k mpassen k mpassen
Orsa
Orsa kompassen_1103V:Layout 1
2011-02-10
11:03
Sida 1
Annonsorgan för Orsa med omnejd
Nr 3
Vecka 7
Årg.03
Tisdagen den 15 februari 2011
k mpassen k mpassen Kampanjer FIAT!
Fiat Panda
Nya Fiat 500
5-d 1,2 Blåmetallic.
Vinterpaket ingår! *
Nu 114.900:–
Nu 134.900:–
AC, CD, ABS mm. ingår i samtliga bilar! Alla finns som miljöbil, skattebefriade i 5 år!
1,2 Lounge Ord. pris 144.900:–
Ord. pris 124.900:–
Nya Fiat Punto Evo
Nu 123.900:–
5-d Dynamic Ord. pris 133.900:–
Nu 184.500:–
Nya Fiat Bravo Miljöbil 1,6 DieselSkattebefriad 5 år.
Ord. pris 194.900:–
Köp till *vinterpaket för 9.900:– (ord. pris 14.900:–) med vinterhjul + motorvärmare!
Ditt kompletta bilföretag i Orsa!
ALYS Nu säljer vi även DE
Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se
4-hjulingar och mopeder m.m
Orsa kompassen_1103V:Layout 1
2011-02-10
11:05
Sida 2
Min kolumn
Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa
ORSA KYRKA: Ons 16/2 Kl. 08.30. Morgonmässa. Tors 17/2 Kl. 11.00. Mötesplatsen, en öppen gemenskap över en kopp kaffe. Tors 17/2 Kl. 12.00. Lunchmusik, Sigfrid Runbäck. Tors 17/2 Kl. 18.00–20.00. Sticka & Virka. Temakvällar i lägenheten Kung Gustavs väg 10 A. Sön 20/2 Kl. 18.00. Sinnesrogudstjänst, körsång av Gospelkören. Ons 23/2 Kl. 08.30. Morgonmässa. Tors 24/2 Kl. 11.00. Mötesplatsen, en öppen gemenskap över en kopp kaffe. Tors 24/2 Kl. 12.00. Lunchmusik, Anders Mørk Larssen på orgel och säckpipa. Sön 27/2 Kl. 11.00. Söndagsmässa. Mån 28/2 Kl. 09.00. Herrfrukost, Orsa Kyrka. Tis 1/3
Kl. 13.00–15.00. Träff för daglediga, Orsa kyrka. Musik Trio underhåller.
SKATTUNGE KYRKA: Sön 20/2
Kl 11.00. Söndagsgudstjänst, körsång av Immil & Jord.
Minusdiket
LIVSKRISER OCH SVACKOR hamnar alla i då och då, men människor hanterar det på olika sätt. Ofta kan åtgärden vara ett maniskt rännande i elljusspåret, en överilad tatuering eller till och med en bil utan tak. Jag brukar, beroende på digniteten av krisen, ändå inte sväva ut allt för mycket. Vid en lätt kris brukar det räcka att byta tandkrämsmärke från Colgate till Sensodyne, eller helt spritt språngande galet frångå tre små rätter på kineskrogen och i stället dundra in en beställning på en stackars anka i apelsinsås. GENOMGÅR JAG en medelkris så
kan en ommöblering av soffabord-tv eller en adrenalinstinn pokerkväll göra susen. Är jag riktigt nere i minusdiket och står inför en redig tjottablängarsvacka så tar jag till hårväxten som vapen, jag tar hyveln och blottar överläpp och haka och låter obstinat huvudhåret få fritt spelrum. Så nu går jag runt med ett nylle slätt som en barnrumpa och har i alla fall ett embryo till en yvig hårman på skulten i väntan på vårljuset i tunneln! Varför? Jag har ingen aning.
Hypokondrikollen: Folk stirrade på mig hela fredagen. Jag började tro att någon var ute efter mig, hade jag blivit begåvad med förföljelsemani nu också? Nej, jag hade tydligen gått runt med en stor och synlig snorkråka under hela shoppingturen.
Välkomna! Med reservation för eventuella ändringar.
Med vår kunskap och erfarenhet, vill vi hjälpa Er så att Ni får begravningen så personlig som möjligt. Vi bistår med bland annat följande:
Rådgivning vid dödsfall Sorgblommor Gravstenar
Bouppteckningar Arvsskiften Gravskötsel
Orsa Begravningsbyrå Lars-Olof Uleander Centralgatan 3, 794 30 Orsa Tel: 0250-437 00, 070-680 50 79 www.stackmora.com
2
Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och ansad.
Ansvarig utgivare: Annika Borgenstrand Tryck: Intellecta infolog Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se
E-post: info@orsakompassen.se Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jonas Gustafsson och Annika Borgenstrand Distribution: Distribueras via posten.
Orsakompassen 2011
Orsa kompassen_1103V:Layout 1
2011-02-10
11:06
Orsamålets abc Del 38
O
rdspråk är något som kan skilja sig mycket från by till by. Ett bra exempel på det är de olika rönen om rönnen och snönnen ... ähm ... snön. I en del byar betyder lite bär på rönnen att det blir lite snö, i andra byar betyder det att det blir mycket snö. Om det nu till äventyrs skulle råka sitta någon villrådig person därute som inte vet hur den sanningen är här i Orsa, så ska vi snart vrida på lyset. Här i Orsa säger man nämligen ”Rånggnå bjar int mäld jänn göngg fär år – beri äld snon” (Rönnen bär bara en gång per år – bär eller snö). Med andra ord, mycket bär – ingen snö. Lite bär – mycket snö. Den som – till skillnad från ossmolsredaktionen – har minnet i behåll har säkert redan facit klart för sig om det här ordspråket håller vad det lovar.
n n
lt
Nåväl, det för oss i alla fall osökt in på temat träd. Det var ju ett tag sedan vi glatt skuttade ut i vår herres hage och lärde oss namnen på det som finns där. Därför tänkte vi att det kunde vara ett bra läge att lära oss trajni (träd) nu. När sedan kung Bore väl tagit av sin vita mantel ska alla träd som plötsligt uppenbarar sig sitta som en smäck. På ossmol också. Så varsågoda, här kommer en trave med flisbar kunskap.
la ro
gåni e
-
Åldra (al), asp (många brukar här gissa på afrikanskt bao bao-träd, men det är faktiskt asp), bjärk (björk, kan sedan bland annat delas in i måsurbjärk och limåbjärk, som är masur- respektive hängbjörk), grån (gran), låvå-grån (gran med skägglav), äddja (hägg), istra ( jolster – en pilbuske), rånggnå/råjnå (rönn), sirenå (syren), säldra (sälg), töll (tall), äppla (äppelträd). Alla träden är ”kvinnliga”, utom ett. Det heter alltså je åldra osv, men jänn ...? Ett av träden är ”manligt”. Gissa vilket! Sjåssum! Jonas Johansson, Ossmolsredaktör
Anlita oss!
Markarbete Renovering Nybyggnation
.se
Avlopp Byggservice
och
Tel: 070-563 41 66 www.brodernahamren.se
011
Sida 3
3
Orsa kompassen_1103V:Layout 1
2011-02-10
11:11
Sida 4
Wärdshuset Slipstenen 26 feb
Mässbacken Orsa, tel: 0250-55 02 20 www.slipsten.se info@slipsten.se Öppettider: Vardagar kl. 11–13.30, fre–lör kl. 17–21, sön kl. 14–17. ●
Ström, Bäckman, Olsson & Flodén
STRÖM EN KVÄLL E MED DE GAMLA KUMPANERNA
BÄCKMAN &
OLSSON FLODÉN OCH DEN SENARE SENARES A S NYA NY YA TRIO ”SÖNER ”SÖ ÖNERN NA” A” FEAT: FEA AT:
A AND N INTROD UCING DEN NYA SONEN
Viltbuffé + entré 275 kr Endast entré 100 kr
K K h
revolutionair.
O
Å
Telefon: 0250-404 04 – dygnet runt alla dagar
T J
Kyrkogatan 7, 794 30 Orsa
V
S
Kontoret bemannat vardagar: 10.00–17.00
FIAT PRESENTERAR 500 MED TWINAIR. Den mest miljövänliga bensinmotorn i världen. * 15% lägre utsläpp ● 15% mindre förbrukning ● 25% extra effekt. ** Fiat 500 Twinair 161.900 kr. *** Lounge-paket (värde 12.000 kr): • 7 krockkuddar • ABS • ESP • AntiWhip • Alufälgar • Dimljus fram • Glasat tak • Blue&Me • El-hissar • Fjärrstyrt C-lås • ACC Klimatanläggning m. pollenfilter • Radio/cd m. mp3 • Rattkontroller m.m.
Välkommen in och provkör hos oss redan idag! * Enligt NEDC-standard. ** Jämfört med Fiat 500 1.2 bensinmotor. *** Rek. ca pris.
Ditt kompletta bilföretag i Orsa!
Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se
J
Avloppsdags – ett riktigt skitgöra, anlita oss!
Projektering Kontakt med kommunen Grävning Återställning
Tel: 070-563 41 66 4
Sa J
Avlopp Byggservice Skog
www.brodernahamren.se Orsakompassen 2011
A
Ors
6
alt. alkoholfritt och en goodiebag
Samarbetspartner: Orsa
Jemth utveckling
k mpassen
Välkommen!
Anmälan till Orsa Hotell på 0250-409 40, senast 19 feb. Orsakompassen 2011
1
Lätt 5 2
6
7
9
3 8 5
2
8
1
5
7
1
6
5
3
4
1
6
8
8
6
9
7
3 Så här löser du sudoku: Fyll i de tomma rutorna så att siffrorna 1–9 finns i varje region (en region består av nio rutor). Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och kolumn.
8 7
2 2
5
3
7
4
4
8
SUDOKU – medel 6 8 4 2 3 9 7 5 1
Entré: 150:– inkl. buffé, ett glas vin
5 8
5 1 3 6 8 7 4 9 2
Plats: Orsa Hotell
Jesper Johansson
8
9 2 7 1 5 4 6 3 8
Blommor & Blad – kreativitet med växter Hårteamet – styling/make up Hedins – inredning och renovering Jemth utveckling – resanterapeut, andlig utveckling Jesper Johansson – träningscoach
6
6
Vacker inifrån, utifrån och runt dig!
Inspiratörer:
4 9
2 5 6 3 7 8 9 1 4
Kvällens tema:
3
6 1
Tjejkväll! 22 feb kl.19.00
7
5
9 Tel: 021-38 14 50. Öppet vardagar kl. 8–16.
2
3 7 1 9 4 6 2 8 5
Styrelsen
5
4 9 8 5 1 2 3 7 6
011
Välkommen!
Vi bjuder på fika!
4
7
8 6 5 4 9 3 1 2 7
g
To 24/2 kl. 18.00 Järnvägsg. 23
8 1
Orsa Rödakorskrets
Årsmöte
5
1
7 4 9 8 2 1 5 6 3
**
7
6
Ring för mer information!
6
SUDOKU – lätt 1 3 2 7 6 5 8 4 9
.
3
Järnvägsg. 23 F 3 rok, 72,8 kvm 3 vån Hyra 4 869 kr/mån Ledig from 1/5-2011
2
3 1 8 4 7 9 2 6 5
***
0250-421 50
8
2 5 9 8 6 3 7 4 1
Ring för avhämtning
45:–
1
4 6 7 5 1 2 9 3 8
Korvmeny: Kokt/grillad korv med hemlagat mos och dricka.
1 roks, 28,4 kvm 3 vån Hyra 2004 kr/mån Ledig from 1/3-2011
Medel
7 8 5 6 4 1 3 2 9
N N
Älvg. 4 B
N
Sudoku
6 3 2 9 5 7 1 8 4
Uthyres i Orsa
9 4 1 3 2 8 6 5 7
M
Sida 5
5 9 4 1 3 6 8 7 2
11:14
8 2 6 7 9 5 4 1 3
2011-02-10
1 7 3 2 8 4 5 9 6
Orsa kompassen_1103V:Layout 1
5
Orsa kompassen_1103V:Layout 1
2011-02-10
11:18
Sida 6
r o g å r f 7
det så bra här i Orsa. Man läser och hör allt som händer i världen, kommer med bilen i Holen och ser ut över Orsa och slås av hur underbart vi har det här.
3 4
A
Vad tycker du är bäst med Orsa? Naturen, människorna och den friska luften!
Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. Ted Gärdestad ville ha en dejt med mig, men jag avböjde. Han kändes lite barnslig, en egen måne? Äh! En gång kom Björn och Agneta på mig när jag hade Agnetas blåa Waterloo-dräkt, det var lite pinsamt men Björn sa bara ”Du passar ju jättebra i den!”.
5
Du ska bo på en öde ö under ett år. Vilken känd person och vilken sak väljer du att ta med dig? Jag är förtjust i komikern Robert Gustafsson, han är min stora favorit. Så det blir Robert, jag och min knyppeldyna!
Namn: Agneta Törnberg. Ålder: 58 år. Sysselsättning: VD, Törnbergs kök och nöje. Familj: Maken Larsa, barnen Martin, Ronnie, Sofie och hunden Charlie.
1
Vem är Agneta Törnberg? Jag är född och uppvuxen i Vasastan i Stockholm. Jag har bott i Orsa i 16 år. Jag är utbildad barnskötare och jobbade med det i några år innan jag flyttade till Orsa. Bland annat jobbade jag som barnflicka åt Björn Ulvaeus och Agneta Fältskog precis när dom slog igenom med ”Waterloo”. När jag inte jobbar så försöker jag resa så mycket som möjligt.
Köp din
MUS hos oss!
Helst upplevelseresor till USA. Bila till Grand Canyon, Las Vegas och ta dagen som den kommer, det är spännande. Jag har knypplat i fyra år, man är i en annan värld, det är skitroligt!
2
Vad ger dig tuppskinn? Jag får väldigt mycket tuppskinn när jag ser programmet ”Svenska hjältar”. Jag ryser när människor hjälper okända. Ibland känner jag att vi har
pp Dela u ing ln a t e b din
FRITT!
RÄNTE Från
99:– Kung Gustavs väg 4 794 21 Orsa Tel: 0250-61 70 77
6
På a (end att k
6
Nämn något som har fått dig att skratta gott. Jag älskar Mia och Clara, dom är så roliga. Sen händer det mycket roliga saker under våra resor, det kan jag skratta åt i efterhand.
7
Nu har du chansen att få reda på mer om en Orsing. Vem bollar du över till? Jag bollar över till Annika Eriksson på ICA, hon är jättetrevlig mot kunderna, alltid glad och kommer med tips.
Ändrade öppettider!
A
f hä
Vackra garner!
Vi tar lite ledigt! Mellan den 21/2–5/3 har vi endast öppet ti, ons och to kl. 12–18.
Välkommen!
Kyrkogatan 10, Orsa ● Tel: 0250-59 40 90 Ord. öppettider: Må–fre 12–18 ● Lör 10–13
Orsakompassen 2011
Ors
Orsa kompassen_1103V:Layout 1
hör
sa
a? n
11:21
Sida 7
n a l v a t s g a l s n A
a och Pappa, Bert & Världens bästaste Mamm a i hela 50 år den gift it var har Gertie Karlbom, 12 februari! ina med familjer! Kramar från Jonas och Car
Ju mer man tänker, ju mer inser man att det inte finns något enkelt svar.
m
ite ng g det Du
tt ken
2011-02-10
Grattis Maya på 2-årsdagen. Många kramar från familjen
Källa: Nalle Puh Vi vill fira Johannes som fyllde 10 år den 14:e februari! Hip Hip Hurra! Grattis Grattis önskar Pappa, Min & Axel!
Orsa Röda Korskrets har årsmöte torsdagen den 24/2 kl. 18.00, järnvägsg. 23. Välkommen! Styrelsen
Grattis Marie-Louise Clarqvist på 17-årsdagen den 23 februari från oss som vill ha tårta
Nästa nummer kommer ut den
1 mars!
us-
l-
På anslagstavlan kan du utan kostnad fira någon eller kanske bara berätta något som kan vara av intresse. Vill du sälja eller köpa något så kostar det 50 kr (endast för privatpersoner). Önskas inskickade bilder fås i retur, bifoga frankerat och adresserat kuvert. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner. Skicka ditt bidrag till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa eller mejla gärna till info@orsakompassen.se.
att
Först var det en, sen blev det två och nu är vi tre!
Catering, fester & event
a
på du
på na,
011
-din matkreatör A la carte Fredags a la carte 18/2 För avhämtning kl. 17–19. för avhämtning! ● Ugnsbakad lax med sauce verte och kokt potatis 75:– ● Oxfilé Moscovitch med stekt potatis 115:–
Fredags a la carte 25/2
Beställ gärna i förväg!
Ingen festlokal?
Boka Källar´n!
För avhämtning kl. 17–19. ● Chicken à la King med ris 75:– ● Helstekt fläskfilé med senap- och dragonsås och potatisgratäng 115:–
Catering
Bröllop, konferens, firmafest, födelsedagskalas eller picknick – Källar´n fixar festen!
Nyheter på gång!
Kolla in nästa annons!
Välkommen!
Dax för moped klass II. Gör intresseanmälan före den 1/3.
Grattis till alla som tog körkort 2010!
MD BIL BIL TUNGT SLÄP MOPED KLASS II
Dalagatan 1 794 21 Orsa Tel: 0250-403 65 www.kallarn.se info@kallarn.se
Orsakompassen 2011
Vi hälsar Sofia Svahn välkommen till oss!
Kyrkogatan 8, 794 30 Orsa, tel: 0250-400 07 mdtrafikskola@telia.com 7
2011-02-10
11:23
Sida 8
Pizza
Kebab
Pasta
Orsa kompassen_1103V:Layout 1
Sallad
Á la Carte
Dagens lunch kl. 11–14
Järnvägsgatan 19A, Orsa Tel: 0250-410 60
NLuynhche-t&! 75:pizzabuffé
Sallad ocinh gåfärr. skt bröd
Var ute i god tid. Beställ din ved redan nu! Vi kapar, h klyver oc r a r e r leve a in d enligt l. å önskem
• Gardintyger • Gardintillbehör • Möbeltyger • Paneler • Dukar Allt inom • Sömnad heminredning! • Kakel • Klinkers • Trädgårdsskiffer • Fix- och fog • Gjutning • Murning
Välkommen in till oss och bli inspirerad!
070-344 30 42 www.aspgrunden.se Borns industriområde
med mera ...
Mitt i stan!
●
tel: 0250-413 30
Inredning
Kyrkog 7 • Orsa • 0250-401 32