Bárður Oskarsson
Bárður Oskarsson
Striden om det gode gresset
Originaltittel: Stríðið um tað góða grasið
Tekst og illustrasjoner: Bárður Oskarsson/ Copyright © Bárður Oskarsson 2012
Utgitt etter avtale med Bókadeild Føroya Lærarafelags, www.bfl.fo
Oversatt fra færøysk til norsk av Anne-Kari Skarðhamar
Oversettelsen har fått støtte fra Nordisk Ministerråd
Trykk: Merkur Grafisk AS
ISBN 978-82-8104-343-5
© Orkana forlag 2019
Orkana forlag as, 8340 Stamsund
www.orkana.no post@orkana.no
To hunder står og flirer. Litt bortenfor står en kanin og holder vakt foran det gode gresset, der hundene pleier å tisse og skite. – At hun tør, sier den gule hunden. – Men nå blir hun slaktet, sier han og ler ondskapsfullt: – HA HA HA HAAA … Så angriper hundene.
De setter flyvende, siklende, bråkende, gjøende, glefsende, gapende etter kaninen, som står der så underlig stille.
Som om hun ser dem uten å huske hva hun bør gjøre hvis hundene kommer.
Kaninene løper, hopper og leker i det beste, bløteste og grønneste gresset i landet.
Det er bare det at de får ikke fred for hundene, som jager kaninene, for hunder jager alt.
Det sier hodet deres at de skal gjøre.
Og så tisser de også og skiter i det gode gresset ...
