Issuu

Orsa

INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!

Sju frågor till Malaz ”Ingen ska behöva använda gamla kläder som bindor” SIDAN SEX

Allhelgonanumret innehåller ... MIN KOLUMN SIDAN TVÅ • SJU FRÅGOR SIDAN SEX • BÄCKMANS ALSTER - HALLOWEEN ÄR IRLÄNDARNAS FEL SIDAN TOLV • JOJO´S RECEPT SIDAN SEXTON • OROSKÅPET SIDAN ARTON • INSKICKAT SIDAN TJUGO MELODIKRYSSET SIDAN TJUGOTVÅ • LOKALA MATSTÄLLEN SIDAN TJUGOTRE • VIKTIGA TELEFONNUMMER SIDAN TJUGOTRE

Specialvisning? Vi kan ordna alla typer av visningar. Vilken lösning är bäst för dig?

Höglunda | Orsa

Centrum | Orsa

Born | Orsa

Lid Annas väg 9

Järnvägsgatan 41

Norra Bergvägen 61

Utgångspris 1 890 000 kr Rum 6 rum, varav 3 sovrum Boarea 158/57 kvm Tomt 1 642 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28

Utgångspris 1 700 000 kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Boarea 158/35 kvm Tomt 5 400 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28

Utgångspris 850 000 kr Rum 6 rum, varav 4 sovrum Boarea 180/80 kvm Tomt 1 570 kvm Mäklare Mats Jonsson 070-347 74 75

Prata med någon av våra mäklare så hjälper vi dig!

Fastighetsbyrån Orsa 0250-178 80 Järnvägsgatan 19 fastighetsbyran.com/orsa orsa@fastighetsbyran.com Följ oss gärna via sociala medier!

Grönklitt | Orsa

Hansjö | Orsa

Grönklitt | Orsa

Hansjövägen 120

Tranbärsstigen 18

Norra Stugvägen 39

Utgångspris 950 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 50/49 kvm Tomt 3 160 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28

Utgångspris 4 495 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 85 kvm Tomt 1 200 kvm Mäklare Johan Hinders 070-347 78 98

Utgångspris 3 000 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 55 kvm Tomt 126 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28

#fastighetsbyrannorradalarna

Lunchen äter du här!

Vällagad husmanskost serveras på tallrik.

kloklipp • tovklipp örontvätt • med mera

TIDSBOKNING!

Öppet efter överenskomm

else.

Jonas täntjör ö skrivör

MIN KOLUMN

Torsdagar och fredagar 11.00–14.00.

GLÖM INTE ATT KOMMA IHÅG

Inkl. salladsbuﬀé, dryck, kaﬀe och mjuk kaka. 135 kr.

ALLHELGONA STUNDAR En tid att minnas de som har

A la carte Fre–lör kl. 18–22

Djupdykning i

champagne 13 november Restaurang och bar är öppen! Begränsat antal platser. Boka via mail eller telefon.

Kommande galej hittar du ok på hemsidan eller Facebo

GONA! TREVLIG ALLHEL

rum event konferens

Susanne • 073-183 12 12 Gråvägen 13, Orsa

0250-189 30 info@orsajarnvagshotell.se www.orsajarnvagshotell.se

gått bort. Det är en högtid som jag förknippade med min nu bortgångne far redan när han var i livet. Det var han som varje år släpade med mig och min syster till gravarna för att tända ljus och minnas de äldre generationerna. I fyrtio år hörde jag honom säga ”det vore trevligt om ni tänder ljus på min grav när det väl är dags”. En sådan vädjan blundar man inte för. UNDER ÖVRIGA ÅRET är jag inte så duktig på att besöka

de bortgångna. Jag tänker att jag hedrar/besöker de bortgångna på lite andra sätt. Jag brukar till exempel ratta in på text-tv och sidan 360 för att visa farsan var Mora IK befinner sig i tabellen. Ibland tar jag en extra nypa snus och strör den i bersån där vi brukade sitta. Min mormor har jag en inre dialog med varje gång jag äter en kanelbulle eller för all del när jag spelar kubb. Det är fint att minnas. Oftast. Familjens katt, som vi hade när jag var tonåring, är dock en helt annan femma. Den smög sig på mig under en stund av självbefläckelse. Så sånt har jag slutat med. GLÖM NU VAD DU HAR LÄST och fortsätt bläddra i

Trevlig allhelgona!

allhelgonanumret och kom ihåg att hedra de lokala företagen medan de finns kvar bland oss.

önskar Handelsbanken i Mora

Jonas Gustafsson, krönikör, redaktör och vid liv.

facebook/handelsbanken (mora)

Hantverkaregatan 8 • 0250-287 00 www.handelsbanken.se/mora SIDAN TVÅ

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.

Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.

ORSAKOMPASSEN 2021

PIZZA

ALLA DAGAR 10–21 Hemkörning!

Beställ via appen eller ring.

STOPP I AVLOPP • Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Slamsugning avdraget!

centralgrillenorsa.foodtoday.se

0250–433 30

Orsa Missionskyrka 0760-24 05 88

BION I ORSA

Tisdag 2 november kl. 20.00 orsa Filmklubben: Gagarine film klubb Från 11 år • 120 kr Onsdag 3 november kl. 14.00 The Father DAGFrån 11 år • 120 kr BIO Onsdag 3 november kl. 19.00 Eternals Från 11 år • 120 kr

Mattias: 070-383 39 93

mkspolteknik.se

Följ oss på

Instagram!

#orsakompassen

Trevlig allhelgona önskar Carola & Eva med personal. Vi erbjuder löpande redovisning, bokslut, deklarationer, ekonomisk redovisning och löneadministration.

070-841 69 88

Söndag 7/11 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst S. Edorsson, G. Sundquist. Sång: Stefan Larsson. Söndagsskola. Kyrkfika.

Fredag 5 november kl. 19.00 Eternals Från 11 år • 120 kr Söndag 7 november kl. 10.00 Ron rör om Från 7 år • 80 kr

Söndag 14/11 kl. 11.00 Ekumenisk gudstjänst Globala veckan. R. Söderberg, H. Smids. Sång. Söndagsskola. Kyrkfika.

Söndag 7 november kl. 14.00 James Bond Från 15 år • 120 kr

Onsdag 10 november kl. 19.00 Stardust Från 11 år • 120 kr

Ring för kostnadsfri offert!

Oasen Filadelfia

Välkommen till gudstjänst

Onsdag 10 november kl. 14.00 Bröllop, begravning & dop DAGBIO Från 7 år • 120 kr

Nyttja ROTavdraget du också!

Filadelfia- och Missionsförsamlingen

Fredag 12 november kl. 19.00 Last Night in Soho Från 15 år • 120 kr Söndag 14 november kl. 14.00 Ron rör om Från 7 år • 80 kr Tisdag 16 november kl. 20.00 Filmklubben: orsa film Imorgon hela världen klubb Från 7 år • 120 kr Onsdag 17 november kl. 14.00 Tryffeljägarna från Piemonte DAGBarntillåten • 120 kr BIO

Onsdag 17 november kl. 19.00 Venom Från 15 år • 120 kr Fredag 19 november kl. 19.00 Ghostbusters: Afterlife Från 11 år • 120 kr Söndag 21 november kl. 14.00 Sagan om Karl-Bertils julafton Barntillåten • 120 kr

Söndag 21/11 kl. 11.00 Gudstjänst Hugo Smids, Kent Hedén. Sång: Lovsångsteam. Söndagsskola. Kyrkfika. Tisdagar kl. 10.30 Sång & Bön Fredag 12/11 kl. 19.00 Fredagsträff ”Gammalt och nytt från Afghanistan.” Ali Layeghi, Västerås/Orsa, berättar från sitt födelseland.

Equmenia-Ung Söndagsskola Söndagar kl. 11. Tisdagar kl. 16-18. Läxcafé Onsdagar kl. 17- ca 19. Scout Lördagar kl. 18.00 Orsa Kyrka Ekumenisk helgmålsbön Kontaktträffar på Oasen Tisdagar - Matkassen. kl. 09.30–11.00. Torsdagar kl. 10.00–12.00 Alpha-kurs Oasen Skolg. 2 Tisdagar kl. 18.30 ”Finns det något mer att upptäcka?” Torsdagar kl. 19.00 Oasen Bön för Orsa.

Secondhandboden öppen lördagar kl. 11–15. Klädinsamling i container bakom Secondhandboden

Carola 0250-287 87, Eva 0250-287 85, Badstugatan 11A Mora

ORSAKOMPASSEN 2021

Välkommen! SIDAN TRE

ORSA FÖRSAMLING ORSA KYRKA

SKATTUNGE KYRKA

MORGONMÄSSA

KYRKIS 0–6 ÅR

Onsdagar kl. 08.30

Måndagar kl. 13.30–15.00

Frukostsamling i församlingshemmet.

Med sång och rytmik kl. 14.00.

LUNCHMUSIK

LJUSTÄNDNINGSGUDSTJÄNST

Torsdag 4 november kl. 12.00

Lördag 6 november kl. 18.00

Höstvisor. Marita och Heikki Savela. Sopplunch i församlingshemmet, kostnad 50 kr.

GUDSTJÄNST

EKUMENISK HELGMÅLSBÖN OBS DAG!

Kyrkkaffe.

Fredag 5 november kl. 18.00

Söndag 7 november kl. 11.00

I sakristian.

ORSA FÖRSAMLINGSHEM

LJUSTÄNDNINGSGUDSTJÄNST

KYRKFRUKOST

Lördag 6 november kl. 18.00

EKUMENISK HELGMÅLSBÖN Lördag 13 och 20 november kl. 18.00

I sakristian.

MÄSSA

Torsdag 11 november kl. 09.00

Kom och få en trevlig stund tillsammans med andra. Torbjörn Näs pratar om häxprocessen i Orsa. Frukost till självkostnadspris 40 kr. Anmälan till Orsa församling senast tisdag före aktuell dag på 0250-55 24 80, mån–tis, tors–fred 09.00–12.00. E-post: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se

Söndag 21 november kl. 11.00

Kyrkkaffe.

MOZARTS REQUIEM Söndag 21 november kl. 18.00

En unik version av Mozarts Requiem, arrangerad av Tomas Agnas. Projektkör ur Orsa kyrkokör under ledning av Åsa Sundstedt. Tomas Agnas – klarinetter, Anita Agnas – accordeon. Fri entré – kollekt till musikverksamheten.

KVÄLLSCAFÉ Tisdag 16 november kl. 18.00

Smörgåsar och kaffe/te till självkostnadspris 40 kr. Anmälan till Orsa församling senast dagen före aktuell dag på 0250-55 24 80, mån–tis, tors–fred 09.00–12.00. E-post: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se

AFTERNOON TEA Tisdag 23 november kl. 13.00–14.30

Snittar, kaffe/te till självkostnadspris 40 kr. Anmälan till Orsa församling senast dagen före aktuell dag på 0250-55 24 80, mån–tis, tors–fred 09.00–12.00. E-post: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se

ONSDAGSKUL

Tomas och Anita Agnas.

Tvilling/trilling kyrkis kl. 10.00 Drop-in för lek och pyssel med fika/frukt kl. 15.00. Barnkör från 7 år kl. 15.30–16.20. Minisar (körlek) 3–5 år kl. 16.00–16.30. Miniorer från 7 år kl. 15.30–16.30. /Britt-Inger, Anna-Karin och Ellinor.

Öppettider Orsa Kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00–15.00. Möjlighet till en egen, rolig rundvandring för små och stora i kyrkan med ”jakten på kyrkråttorna”.

Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid kansli mån, tis, tors och fre kl. 09.00-12.00

KYRKIS 0–6 ÅR Måndagar och tisdagar kl. 09.00–11.30

Med sång och rytmik kl. 10.00.

BARNVAGNSPROMENAD Torsdagar kl. 10.00

ALLHELGONA

BABYÖPPET

I ORSA FÖRSAMLING

Fredagar kl. 09.00–11.30

GILLAR DU LUCIATÅG? Kom med i Luciakören! Onsdagar kl. 15.30–16.20 i Orsa församlingshem

Start 3 november 2021. Luciatåg i Orsa kyrka 12/12 kl. 15.00. Onsdagskul med fika/frukt från kl. 15.00. Ålder från 7 år. Ledare: Britt-Inger Nilsson 0250-55 24 88.

LJUSETS KAPELL Lördag 6 november kl. 14.00–14.30 Alla helgons dag

Musik till tröst. Kantor Åsa Sundstedt.

ORSA KYRKA Lördag 6 november kl. 18.00 Alla helgons dag

Ljuständningsgudstjänst. Vi tänder ljus för de församlingsmedlemmar som avlidit under det gångna året. Orsa kyrkokör under ledning av Åsa Sundstedt.

SKATTUNGE KYRKA Lördag 6 november kl. 18.00 Alla helgons dag

Ljuständningsgudstjänst. Vi tänder ljus för de församlingsmedlemmar som avlidit under det gångna året.

SKATTUNGE KYRKA Söndag 7 november kl. 11.00

Gudstjänst. Kyrkkaffe.

ORSA MISSIONSKYRKA EKUMENISK GUDSTJÄNST Söndag 14 november kl. 11.00

Globala veckan. Pastor Hugo Smids leder gudstjänsten. Predikan av kyrkoherde Roland Söderberg. Välkommen!

I samarbete med

Med reservation för nya direktiv kring coronapandemin.

PROMENADGRUPP Tisdag 9 november kl. 10.00-11.00 Samling vid Stackmora bystuga.

Anmälan senast dagen före till Orsa församling på 0250-55 24 80, mån–tis och tors–fre kl. 09.00-12.00. E-post: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se

ORSAKOMPASSEN 2021

Orsa kyrkogårdsförvaltning serverar kaffe, glögg och ﬁka vid våra kyrkogårdar vid Ljusets kapell, Orsa kyrka och Skattunge kyrka. Fredag kl. 16.00-20.00 och lördag kl. 14.00-20.00. Ljusets kapell Är öppet för att sitta ner, lyssna på musik och tända ett ljus. När mörkret faller tänder vi marschaller. Öppen fredag kl. 16.00–20.00 samt lördag kl. 14.00–20.00. Orsa kyrka När mörkret faller tänder vi marschaller. Öppen fredag och lördag kl. 08.00–20.00. Skattunge kyrka När mörkret faller tänder vi marschaller. Öppen fredag kl. 16.00–20.00 och lördag kl. 14.00–20.00. Varmt välkommen!

SIDAN FEM

Sju frågor till

Malaz Ezeldin ÅLDER: 24. SYSSELSÄTTNING: Studerande. FAMILJ: Mamma, pappa och tre syskon.

FRÅGA ETT: VEM ÄR MALAZ? Född i Sudan och uppväxt i Kairo. Flyttade till Sverige för nio år sedan. Jag fick kämpa hårt i högstadiet. De ville att jag bara skulle läsa svenska men jag ville läsa alla andra ämnen också. Det gick till slut bra och jag blev mer än godkänd. Jag har testat många utbildningar och gått en hel del kurser, bland annat inom politik och även om hedersvåld. Jag har vikarierat som förskolelärare men just nu håller jag på att utbilda mig till tandsköterska och har precis haft min andra praktik. På fritiden tycker jag om att fotografera, skriva och måla. Jag hade faktiskt en utställning på biblioteket i Orsa för några år sedan. Jag har många drömmar om framtiden och försöker hitta rätt bland dessa.

FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Det är en jättesvår fråga. Det beror nog på vad andra förväntar sig kanske? Det viktigaste för mig är hur jag upplever mig själv, att jag är den jag själv vill vara. Försöker man vara som andra förväntar sig så förlorar man sig själv i jakten efter det tror jag.

FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Om jag inte lyckas med något så försöker jag ändå se något positivt med det. Jag försöker att inte fokusera på resultatet utan på orsakerna som ledde till resultatet. Det är som en matematisk ekvation. Sen samlar jag på stenar och snäckor. Det är ofta jag har med mig en sten hem i fickan. SIDAN SEX

FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Det som har hänt har hänt och gjort mig till den jag är men jag skulle vilja kunna se in i framtiden och fixa sånt jag inte vill uppleva.

”

Ingen ska behöva använda gamla kläder som bindor.

FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Jag vill skapa en kvinnoorganisation och hjälpa flickor i fattiga länder. Ingen ska behöva använda gamla kläder som bindor. • Jag skulle någon gång våga testa skydiving. • Resa runt i världen och träffa nya människor, testa ny mat och se nya kulturer.

FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Mer samlingsplatser och aktiviteter för ungdomar och familjer. Integrationen skulle behöva lite mer insatser också.

FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag bollar över till Helena Björk, en omtyckt lärare till min bror. Jag gillar hennes konst! ORSAKOMPASSEN 2021

Julbord, personalresa eller en dagsutflykt med föreningen?

TRE I RAD _

30 RESOR I POTTEN

11/11 AW-quiz med Sofia 17 & 18/11 Andlig middag 27/11 Golden retrievers

Kontakta oss för kostnadsfri offert.

Dagliga turer Dalarna – Stockholm

Tanka tre gånger hos oss innan 24 nov. så deltar du i utlottningen av 30 skidresor med Skistar.

0250-51 11 01 masexpressen.se

Lissväg. 2, Orsa • Tel. 414 69 Mån–fre 6–24 • Lör-sön 8–24

.. Avhamtningsmeny

– håll utkik på Facebook! Ons 17-21 • Tors-lör 16-22

0250-400 00 • Kyrkog. 8

VI HAR MARKNADENS VASSASTE

VINTERDÄCK! Däck och fälgar i olika prislägen till alla bilmärken.

L i s s v ä g e n 4 , O r s a • w w w. o r s a b i l . s e

POLYVER OLYVER CLAS LASSIC SIC WINTE INTER Poly ver Classic Winter är lämpad för ﬁske, jakt & vinteraktiviteter. Ny modell för 2021!

999:-

SG G HEATLITE EATLITE TH HER ERMO SE ET Varmt ställ i tåligt lättviktsmaterial! -Andningsvänligt -Ultralätt -100% vattentät TPU

8 Mån-Fre 9-1 5 Lördag 10-1 4 Söndag 10-1 ORSAKOMPASSEN 2021

BYX XA

999:999:JACK A KA

OFC OF FC C ISMETESV IS SM METE VIIIP PP PA A Pike-edition, 58 cm Egentillverkade med klämmor i spetsen.

69 9::-

Paketpriser på större antal.

OFC OF FC - HOL HO OL LD DM MY Y RO OD D OFC’s egna spöhållare för ismete. En av Sveriges mest sålda!

199:-

Paketpriser på större antal.

Välkommen till butiken, eller handla online, vad som passar dig bäst! Blästgatan, 794 34 Orsa, 0250- 777 999, www.o ofc.nu

orsaﬁskecenter

ofc.nu SIDAN SJU

Din lokala mäklare – Alltid med fast arvode När du ska sälja är du välkommen att kontakta din familjära mäklare med goda rekommendationer. Vi förmedlar fastigheter i Mora, Orsa och norra Dalarna. Pernilla Tibo Mäklarassistent 0250-34 000

FÖRSÄLJNING – VÄRDERING – SKRIVUPPDRAG * Hittamäklare.se ”mest rekommenderad” Orsa, Mora, Älvdalen och Malung-Sälen.

Kristin Jauch Mäklare 073-845 53 41

Ida Larsson Mäklare 073-845 53 42

Kyrkogatan 35, Mora • 0250-34 000 • info@pifastighet.se • www.pifastighet.se

SPECIALIST

Vi önskar dig en

ﬁn allhelgonahelg!

Ring för KOSTNADSFRI offert!

Allt inom

BYGGPLÅT

Calle Hammarbäck • 070–264 08 96 • Bornvägen 53, Orsa • chplatteknik@outlook.com

Trevlig allhelgona önskar Mats och Johan med personal I BUTIKEN! TJÄNSTER! • Gräsklippning • Snöröjning • Uthyrning av maskiner och släp m.m.

Betala 50

Pellets av hög kvalitet till ett bra pris! Även hemkörning!

nyttja et! RUT-avdrag

• Pellets & ved • Bränslen & oljor • Solrosfrö & viltfoder • Mjöl & bröd

JOHAN

MATS

Borns industriområde • 0250-413 30 • www.orsakvarn.se SIDAN ÅTTA

ORSAKOMPASSEN 2021

NORRLÄNDSK NYHET _ Just nu ger vi 5 kr till Bris när du köper någon av våra Norrlandsmenyer.

NORRA DALARNA

NYFIKEN PÅ ENTREPRENÖRSKAP?

Trevlig allhelgona! Lissväg. 2, Orsa • Tel. 414 69 Mån–fre 6–24 • Lör-sön 8–24

BEHÖVER DU HJÄLP? VI KAN DATORER!

Trevlig All helgona !

Vi kan hämta och lämna din dator vid dörren! • Reparation, installation och support. • Försäljning av datorer och tillbehör. • F-skatt och RUT-avdrag.

KURS I ENTREPRENÖRSKAP OCH FÖRETAGSBESÖK HOS SPÄNNANDE ENTREPRENÖRER OCH FÖRETAGARE Är du 19–25 år och bor i Mora, Orsa eller Älvdalens kommun? Entreprenörskurs – 2 kvällsträffar/månad november–maj. Konstnadsfritt att delta! Sponsras av Sparbanksstiftelsen Dalarna, Orsa/Mora/Älvdalens kommun och Swedbank. Arrangeras av Nyföretagarcentrum norra Dalarna.

Roger Johansson

070–636 75 31• docsondata.se roger@docsondata.se

För mer information, maila norradalarna@nyforetagarcentrum.se

TRE UNGA SPELMÄN?

Anders Jakobsson, Olle Moraeus och Perra Moraeus Foto: Trons.

MISSIONSKYRKAN ORSA • SÖNDAG 28 NOVEMBER KL. 15.00 Entré 200 kr, biljettförsäljning på Hellzephyr Musik. Kontant eller swish. Varmt välkommen!

ORSAKOMPASSEN 2021

SIDAN NIO

Aktuellt från ORSA

KOMMUN

Information om coronaviruset och covid-19 Orsa kommun följer utvecklingen av coronaviruset och covid-19 tillsammans med berörda myndigheter. På orsa.se/coronavirus ﬁnns uppdaterad information kring hur Orsa kommun hanterar utvecklingen.

Levande grafik

Allsång och Musikkryss

Konstgraﬁska dagar, 20-21 november.

på Orsa bibliotek.

DENNA HELG I NOVEMBER fyller vi Orsa konsthall, skaparsalen och grafikverkstan med aktiviteter, verk, samtal och möten för dig som är nyfiken på konstgrafik eller redan erfaren utövare. Under helgen kan du titta in på vernissagen av nya utställningen i konsthallen, lyssna på panelsamtal och föredrag med de gästande konstnärerna eller delta på workshop och bekanta dig med Orsa grafiks unika kollektivverkstad. Helgen bjuder också på premiär av ett helt nytt videoverk som kombinerar grafik och ljud. Endast workshopen som bara har åtta platser kräver föranmälan.

Måndag 8 november kl. 18.00 TEMA: Hellzephyrs Poporkester.

Medverkande konstnärer: Megan Adie, Lina

Nordenström, Jordi Arkö, Hilda Lindström, Maev Lenaghan och Orsa grafiks styrelse. Fullständigt program: www.orsa.se/grafikdagar Anmälan eller frågor: orsagrafikdagar@gmail.com Orsa grafik: www.orsagrafik.se Välkommen önskar Orsa kommun i samarbete med Orsa grafik och Region Dalarna.

Arrangeras av Studiefrämjandet.

Annikas frågelåda ENERGI- OCH KLIMATRÅDGIVARE

Har du en fråga om energi och klimat så mejla in den till annika.persson@orsa.se så kommer fråga och svar här i Orsakompassen. Välkommen att även kontakta Annika Persson för mer ingående råd och information. Fråga: Hur vet jag hur mycket el jag använder? Svar: Gå in på Mina sidor på ditt elnätsbolag. I Orsa är det Ellevio som äger elnätet. På Mina sidor kan du se hur mycket el du använder både per vecka, månad och år. I vissa fall kan man även se sin elanvändning per timme. Energi- och klimatrådgivningen är oberoende och kostnadsfri information och råd till privatpersoner, organisationer och mindre företag i frågor om energieﬀektivisering (spara energi) och klimatvänliga alternativ. Det kan vara till exempel solceller, isolering och värmesystem.

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.

SIDAN TIO

ORSAKOMPASSEN 2021

TRASIG RUTA? Vi erbjuder reparation eller byte av bilglas.

Medlemsmöte med Orsakretsens medlemmar.

Söndag 21 november Vi planerar tillsammans 2022 års verksamhet. Tid och plats: Se vår hemsida. Kontakt: Birgitta Quintino, 076-786 21 50.

Vi kan även hjälpa dig att ! byta spegelglas

www.orsa.naturskyddsforeningen.se

Trevlig Allhelgona önskar

Besök vår hemsida

www.proﬁltextil.se – Ett digitalt showroom!

Trevlig allhelgona önskar Profiltextil Skyttsvägen 2, Orsa • 0250-61 90 90 Peter 070-361 20 15 • orsa@siljansglasmasteri.nu www.siljansglasmasteri.nu

070-555 72 76 roger@proﬁltextil.se

INBJUDAN TILL ÖPPET MÖTE

Proﬁltextil

NYA

VIKING

TORSDAG 18 NOVEMBER KL. 18.00

DALAGATAN 1

PIZZERIA • KEBAB • Á LA CARTE

Kom och prata med oss socialdemokrater om vilka frågor du tycker är viktigast i Orsa!

KUPONGERBJUDANDE

Du kommer också att få möjlighet att få veta mer om vår politik i Orsa och få en direktrapport från Orsas ombud på Socialdemokraternas kongress Magnus Bjurman. BLI MEDLEM socialdemokraterna.se/bli-medlem

BIG MEAL 90 GR. 70:-

60:-

SUPER MEAL 150 GR. JUMBO MEAL 200 GR.

70:-

80:-

GRILLBIFF, LÖVBIT, SCHNITZEL

Klipp ut och lämna annonsen i kassan. Erbjudandet gäller till och med 2 december 2021.

Dagens lunch 85:-

Inkl. sallad, bröd, smör, 33 cl. läsk & kaffe.

Öppet alla dagar kl. 11.00–22.00. FRAMTIDSPARTIET I ORSA orsa@socialdemokraterna.se • socialdemokraternaorsa.se facebook.com/socialdemokraternaorsa

ORSAKOMPASSEN 2021

LISSELHEDSV. 2, ORSA (BAKOM CIRCLE K)

TEL: 0250–433 90 SIDAN ELVA

HALLOWEEN ÄR IRLÄNDARNAS FEL

Hade dom inte fått lov att fly sitt hemland hade aldrig Halloween vuxit sig så starkt som det är idag. Det var dom som tog Halloween till Amerika. Men låt oss ta det från början. DE GAMLA KELTERNA (vilka det nu var. Det är värt en egen artikel) hade en fest kallad Samhain. Den sammanföll med deras nyår, som man firade första november. De började det nya året i mörker med andra ord. Sommaren var definitivt slut. Dagen innan ansåg man att de döda kom tillbaka för att hälsa på. Ibland jävlades de med skörden, men de kunde också tipsa de keltiska druiderna om vad som skulle ske i framtiden. Druiderna tackade döingarna med att tända stora bål, på vilka man kastade döda kroppar, ett och annat levande djur och annat man trodde de döda skulle gilla. Och så umgicks man och försökte förutse morgondagen. (Nej, bakfull räckte inte som profetia.) SEDAN KOM ROMARNA till de brittiska öarna och de var ju pragmatiska typer som visste att ta ’seden dit man kommer’ är ett bra sätt att så småningom ta över. De lät kelterna fortsätta fira och kompletterade Samhain med de egna högtiderna Feralia, som var deras helg tillägnad de döda, och Pomona, helgen som fått namn av frukten och trädens gudinna. Det lär vara från den senare helgen som den där märkliga leken när man ska plocka upp äpplen ur ett vattenfyllt kar med munnen, utan att använda händerna, kommer. Den leken förekommer än idag på Halloween i USA. KRISTENDOMEN SLOG IGENOM och de var inte sena att tillämpa samma knep. Först ville man fira helgonen i maj, men insåg det smarta i att flytta den till en tid då man ändå alltid firat de döda. Man kompletterade de gamla hednatraditionerna med Alla helgons dag och övertog en hel del av riterna. Dan efter började man fira Alla själars dag. Helgen hette på fornengelska Alholowmesse och där har ni ursprunget till begreppet Halloween. TILL AMERIKA KOM INTE HALLOWEEN på allvar förrän i mitten av 1800-talet. De första immigranterna dit var ju SIDAN TOLV

puritaner och de firade inte särskilt mycket över huvudtaget. Och de som tog med sig traditionen kom över av en anledning som egentligen inte var något att fira. Under åren 1845–1852 inföll den så kallade potatispesten i Europa och allra värst drabbat var Irland. Potatis var stapelvaran nummer ett på Irland. Pesten fick skörden att ruttna på ett par dagar. Hungersnöden svepte över landet. Irland odlade andra grödor, men intäkterna från dem och mycket av själva skörden gick till de engelska markägarna som ägde nästan hela landet och inte var sena att ta ut ockerhyror. Ironiskt nog kom potatispesten till Irland från – USA. Stora mängder utsäde importerades därifrån. Nu kom importen att ändras till export till USA. Export av människor. 2,1 miljoner irländare beräknas ha flytt sitt hemland under hungersnöden. Landet förlorade mellan 20 och 25 procent av sin befolkning. MED SIG HADE IMMIGRANTERNA SINA TRADITIONER kring Halloween. En del av firandet fick ett seriöst inslag. Tiggandet var på allvar för de utblottade irländarna. Men snart hade de amerikanska grannarna tagit upp traditionen och ”godis eller bus”, ”trick or treat” blev en given del av firandet. Själva namnet Trick or treat etablerades dock inte förrän 1951 och då var det Walt Disney som döpte ett avsnitt där Kalle Anka och Knattarna firar Halloween för just Trick or treat. ORSAKOMPASSEN 2021

DET VAR OCKSÅ IRLÄNDARNA SOM LANSERADE traditionen med att skära ut ruskiga huvuden ur pumpor. Även det är en kvarleva från de gamla kelterna som i sina bål förutom djur kastade rovor på elden som offer till de döda. Rovor växte inte så bra där irländarna slog sig ner så de valde en ny grönsak och fastnade för pumpan, som var lättare att gröpa ur och kunde förses med ljus som en påminnelse om de forntida bålen. HALLOWEEN VAR INTE ALLTID EN LEK. Buset tenderade att ta över. Så till den grad att man i början av förra århundradet diskuterade om att förbjuda firandet. Då hade fler dödsfall inträffat. I Tucson, Arizona, sköts en skämtare av en man som ramlat över det snöre som busaren spänt över trottoaren … Och så sent som 1984 anlades 800 mindre bränder runt om i Detroit i samband med Halloween! Men märkligt nog lyckades man stävja det värsta buset. Dels under andra världskriget då man hade annat att tänka på. (Händelsen -84 får ses som en isolerad företeelse.) Dels genom att sakta vrida om firandet så det blev en familjeangelägenhet. Märkligt nog bidrog kommersialiseringen till att hyfsa buset. SOM SÅ OFTA LETAR SIG FENOMEN I USA över Atlanten och till den gamla världen igen. Liksom en hamburgare bara är en pannbiff som varit över pölen och vänt så vände Halloween tillbaka. Det var lite trögt i portgången dock. Visserligen löste polisen i Stockholm redan 1961 upp ett urspårat Halloweenfirande, men det var först i

början av 1990-talet som man börjar känna igen det vi ser idag. Det beror på två företag. Hard Rock Café och Buttericks! 1991 gick man ut med ett gemensamt Halloweenfirande i en vecka i Stockholm. Året därpå spred det sig till Göteborg och sedan till Malmö och vid -95 var det etablerat. Försäljningen av Halloweenprylar ökade dramatiskt. Och när Svenska köpmannaförbundet 1997 beslutade att försöka införa detta som en ny tradition för att stimulera handeln i Sverige, ja då var det kört. VI HAR HAFT HALLOWEENLIKNANDE FIRANDEN i Sverige förut. Här i Orsa hade vi traditionen med Rädigkallar som drog mellan gårdarna vid ungefär samma tid. Men man kan misstänka att lanthandlarna inte gjorde så stora vinster på det … HALLOWEEN ÄR ALLTSÅ EN GAMMAL EUROPEISK tradition som helt klart haft sina motsvarigheter här uppe i norr. Och även om Disney varit där och petat så tycks traditionen ha sitt ursprung i en avlägsen tid, hos ett mytomspunnet folk som gärna tog råd ifrån sina döda. Janne Bäckman.

Källor

Ancient Origins of Halloween History Magazin 2021. Why Do We Play Bobbing for Apples on Halloween? Marthastewart.com. Wikipedia.

Vi ön ska r dig en fin

! g l e h a n o g l e h l al

tänd gärna ljus hemma men kom ihåg att släcka dem!

Orsabostäder ORSAKOMPASSEN 2021

Frelins gränd 10, Orsa 0250-55 21 76 • orsabostader.se

Orsa Lokaler SIDAN TRETTON

SIDAN FJORTON

ORSAKOMPASSEN 2021

TREVLIG allhelgona önskar Ergin med personal.

julmarknad

i Stackmora Bystuga

Akropolis

Söndag 28 nov.

restaurang, pizzeria & pub

0250–410 60 Lunchbuffé 90:-

Traditionell

vard. kl. 11–14

Öppettider: Mån–tors 11–22 • Fredag 11–23 Lördag 12–23 • Söndag 11–22

Vi har fullständiga rättigheter • orsaakropolis.se

Kommande aktiviteter

8 november kl. 14.00. Medlemsmöte med underhållning och servering.

kl. 13.00–16.00

13 december kl. 14.00. Grötfest.

Är du intresserad av att sälja ditt hantverk, så boka bord till julmarknaden. Ring Lena 070-680 93 89.

Qigong tisdagar kl. 11.00. Bridge onsdagar kl. 16.30. Bingo torsdagar kl. 14.00. Sång fredagar ojämna veckor kl. 12.00.

Välkommen!

Stackmora Bystugeförening

Allt i PRO-lokalen. I samarbete med ABF. Alla är välkomna!

ÖPPET MÖTE tisdag 9 november kl. 18.30 i Kommunhuset. Allmänheten inbjudes till visning och dialog med våra företrädare.

VISNING av lägenhet i blivande ÄLDREBOENDET SLIPSTENEN Vi går gemensamt till ga Brandstation där VD Roland Fållby visar lägenheten och vi tar del av utställning med bilder och ritningar.

NULÄGE och FRAMTIDSFRÅGOR i kommunens styrelser, nämnder och utskott. Ordförandena informerar.

Orsacentern

Vi greppar det här med vinterväglag al av Stort urvdens markna ck! bästa dä

ORSAKOMPASSEN 2021

Trevlig allhelgona!

SIDAN FEMTON

Jojo’s cake pop-ljus Du behöver: Vit choklad Vit fondant och karamellfärg till en ev. brinnande veke. Man kan också sätta dit typ en bit lakritsrem för ett släckt ljus 🙂 Sockerkaka: 2 ägg 2 dl socker 2,75 dl vetemjöl 1,5 tsk bakpulver 1 msk vaniljsocker 50 gram smör 1 dl mjölk Citron efter behag Gör så här: Smält smöret. Vispa ägg och socker fluffigt, blanda de torra ingredien-

serna och tillsätt dom tillsammans med smöret och mjölken. Häll i en form och grädda ca 28–34 minuter i 175 grader. Låt kakan svalna. Smula sen sönder den och blanda med färskost, ca 300 gram, till en ganska så kladdig massa. Forma till ljus på pinnar och ställ dom i kylen i 30 min. Smält vit choklad och doppa dina cake pops, det får gärna rinna längs kanten så som stearin gör. Ställ tillbaka i kylen. Forma din fondant till små lågor och måla dom. Klart! Bjud gärna på dom stående i en snygg vas till kaffet! Trevlig allhelgonahelg! Jojo

Vill du vara med och bidra till säkerhet och trygghet för dina medmänniskor?

SIDAN SEXTON

ORSAKOMPASSEN 2021

Säkra vinterns skidåkning Med säsongskort tryggar du vinterns skkidåkning i och h få får samtid tidi digtt en hä härlig li familjeupplevelse i snösäkra Orsa Grönklitt. Är du över 65 år, har kronisk sjukdom eller är gravid är det extra viktigt att du vaccinerar dig. Inﬂuensa är mycket smittsamt och kan göra att du som tillhör en riskgrupp, blir allvarligt sjuk. För dig är vaccinationen kostnadsfri.

Vårdcentral Orsa Boka tid för vaccin genom att: Boka tid via webbokning på 1177.se Vårdguiden e-tjänster.

Korten finns att köpa i Orssa Grönklitts Gästc Orsa Bowling, M n Parkens receptio gskort, frå n o s ä S på hotellet samt på Johns Sport i Mora (endast om ller ungd kortbetalning). kr)). Gälle skort ris 2 920

r k 5 2 0 1

(Ord. p r. Säsong kr). mt senio 7–16 år sa kr (ord. pris 3 805 950 –19 dec. vuxen: 1 köp 1 nov lle Gä r vid

Ring vårdcentralen nummer 0250-498800 och välj tonval 4 och följinstruktioner; vi kommer då att ringa upp dig inom några dagar. Vaccinationen kommer att vara på Folketspark Skeer. Vi startar v45. Har du redan ett planerat besök på vårdcentralen kan du få vaccinering i samband med det. Vaccinationen ges i överarmen, vänligen klä dig lämpligt för denna. Vid förkylningssymtom stanna hemma Ha tålamod, visa hänsyn och håll avstånd till andra.

I år sker vaccinering endast på bokade tider. Ingen drop-in. Boka tid på din vårdcentral. Läs mer på 1177.se/Dalarna/inﬂuensa

ORSAKOMPASSEN 2021

SIDAN SJUTTON

Allhelgona-Oroskåpet

VATTUMANNEN 21/1-18/2 Du hör väsande röster och enstaka yl i helgen. Det är sambon som är extra grinig.

VÄDUREN 21/3-20/4 I slutet av veckan får du äntligen kontakt med den andra sidan. Ja Försäkringskassan alltså.

TVILLINGARNA 22/5-21/6 Du blir hemsökt på allhelgonaafton. Du ber avtrubbat spöket att tvätta händer och hålla avstånd.

LEJONET 23/7-23/8 Inget skrämmer dig längre sen du skaffade Instagram. Översminkade människor är vardagsmat.

VÅGEN 23/9-23/10 Halloween är inte som det har varit. Förr klädde barnen ut sig till monster. Nu går de som zombies med byxorna nere i knävecken och dricker Monster. Det gör dig rädd.

SKYTTEN 23/11-21/12 Du stressar ut för att tända pumpan när dina glasögon plötsligt immar igen. Du tänder eld på grannens finnspets.

SIDAN ARTON

FISKARNA 19/2-20/3 En unge utklädd till vampyr knackar på din dörr. Ungen nyser. Du blir rädd på riktigt.

OXEN 21/4-21/5 En person går fram till dig och säger att du är medium. Spooky som fan. Det är sista gången du handlar på Kappahl.

KRÄFTAN 22/6-22/7 Du försöker hedra de bortgångna med en tyst minut men glömmer att andas. Säg hej till gammelmormor.

JUNGFRUN 24/8-22/9 Du tror att du kommer närmare de döda om du tänder ljus. Men du kommer faktiskt ännu närmare om du glömmer att släcka det.

SKORPIONEN 24/10-22/11 Din familj står samlad och tittar ner på dig med värmeljus i händerna. Det är ingen fara, men du kanske inte ska ramla i farstun. Res på dig.

STENBOCKEN 22/12-20/1 Du stressar ut för att ta en promenad med din finnspets när dina glasögon plötsligt immar igen. Du går runt kvarteret med en pumpa i kopplet.

ORSAKOMPASSEN 2021

Välkommen till

KONDITORI

Orsa Kaffestuga Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03

Vi önskar alla våra kunder en

trevlig allhelgona!

Fira med oss!

Kladdkakans dag 7 november

Allhelgonafika hos oss!

Smörgåstårtans dag 13 november

Mån–fre8.30–18. 8.30–18.Lör Lör10–16. 10–16.Sön Sön11–16. 11–16. Mån–fre

Förbeställ gärna tårtor och smörgåstårtor! Varmt välkommen önskar Orsa Kaffestuga

DC üÜ ut~ÉÅ ÜtààxÇ„tä Åxw {tààxÇ4 Förboka gärna! För en tryggare service.

taxi • bud • ilgods • guidade turer

0250 -41 000 ORSAKOMPASSEN 2021

SIDAN NITTON

NÄSTA NUMMER

Inskickat

kommer ut den

♥

TJUGOTREDJE NOVEMB

KÖPES

Vi önskar köpa en enkel, mindre stuga/fäbod i Orsa med 10 mils omnejd. Eldstad eller vedspis. Gärna naturtomt med enskilt läge. El/vatten ej nödvändigt. Maxpris 300.000 kr. Monika, 072-234 79 59.

TACK Tack Orsa Bil Plåt och Lack för att ni fixade generatorn supersnabbt när den gav upp mitt i älgjakten, toppenservice!

Julbord i Mässbacken

Traditionellt julbord i vackra Slipstenen.

S. Lind.

GRATTIS Grattis Mimmi på 6-årsdagen. Hälsar farmor och farfar.

Vi lägger in sill, rullar viltköttbullar, gör sylta, kokar ris a la Malta, klär julgranen och spelar ”hej tomtegubbar” på högsta volym för att i december kunna duka upp vårat första julbord. 3–4 december kl. 16–19 och kl. 19–22 5 december kl. 13–16 10–11 december kl. 16–19 och kl. 19–22

INSKICKAT är till för privatpersoner och kostar gratis. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa.

495:-/pp Gruvbacksvägen, Orsa

070-252 58 66

mån–fre 11–14

SNÖAPOKALYPSEN ÄR PÅ VÄG!

Tranmyrv. 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se SIDAN TJUGO

ORSAKOMPASSEN 2021

Presentation den 11 november av 0250–434 08 • Järnvägsgatan 21, 794 30 Orsa

Mottagning för hund, katt och smådjur Vi utför ... BEHANDLINGAR ...

• medicinska • kirurgiska • akupunktur

UNDERSÖKNINGAR för SKK's avelsprogram, hjärta och patellastatus. RÖNTGEN ...

• höft- och armbågsledsröntgen • hälta, hjärtfel eller ont i magen.

ULTRALJUD för enklare undersökningar som dräktighet. TANDVÅRD ...

Tandläkarutrustning med ultraljud och gasnarkos

Vi säljer ... • Hills foder • Royal Canins foder • Diverse veterinära tillbehör som schampo med mera!

Vi har bytt journalsystem... Vi ber er därför kontrollera när det är dags för vaccination!

ny avverkningsplan för Orsa Besparingsskog samt försäljningen av vattenkraftsbolaget Streamgate North Enligt reglementet skall vi ta fram en uppdaterad avverkningsplan (hushållningsplan) med ett intervall om max 10 år. Torsdagen 11 november klockan 18.00–21.15 kommer representanter från Orsa Besparingsskog informera om den uppdaterade avverkningsplanen. Niklas Samils, Näringspolitisk kommunikatör på Sveriges Allmänningsskogars Förbund kommer medverka för att ge oss en bild av det skogspolitiska läget. Vi kommer även informera om försäljningen av vattenkraftverken. Vi planerar att hålla en fysisk träff på Hembygdsgården i Orsa. Anmäl ditt deltagande senast torsdagen 4 november via telefon eller mejl. Uppge namn och kontaktuppgifter. Lättare förtäring kommer serveras. (Träffen genomförs under förutsättning att en fysisk träff är möjlig med anledning av Covid-19).

erinär Välkommen önskmaredvet personal T homas Hütter

Mån–ons och fre kl. 08–17. Tors kl. 13–20. Lunch kl. 12–13.30 kontakt@djurlakarn.se • www.djurlakarn.se

Telefon: 0250-55 26 00. E-post: info@orsabesparingsskog.se

DET BÖRJAR BLI BRÅTTOM NU

Vi önskar dig en trevlig allhelgona !

Vill du kandidera för SD Orsa? Bli medlem senast 1/12. Bli medlem i SD Orsa, sms:a ditt personummer till 073-012 16 99. 200 kr/år eller 2 000 kr för ständigt medlemskap.

ORSAKOMPASSEN 2021

orsa.sd.se SIDAN TJUGOETT

Melodikrysset

MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

MELODIKRYSSET Vecka 44, 6 november. 1

MELODIKRYSSET Vecka 45, 13 november. y 1

6 6

8 9

10 11

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

MELODIKRYSSET Vecka 46, 20 november. 1

ona! allhelgson Trevlig der al. per d s me

Önskar An

8 9

Psst. kom ihåg att släcka

ljusen.

12 13

Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................

Med hjärtat i Dalarna sedan 1680

www.spalsfast.se

SIDAN TJUGOTVÅ

ORSAKOMPASSEN 2021

Jåtå jå iringg

LOKALA MATSTÄLLEN

Här hittar du flera matställen i lokalområdet där du antingen kan stilla din akuta hunger eller få din läckergom att slå kullerbyttor. Förhoppningsvis både ock.

AKROPOLIS Dagens lunch, à la carte, pizza Järnvägsgatan 19, Orsa 0250-410 60

NYA FRELINS KÖK & BAR Dagens lunch, à la carte, pizza Frelins gränd, Orsa 076-228 90 76

ORSA JÄRNVÄGSHOTELL Dagens lunch, à la carte Järnvägsgatan 4, Orsa 0250-189 30

RESTAURANG GRUVAN Dagens lunch, enklare à la carte Gruvbacksvägen, Orsa 070-252 58 66

CIRCLE K Grillrätter, café Lissvägen 2, Orsa 0250-414 69

NYA CENTRALGRILLEN Pizza, grillrätter Järnvägsgatan 8, Orsa 0250-433 30

ORSA KAFFESTUGA Café, lättare lunch Kaplansgatan 13, Orsa 073-087 56 03

RESTAURANG STINSEN Dagens lunch, after work Järnvägsgatan 6, Orsa 070-645 62 41

LILLA SÄLLSKAPET À la carte, after work Kyrkogatan 8, Orsa 0250-400 00

ORSA HORNBERGA GÅRD À la carte, pub och café Nedre Hornbergav. 27, Orsa 070-818 28 98

PIZZERIA AMORE Pizza, grillrätter Centralgatan 3B, Orsa 0250-415 55

VASAKÄLLAREN Dagens lunch, à la carte, pizza Dalagatan 1, Orsa 076-593 74 88

lunchmenyerna på Du kollar väl in

lunchkompassen.se

Akropolis restaurang, pizzeria & pub

0250–410 60

Nya

Frelins Restaurang Stinsen

Säljer du något ätbart och saknas här? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.

Lyktor från Fredahl

På vår hemsida kan ni, dygnet runt, anmäla er till begravning eller lämna minnesgåva. Telefon: 0250–404 04

Passa på att köpa lyktorna nu innan tjälen kommer!

Info

www.familjenholms.se

VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.

Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00

Miljökontoret / 0250–55 21 57 Mån–fre 9–15 • Lunch 11.30–12.30

113 13 är Sveriges nationella infonummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information. På www.hjartstartarregistret.se hittar du alla registrerade hjärtstartare i Sverige.

Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30

Orsa bibliotek / 0250–55 22 61

Nodava / 020–55 27 00

Socialkontoret /0250–55 23 50

Mån–tors 12–18 • Fre 12–16 • Lör 10–14

Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00

Mån–fre 8.00–16.00 • Lunch 11.30–12.30

Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00

Orsabostäder / 0250–55 21 76

Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60

Mån–fre 8.00–17.00

Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44

Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30

Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111

Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 116 006

Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2021

SIDAN TJUGOTRE

ORSA

TOMT MED FÖRHANDSBESKED

TOMT I CENTRALA ORSA

VILLA MED UTSIKT

WIXNERSVÄGEN 14

STRANDELLVÄGEN 19

KARNSVÄGEN 10

Tomtarea: 3 109 kvm Utgångspris: 575 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

Tomtarea: 1 024 kvm Utgångspris: 195 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

Boarea: 104 + 14 kvm biarea Tomtarea: 315 kvm Antal rum: 4 rok Utgångspris: 1 950 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

VILLA MED UTSIKT

ANDELSVECKOR I GRÖNKLITT

FRITIDSHUS MED JAKTRÄTT

BLÅTRYVÄGEN 32

NORRA STUGVÄGEN 68 / V. 41+52

UNNÅN HANSJÖ

Boarea: 123 + 123 kvm biarea Tomtarea: 1 619 kvm Antal rum: 5 rok Utgångspris: 1 800 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

Boarea: 55 kvm Antal rum: 3 rok Avgift: 900 kr/vecka Utgångspris: 125 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

Boarea: 27 kvm Tomtarea: 3,3 ha Antal rum: 1 rok Utgångspris: 975 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20