BUSINESS&BEAUTY Convierte la Belleza en tu Negocio
21 marzo al 10 de abril de 2015
EDICIĂ“N C5 CHILE
Look seductor PARA TU
NEGOCIO Programa de NUEVO
Lealtad
Vigente del 21 de marzo al 30 de abril del 2015
PROGRAMA DE LEALTAD
¡COMPLETA TU COLECCIÓN REMINGTON BEAUTY! CON LA
PLANCHA ALISADORA Esta plancha alisadora ofrece un calor intenso y uniforme gracias al revestimiento de cerámica de sus placas. La potencia del Turbo Boost permite obtener un calor instantáneo en solo 30 segundos dejándote lista para lucir un cabello brilloso y perfectamente liso sin esfuerzo.
CONDICIONES • El premio se entregará con tu pedido de C6 (último catálogo dentro de la vigencia del programa) una vez verificado el cumplimiento de las condiciones del programa. • Todos los Socios Oriflame pueden participar. • En caso de agotar el stock los premios se
B&B | 2
remplazarán por otros de igual o mayor valor. • Limitado a un premio por Socio. • Las devoluciones de productos con puntos restarán del puntaje acumulado y podrán ocasionar la pérdida del premio. • No se aceptarán devoluciones de productos los
últimos 2 días del catálogo. • No otorga PUNTOS ni VDN. • Para ganar este premio, el Socio debe digitar el código112901 y realizar un copago de $1.990.
PROGRAMA DE LEALTAD
DE CABELLO
$1.990 A SOLO
*
C贸d.112901 ACUMULA 75 PUNTOS EN C5 Y 75 PUNTOS EN C6
Interruptor de encendido y apagado con indicador de encendido L.E.D.
Cable giratorio
3 |B&B
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
Programa válido del 07 de marzo al 2 de abril 2015
CONDICIONES
¡ULTI SEMA MA PAR N LA A GAN A! A ECC RTE IÓN
COL
BEAUTY o t c e f r look pe
a un r a p e t Pr epára
B&B | 4
El precio oferta de la membresía a $1.490 será válido para el Reclutado que realice 75 puntos o más en su PRIMER PEDIDO durante la vigencia del programa (desde 07-03-2015 hasta 02-042015). En caso de no cumplir con esta condición, la membresía será de $2.990 Durante Catálogo 4 y Catálogo 5 el Patrocinador deberá acumular 100 puntos o más y cada uno de sus Reclutados deberá obtener el primer nivel del Programa de Bienvenida para ser válidos. Recuerda que los Reclutados deben hacer 75 puntos en su primer Catálogo para recibir el primer nivel del Programa de Bienvenida. Se puede ganar una vez cada premio. Para recibir tu premio debes realizar un pedido con puntos en el Catálogo 6. En caso de agotarse algún premio se reemplazará por otro de igual o mayor valor. Las devoluciones de productos con puntos se restarán del puntaje acumulado y podrán ocasionar la pérdida del premio. Un nuevo Socio puede ganar los premios si cumple las condiciones del programa. Los distintos premios son acumulables, es decir si un Socio invita a 3 personas que cumplan las condiciones, entonces gana los premios de los niveles anteriores y del nivel 3.
SEGUNDO NIVEL
SECADOR DE PELO
DEPILADORA ELECTRICA
De diseño compacto, pero potente al mismo tiempo, este secador de pelo ofrece calor intenso y uniforme gracias a su revestimiento de cerámica y sus 1800 W de potencia. La emisión natural de iones eliminan la estática dejándote lista para lucir un cabello brilloso y libre de frizz para deslumbrar en cualquier momento.
Consigue excelentes resultados desde tu casa con la ayuda de Remington. Esta depiladora elimina incluso los vellos más cortos (de 0,5 cm) y se adapta a las necesidades de cada zona gracias a sus dos velocidades y su cabezal con precisión angular. Siéntete más preparada que nunca, con hasta 6 semanas libre de vellos, para lucir piernas suaves y luminosas.
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
PRIMER NIVEL
YA GAN
TE AS
¿CÓMO GANARLO?
2
RECLUTADOS*
+
que obtengan el Primer Nivel del Programa de Bienvenida.
TÚ 100* PUNTOS
¿CÓMO GANARLA?
3
RECLUTADOS*
+
TÚ 100* PUNTOS
que obtengan el Primer Nivel del Programa de Bienvenida.
5 |B&B
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
TERCER NIVEL
ESTILIZADOR 5 EN 1 Para crear el peinado perfecto no es necesario ir a un salón de belleza. El set está compuesto por una base y 5 accesorios intercambiables, más 4 pinzas para que puedas lograr looks únicos de manera fácil y práctica.
YA GAN
TE AS
¿CÓMO GANARLA?
4
RECLUTADOS*
que obtenga el Primer Nivel del Programa de Bienvenida.
B&B | 6
+
TÚ 100* PUNTOS
Control de temperatura variable con indicador L.E.D.
Base con sistema de seguridad para usar e intercambiar los accesorios fรกcilmente
ESTUCHE
Cable giratorio
7 |B&B
C5
clientes y para dar a conocer los productos. SETS DE CATÁLOGOS 143300202D0336
Nº7 - 2015
TUS SUEÑOS – NUESTRA INSPIRACIÓN™
2 MAY al 22 MAY
OFERTAS EXCLUSIVAS
HERRAMIENTAS DE VENTAS Las MUESTRAS son la clave para fidelizar a tus NATURAL!
BELLEZA Y CUIDADO
con lo mejor de la naturaleza
MACADAMIA
EXTRAORDINARIO PODER HIDRATANTE
Copyright ©2015 by Oriflame Cosmetics SA
SETS DE MUESTRAS / CUIDADO DE LA PIEL
NUEVA GUÍA 2015
CÓDIGOS SETS DE 10 SACHETS
1 Set de Guía del * $ Cuidado de la Piel + Testeador de tipo de piel Cód.96477
Diamonds Cellular Anti-ageing 10 Cremas de Día Cód. 811438
Bioclinic Lifting Power 5 Cremas de Día + 5 Cremas de Noche Cód. 811441
REVISTA BUSINESS & BEAUTY
Ecollagen Antiarrugas 5 Cremas de Día + 5 Cremas de Noche Cód. 800491
Optimals Even Out Reductora de Manchas Crema de Día + Crema de Noche Cód.800765
390
¡VIVE
Copyright ©2015 by Oriflame Cosmetics SA
GUÍAS DEL CUIDADO DE LA PIEL
¡Me lo llevo ahora!
ESPECIAL BRILLOS Y LABIALES
TUS SUEÑOS – NUESTRA INSPIRACIÓN™
1.390 * Set de 10 $2.190 Catálogos 06 a * Set de 50 $8.590 Catálogos 06 a * Set de 5 $1.390 Catálogos 07 a * Set de 10 $2.190 Catálogos 07 a * Set de 50 $8.590 Catálogos 07 a * 1 Set de 5 Catálogos 06 2015+ $2.190 5 Catálogos 07 2015 a * 1 Set de 25 Catálogos 06 2015+ $8.590 25 Catálogos 07 2015 a 15.la.07.124-001.indd 1
15.la.06.126-001Tiro.indd 1
1/14/15 15:37
12/31/14 11:12
Set de 5 Catálogos 06 a
$
*
Cód.C06X05
5 Business & Beauty C05 2015 a
Cód.C06X10
Cód.C06X50
Cód.C07X05
Cód.C07X10
519*
$
Cód.811325
CREMAS DESTACADAS
PROGRAMA DE BIENVENIDA NUEVO PROGRAMA 2015 NUEVA GUÍA 2015 * 4 Folleto del programa $ de Bienvenida Cód.811609
390
Time Reversing Intense SkinGenist 5 Cremas de Día + 5 Cremas de Noche Cód. 800350
SETS DE MUESTRAS DE CUIDADO DE LA PIEL
90 TARJETAS AROMATIZADAS
** ** 1 SET** 2deSETS 3deSETS 10 unidades a 10 unidades a $1.990* $2.990* $3.990*
de 10 unidades a
Cód.C07X50
Cód.X50607
Cód.250607
CARTA DE COLOR THE ONE 1 Carta de Color The One a
690**
$
Cód.800735
Time Reversing SkinGenist 5 Cremas de Día + 5 Cremas de Noche Cód. 800345
LLEVA ESTA
Imagen referencial
BOLSA * $ 690
*
990
*
1 Paquete de 90 Tarjetas $ Aromatizadas de Fragancias Femeninas a sólo: Cód.800386 * 1 Paquete de 90 Tarjetas $ Aromatizadas de Fragancias Masculinas a sólo: Cód.800385
A SÓLO
990
Bolsa de Regalo NEGRA Dimensiones: 19 x 22.5 x 9 cm Cód.108920
SETS DE MUESTRAS FRAGANCIAS /códigos de sets de 3 viales
Manful Cód. 800510
Architect Cód. 800504
Glacier Ice Cód. 800502
Men’s Collection Citric Tonic Cód. 800566
Men’s Collection Dark Wood Cód. 800590
MUJER Giordani White Gold VIP Night Cód. 800631 Cód. 800521
Rival Cód. 800507 Sir Averbury Cód. 800564
Eclat - Sport for Men Cód. 800505
Be The Leyend Cód. 800724
Soul Cód. 800499
Glacier Flamboyant Cód. 800500 Cód. 800494 Excite by Oriflame Ascendant Cód. 800503 Cód. 800497
Voyager Woman Cód. 800721
Divine Cód. 800723
Giordani Gold Cód. 800512
Miss O Cód. 800515
Lady Avebury Cód. 800608
Eclat Femme Cód. 800606
Miss Giordani Cód. 800722
Pretty Swan Cód. 800522
Paradise Cód. 800516
Volare Cód. 800533
Lucia Cód. 800531
Tenderly Cód. 800562
Imagination Cód. 800610
Muse Cód. 800517
Love Potion Cód. 800513
Lucia Starlight Cód. 800767
SETS DE MUESTRAS DE FRAGANCIAS
AS
AS
Glacier Athletic Cód. 800501
Ascendant Aqua Cód. 800616
I
Eclat Homme Cód. 800614
AG A N C
Flamboyant Privé Cód. 800495
FR
HOMBRE S8-Night Cód. 800498
E U RO P E
Possess Cód. 800768
** ** ** 1de SET 2deSETS 4deSETS 3 unidades a 3 unidades a 3 unidades a * * * $490 $790 $1.290 Todas las muestras las puedes encontrar en la LISTA DE PRECIOS
B&B | 8
*Precio Neto Socios / **Excluye Tarjetas Aromatizadas / Cualquier combinación es posible
CADA VEZ MÁS
O
FE
R TA E N
L
A
CERCA DE TI ENLACES P
ES
UNI
C
DES
$ 7.700
OEE1
OEE2
Colonia Refrescante Fresh&Nature – Maracuyá y Té Blanco + Crema de Manos Be Mine
2X Desmaquillador de Rostro y Ojos
NORMAL: $ 10.980 - PUNTOS: 4
NORMAL: $ 7.690 - PUNTOS: 2
$3.990
CONDICIONES: • • •
A
GANAS HASTA
$ 6.990
•
L
GANAS HASTA
C
ENLACES
R TA E N
de 50 puntos o más
Solo para pedidos online de 50 puntos o más con despacho a Enlaces únicamente. Promoción hasta agotar Stock. Promoción limitada a una oferta por pedido durante C5. Entrega 50% de VDN y su equivalente en puntos.
FE
ONLINE
con despacho a únicamente a
O
Realiza un pedido
ES
CAMACHO ENT EA
OFERTA ENLACE
PLANIFICA TU PEDIDO
$1.990
COSTOS DE DESPACHO A ENLACES • •
Desde sábado de apertura (día 1) hasta martes de semana de cierre (día 18) es de $1.750 Desde miércoles (día 19) hasta viernes (día 21) de la semana de cierre es de $2.600.
9 |B&B
OFERTAS EXCLUSIVAS
LIQUIDACIÓN Para acceder a estas ofertas debes acumular 50 puntos en Catálogo 5. Exclusivo para Socios. Vigencia del 21 de Marzo al 10 de Abril del 2015 (Catálogo 5) o hasta agotar stock. - Cosméticos otorgan 50% en puntos y su equivalente en VDN. - Accesorios otorgan 25% o 0% en puntos y su equivalente en VDN. Precios neto Socio - No aplica descuentos.
VENTA EXCLUSIVA HASTA AGOTAR STOCK
Anillo Rococó
Cód.27661
$7.990
$2.990
$3.490 Cód.30176
Cód.25045
$1.290
Puntos: 1
B&B | 10
$10.990
$3.990
Confeccionado en poliéster y gasa. Talla única ajustable a todas las medidas.
Confeccionado en poliéster. Medidas: 35 x 35 cm. Puntos: 3
Puntos: 4
aftán Valerie
Cojín Oruga
Cód. 27450
Tamaño Portátil 30 ml.
Flores de Jabón Volare En caja de regalo. 2 x 50 g.
Ajustable a cualquier medida. Puntos: 2
Ascendant Eau de Toilette
$14.990
$5.990
Cód.27602 Puntos: 3
$19.990
$5.990
OFERTAS EXCLUSIVAS Gel Control Bacterial 50 ml.
Cód.23644 Crema de Manos Chocolate. 75 ml.
Shampoo Anticaspa. 250 ml.
Cód.30336
Cód.15537
$3.690
$1.690 RO EG
Puntos: 2
$4.490
$1.190
$6.990
$2.290
NA RA
ÁMBAR
A AMARGA NJ
N
Puntos: 2
Puntos: 1
CUERO
Cosmetiquero Acolchado Fashion Pink
Tycoon Eau de Toilette. 75 ml.
Cód.25048 Puntos: 7
Reloj Noir
Largo ajustable: 24.3 cm.
Medidas: 18 x 6.5 x 13 cm.
$27.990
$6.990
Cód.27741 Puntos: 2
$9.990
$3.990
Cód. 27921 Puntos: 5
$24.990
$9.990 11 |B&B
OFERTAS EXCLUSIVAS
Shampoo para Cuerpo y Cabello Polly Pocket™. 200 ml.
Cód.23046
$ 4.490
$ 1.290 Puntos: 1
B&B | 12
Spray para Desenredar el Cabello Polly Pocket™. 125 ml.
Cód.23556
$ 5.290
$ 1.790 Puntos: 2
OFERTAS EXCLUSIVAS Colonia para Niños Max Steel™
Suave fragancia, segura para la piel de los niños. 100 ml.
Cód.30185
$ 4.990
$ 1.290 Puntos: 1
Shampoo para Cabello y Cuerpo Max Steel™
Fórmula sin lágrimas y extra suave, para niños. 200 ml.
Cód.30184
$ 4.490
$ 1.290 Puntos: 1
Jabón en Barra Max Steel™
Fórmula extra suave, segura para la sensible piel de los niños. 75 g.
Cód. 30186
$ 2.690
$ 790 Puntos: 1
13 |B&B
WELLNESS
CONVIÉRTETE EN 21%VENDIENDO
TIME REVERSING
CRECER EN EL PLAN DEL ÉXITO
LA FÓRMULA PARA HACER CRECER TU NEGOCIO
101 SETS CONVIÉRTETE EN 21%VENDIENDO
106SETS
ECOLLAGEN
CONVIÉRTETE EN 21% VENDIENDO
B&B | 14
92 SETS
Cantidad de SISTEMAS SALUDABLE WELLNESS
Nivel alcanzado
101
21%
68
18%
41
15%
24
12%
Cantidad de SISTEMAS ANTIEDAD TIME REVERSING
Nivel alcanzado
106
21%
71
18%
43
15%
26
12%
Cantidad de SISTEMAS ANTIEDAD ECOLLAGEN
Nivel alcanzado
92
21%
61
18%
37
15%
22
12%
NO
YU DESA
ESS
LN WEL
SUECI
35%
SISTEMA SALUDABLE WELLNESS
ROLLAD AR
O
DE S
SISTEMA SALUDABLE WELLNESS!
GANANCIA INMEDIATA GANAS
$15.690
DESAYUNO WELLNESS
A
2 PRODUCTOS
X $29.290*
20%
MÁS PUNTOS Puntos Normales Puntos Adicionales Puntos Totales
61
13
74
SISTEMA SALUDABLE WELLNESS WELLNESS PACK + MALTEADA NATURAL BALANCE
800868 Set Pack Mujer + Malteada Fresa 800869 Set Pack Mujer + Malteada Vainilla 800870 Set Pack Mujer + Malteada Chocolate 800871 Set Pack Hombre + Malteada Fresa 800872 Set Pack Hombre + Malteada Vainilla 800873 Set Pack Hombre + Malteada Chocolate Promoción válida por cada set de estos códigos. *Precio Neto Socio
15 |B&B
SISTEMA ANTIEDAD TIME REVERSING
SISTEMA ANTIEDAD TIME REVERSING
35% GANANCIA INMEDIATA GANAS
$15.000
SISTEMA 4 PASOS
5 PRODUCTOS
X $27.990*
20%
MÁS PUNTOS Puntos Normales Puntos Adicionales Puntos Totales
59
11
70
SISTEMA ANTIEDAD TIME REVERSING 5 Productos Time Reversing Crema de Día + Crema de Noche + Suero Revitalizante dia /noche + Crema Contorno de Ojos + Leche Limpiadora Multipropósito
Código: 800790 Promoción válida por cada set de este código. *Precio Neto Socio B&B | 16
LLEVA LA BOLSA TIME REVERSING A Código: 113511 SÓLO $1.290
LLEVA LA BOLSA ECOLLAGEN A Código: 112976 SÓLO $1.290
35% GANANCIA INMEDIATA GANAS
SISTEMA ANTIEDAD ECOLLAGEN
SISTEMA ANTIEDAD ECOLLAGEN
$17.500
SISTEMA 4 PASOS
6 PRODUCTOS
X $32.490*
20% MÁS PUNTOS Puntos Normales Puntos Adicionales Puntos Totales
68
14
82
SISTEMA ANTIEDAD ECOLLAGEN 6 Productos Ecollagen Crema de Día + Crema de Noche + Limpiador + Tónico + Suero + Crema Contorno de Ojos
Código: 800800 Promoción válida por cada set de este código. *Precio Neto Socio 17 |B&B
GANANCIA
$10.990
Set de 3 viales de Rival Eau de Toilette
Cod. Set 800507
$490* Promoción especial válida por 2 unidades de este código. *Precio Neto Socio.
CONSEJOS PARA AUMENTAR TUS VENTAS: Conoce la personalidad y gustos de tu cliente. Pon a disposición la amplia gama de fragancias para todo tipo de Hombre.
B&B | 18
. CLUSIVO EX
O
.
Precio Catálogo x2 Precio Exclusivo x2 $23.980 $12.990* Puntos: 27
CI
Cód.25488
Ver en pág 57 del Catálogo 5
5
PR E
RIVAL Eau de Toilette. 75ml.
X *
.990
Cad a un o $6.4 cuesta 9 IVO
¡PARA ÉL!
$12
VA 2
US CL
QUE LLEGAN LEJOS
LLE
. PRECIO EX
RIVAL PERSONALIDADES ÚNICAS
O EXCLU ECI SI R P
VO
OFERTA ESPECIAL SOCIO
ELEGANCIA PARA UN TRIUNFO SEGURO
CI PR E
O SIV LU
O
.
0 9 9 . 8 $
*
EXC L U SIV
A SO
P
CIO
SETLO
SET MISS GIORDANI . ROBARTE LAS MIRADAS ES RE
O
CLUSIVO EX
SOLO EL COMIENZO
OFERTA ESPECIAL SOCIO
AROMA Y COLOR, UN ENCANTO IRRESISTIBLE
¡ PARA ELLA! SET MISS GIORDANI Miss Giordani Edp. 50 ml. + Labial Giordani Gold Iconic - Rose Petal
Cód.800830
Ver en pág 113 del Catálogo 5 Precio Catálogo $12.990
Precio Exclusivo $8.990* Puntos: 19
GANANCIA
$4.000
Set de 3 viales de Miss Giordani Edp Cod. Set 800722
$490* Promoción especial válida po runa unidad de este set. *Precio Neto Socio.
CONSEJOS PARA AUMENTAR TUS VENTAS: Adquiere los viales y brinda un toque de fragancia a tus clientes Recomienda productos adicionales de la misma gama de fragancias.
19 |B&B
.
PRECIO EX C
ESSENTIALS 5 EN 1 MULTIBENEFICIOS PARA ACLARAR
O EXCLU ECI SI R P
.
Precio Catálogo x2 Precio Exclusivo x2 $4.980 $2.990* Puntos: 6
GANANCIA
$1.990
**Precio Neto Socio*. Promoción válida por cada 2 unidades de este código.
CONSEJOS PARA AUMENTAR TUS VENTAS: Crea una lista de nombres e invita a una reunión. Reúnete con personas y enséñales el Catálogo. Realiza pedidos, pide recomendaciones y añade nuevos nombres a tu lista.
B&B | 20
CLUSIVO EX
O
95
.
Cód.26530
Ver en pág 91 del Catálogo 5
CI
75 ml.
$1.4 PR E
CREMA FACIAL ACLARADORA E ILUMINADORA 5 EN 1
90
Cad a un o te
X *
cues ta
IVO
¡PARA ELLA!
$2.9
US CL
Y REJUVENECER TU PIEL
VA 2
. PRECIO EX
LLE
VO
OFERTA ESPECIAL SOCIO
ILUMINA TU PIEL Y AVANZA CON CLARIDAD
SET BIOCLINIC EL VERDADERO EFECTO LIFTING
OFERTA ESPECIAL SOCIO
CI PR E
.
LU
O
O SIV
0 9 9 . $14
*
EXCLU SIV
A SO
CIO
SETLO
.P RE
O
CLUSIVO EX
TRATAMIENTO REAFIRMANTE DÍA Y NOCHE
¡ PARA ELLA! SET BIOCLINIC 30 ml c/u.
Cód.800801
Tratamiento Reparador de Noche + Tratamiento Concentrado de Día Acción Lifting. Ver en pág 87 del Catálogo 5 Precio Catálogo $24.990
Precio Exclusivo $14.990* Puntos: 31
GANANCIA
$10.000
Promoción especial válida po runa unidad de este set. *Precio Neto Socio.
CONSEJOS PARA AUMENTAR TUS VENTAS: Determina qué tipo de piel tiene tu cliente e identifica sus necesidades. Para ello utiliza la Guía de Cuidado de la Piel. Al ofrecer productos de calidad y asesoría adecuada, obtendrás la confianza del cliente.
21 |B&B
.
PRECIO EX C
PROGRAMA DE PRODUCTIVIDAD
1 Mรกscara... 2 Efectos... B&B | 22
PRODUCTOS COMPRANDO
5 Máscaras
DOBLE EFECTO O MÁS
COSMETIQUERO THE ONE
No incluye productos
MUSE TRAVEL SPRAY
LONCHERA ORIFLAME
PROGRAMA DE PRODUCTIVIDAD
LLEVA CUALQUIERA DE ESTOS
+ $1.990 + $2.990 Cód.25051
Cód.111009
*
AROS THE ONE
*
COLLAR THE ONE
Cód.27400
Cód.27398
+ $1.990 + $2.490 *
CONDICIONES
• Vigencia del programa durante C5 (desde 21 de marzo al 10 de abril de 2015). • Promoción válida para todos los Socios que cumplan la condición del programa y DIGITEN el código del premio, en su pedido. • Solo un premio por Socio. • Premio hasta agotar stock. De agotarse alguno de los premios, el Socio tendrá que escoger una de las otras opciones.
*
+ $3.990
Cód.811283
*
• En caso de agotarse todas las opciones, se reemplazará por otra de igual o mayor valor. • Entrega inmediata una vez cumplidas las bases del Programa. • Los premios no otorgan puntos ni VDN. • Para recibir el premio debe digitar el código en su pedido con puntos.
23 |B&B
21 marzo al 10 de abril de 2015
EDICIÓN C5 CHILE
EDICIÓN C2 MÉXICO
BUSINESS&BEAUTY Convierte la Belleza en tu Negocio
MÁSCARA
DOBLE EFECTO
una mirada ÚNICA
60%
PESTAÑAS MÁS LARGAS HASTA
801105
1 1 VECES MÁS VOLUMEN ©2015 by Oriflame Cosmetics S.A.
para