BUSINESS
& BEAUTY
Ediciรณn Ecuador julio Del 2 al 31 de julio de 2016
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
1er Nivel
1er Nivel
Vigente del 16 al 31 de Julio de 2016
2
CANGUILERA
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
Incluye cuchara con la medida exacta para preparar tus canguiles.
Con esta práctica Canguilera convierte las tardes y las fiestas de tus hijos en momentos donde nadie podrá resistir ir a tu casa. Prepara cada 3 minutos unos ricos canguiles 100% naturales y saborízalos al gusto de cada uno de tus invitados.
Cubierta transparente. Valorizado 1er Nivel: $30.00
¿CÓMO GANARLO? 1
RECLUTADO
Con switch de apagado/encendido. AC 110V 60Hz 1200W
TÚ PEDIDO DE
100 PTS. o más
Que obtenga el PRIMER NIVEL del Programa de Bienvenida
Durante la vigencia del Programa del 16 al 31 de julio
NIVEL 1 VIGENTE DEL 16 de julio 31 de julio de 2016
3
4
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
2do Nivel
HORNO PARA CUPCAKES
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
Cubierta antiadherente que evitará que se peguen al molde.
Disfruta con tu familia deliciosos Mini Cupcakes en casa en tan solo 5 minutos. Incluye indicador de encendido. Podrás hacer 7 mini cupcakes en una sola horneada y convertir tus reuniones en instantes inolvidables.
Indicador de encendido/listo, donde sabrás cuando esten listos tus pastelitos. AC 110V 60Hz 750W
Ya ganaste el
1er Nivel Valorizado 2do Nivel: $75.00
¿CÓMO GANARLO? 3
RECLUTADOS
TÚ PEDIDO DE
100 PTS. o más
Que obtenga el PRIMER NIVEL del Programa de Bienvenida
Durante la vigencia del Programa
PROGRAMA VIGENTE DEL 16 de julio 16 de agosto de 2016
5
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
3er Nivel
MEMBRESÍA
NUEVO EMPRESARIO
$3.40
Válido para el Reclutado que realice 100 puntos o más en su PRIMER PEDIDO, durante la vigencia del Programa.
CONDICIONES
• El precio oferta de la membresía a $3,40 será válido para el reclutado que realice 100 puntos o más en su PRIMER PEDIDO durante la vigencia del programa (desde el 16 de Julio al 16 de Agosto de 2016). • El Patrocinador deberá acumular 100 puntos o más y cada uno de sus reclutados deberá obtener el primer nivel del programa de bienvenida para ser válidos. • El primer nivel del Programa (Canguilera) está vigente únicamente del 16 al 31 de Julio de 2016. • Recuerda que los reclutados deben hacer 100 puntos en su primer catálogo para recibir el primer nivel del Programa de Bienvenida. • Se puede ganar una vez cada premio. • Para recibir tu premio debes realizar un pedido con puntos en el Catálogo 12 de 2016. • En caso de agotarse algún premio se reemplazará por otro de igual o mayor valor. • Las devoluciones de productos con puntos se restarán del puntaje acumulado y podrán ocasionar la pérdida del premio. • Un nuevo Empresario puede ganar los premios si cumple las condiciones del programa. • Los distintos premios son acumulables. 6
FUENTE PARA CHOCOLATE
PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO
Incluye charola de plástico resistente al calor, donde podrás colocar la fruta o bombones.
Deleita a tu familia e invitados con esta fuente para chocolate, es una excelente opción para hacer de tus postres algo divertido. Dimensiones: Altura y Diámetro 21.5 cm c/u.
Con control de temperatura para el inicio y mantener el chocolate caliente. 110V - 60Hz 40W
Ya ganaste el
1er y 2do Nivel Valorizado 3er Nivel: $150.00
¿CÓMO GANARLO? 5
RECLUTADOS
TÚ PEDIDO DE
100 PTS. o más
Que obtenga el PRIMER NIVEL del Programa de Bienvenida
Durante la vigencia del Programa
PROGRAMA VIGENTE DEL 16 de julio 16 de agosto de 2016
7
EDITORIAL
TENEMOS DOS PREGUNTAS, UN PAR DE FÓRMULAS Y .
un resultado para ti
1. ¿HAS DECIDIDO ALCANZAR TUS SUEÑOS?
QUERER es imprescindible, el punto de partida: ¿lo deseas? PODER es la confirmación de tus habilidades y posibilidades: ¿Estás decidido a hacerlo? HACER es ponerte en movimiento: ¿Qué esperas?
T
Esta es la fórmula para lograrlo: QUERER + PODER + HACER = ¡META CUMPLIDA!
Ú
100 PTS. c/u
12%
Todos podemos desear la meta y decidirnos a alcanzarla, pero si no somos capaces de pasar a la acción … seguiremos en el terreno de la imaginación. 2. ¿EN QUÉ TE AYUDARÁ GANAR EL PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO? Harás realidad la fórmula ideal: MÁS SOCIOS + PUNTOS + INCENTIVOS ($) + LIDERES = ¡TRIUNFOS! Los PUNTOS impulsarán tu crecimiento: Visualiza los títulos que deseas obtener. Los INCENTIVOS MONETARIOS serán más atractivos: identifica los beneficios de aumentar tus ingresos. Los LÍDERES de tu equipo generarán crecimiento: Aspira a bonos, viajes y títulos superiores. 88
De esta suma sólo puede resultar lo que te mereces: ¡Un futuro extraordinario!
100 PTS. c/u
EJERCICIO. Si tú ganas el Programa de Reclutamiento: 6 RECLUTADOS. Y 2 de tus socios en tu red lo ganan también: 12 RECLUTADOS. 6 + 6 + 6 =18 Reclutados nuevos en tu red, con 100 PTS. c/u, (1800 PTS) más los 100 PTS. tuyos y de tus 2 socios (300) 1800+300= 2,100 PTS., lo que te llevará al nivel 12%.
¿Te imaginas si más socios de tu red se llevaran alguno o todos los niveles del programa?
CLUB DE LÍDERES
CUMPLE TU META DE RECLUTAMIENTO EN GRUPO PERSONAL. SI TU MÁXIMO NIVEL HISTÓRICO DE INCENTIVO MONETARIO ALCANZADO HASTA EL CIERRE DE C7 2016 FUE:
0-9%
Julio
4
12% 5
15%
18%
6
8
21% 12
De tu meta de Reclutados debes tener al menos uno Personal/Directo. Como patrocinador debes alcanzar 100 puntos personales. El nivel 21% debe tener 2 ganadores a la Club de Líderes en su Red personal. PARA CLASIFICAR AL VIAJE TIENES QUE CUMPLIR CON TODAS LAS BASES DURANTE EL PERIODO DE CALIFICACIÓN, COMPRENDIDO ENTRE CATÁLOGO 9 DE 2016 A CATÁLOGO 2 DE 2017, DISPONIBLES EN NUESTRO SITIO WEB WWW.ORIFLAME.COM.EC A PARTIR DEL 23 DE JUNIO DE 2016 Y EN EL FOLLETO IMPRESO.
99
NOVAGE / ECOLLAGEN
Cód. 28971 SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 95 SISTEMAS NOVAGE ECOLLAGEN
INCLUYE
DE REGALO
a
Cantidad Nivel de sistemas alcanzado 95
21%
63
18%
38
15%
23
12%
CAJA
b
TRI PEPTIDE
e
f
+35%
c
DE GANANCIA INMEDIATA
20%
+ PUNTOS
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
DE GANANCIA INMEDIATA
a b c d e
10
88
Adicionales
18
TOTALES 106
d
$79.90*
$45
Normales
No otorga descuento de Empresario, pero sí da puntos y VDN.
f
Loción Revitalizante. Limpiadora en Gel Revitalizante. Tratamiento Hidratante Anti-Arrugas FPS 15. Tratamiento Intensivo Nocturno Anti-Arrugas. Super Sérum Anti-Arrugas. Crema Contorno de ojos Anti-Arrugas.
NOVAGE / ULTIMATE LIFT
Cód. 28968 INCLUYE
CAJA
a
DE REGALO
SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 85 SISTEMAS NOVAGE ULTIMATE LIFT
b
Cantidad Nivel de sistemas alcanzado
ASPARTO LIFT
c
Normales
99
Adicionales
20
TOTALES 119
85
21%
56
18%
34
15%
21
12%
f
+35%
DE GANANCIA INMEDIATA
20%
+ PUNTOS
e d
a b c d e f
Leche Limpiadora Nutritiva Suavizante. Loción Hidratante Suavizante. Sérum Concentrado para rostro Efecto Lifting. Tratamiento Anti-Arrugas Reafirmante Efecto Lifting FPS 15. Tratamiento Nutritivo Nocturno Anti-Arrugas Reafirmante Efecto Lifting. Crema Contorno de ojos Anti-Arrugas Reafirmante Efecto Lifting.
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$89.90*
$50
DE GANANCIA INMEDIATA
No otorga descuento de Empresario, pero sí da puntos y VDN.
11
NOVAGE / TRUE PERFECTION
Cód. 28970 SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 117 SISTEMAS NOVAGE TRUE PERFECTION Cantidad de sistemas
a
INCLUYE
CAJA
b
DE REGALO
Nivel alcanzado
117
21%
77
18%
47
15%
28
12% d
c
f
35%
Normales
72
DE GANANCIA INMEDIATA Adicionales
20%
+ PUNTOS
14
TOTALES 86
e
SISTEMA ANTI-EDAD 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR
$64.90*
$35
DE GANANCIA INMEDIATA
a b c d e
12
No otorga descuento de Empresario, pero sí da puntos y VDN.
f
Limpiadora en Gel Revitalizante. Loción Revitalizante. Refrescante Iluminador de Ojos. Sérum Prefeccionador. Tratamiento Perfeccionador de Día. Tratamiento Regenerador de Noche.
SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 95 SISTEMAS NOVAGE BRIGHT SUBLIME
INCLUYE
CAJA
a
DE REGALO
b
Cantidad de sistemas
NOVAGE / BRIGHT SUBLIME
Cód. 28969
Nivel alcanzado
95
21%
63
18%
38
15%
23
12%
c
e
f
Normales
88
Adicionales
18
TOTALES 106
+35%
DE GANANCIA INMEDIATA
20%
+ PUNTOS
d
SISTEMA ANTI-MANCHAS 4 PASOS 6 PRODUCTOS POR a b c d e f
Limpiadora en Gel Revitalizante. Loción Revitalizante. Tratamiento Avanzado Aclaraddor Anti-Manchas Nocturno. Tratamiento Avanzado Aclaraddor Anti-Manchas FPS 20. Elíxir Multi-Acción Aclarador Anti-Manchas. Contorno de Ojos Iluminador Aclarador Anti-Manchas
$79.90*
$45
DE GANANCIA INMEDIATA
No otorga descuento de Empresario, pero sí da puntos y VDN.
13
SISTEMA WELLNESS
SISTEMA SALUDABLE OMEGA 3 + 1 BATIDO NATURAL BALANCE
35%
DE GANANCIA INMEDIATA
20%
+ PUNTOS
Normales
55
Adicionales
11
TOTALES 66
SÉ 21% ADQUIRIENDO EN TU RED PERSONAL 152 SISTEMAS SALUDABLE WELLNESS Cantidad de sistemas
14
Nivel alcanzado
152
21%
100
18%
61
15%
37
12%
801192 Batido Fresa + Omega 3 801193 Batido Vainilla + Omega 3 801194 Batido Chocolate + Omega 3
SISTEMA WELLNESS
SISTEMA SALUDABLE WELLNESS + OMEGA 3 2 PRODUCTOS POR
$49.90*
$35.90
DE GANANCIA INMEDIATA
No otorga descuento de Empresario, pero sà da puntos y VDN.
15
HERRAMIENTAS DE VENTAS
HERRAMIENTAS DE VENTAS· C10
Encuentra todos los materiales y muestras, disponibles para fidelizar a tus clientes y dar a conocer los productos ingresando como Empresario a www.oriflame.com.ec en la sección: Información Comercial > Sopor te de Ventas.
SET DE MUESTRAS (1ml c/u) CUIDADO DE LA PIEL CÓDIGOS SETS DE 10 SACHETS
Time Reversing Intense SkinGenist II Day Cream SPF 15 and Night Cream Sachet Cód. 800350
Royal Velvet Reafirmante 5 Cremas de Día + 5 Cremas de Noche Cód. 800296
SETS DE MUESTRAS, 1ML C/U DE CUIDADO DE LA PIEL
Cód. 801011
Set de 5 Cód. 826413
Set de 10 Cód. 826414
Set de 25 Cód. 826415
Set de 50 Cód. 826416
$1.20* $5.50* $10.00* $16.00* $30.00*
A SÓLO
$1.49
Bolsa de Regalo Verde o de tus Sueños Dimensiones: 19 x 22.5 x 9 cm
Sección
SET DE PROSPECCIÓN
11.00*
Set de Prospección C10
$
Set de Prospección C11
$
INCLUYE:
Cód. 827213
11.00* Cód. 827214
-10 Catálogos. -50 Flyer de Contacto. -10 Business & Beauty. -10 convenio Incorporación. -2 Sachet de producto. -1 Hoja de Inicio Perfecto.
16
*
Cód. 107990
1 Catálogo
Cód. 108346
Agosto
** ** ** 1 SET 2 SETS 3 SETS de 10 unidades a de 10 unidades a de 10 unidades a * * $7.90 $9.90* $4.90
NOVAGE
Herramientas esenciales para tus Sesiones de Belleza
KIT DE BELLEZA NOVAGE Por la compra de un Sistema NovAge en C10 lleva el Kit de belleza por solo
$19.90* Cód. 823298
Guía de Sesiones de Belleza Cód. 801090
$6.50
*
Pétalos de Algodón Incluye: 1 bolsa Novage, 3 bandas de cabello, 3 petos, 3 aplicadores y 3 mini espejos.
El Kit de Belleza Novage y la papalería no otorga puntos ni VDN.
Cód.17964
$1.87
*
No otorga puntos, ni VDN.
GRATIS
OFERTA ENLACES LAS MEJORES OFERTAS ¡ADQUIÉRELAS EN TU ENLACE MÁS CERCANO!
a
OFERTA ENLACES
FLETE
b
Cód. SET a
900001
Cód. SET b
900002
$11.90*
$14.90*
Spray Desodorante para Pies Efecto Frío con Menta y Kiwi + Desodorante Antitranspirante en Roll-On Seductive Musk + Pure Skin Toallitas Limpiadoras + Crema Hidratante Nocturna para Pies
Giordani Gold Perlas Bronceadoras - Natural Bronze + Crema Protectora para Manos y Uñas
Normal: $47.37 Puntos: 6
Normal: $56.39 Puntos: 8
CONDICIONES: Realiza un pedido Online de 75 puntos o más, solicita recogerlo en uno de nuestros Enlaces y adquiere una de estas ofertas con FLETE GRATIS / No otorga descuento de Empresario, pero si da mitad de puntos y VDN.
17
VENTA ESPECIAL
Jabón en Forma de Estrella
Barra de jabón en forma de estrella con una deliciosa fragancia de bergamota dulce, loto azul, y almizcle. Suave para una limpieza diaria.
75 g
Cód.31867 Puntos: 1
$ 6.49
$1.90
Crema Hidratante para Pies Efecto Frío con Menta y Kiwi 75 ml
Cód.31283 Puntos: 2
$ 11.49
$3.90
Barra de Jabón Lace Love.
Barra de jabón para uso diario. Deliciosamente perfumada, Con toques de aroma frutales y florales. El regalo perfecto.
75 g
Cód.31869 Puntos: 1
18
$4.90
$1.90
Suero Perfeccionador 30 ml.
Cód.30873 Puntos: 3
$39.90
$5.90
VENTA ESPECIAL
Bolso Deportivo Diámetro: 41 x 34 cm
Cód.108883 Puntos: 1
90% Venta HASTA
$6.90
$0.90
Especial
HASTA AGOTAR STOCK
Lápiz de Ojos Kohl Café 1.3 g
Cód.31038 Puntos: 2
$13.49
$2.90
Capuchino
Cód.30534 $ 10.90
Gunmetal Glitter
Cód.32112 $ 11.90
Esmalte de Uñas Larga Duración 8 ml. Puntos: 1
$1.00
Para acceder a estas ofertas debes acumular 100 puntos en Catálogo 10. Exclusivo para Empresarios. Vigencia del 2 de julio al 31 de julio del 2016 (Catálogo 10) o hasta agotar stock. Cosméticos otorgan 75% en puntos y su equivalente en VDN. Accesorios otorgan 25% o 0% en puntos y su equivalente en VDN. Precios Neto Empresario - No aplica descuentos.
19
PARA ÉL
OFERTA ESPECIAL EMPRESARIO
PARA ELLA
Precio exclusivo*
$29.90 GANANCIA
$15.00
Puntos: 33
Divine Eau de Toilette. 50 ml. Exclusiva mezcla de notas de bambú, pétalos de violeta y corazón de orquídea.
NUEVO
GRATIS
Divine Roll-On Desodorante 50 ml**
Cód. 11355
20
Promoción válida por cada unidad de este código. No otorga descuento de Empresario pero sí da puntos y VDN.
Precio exclusivo*
Eclat Homme Sport Eau de Toilette. 75 ml. Sutiles notas de gamuza, pimienta rosa y refrescante bergamota.
$34.90 GANANCIA
$25.00
Puntos: 38
NUEVO
GRATIS
Eclat Sport Roll-On Desodorante 50 ml**
Cód. 31236
Promoción válida por cada unidad de este código. No otorga descuento de Empresario pero sí da puntos y VDN.
NUEVO
Precio exclusivo*
$6.90
Bálsamo Rejuvenecedor de Labios Giordani Gold. FPS 12.
GANANCIA
$5.00
Puntos: 8
FPS
12
Precio exclusivo* Gel Tonificante para Busto y Abdomen Optimals. 125 ml.
$4.90
GANANCIA
$4.59
Puntos: 5
OFERTA ESPECIAL EMPRESARIO
NUEVO
73% MEJORA LA ELASTICIDAD DE LA PIEL 71% REAFIRMA Y TONIFICA BUSTO Y ABDOMEN1
Precio exclusivo*
$6.90
Pink
GANANCIA
$5.00
Puntos: 8
Bálsamo Rejuvenecedor de Labios Giordani Gold. FPS 12.
MODO DE USO
Aplica directamente sobre tus labios para nutrirlos y darles un sutil color. Además, puedes aplicarlo sobre tu labial para dar un acabado más brillante y vivo.
Cód. 31983
Promoción válida por cada unidad de este código. No otorga descuento de Empresario pero sí da puntos y VDN.
Cód. 32414
Promoción válida por cada unidad de este código. No otorga descuento de Empresario pero sí da puntos y VDN.
1
Prueba de satisfacción realizada en 66 mujeres.
21
PROGRAMA DE LEALTAD
LOS SUEÑAS, LOS GANAS... PROGRAMA DE LEALTAD VIGENTE EN C9 A C12/2016
CONDICIONES • Promoción de C9 a C12 de 2016. • Válido para todos los empresarios al cierre de C8-2016 y nuevos reclutas de C9/2016. • Para ganar el Dúo de Almohadas, el Empresario deberá realizar 100 puntos en C9 + 120 puntos en C10 + $6.90 y lo recibirá automáticamente con su pedido de C10. Si no deseas el Duo de Almohadas, debes digitar el código 827956. • Para Ganar el Juego de Sábanas de 2 Plazas, el empresario deberá realizar 100 puntos en C9 + 120 puntos en C10 + 120 puntos en C11 + $4.90 y lo recibirá automáticamente con su pedido de C11. Si no deseas el Juego de Sábanas, debes digitar el código 827957. • Para Ganar el Edredón de 2 plazas, el empresario deberá realizar 100 puntos en C9 + 120 puntos en C10 + 120 puntos en C11 + 120 puntos en C12 y lo recibirá GRATIS con su pedido de C12. • Este programa es consecutivo y acumulativo, es decir que debes estar activo en todos los catálogos y cumplir las condiciones requeridas para seguir participando, realizando los puntos correspondientes de cada nivel. • Si digitas el código de anulación (Nivel 1 y 2), dejarás de participar en el programa. • Un premio por código de Empresario. • Las devoluciones de productos con puntos restarán del puntaje acumulado y podrán ocasionar la pérdida del premio. • Precio neto Empresario, no otorga Puntos ni VDN. • No se aceptan cambios ni devoluciones por otros productos. • Premios no canjeables por efectivo. 22
NIVEL 2
JUEGO DE SÁBANAS DE 2 PLAZAS EN C9, 10 y 11
Valorizado de los 3 Niveles: $155.00
PROGRAMA DE LEALTAD
NIVEL 1
DÚO DE ALMOHADAS EN C9 y 10
NIVEL 3
EDREDÓN DE 2 PLAZAS Y MEDIA EN C9, 10, 11 y 12
23
NIVEL
2
PROGRAMA DE LEALTAD
JUEGO DE SÁBANAS 2 PLAZAS
NIVEL 1
¡YA GANASTE!
JUEGO DE 2 ALMOHADAS
ADQUIÉRELO TÚ
PEDIDO DE
100 PTS. EN C9
TÚ
PEDIDO DE
TÚ
120 PTS. EN C10
PEDIDO DE
120 PTS. EN C11
$4.90*
*Se facturará automáticamente, si no lo deseas puedes digitar el Código de Anulación 827957
Juego de Sábanas de 2 plazas Material:Tela Bramante de 144 hilos. Características: sábana elástica Ecru llana, sobre sábana color Ecru con cenefa estampada en azul y forros de almohadas con cenefa estampada en azul. Tamaño: 2 plazas Valorizado Nivel 2: $70.00
CONSULTA CONDICIONES (página 22)
Oriflame del Ecuador S.A. www.oriflame.com.ec /Oriflame
Servicio al cliente:
Contact Center para Consultas y Pedidos: (Linea Nacional) 1700 200 600 (Austro) 04 2595040
*Precio Neto Empresario Oriflame. **Producto gratis al adquirir la oferta. ©2016 by Oriflame Cosmetics SA