Skip to main content

MP087-001 Skirting-Brochure EN/RO/CZ/BG/SK

Page 1


Skirting

From

floor to wall, skirting defines the space in one fluid gesture.

Whether delicately ornate or quietly refined, each design is thoughtfully crafted to complement the character of your project.

RO —

De la podea până la perete, plinta conturează spațiul printr-un gest fluid. Fie delicat ornamentată, fie discret rafinată, fiecare piesă este creată cu grijă pentru a completa caracterul proiectului tău.

BG

CZ

Od podlahy až po stěnu – lišta definuje prostor jedním plynulým tahem. Ať už jemně zdobená nebo decentně elegantní, každý design je promyšleně navržen tak, aby ladil s charakterem vašeho projektu.

SK

Od podlahy po stenu – soklová lišta určuje priestor jediným plynulým gestom. Či už jemne zdobená alebo decentne prepracovaná, každý dizajn je starostlivo navrhnutý tak, aby doplnil charakter vášho projektu.

Skirting family overview

small medium

SX162 | SX162F | SX162-RAL9003 SQUARE Duropolymer® 200 x 4 x 1 cm

SX182 | SX182F CASCADE

SX165 | SX165F CONTOUR

SX157 | SX157F | SX157-RAL9003 SQUARE

Duropolymer®

200 x 6,5 x 1,3 cm

SX183 | SX183F | SX183-RAL9003 CASCADE

Duropolymer®

200 x 7,5 x 1,3 cm

SX173 | SX173F | SX173-RAL9003 CONTOUR

Duropolymer®

x 10 x 1,6 cm

large cover

SX163 | SX163F | SX163-RAL9003 SQUARE Duropolymer®

SX184 | SX184F |

SX184-RAL9003 CASCADE Duropolymer®

SX118 | SX118F | SX118-RAL9003 CONTOUR Duropolymer®

200 x 13,9 x 1,8 cm

SX171 | SX171-RAL9003 SQUARE Duropolymer®

SX185 CASCADE Duropolymer®

SX186 CONTOUR Duropolymer®

200 x 13,8 x 2,2 cm

Duropolymer ® is strength and style combined.

PAINTABLE FLEXIBLE

Primed and easy to finish with quality commercial paint. Many of our solutions are flexible. Designed to adapt to rounded corners with ease.

RO SE POATE VOPSI

Grunduit și ușor de finisat cu vopsele de calitate.

BG МОЖЕ ДА СЕ БОЯДИСВА

CZ LZE PŘETŘÍT

Základní nátěr, snadné dokončení kvalitní barvou.

SK PRETIERATEĽNÉ

Základný náter umožňuje jednoduché dokončenie kvalitnou farbou.

RO DISPONIBIL ȘI ÎN VERSIUNE FLEXIBILĂ

Multe dintre soluțiile noastre sunt flexibile și se adaptează cu ușurință colțurilor rotunjite.

BG ПРЕДЛАГА СЕ

ВАРИАНТ FLEX

CZ K DISPOZICI I VE FLEXIBILNÍ VERZI Řada našich profilů je flexibilní a snadno se přizpůsobí zaobleným stěnám.

SK DOSTUPNÉ AJ VO FLEXIBILNEJ VERZII Mnohé z našich profilov sú flexibilné a ľahko sa prispôsobia oblým rohom.

WATER RESISTANT IMPACT RESISTANT

Engineered to use in damp spaces without swelling. Built to withstand knocks and scratches.

RO REZISTENT LA APĂ

Proiectat pentru spații umede, fără umflare.

BG УСТОЙЧИВ НА ВЛАГА Създаден за влажни помещения, без риск от подуване.

CZ ODOLNÉ VŮČI VODĚ Navrženo pro vlhké prostory, neabsorbuje.

SK ODOLNÉ VOČI VODE Navrhnuté na použitie vo vlhkých priestoroch bez napučania

RO REZISTENT LA IMPACT

Conceput să facă față loviturilor și zgârieturilor.

BG УСТОЙЧИВ НА УДАРИ Проектиран да издържа на удари и надрасквания.

CZ ODOLNÉ PROTI NÁRAZŮM Odolává nárazům i poškrábání.

SK ODOLNÉ VOČI NÁRAZOM Navrhnuté tak, aby odolávalo nárazom a poškriabaniu.

Square

SX194 | SX194F SQUARE

Duropolymer®

SX163 | SX163F SQUARE

Duropolymer®

SX171 | SX171-RAL9003 SQUARE

Duropolymer®

200 x 10 x 2,2 cm

SX162 | SX162F SQUARE

Duropolymer®

SX168 SQUARE

Duropolymer®

SX157 | SX157F SQUARE

Duropolymer®

SX207 | SX207F SQUARE Duropolymer®

Cascade

SX182 | SX182F CASCADE

Duropolymer®

200 x 5 x 1,3 cm

SX183 | SX183F CASCADE

Duropolymer®

200 x 7,5 x 1,3 cm

SX184 | SX184F CASCADE

Duropolymer®

200 x 11 x 1,3 cm

SX212 CASCADE

Duropolymer®

SX185 CASCADE

Duropolymer®

200 x 12 x 2,5

SX165 | SX165F CONTOUR

Duropolymer®

200 x 6,9 x 1,1 cm

SX118 | SX118F |

SX118-RAL9003 CONTOUR

Duropolymer®

SX186 CONTOUR

Duropolymer®

SX173 | SX173F |

SX173-RAL9003 CONTOUR

Duropolymer®

SX206 CONTOUR

Duropolymer® 200 x 18 x 1,8 cm

High line

SX187 | SX187F HIGH LINE

Duropolymer®

200 x 7,5 x 1,2 cm

Designed by Pierre Daems

SX180 | SX180F HIGH LINE

Duropolymer®

SX181 HIGH LINE

Duropolymer®

200 x 20 x 2,2 cm

High rise

Autoire

200 x 20,2 x 1,6 cm

High heels

Duropolymer®
Designed by Xavier Donck

U-steps

PX198 | PX198F U-STEPS

Duropolymer®

200 x 8,3 x 2 cm

Designed by Orio Tonini

PX198 | PX198F U-STEPS

Duropolymer®

200 x 8,3 x 2 cm

Designed by Orio Tonini

Applications

1 Flexible

Flexibil | Гъвкав | Flexibilní | Flexibilné

2 Multifuntional

Multifuncțional | Многофункционален | Multifunkční | Multifunkčné

3 Combine & elevate

Combină și amplifică | Комбинирай и подчертавай | Kombinujte & zvýrazněte | Kombinujte a zvýraznite

4 Cover skirting

Acoperă plinta | Покрива перваза | Krycí lišta | Prekrytie soklovej lišty

5 Hides cables

Ascunde cablurile | Скрива кабелите | Skrývá kabely | Skryje káble

6 Indirect lighting

Iluminare indirectă |

осветление | Nepřímé osvětlení | Nepriame osvetlenie

Finishing with RAL9003

SX162 | SX162F |

SX162-RAL9003 SQUARE

Duropolymer®

SX171 | SX171-RAL9003 SQUARE

SX173 | SX173F |

SX173-RAL9003 CONTOUR

Duropolymer®

SX157 | SX157F |

SX157-RAL9003 SQUARE

Duropolymer®

x 6,5 x 1,3 cm

SX183 | SX183F |

SX183-RAL9003 CASCADE

SX163 | SX163F |

SX163-RAL9003 SQUARE

Duropolymer®

SX184 | SX184F |

SX184-RAL9003 CASCADE

SX118 | SX118F |

SX118-RAL9003 CONTOUR

Transform bare walls into eye-catching elevations.

RO — Transformă pereții simpli în accente spectaculoase.

BG — Преобразете голите стени в ефектни акценти.

CZ — Proměňte prázdné stěny v poutavé plochy.

SK — Premeňte holé steny na pútavé plochy.

Sustainability

Our skirtings are 100% recyclable and contain up to 50% post-industrial and post-consumer plastic waste. We are committed to increasing the amount of recycled content by 2035.

RO —

Plintele noastre sunt 100% reciclabile și conțin până la 50% plastic recuperat post-industrial și post-consum. Ne angajăm să creștem proporția de material reciclat până în 2035.

BG —

CZ —

Naše soklové lišty jsou 100% recyklovatelné a obsahují až z 50 % plastový odpad z průmyslové a spotřebitelské výroby. Zavazujeme se tento podíl navýšit do roku 2035.

SK —

Naše soklové lišty sú 100 % recyklovateľné a obsahujú až 50 % plastového odpadu z priemyselného aj spotrebiteľského pôvodu. Zaviazali sme sa zvýšiť podiel recyklovaného materiálu do roku 2035.

SX194 | SX194F

| SX162F

SX157 | SX157F

SX163 | SX163F

Duropolymer®

| SX207F

SX171 | SX171-RAL9003

SX182 | SX182F

Duropolymer®

SX183 | SX183F

Duropolymer®

SX184 | SX184F

SX185

Duropolymer®

200 x 12 x 2,5 cm

| SX165F

| SX173F | SX173-RAL9003

200 x 10 x 1,6 cm

SX118 | SX118F | SX118-RAL9003 Duropolymer® 200 x 13,9 x 1,8

SX187 | SX187F Duropolymer®

200 x 7,5 x 1,2 cm Designed by Pierre Daems

SX180 | SX180F Duropolymer®

by Pierre Daems

200 x 25 x 2,2 cm Designed by Orio Tonini

SX156 Duropolymer®

200 x 20,2 x 1,6 cm Designed by Xavier Donck

|

PX198 | PX198F Duropolymer®

200 x 8,3 x 2 cm Designed by Orio Tonini

SX105 | SX105F Duropolymer®

200 x 11 x 1,3 cm

Surface & atmosphere

SUPRAFATA & AMBIENT

Ready?

Storage and installation conditions: Store profiles and adhesives at room temperature and wait 24 hours before installing.

Dust free

Fara praf

INSTRUMENTE

Sand and wash surface

Suprafata neteda si curata

Obrušte a očisttěte povrch Piesok a umývateľný povrch

RO —

Conditii de depozitare si instalare: depoziteaza profilele si adezivii la temperatura camerei cu 24h inainte de instalare.

BG —

CZ —

Skladovací a instalační podmínky: skladujte profily a lepidla v pokojové teplotě a vyčkejte 24 hod než začnete instalovat.

SK —

Podmienky skladovania a inštalácie: Profily a lepidlá skladujte pri izbovej teplote a pred inštaláciou počkajte 24 hodín.

Flat wall & ceilings

Perete & tavan plat

Rovná stěna & strop

Ploché steny a stropy

No grease

Fara grasime

Odmaštěné Bez mastnoty

Decofix adhesives

ADEZIVI DECOFIX

ЛЕПИЛА DECOFIX

DECOFIX LEPIDLA

LEPIDLÁ DECOFIX

Seal wall/ceiling

Inchidere perete / tavan Уплътнение

Stěna & strop

Tesnenie steny/stropu

Porous and dry surface

Poroasa si uscata

Porézní a suchý povrch

Pórovitý a suchý povrch

DecoFix Pro

Strong,

Joints between mouldings

Imbinarile dintre profile Съединения

Spoje medzi lištami

DecoFix Ultra

Polymer-based adhesive

Heavy profiles

Profile mari

Non-porous and humid surfaces and 3D Wall Covering Non-poroasa si umeda si panouri

DecoFix Power

Very strong MS-Polymerbased installation adhesive

DecoFix Ultra

Polymer-based adhesive

Filler & finishing Chit și finisare

ORAC Headquarters | nv Orac sa

Biekorfstraat 32

8400 Ostend, Belgium

T +32 59 80 32 52 info@oracdecor.com

ORAC Benelux

Biekorfstraat 32

8400 Ostend, Belgium

NL: T +31 852 08 40 59

BeLux: T +32 59 79 02 82 benelux@oracdecor.com

ORAC Bulgaria

T +40 (31) 630 06 19 bulgaria@oracdecor.com

ORAC Deutschland

Boltensternstraße 159A 50735 Köln, Deutschland

T +49 221 747 499 39 deutschland@oracdecor.com

ORAC España

C/ del Rosselló, 229 08008 Barcelona, España

T +34 938 56 49 00 spain@oracdecor.com

ORAC Estonia

T +372 58 55 8668 eesti@oracdecor.com

ORAC Export

T +32 59 79 02 83 export.cs@oracdecor.com

ORAC France

13 Rue Séguier 75006 Paris, France

T +33 188803631 france@oracdecor.com

ORAC Ireland

T +35 381 8000 280 ireland@oracdecor.com

ORAC Italia srl

Corso Giacomo Matteotti, 5/H

23900 Lecco (LC), Italia

T +39 0341 362062 italia@oracdecor.com

ORAC Latvija

T +371 264 888 31 latvija@oracdecor.com

ORAC Lietuva

T +370 6999 0006 lietuva@oracdecor.com

ORAC Österreich

T +43 662 23 49 27 oesterreich@oracdecor.com

ORAC Polska

ul. Pomorska 106A 91-402 Łódź, Polska

T +48 42 203 60 56 polska@oracdecor.com

ORAC Romania

Blvd. I.C. Bratianu nr. 10, floor 1, district 3 Bucharest, cod 030174, Romania

T +40 31 630 06 19 romania@oracdecor.com

ORAC Schweiz

T 0800 562 118 switzerland@oracdecor.com

ORAC Slovakia s.r.o.

Kpt. Nalepku 6 08271 Lipany, Slovakia

T +421 232 784 952 slovakia@oracdecor.com

ORAC UK ltd.

The Courtyard

30 Worthing Road Horsham RH12 1SL

T +44 1403 240 102 uk@oracdecor.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook