Skip to main content

MP087-001 Skirting-Brochure EN/NL/FR/DE/ES

Page 1


Skirting

From floor to wall, skirting defines the space in one fluid gesture. Whether delicately ornate or quietly refined, each design is thoughtfully crafted to complement the character of your project.

DE

Van vloer tot wand: plinten geven elke ruimte een verfijnde afwerking. Subtiel of elegant gedetailleerd, elk ontwerp is zorgvuldig vormgegeven om het karakter van jouw project te versterken.

FR

Du sol aux murs, la plinthe donne rythme et élégance à votre espace. Qu’elle affirme un style décoratif ou qu’elle se fonde avec finesse dans l’architecture, chaque ligne est conçue pour révéler toute la singularité de votre projet.

Vom Boden bis zur Wand definiert die Sockelleiste den Raum mit einer fließenden Geste. Ob dezent verziert oder schlicht und elegant – jedes Design ist mit Sorgfalt gestaltet, um den Charakter Ihres Projekts zu unterstreichen.

ES

Del suelo a la pared, el rodapié da forma al espacio con un solo gesto fluido. Ya sea delicadamente ornamentado o sutilmente refinado, cada diseño está pensado para complementar el carácter de tu proyecto.

Skirting family overview

small medium

SX162 | SX162F | SX162-RAL9003 SQUARE Duropolymer® 200 x 4 x 1 cm

SX182 | SX182F CASCADE

SX165 | SX165F CONTOUR

SX157 | SX157F | SX157-RAL9003 SQUARE

Duropolymer®

200 x 6,5 x 1,3 cm

SX183 | SX183F | SX183-RAL9003 CASCADE

Duropolymer®

200 x 7,5 x 1,3 cm

SX173 | SX173F | SX173-RAL9003 CONTOUR

Duropolymer®

x 10 x 1,6 cm

large cover

SX163 | SX163F | SX163-RAL9003 SQUARE Duropolymer®

SX184 | SX184F |

SX184-RAL9003 CASCADE Duropolymer®

SX118 | SX118F | SX118-RAL9003 CONTOUR Duropolymer®

200 x 13,9 x 1,8 cm

SX171 | SX171-RAL9003 SQUARE Duropolymer®

SX185 CASCADE Duropolymer®

SX186 CONTOUR Duropolymer®

200 x 13,8 x 2,2 cm

Duropolymer ® is strength and style combined.

PAINTABLE FLEXIBLE

Primed and easy to finish with quality commercial paint.

Many of our solutions are flexible. Designed to adapt to rounded corners with ease.

NL OVERSCHILDERBAAR

Voorgegrond en eenvoudig af te werken met kwaliteitsverf.

FR PEUT ÊTRE PEINT

Pré-apprêté et simple à mettre en couleur avec une peinture de qualité, pour une finition impeccable.

DE ÜBERSTREICHBAR

Grundiert und leicht mit hochwertiger handelsüblicher Farbe zu beschichten.

ES PINTABLE

Imprimado y fácil de terminar con pintura de calidad.

NL VERKRIJGBAAR IN FLEX

Veel van onze oplossingen zijn flexibel en ontworpen om moeiteloos rondingen te volgen.

FR DISPONIBLE EN VERSION FLEXIBLE

De nombreuses solutions sont disponibles en version flexible, offrant une adaptation parfaite aux angles arrondis et aux lignes courbes.

DE AUCH ALS FLEXIBLE AUSFÜHRUNG ERHÄLTLICH

Viele unserer Produkte sind flexibel und passen sich mühelos an runde Ecken an.

ES DISPONIBLE EN VERSIÓN FLEXIBLE

Muchas de nuestras soluciones son flexibles y se adaptan con facilidad a esquinas curvas.

WATER RESISTANT

Engineered to use in damp spaces without swelling.

NL WATERBESTENDIG

Geschikt voor vochtige, ruimtes zonder uit te zetten.

FR RÉSISTANT À L’EAU

Conçu pour les pièces humides sans risque de gonflement.

DE WASSERFEST

Geeignet für Feuchträume – ohne Aufquellen.

ES RESISTENTE AL AGUA

Diseñado para espacios húmedos sin riesgo de hinchazón.

IMPACT RESISTANT

Built to withstand knocks and scratches.

NL STOOTVAST

Bestand tegen schokken en krassen.

FR RÉSISTANT AUX CHOCS

Conçu pour résister aux chocs et aux rayures du quotidien, tout en préservant son élégance dans le temps.

DE STOßFEST

Robust gegen Stöße und Kratzer.

ES RESISTENTE A IMPACTOS

Preparado para soportar golpes y arañazos.

Square

SX194 | SX194F SQUARE

Duropolymer®

SX163 | SX163F SQUARE

Duropolymer®

SX171 | SX171-RAL9003 SQUARE

Duropolymer®

200 x 10 x 2,2 cm

SX162 | SX162F SQUARE

Duropolymer®

SX168 SQUARE

Duropolymer®

SX157 | SX157F SQUARE

Duropolymer®

SX207 | SX207F SQUARE Duropolymer®

Cascade

SX182 | SX182F CASCADE

Duropolymer®

200 x 5 x 1,3 cm

SX183 | SX183F CASCADE

Duropolymer®

200 x 7,5 x 1,3 cm

SX184 | SX184F CASCADE

Duropolymer®

200 x 11 x 1,3 cm

SX212 CASCADE

Duropolymer®

SX185 CASCADE

Duropolymer®

200 x 12 x 2,5

SX165 | SX165F CONTOUR

Duropolymer®

200 x 6,9 x 1,1 cm

SX118 | SX118F |

SX118-RAL9003 CONTOUR

Duropolymer®

SX186 CONTOUR

Duropolymer®

SX173 | SX173F |

SX173-RAL9003 CONTOUR

Duropolymer®

SX206 CONTOUR

Duropolymer® 200 x 18 x 1,8 cm

High line

SX187 | SX187F HIGH LINE

Duropolymer®

200 x 7,5 x 1,2 cm

Designed by Pierre Daems

SX180 | SX180F HIGH LINE

Duropolymer®

SX181 HIGH LINE

Duropolymer®

200 x 20 x 2,2 cm

High rise

Autoire

200 x 20,2 x 1,6 cm

High heels

Duropolymer®
Designed by Xavier Donck

U-steps

PX198 | PX198F U-STEPS

Duropolymer®

200 x 8,3 x 2 cm

Designed by Orio Tonini

PX198 | PX198F U-STEPS

Duropolymer®

200 x 8,3 x 2 cm

Designed by Orio Tonini

Applications

1 Flexible

Flexibel | Flexible | Flexibel | Flexible

2 Multifuntional

Multifunctioneel | Multifonction | Multifunktional | Multifuncional

3 Combine & elevate

Combineer & verfijn | Combinez & sublimez | Kombinieren & aufwerten | Combina y eleva

4 Cover skirting

Overzetplinten | Recouvre les plinthes | Abdecksockelleisten | Cubre el rodapié

5 Hides cables

Verbergt kabels | Dissimule les câbles | Versteckt Kabel | Oculta cables

6 Indirect lighting

Indirecte verlichting | Éclairage indirect | Indirekte Beleuchtung | Iluminación indirecta

1

Finishing with RAL9003

SX162 | SX162F |

SX162-RAL9003 SQUARE

Duropolymer®

SX171 | SX171-RAL9003 SQUARE

SX173 | SX173F |

SX173-RAL9003 CONTOUR

Duropolymer®

SX157 | SX157F |

SX157-RAL9003 SQUARE

Duropolymer®

x 6,5 x 1,3 cm

SX183 | SX183F |

SX183-RAL9003 CASCADE

SX163 | SX163F |

SX163-RAL9003 SQUARE

Duropolymer®

SX184 | SX184F |

SX184-RAL9003 CASCADE

SX118 | SX118F |

SX118-RAL9003 CONTOUR

Transform bare walls into eye-catching elevations.

NL —

Geef kale muren een stijlvolle eyecatcher.

FR —

Transformez des murs nus en surfaces qui attirent tous les regards.

DE —

Verwandeln Sie schlichte Wände in beeindruckende

Highlights

ES —

Convierte paredes desnudas en superficies que captan todas las miradas.

Sustainability

Our skirtings are 100% recyclable and contain up to 50% post-industrial and post-consumer plastic waste. We are committed to increasing the amount of recycled content by 2035.

NL —

Onze plinten zijn 100% recycleerbaar en bevatten tot 50% gerecycled materiaal (postindustrial en post-consumer). Tegen 2035 willen we dit aandeel nog verder verhogen.

FR —

Nos plinthes sont 100 % recyclables et contiennent jusqu’à 50 % de déchets plastiques post-industriels et post-consommation. Nous nous engageons à augmenter la part de contenu recyclé d’ici 2035.

DE —

Unsere Sockelleisten sind zu 100 % recycelbar und enthalten bis zu 50 % postindustrielle und postkonsumierte Kunststoffabfällen. Bis 2035 wollen wir den Anteil an recyceltem Material stetig erhöhen.

ES —

Nuestros rodapiés son 100 % reciclables y contienen hasta un 50 % de residuos plásticos postindustriales y posconsumo. Nuestro objetivo es aumentar la proporción de materiales reciclados para 2035.

SX194 | SX194F

| SX162F

SX157 | SX157F

SX163 | SX163F

Duropolymer®

| SX207F

SX171 | SX171-RAL9003

SX182 | SX182F

Duropolymer®

SX183 | SX183F

Duropolymer®

SX184 | SX184F

SX185

Duropolymer®

200 x 12 x 2,5 cm

| SX165F

| SX173F | SX173-RAL9003

200 x 10 x 1,6 cm

SX118 | SX118F | SX118-RAL9003 Duropolymer® 200 x 13,9 x 1,8

SX187 | SX187F Duropolymer®

200 x 7,5 x 1,2 cm Designed by Pierre Daems

SX180 | SX180F Duropolymer®

by Pierre Daems

200 x 25 x 2,2 cm Designed by Orio Tonini

SX156 Duropolymer®

200 x 20,2 x 1,6 cm Designed by Xavier Donck

|

PX198 | PX198F Duropolymer®

200 x 8,3 x 2 cm Designed by Orio Tonini

SX105 | SX105F Duropolymer®

200 x 11 x 1,3 cm

Surface & atmosphere

OMGEVING & ONDERGROND

ENVIRONNEMENT & SURFACE

UMGEBUNG & UNTERGRUND

AMBIENTE & SUPERFICIE

Ready?

Storage and installation conditions: Store profiles and adhesives at room temperature and wait 24 hours before installing.

Dust free Stofvrij Sans poussière Staubfrei Libre de polvo

TOEBEHOREN ACCESSOIRES

ZUBEHÖR ACCESORIOS

Sand and wash surface

Schuur en reinig de ondergrond Poncez et nettoyez la surface

Schleifen und reinigen Sie den Untergrund Superficie lisa y limpia

NL —

Opslag- en plaatsingsvoorwaarden: Plaats profielen en lijmen 24 uur vóór de installatie op kamertemperatuur.

FR —

Conditions d’installation et de stockage: Stockez les profils et les colles à température ambiante 24 heures avant la pose.

DE —

Lager- und Installationsbedingungen:

Profile und Kleber 24 Stunden vor Verlegung bei Zimmertemperatur lagern.

ES —

Condiciones de almacenamiento y de instalación: Colocar los productos y adhesivos a temperatura ambiente 24 horas antes de la instalación.

Flat wall & ceilings

Vlakke wand en plafond Mur et plafond plats

Glatte Wand und Decke Paredes y techos lisos

Dry Droog Sec Trocken Seco

No grease Vetvrij Sans graisse Fettfrei Sin grasa

Decofix adhesives

DECOFIX LIJMEN

COLLES DECOFIX

DECOFIX KLEBER

DECOFIX ADHESIVOS

Seal wall/ceiling

Verbinding muur/plafond Collage mur/plafond Verbindung Wand/Decke

Adherencia techos/paredes

Porous and dry surface

Poreuze en droge ondergronden

Surfaces poreuses, pièces non humides

Poröser/ saugfähiger und trockener Untergrund

Superficies porosas y secas

DecoFix Pro

Strong, water-based installation

310ml | 7 > 8m

Heavy profiles

Zware lijsten

Profils lourds

Schwere Profile

Perfiles Pesados

Non-porous and humid surfaces and 3D Wall Covering

Niet-poreuze en vochtige ondergronden en 3D wandbekleding — Surfaces non poreuses, environnement humide et revêtements muraux 3D — Nicht-poröser/saugfägier Untergrund und Feuchträume — Superficies no porosas, ambientes húmedos y paneles 3D

DecoFix Power

Very strong MS-Polymerbased installation adhesive FDP700 290ml | 7 > 8m

Joints between mouldings*

Verbinding tussen profielen

Joints entre les profils

Nahtverbindungen zwischen Profilen Uniones entre los perfiles

DecoFix Ultra

Polymer-based adhesive

DecoFix Ultra

Polymer-based adhesive

Filler & finishing

Vullen en afwerking

Enduit et finition

Verfugen und Endbearbeitung

Relleno y acabado

DecoFiller

DecoFiller

Installation videos & manuals

ORAC Headquarters | nv Orac sa

Biekorfstraat 32

8400 Ostend, Belgium

T +32 59 80 32 52 info@oracdecor.com

ORAC Benelux

Biekorfstraat 32

8400 Ostend, Belgium

NL: T +31 852 08 40 59

BeLux: T +32 59 79 02 82 benelux@oracdecor.com

ORAC Bulgaria

T +40 (31) 630 06 19 bulgaria@oracdecor.com

ORAC Deutschland

Boltensternstraße 159A 50735 Köln, Deutschland

T +49 221 747 499 39 deutschland@oracdecor.com

ORAC España

C/ del Rosselló, 229 08008 Barcelona, España

T +34 938 56 49 00 spain@oracdecor.com

ORAC Estonia

T +372 58 55 8668 eesti@oracdecor.com

ORAC Export

T +32 59 79 02 83 export.cs@oracdecor.com

ORAC France

13 Rue Séguier 75006 Paris, France

T +33 188803631 france@oracdecor.com

ORAC Ireland

T +35 381 8000 280 ireland@oracdecor.com

ORAC Italia srl

Corso Giacomo Matteotti, 5/H

23900 Lecco (LC), Italia

T +39 0341 362062 italia@oracdecor.com

ORAC Latvija

T +371 264 888 31 latvija@oracdecor.com

ORAC Lietuva

T +370 6999 0006 lietuva@oracdecor.com

ORAC Österreich

T +43 662 23 49 27 oesterreich@oracdecor.com

ORAC Polska

ul. Pomorska 106A 91-402 Łódź, Polska

T +48 42 203 60 56 polska@oracdecor.com

ORAC Romania

Blvd. I.C. Bratianu nr. 10, floor 1, district 3 Bucharest, cod 030174, Romania

T +40 31 630 06 19 romania@oracdecor.com

ORAC Schweiz

T 0800 562 118 switzerland@oracdecor.com

ORAC Slovakia s.r.o.

Kpt. Nalepku 6 08271 Lipany, Slovakia

T +421 232 784 952 slovakia@oracdecor.com

ORAC UK ltd.

The Courtyard

30 Worthing Road Horsham RH12 1SL

T +44 1403 240 102 uk@oracdecor.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
MP087-001 Skirting-Brochure EN/NL/FR/DE/ES by Orac - Issuu