Thörn. Hornberga bystuga kl. 19.00. Upplev en minnesvärd och nostalgisk show! Info: 070-377 60 77.
TISDAG 21 JULI Temadagar för barn i Mässbacken. Kl. 11–14. Barnen får prova på att vara “gruvarbetarungar” för en dag. Läs mer: www.orsaslipsten.se.
ONSDAG 15 JULI Orsayran! Onsdagar t.o.m 5 aug. Orsas äldsta och solsäkraste musikevenemang! Läs allt om yran på www.orsayran.se.
ONSDAG 22 JULI Familjeäventyr i Enåns dalgång. Info: 070 305 05 24 eller www.njutiorsanaturen.se. Även 23/7 och 30/7.
TORSDAG 16 JULI Fäboddag i Skräddar-Djurberga. Servering och underhållning i vacker fäbodmiljö.
LÖRDAG 25 JULI Hantverksdag på Smidgården. Kl. 11–17. Lokala hantverkare, musiklek för barn, hästridning m.m. Info: www.smidgarden.se.
FREDAG 17 JULI Torgloppis i Orsa Centrum. (Vid Centralgrillen). Kl. 10–18. Fredagar 17/7 tom 14/8 samt lördag 18/7. Ingen avgift eller föranmälan. Ta med eget bord. Vid frågor ring Vanja 070-238 07 42.
FREDAG–SÖNDAG 17-19 JULI Orsa Barnfestival! Hela Udden på Orsa Camping fylls av tivoli och underhållning för barnen. Fri entré för alla. LÖRDAG 18 JULI Nykter Cruising – Spola stänkarn, vinn jänkarn! Kl. 12. Cruising, drive-in vigsel, radiobilar, tävling – bästa klädsel/frisyr, filmvisningar på Röda Kvarn m.m. För program: www.orsa.iogt.se. SÖNDAG 19 JULI Historievandringar Orsa Slipsten. Kl. 15 –17. Möt personer från tidsepoker då gruvdriften var i full gång. orsaslipsten.se. Sönd t.o.m 9 aug. MÅNDAG 20 JULI Allsång med Kalle Moraeus. Kl. 19.30. Udden Orsa camping. Även 27 juli.
ONSDAG 29 JULI Vandring på Korpimäki! Orsas högsta berg. Info: www.njutiorsanaturen.se. TORSDAG–SÖNDAG 30–2 JULI–AUG Sångkör för vuxna. Sjung i kör – en sommarkurs för vuxna – arrangeras för 5:e året i rad! Se: facebook.com/sangfabriken. LÖRDAG 1 AUGUSTI Kulning och musik i Enåbergs fäbod Kl. 15. Medtag kaffekorg och stol. Kontakt: 070-315 06 59. FREDAG–LÖRDAG 7–8 AUGUSTI Populärmusik från fäboden. Medtag egen stol/filt. Servering. Konsert med Stiko Per Larsson, Billy Opel, Karolina Karner, Orsa Gospel m.fl. Mer information: www.karolinakarner.se. TORSDAG 13 AUGUSTI Cykeltur med besök i Långtjärns naturreservat Välkommen på en cykeltur längs fina, lågtrafikerade vägar. Tel. 070–305 05 24, www.njutiorsanaturen.se.
Se även: siljan.se och destinationorsa.se. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet. Orsakompassen 2015
23
K1513FINAL:Layout 1
2015-07-09
11:50
Sida 24
Orsas första bilverkstad med hemsida anpassad för smartphones! – Ditt kugghjul till problemfritt bilägande.
Låt inte bilen sabba semestern! Med MECA-kortet får du 24 månaders räntefri delbetalning!
MECA-KORT - gäller även för reparation!
Bilservice Däckservice Bilreparationer Försäljning
Följ & gilla oss på Facebook!
Tranmyrsvägen 1, Orsa 070-884 59 98 • 0250-428 08 www.kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se