Issuu

ISSN 2450-6052

i kropka

6 czerwiec 2017 r.

Egzemplarz bezpłatny

Trener Odry po awansie

2 Festiwal Książki

wywiad s. 4-6

Festiwal Skoków

s.7-9

s. 17

Hip-Hop i Rock Opole s.12-13

Niezwykłe życie kierowniczki

W Opolu przybywa dzieci

s. 10-11

s. 21

Rajd Festiwalowy s. 22-23

Letnia Scena NCPP Miłośników dobrej muzyki zapraszamy na cykl letnich koncertów, które odbędą się na opolskim Rynku. Czwarta edycja „Letniej Sceny NCPP” działać będzie przez całe wakacje, raz w tygodniu – w piątek lub w sobotę o godz. 20.00. W ramach wydarzenia zagrają m.in Kroke, Klezmafour, Vavamuffin, Leski, Bovska, Daria Zawiałow, Eldo, Shy Albatross, Kapela ze Wsi Warszawa oraz East West Rockers. Pierwszy koncert już 16 czerwca podczas Nocy Kultury. Zapraszamy na muzyczną ucztę! Szczegółowe informacje o koncertach dostępne na stronie www.ncpp.opole.pl.

Zapraszamy na NOC KULTURY 16 czerwca Nocy Kultury. Wyjątkowa, bo przypadająca na jubileusz 800 – lecia Opola. W tym roku na odwiedzających czeka około 40 wydarzeń kulturalnych. Większość wydarzeń rozpocznie się około godz. 18.00 w różnych punktach Opola. W trakcie Nocy Kultury nowość: duży koncert muzyki klezmerskiej, w trakcie którego usłyszymy zespół Klezmafor i Kroke. Ożyje Stawek Zamkowy, który stanie się sceną dla dwóch spektakli w wykonaniu Teatru Jednego Wiersza i Teatru Ruchu i Ognia Mantikora. Tegoroczna Noc Kultury wychodzi w przestrzeń miasta. Przygotowano kwiatowy rajd rowerowy, paradę pojazdów zabytkowych oraz gry terenowe. Zdjęcie z ubiegłego roku autorstwa Krzysztofa Ścisłowicza.

NIEPOKONANI – OPOLE 2017 w Amfiteatrze Fundacja Promocji Sportu, Zdrowia i Sztuki –„PIERSI” wraz z Miastem Opole organizuje niezwykły koncert NIEPOKONANI – OPOLE 2017, który odbędzie się 22 czerwca o godzinie 18:30 w Amfiteatrze. Powołana przez zespół PIERSI fundacja zaprosiła do udziału w koncercie przyjaciół, którzy przyjęli to zaproszenie i wystąpią bezpłatnie. Na scenie będzie można zobaczyć gwiazdy polskiej muzyki i kabaretu. Obok zespołu PIERSI wystąpią: BIG CYC, GOLEC UORKIESTRA, Czarno Czarni, Marcin Miller (BOYS) i BOYS, Czadoman, Kabaret Młodych Panów, Łowcy.B, Jan Niezbendny, Ravel, Parande, Comma Seven, Ann. Pham. Dochód ze sprzedaży biletów zostanie przeznaczony na sfinansowanie obozów rehabilitacyjno-sportowych, warsztatów artystycznych oraz stypendiów dla młodych osób z niepełnosprawnościami, które chcą rozwijać swoje pasje sportowe i talenty artystyczne.

OPOLE i kropka

Wydawca: Wydział Promocji Urzędu Miasta Opola Tel. 77 5417507, e-mail: bp@ um.opole.pl, www.opole.pl Współpraca: Biuro Prasowe Urzędu Miasta Opola nakład: 5000 egz. Zdjęcia pochodzą z archiwum UM i instytucji miejskich lub zostały udostępnione przez organizatorów imprez. Zdjęcie na okładce: Katarzyna Grochola

II Bramkarski Dzień z Odrą 10 czerwca o godz. 14.00 klub OKS Odra Opole organizuje „II Bramkarski Dzień z Odrą Opole”. Podczas imprezy odbędą się treningi bramkarskie z udziałem znanych trenerów z Polski i z zagranicy, m.in. z Markiem Dragoszem i Gregorem Pogorzelczykiem. Po wspólnym treningu zapraszamy na turniej bramkarski, który odbędzie się w formie rzutów karnych w szczęściu kategoriach wiekowych. Do wygrania atrakcyjne nagrody! Udział w treningach oraz wstęp na imprezę jest bezpłatny. Zapisy do turnieju można wysyłać na adres: bramkarskidzien@o2.pl

Sadzimy kolejne drzewa W sobotę 3 czerwca, w godzinach 10:00 – 14:00, na terenie zielonym przy ul. Górnej 50 (za Żłobkiem nr 3) odbędzie się kolejna akcja wspólnego sadzenia drzew. Akcję otworzy prezydent Opola Arkadiusz Wiśniewski. Zapraszamy całymi rodzinami. Do posadzenia będzie 100 szt. drzew z 5 gatunków do wyboru: brzoza, jabłoń, jarząb, klon, lipa (po 20 szt.). Sadzić można samodzielnie lub z pomocą pracowników firmy ogrodniczej. Dodatkową atrakcją będzie mini festyn rodzinny/ ekologiczny związany z tematyką ochrony drzew i przyrody.

Zapraszamy na spotkania z prezydentem Trwa cykl spotkań z prezydentem Opola. W kwietniu włodarz miasta gościł w Chmielowicach, Sławicach (na zdjęciu), Malinie i Winowie. Za nami także spotkania na Półwsi (30.05) i Śródmieściu (31.05). W czerwcu prezydent odwiedzi Zaodrze (06.06), Osiedle Armii Krajowej (07.06) i Stare Miasto (08.06).

Więcej informacji znajdziecie Państwo na stronie internetowej miasta: www.opole.pl oraz na naszym profilu na Facebooku: www.facebook.com/MiastoOpole

Rok po roku nasi piłkarze awansują szczebel wyżej

Pięć minut Odry trwa! Okazuje się, że w roli beniaminka Odra Opole czuje się wyśmienicie. Przed rokiem świętowaliśmy promocję do II ligi, teraz na cztery kolejki przed końcem strzeliły korki od szampanów z okazji awansu do I ligi. Olbrzymi udział w tym sukcesie ma oczywiście trener Jan Furlepa. - Awans robi się pracą na treningach i na boisku w czasie meczów, a nie przechwałkami w mediach. To pana słowa, ale już mamy I ligę, więc można się chwalić! Jan Furlepa: - Z tym zawsze zdążymy. Kibice nie wybaczyliby nam, gdybyśmy na drugi dzień po awansie pokazali, że gramy na pół gwizdka. Takie numery to nie ze mną. A poza tym, bardzo chcemy wygrać 2. ligę, bo moich chłopaków stać na to. Inna sprawa, że bardzo chcę też popatrzeć na chłopaków w sytuacji, gdy zeszła z nich presja, bo od półtora roku ciągle się o coś „biliśmy”. No i kiedy

mam nie próbować tych, którzy grali rzadko, jak nie właśnie teraz… - Przychodząc do Opola podobno zobaczył pan błysk w oczach piłkarzy. Naprawdę? - Może nie od razu, ale szybko zorientowałem się, że jest z kim pracować i kim grać. Od kiedy przyszedłem minęło półtora roku, rzeczywiście bardzo dobrze poznałem cały zespół Odry. Już po meczu w Katowicach, gdy jeszcze nie udało się awansować, widziałem, że oni są gotowi pójść szczebel wyżej. I super, że pieczątkę postawiliśmy w Opolu, przed własnymi kibicami. Dla takich chwil warto

4 www.opole.pl

być trenerem. Nigdy nie jest łatwo awansować, a ja z chłopakami uczyniłem to przecież rok po roku, więc tym bardziej jesteśmy dumni. I jeśli na początku prosił pan, żeby się chwalić, to właśnie to uczyniłem. - Czuje się pan spełnionym trenerem? - Skąd! Jestem trenerem głodnym sukcesu. Cały czas mi mało. Podobne sukcesy wprawdzie już miałem w kilku klubach, ale osiągnięte zza pleców innych trenerów, jako ich asystent. Dlatego poprzedni i obecny awans Odry smakują szczególnie. - No właśnie, Jan Furlepa w piłkarskim środowisku znany jest jako „wieczny asystent”. W Odrze zastąpił pan Zbigniewa Smółkę przychodząc właśnie jako asystent Dariusza Kubickiego w Podbeskidziu. - Jak dostałem propozycję z Odry to nawet przez sekundę się nie zastanawiałem. Miałem jednak ważny kontrakt i przecież mogli mnie nie puścić z Bielska Białej. Na szczęście prezes Borecki był bardzo wyrozumiały. Wiedział, że „wilka ciągnie do lasu”. - Rozumiem, że marzenie, aby choć jeden mecz w życiu poprowadzić jako pierwszy trener w ekstraklasie wciąż aktualne? - W szatni jak mantrę powtarzam chłopakom, że jak ktoś nie ma marzeń, to w sporcie szkoda dla niego miejsca i szkoda jego czasu. Niech się zajmie czymś innym. Pamiętajmy jednak, że marzenia muszą iść w parze z ciężką pracą. I cierpliwością. Jeśli to wszystko współgra to wynik musi nadejść. - To pana trenerskie przesłanie? - Od początku wierzyłem w ten zespół, tak samo jak wierzę w efekty ciężkiej pracy. Nie miałem wątpliwości, że drużyna „odpali”. Piłkarze nie mogą zwątpić w trenera i w jego pomysł, bo to natychmiast przekłada się na wynik, a w zasadzie na jego brak. - Rozumiem, że stara się pan zarażać piłkarzy swoim optymizmem. - Staram się, bo bez tego nie ma sensu! Ten zespół ma ogromny potencjał. - Czyli nie trzeba rewolucji w kadrze w obliczu pierwszoligowego wyzwania? - Nie, potrzebna jest stabilna praca. Znamy się

półtora roku i uważam, że z miesiąca na miesiąc chłopaki „rosną”, rozwijają się. - Zero problemów? - Zawsze są. To grupa 24 ludzi i tylu różnych charakterów. Dobry wynik oczywiście pomaga w utrzymaniu dobrej atmosfery. - Jakim jest pan trenerem? Generałem? Kumplem? - Chcę być człowiekiem kompromisu. Kiedy trzeba uderzyć w stół to chłopcy wiedzą, że uderzę. Potrafimy w szatni powiedzieć sobie męskie, mocne słowa, ale tylko w szatni, nie na forum. Jeśli takie rzeczy wychodzą z szatni to albo należy zrezygnować z zawodnika, albo z trenera. - Podobno wstaje pan o piątej rano i myśli co zmienić, kogo wstawić do składu, a kogo posadzić na ławce…

- Rzeczywiście najwięcej trafnych decyzji miałem właśnie o świcie. O szóstej, siódmej. Pewnie dlatego, że najlepiej myśleć na świeżo, z wypoczętą i chłodną głową. Ale być może jest też tak dlatego, że siłą Odry jest mocna ławka rezerwowych, więc trudniej mi się pomylić. - Działacze i kibice żyją wspomnieniami o wielkiej Odrze. I marzą, aby właśnie taka Odra wróciła do Opola. Sprosta pan tym marzeniom? - Czas pokaże. Jeszcze raz powtórzę, że w tym zespole drzemią wielkie możliwości. Pozostaje cierpliwość innych oraz nasza ciężka, ciężka praca. A że Odra będzie kiedyś grała w ekstraklasie - tego jestem pewien!

5 www.facebook.com/MiastoOpole

- Na czym opiera pan to przekonanie? - W Opolu jest klimat do futbolu na najwyższym poziomie. Mamy dobrą bazę, stabilne finanse, świetnych kibiców i z tyłu głowy wielką historię klubu! - Czujecie wsparcie miasta? - Jasne, choć my mamy taki pomysł, aby swoją dobrą grą zarażać decydentów do Odry Opole. Nasze argumenty leżą na boisku. Ani przez moment nie

dziliśmy się grać do przodu i myśleć o najbliższym spotkaniu. Nigdy nie planuję ile punktów zdobędziemy w rundzie, w sezonie. Skupiam się na najbliższym meczu i dotychczas to hula. W piłce nie ma co planować dalej. Nie tacy planowali… - To najlepszy pana moment w karierze trenerskiej? - Z tą karierą to bym nie przesadzał! Choć z drugiej strony czuję, że razem z chłopakami mamy swoje pięć minut. Oni chyba złapali mój temat na grę, co potwierdza wynik. Wbijam im do głów, że szanować trzeba absolutnie każdego przeciwnika, ale na boisku są już tylko oni i to oni decydują o grze. Ja z ławki mam ograniczone możliwości. Staram się pomagać, bo nie usiedzę, muszę być blisko nich. Wiem jak poszczególni piłkarze reagują na moje wrzaski. Któremu pomagają, a któremu szkodzą. To bezcenne informacje. - Do Opola się pan jednak nie zamierza przeprowadzać? - Urodziłem się w Kętrzynie, ale życie zaciągnęło mnie na Śląsk, do Żor. W 1980 roku uciekałem przed wojskiem. Mieliśmy małego synka i córkę w drodze. Kopalnia reklamowała od służby wojskowej, więc zakotwiczyłem jako zawodnik ROW Rybnik. Oczywiście nie dojeżdżam dzień w dzień z Żor do Opola, bo 240 km codziennie to już nie na mój wiek. Więc do domu wracam po weekendowym meczu. Gonię m.in. do dwuipółletniej Kingi, bo przecież dziadek musi znaleźć czas, aby porozpieszczać wnuczkę. No a jak jest czas, to lubię uciec w góry. - Ale podoba się panu Opole? - Gdy przyjechałem tutaj po kilkunastu latach zobaczyłem ogromną różnicę. Opole wypiękniało.

mówimy, że jest fajnie, bo zawsze może być lepiej. Tego się trzymamy. - 17 lat temu opolska drużyna walczyła na zapleczu ekstraklasy. Pan pamięta tamte czasy, bo jako asystent Franciszka Krótkiego pracował w Odrze. - Wtedy był bardzo ciekawy zespół. Franek poskładał go szybko. Tamta grupa naprawdę chciała awansować do ekstraklasy, ale nie było jednak podstaw finansowych i wszystko się rozsypało. Teraz jest zupełnie inaczej. - Organizacyjnie i na boisku, bo lubicie strzelać gole! - No tak, ludzie lubią patrzeć na Odrę. Czasami, jak z Zambrowem, przychodzi porażka, ale taka jest piłka i pewnie jeszcze nie jeden mecz przegramy. Najważniejsze jednak, że wszyscy wspólnie zgo-

Zdjęcia: Mirosław Szozda

6 www.opole.pl

Na początku czerwca...

Drugi Festiwal Książki Opole 2017 W dniach 2 – 4 czerwca Plac Wolności już po raz drugi zamieni się w Miasteczko Literackie, obejmujące targi książki, spotkania autorskie, warsztaty i koncerty. Tak jak w ubiegłym roku, nie zabraknie auto- Placu Wolności swoją ofertę zarówno dla dorosłych rów i autorek o wielkich nazwiskach - Katarzyna jak i dzieci. Targi potrwają w: piątek od godziny 10 Grochola, Janusz Leon Wiśniewski, Tomasz Raczek, do 19:00, sobotę od 11 do 20:00, niedzielę od 10 Wojciech Jagielski, Sylwia do 18:00. Chutnik, Marta Abramo- Opole jest piękne. Szłam tutaj mo- W sobotę o godz. 12:00 wicz, Tomasz Minkiewicz w Filharmonii Opolskiej (WILQ), Jacek Pałkiewicz. stem z kłódkami i różnymi wierszami odbędzie się II Wielkie A to nie koniec festiwalo- poprzywiązywanymi (…) weszłam Opolskie Dyktando. wych gości! w tłum ludzi którym się chce przyjść Osoba, która napisze tekst Tegoroczny Festiwal jest dyktanda bezbłędnie lub bardzo urozmaicony na jakiś festiwal, jakichś książek, spo- popełni najmniejszą liczbę i zróżnicowany pod wzglę- tykać się z jakimiś ludźmi, zamiast błędów ortograficznych, dem licznych atrakcji. siedzieć na trwie i pić piwo. I za to a także interpunkcyjnych, Zdecydowanie jest barotrzyma tytuł Opolskiego dzo rozbudowana część kocham Opole! Mistrza Ortografii. Tekst Katarzyna Grochola dyktanda przeczyta Mistrz skierowana dla dzieci – spotkanie z Edytą JunMowy Polskiej - Artur Angowską, inauguracja Cała Polska czyta dzieciom, drus, a poprowadzi je znana vlogerka i autorka spotkania i warsztaty dla dzieci. Podczas festiwalu książki „Mówiąc inaczej” - Paulina Mikuła. Zapisy odbędzie się również akcja charytatywna 800 trwają na www.festiwalksiazki.pl książek na 800-lecie Opola. Jedną z atrakcji festiwalowych są warsztaty pisar3. czerwca na Scenie Plenerowej (szachownica skie, w tym prowadzone przez Bartłomieja Basiurę, przy Miejskiej Bibliotece Publicznej) odbędzie się Justynę Kopińską czy Anetę Jadowską. spotkanie autorskie oraz koncert Marty Kosakow- Wstęp na wszystkie wydarzenia jest wolny. Orgaskiej, znanej też jako nizatorami Festiwalu Marika. W ramach Książki Opole 2017 obchodów 800-lecia jest Fundacja FabryOpola na błoniach ka Inspiracji PL, MiaWBP 2. czerwca posto Opole, a targów jawi się wielokrotnie Drukarnia Opolgraf. platynowa Ania DąPartnerami są Miejbrowska. Stolicę Polskiej Piosenki będzie reprezen- ska Biblioteka Publiczna, Wojewódzka Biblioteka tować Sabina Sago - wokalistka, autorka tekstów Publiczna, Narodowe Centrum Polskiej Piosenki, i aktorka musicalowa. Filharmonia Opolska, Radio Opole. Równie ważną częścią Festiwalu Książki są Targi Szczegóły na stronie festiwalksiazki.pl. Książki. Wydawcy z całej Polski zaprezentują na

7 www.facebook.com/MiastoOpole

Janusz Leon Wiśniewski – gość 2. Festiwalu Książki Opole 2017

Opole organizuje piękne festiwale! Rybak dalekomorski, naukowiec, pisarz, autor wielu bestsellerów, Janusz Leon Wiśniewski, zdradza szczegóły dotyczące nie tylko swoich książek, ale również życia osobistego. W wywiadzie opowiada o tym, dlaczego mieszka w Frankfurcie, o kontynuacji powieści „Samotność w sieci”, o najnowszych projektach oraz ubiegłorocznym Festiwalu Książki! - Rybak dalekomorski, naukowiec. Magister fizyki i ekonomii. Doktor informatyki, doktor habilitowany chemii, ale również pisarz? Dlaczego? Janusz Leon Wiśniewski: - Dlaczego nie? Pewnie najbardziej w tym biogramie dziwi Panią ten pisarz, prawda? Rybak pewnie także. Z wszystkiego potrafię się wytłumaczyć. Od dzieciństwa chciałem podróżować. Nauka w Technikum Rybołówstwa Morskiego w Kołobrzegu w tamtych peerelowskich czasach to umożliwiała. Tam zdałem maturę. Stąd ten rybak. Pisarstwo pojawiło się, kiedy już miałem habilitację z chemii i byłem bardzo starszym rybakiem. W okresie życiowego zaplątania i smutku potrzebne było mi spojrzenie w siebie jako mężczyzny. Rodzaj psychoterapii. Moja debiutancka książka była próbą poradzenia sobie z tym smutkiem. Dlatego pewnie sama jest taka smutna. Pisana w smutku i przeciw smutkowi. Kiedy powstała i mi ją wydano sam byłem tym bardzo zdziwiony...

- W notce biograficznej, którą otrzymaliśmy od Pana możemy przeczytać: „Na stałe, od 1987 roku, mieszka we Frankfurcie nad Menem”. Co działo się przed 87? Z jakiego powodu wyemigrował Pan do Frankfurtu? - Przed 1987 działo się bardzo wiele. Zrobiłem doktorat z informatyki w Nowym Jorku, obroniłem go po powrocie na Politechnice Warszawskiej. W czerwcu 1986 roku zaproszono mnie z wykładem do instytutu chemio/informatycznego do Frankfurtu nad Menem. Interesowały ich moje badania w pracy doktorskiej. Po wykładzie zaproponowano mi tam pracę. Możliwość pracy w instytucie „wypchanym” najlepszym sprzętem komputerowym była ogromną pokusą. W lutym 1987 jej uległem. I tak to się zaczęło. Miałem być tylko rok. Jestem trzydzieści lat! Realizuję tam projekty na światowym poziomie, ucząc się tam rzeczy ze światowego szczytu w dziedzinie zastosowań informatyki w chemii. Wyemigrowałem z Polski, by brać w tym udział.

8 www.opole.pl

- Jest Pan autorem najbardziej znanej Pana powieści „Samotność w sieci”, ale również m.in: Los powtórzony, Bikini, Grand, Na Fejsie z moim synem, zbiorów opowiadań, esejów, a także rozpraw popularno-naukowych. Które z publikacji były i są największym wyzwaniem? - Te, których Pani w ogóle nie wymieniła. Te we współautorstwie. Takie mi się przydarzyły. Z Małgorzatą Domagalik: „188 dni i nocy”, „Między wierszami” oraz międzynarodowy projekt: „Miłość oraz inne dysonanse” z Iradą Vovnenko z Sankt Petersburga. Pisanie wspólne to chodzenie na nieustanne kompromisy. I świadome zrezygnowanie z samotności, która jest potrzebna jak powietrze w trakcie tworzenia. Dla mnie to było wyzwaniem. - W ostatnim pytaniu wspomniałam o „Samotności w sieci”. Zdradził Pan, że czytelnicy będą mogli doczytać kontynuację kultowej powieści. Dlaczego po 16 latach postanowił Pan wysłuchać prośby czytelników? - Ponieważ minęło 16 lat. I nie mogę być podejrzany o pisanie „sequela”. Broniłem się przed prośbami głównie wydawnictw. Bardziej nawet w Rosji niż w Polsce. „Samotność w Sieci” tam jest kultowa. Ale nadszedł moment, kiedy syn głównej bohaterki skończył lat 20. Kontynuacja SwS to jego spojrzenie na świat. I na Internet 20 lat starszy od Internetu, w którym swoją miłość znalazła jego matka. Wydało mi się nagle, że to porównanie należy opisać. I jego miłość w czasach Facebooka, WhatsApp, Instagramu także. - Nie stroni Pan od eksperymentów i ciekawych projektów – bajka „Marcelinka rusza w Kosmos. Bajka trochę naukowa” do nich należy? Co skłoniło Pana do napisania książki skierowanej do młodszych czytelników? - Perspektywa nowego wyzwania. Wyjaśnić dzieciom kosmologię, wytłumaczyć Czarne Dziury, objaśnić kurczące się do kolorowych karłów gwiazdy, próbować opowiedzieć, dlaczego za kometami ciągnie się warkocz. I nie wpaść w naukową nomenklaturę i nie napisać żadnego równania matematycznego. To mnie skłoniło. Poza tym kosmologia „kręci” mnie jak diabli. Jestem ortodoksyjnym fanem księdza profesora i przy tym wybitnego światowego kosmologa Michała Hellera. - Wielu autorów celebruje proces twórczy, który towarzyszy pisaniu. Pan pielęgnuje rytuały, bez których nie wyobraża sobie pisać i tworzyć?

- Nie pielęgnuję i nie celebruję. Piszę we wszystkich okolicznościach. W samolotach, pociągach, na lotniskach, dworcach. Ale także za biurkiem. Wystarczy, że mam takie pragnienie i mózg wolny od projektów chemio-informatycznych. - Biblioteka Narodowa bije na alarm! Polacy czytają coraz mniej! Czy zgadza Pan się z tym założeniem? - Założeniem, a nie twierdzeniem. Tak Pani to ujęła. Wówczas tak. Zgadzam się. Natomiast twierdzenia trudno udowodnić. Same statystyki to nie dowód. Ostatnie majowe targi książki w Warszawie temu przeczą. Trudno było się przecisnąć w tłumie na Stadionie Narodowym. Podobnie jest podczas największych targów książki we Frankfurcie nad Menem, gdzie mieszkam i które regularnie odwiedzam. - Czy organizowane wydarzenia kulturalne, spotkania autorskie w bibliotekach, targi książki czy festiwale mają realny wpływ na poziom czytelnictwa w Polsce? - Mają. I to ogromny. Nawet spotkanie w małej bibliotece ogrzewanej piecem kaflowym (byłem w takiej zaproszonym prelegentem) na 30 osób zbliża autora do Czytelnika. Takie zbliżenie zawsze owocuje zbliżeniem do książki. Jestem o tym przekonany. I dlatego biorę urlop i gnam z Frankfurtu, gdy tylko się da, do takich bibliotek. „Realne czytelnictwo”. - W ubiegłym roku Fundacja Fabryka Inspiracji PL oraz Miasto Opole po raz pierwszy zorganizowała Festiwal Książki Opole. Jak podobała się Panu pierwsza edycja, jak wspomina Pan Opole? - Wspominam z miłą nostalgią. Wcale nie wydawał się być debiutem, ale to nic dziwnego. Opole organizuje piękne festiwale. Wystarczy, że nikt Opolu w tym nie przeszkadza. - Czy mógłby Pan zaprosić opolan do wzięcia udziału w Festiwalu Książki Opole 2017? - Tylko opolan? Zapraszam wszystkich! Także tych z Helu! Natalia Pojasek Koordynator Festiwalu Książki Opole Festiwalksiazki.pl

Autor będzie jednym z gości Festiwalu Książki Opole 2017, spotkanie autorskie z Januszem Leonem Wiśniewskim 3 czerwca o godz. 12:00 na scenie plenerowej.

9 www.facebook.com/MiastoOpole

Miejska Biblioteka Publiczna ma 70 lat

Niezwykłe życie kierowniczki W tym roku przypada 70. rocznica powstania Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu! Przeszłość Biblioteki jest jak kufer, z którego wyciągamy rzeczy zacne, zapoznane i te, które oparły się upływowi czasu.

Zaczęło się przy ulicy Kościelnej Biblioteczne mury pamiętają historię wielu pracowników i czytelników. Przypomnijmy kilka istotnych faktów: Miejska Biblioteka została powołana do istnienia w 1947 roku - pierwszą kierowniczką była Jadwiga Leszczyńska. Przez 2 lata mieściła się przy ulicy Kościelnej 8, a następnie do 1963 r. w ratuszu. Potem był Plac Piłsudskiego, a od 6 lat znajduje się przy ulicy Minorytów. Z okazji jubileuszu i 800 lat Opola, biblioteka wydała książkę o wyjątkowej postaci. Bohaterką jest Jadwiga Leszczyńska – pierwsza kierowniczka i organizatorka Biblioteki Miejskiej w Opolu. Prezentacja książki

10 www.opole.pl

„Jadwiga Leszczyńska Niezwykłe życie” odbędzie się 7 czerwca o godz. 17.00, a udział w niej wezmą Jan i Wacław Leszczyńscy, synowie autorki.

Tysiącstronicowa saga Publikacja jest zapisem niezwykle skomplikowanego i barwnego życia pani Jadwigi, które wpisuje się znakomicie w historię XX-wiecznego losu. „Niezwykłe życie” to niemal tysiącstronicowa saga, w której autorka ze swadą i szczerością opisuje swoją młodość, pobyt w obozie koncentracyjnym (ta część książki jest wstrząsająca i nie pozostawia najmniejszych złudzeń co do zwyrodniałego me-

chanizmu, którym stał za Holocaustem!), i późniejsze życie powojenne w Opolu. W mieście przyszło autorce budować od zera Bibliotekę Miejską, która zaraz po wojnie pełniła funkcję absolutnie nie do przecenienia, jeżeli chodzi o krzewienie i popularyzację wiedzy. Książka jest niezwykle barwna i pełna anegdot, gdzie fragmenty przejmujące i dojmujące, sąsiadują z tymi pobłażliwymi, ukazującymi bardziej przyjazną stronę życia.

Nauczycielka i kurierka Pierwsza część książki jest opisem dwóch lat pracy Jadwigi Leszczyńskiej (1924-1926) jako nauczycielki, której bliskie były rozpoznania Stefana Żeromskiego, w związku z czym nasza bohaterka rzuciła życie w stolicy i pojechała na wieś uczyć dzieci. Jej wspomnienia ilustrują niezwykle dramatyczny wymiar pracy nauczycielskiej na Kresach wschodnich RP przed II wojną światową. W kolejnej części wspomnień opisuje swoją niebezpieczną pracę kurierki Komendy Głównej Związku Walki Zbrojnej – Armii Krajowej w latach 1941-1942. Opisuje potworności pobytu w Auschwitz-Birkenau.

nim na „ziemie odzyskane”. W ten sposób jeszcze przed przyjazdem do Opola na dwa lata trafiła do Pokoju, gdzie wyremontowała i umeblowała szkołę, w której uczniowie rozpoczęli naukę 1 września 1945 r. Było ich 153, z czego tylko kilkoro mówiło po polsku. Tam zorganizowała bibliotekę. I jeszcze raz zacytujmy panią Leśnik. „Konną furką jeździła do Opola po zeszyty, namiastki podręczników, doglądała remontu pierwszych izb klasowych, urządzała stołówkę, organizowała na nowo własne życie rodzinne. […] W czerwcu 1947 roku po ośmiu latach powrócił z wojny mąż Jadwigi i razem przenieśli się do Opola. A jeśli tej niezwykłej historii o niezwykłej założycielce opolskiej bibliotek wciąż wam mało, zapraszamy 7 czerwca 2017 r., o godz. 17.00, do Sali Konferencyjnej MBP, przy ul. Minorytów 4 na spotkanie z udziałem Jana i Wacława Leszczyńskich, synów autorki.

Auschwitz - Warszawa – Pokój - Opole Wreszcie przenosimy się wraz z Jadwigą Leszczyńską w lata powojenne. O początkach zajmująco pisze na stronie Gminy Pokój Bożena Leśnik. „26 lutego 1945 roku obóz pani Jadwigi został zbombardowany, a ona korzystając z zamieszania uciekła. W ogródkach działkowych przebrała się w przypadkowo znalezione, cywilne ubranie i zgłosiła do Arbeitsamtu jako niepiśmienna, rosyjska kobieta. Wcielono ją do kolejnego obozu, który nie był już koncentracyjnym, ale niewiele się od niego różnił. Wraz z całą ekipą więźniów wywieziono ją na południe od Berlina, gdzie naprawiali zbombardowane tory kolejowe. Wykorzystując atak radzieckich „katiusz” znowu uciekła. […] Cały czas zmierzała piechotą na wschód. […] 7 maja 1945 dotarła do Krakowa. Tam odnalazła ciotkę, która powiedziała jej, że synowie i matka Jadwigi mieszkają w Zakopanem. […] Po powrocie do kraju zamierzała zamieszkać w rodzinnej Warszawie, ale zrozumiała, że przeszłość w AK grozi jej aresztowaniem. […] Przyjęła więc propozycję brata Władysława, inżyniera chemika i postanowiła pojechać za

11 www.facebook.com/MiastoOpole

Opole już po raz trzeci zaprasza na Hip Hop i Rock Opole

Zapraszamy na Błonia 3 i 4 czerwca na błoniach Politechniki Opolskiej ponownie usłyszymy gwiazdy polskiego Hip Hopu oraz Rocka. Imprezę, jak w ubiegłym roku, poprowadzą Waldemar Kasta oraz Piotr Stelmach, a oprawy muzycznej dopilnuje Dj Spisek Jednego.

W sobotę Hip Hop Startujemy grupą 77 CLVN, która sama o sobie pisze: „świeża opolska formacja strzelająca magazynkiem groteskowego swagu”. W Opolu pojawiają się już po raz kolejny. Później wystąpią: Rasmentalism, zespół powstały w 2006 roku w Lublinie, mający na swoim koncie już kilkanaście wydanych albumów, współpracujący m.in. z: warszawskim raperem W.E.N.Ą oraz występującym zaraz po nich Małpką. Raper z Torunia, wchodzący w skład formacji Proximite, w Opolu wystąpi solo. Zadebiutował w 2009 roku albumem zatytułowanym Kilka numerów o czymś. Współpracował już z takimi wykonawcami, jak: Bisz, Donatan, Małolat, Noon, Pezet, W.E.N.A, Zeus oraz wielu innych. Kolejnymi gwiazdami będą raperzy: Kękę - współtwórca projektu Boa’s i Koka, zdobywca złotej płyty za solowy album Takie rzeczy oraz Paluch - były członek zespołu Aifam. Współpracował on już z wieloma znanymi wykonawcami, m.in.: Borixon, O.S.T.R., Hemp Gru czy Lukasyno. A wieczorem gwóźdź programu, czyli popisy raperów, w ko-

12 www.opole.pl

lejności zaprezentują się: Ten Typ Mes oraz Taco Hemingway.

W niedzielę Rock Na pierwszy ogień Chilli, czyli funk rockowy zespół, założony 14 lat temu w Opolu. Po raz pierwszy pojawił się na Krajowym Festiwalu Polskiej Piosenki w 2004 roku, grali wiele suportów przed koncertami dla takich gigantów polskiej sceny, jak TSA, Wilki czy Perfect oraz znanego wszystkim Lenny’ego Kravitza w Warszawie. Pojawili się ponadto na Festiwalu Filmowym

w 2011 roku i to właśnie piosenka z tej płyty „Autystyczny” wspięła się na pierwsze miejsce kultowej Listy Przebojów Programu Trzeciego. Hitowo zapowiada się występ muzyka, kompozytora, wokalisty i autora tekstów w jednym, czyli Tomasza Organka, który przyciągnął tłumy fanów podczas występu w opolskim Amfiteatrze 5 listopada ubiegłego roku. Również współzałożyciel i były członek zespołu SOFA, z którym nagrał trzy albumy studyjne oraz otrzymał nagrodę polskiego przemysłu fonograficznego Fryderyka w kategorii Nowa Twarz Fonografii. Od czterech lat tworzy solo w ramach projektu Ørganek. Gwiazdą wieczoru będzie znany od kilku pokoleń Kult, grający głównie rock alternatywny. Zespół założyli w Warszawie, w 1982 roku, Kazik Staszewski i Piotr Wieteska. Od początku istnienia kapela wyróżniała się charakterystycznymi i prowokacyjnymi tekstami, poruszającymi problematykę panującego w danym okresie „systemu” politycznego, kościoła katolickiego czy narodowych tradycji. Gdy wydali pierwszą płytę wiele utworów nie było dopuszczonych do publikacji. Sam skład zespołu zmieniał się wielokrotnie, a nawet na trzy miesiące zawiesili swoją działalność. Pomimo wielu przeszkód zespół istnieje do dziś. W jakiej formie jest Kult? Przekonamy się już 4 czerwca.

Nieziemski klimat

Camerimage w Łodzi oraz Festiwalu Vena, po którym nagrali profesjonalny materiał. W 2009 roku na ich płycie pojawili się m.in.: Paulina Przybysz, Anna Dąbrowska, Dori Fi czy Dj S-master. Lukstorpeda w Opolu wystąpi już po raz kolejny. Powstała w 2010 roku dzięki gitarzyście oraz wokaliście Robertowi Friedrichowi, znanemu również z zespołów: Acid Drinkers, Arka Noego, Kazik na Żywo czy 2Tm2,3. Jako zespół zadebiutowali albumem Luxtorpeda

Hip Hop i Rock Opole, to wydarzenie organizowane w ramach Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki. Zeszłoroczna edycja cieszyła się ogromnym zainteresowaniem. - Hip Hop i Rock Opole to już pewnego rodzaju tradycja, która łączy opolan pod hasłem muzyka – nie ma wątpliwości fan imprezy, Wojciech Klimowski. - Nieziemski klimat, super muzyka i oczywiście dobra organizacja. Polecam każdemu, kto ma ochotę dobrze się pobawić - dodaje. I najważniejsze - wstęp na dwudniowe święto muzyki jest darmowy. Młodzież poniżej 16. roku życia może wejść tylko z opiekunem. Anna Masiukiewicz fot. Monika Lisiecka

13 www.facebook.com/MiastoOpole

5 czerwca podsumowanie projektu MDK

Finał Małego Opolanina Od 2002 roku MDK w Opolu realizuje projekt edukacji regionalnej „Opole, moje miasto. Mały Opolanin.” Skierowany jest do najstarszych przedszkolaków i uczniów szkół podstawowych.

Zero tajemnic Dzieci i młodzież zwiedzały najważniejsze zabytki miejskie, w ten sposób odkrywając skarby i osobliwości Opola. Brały udział w zajęciach muzealnych, spotkaniach z ciekawymi ludźmi, np. człowiekiem uprawiającym rzadki dzisiaj zawód jakim jest kowalstwo. Uczestniczyły w warsztatach aktywności twórczej. Podczas wycieczek po mieście i skansenie w Bierkowicach poznawały genealogię powstania miasta, symbolikę, wielokulturowość i specyfikę Opola

oraz regionu. Zapoznawały się z opolskimi tradycjami, legendami, gwarą, sztuką i architekturą. Dzięki temu nie ma już przed nimi tajemnic historia obchodzącego 800 urodziny Opola i życia w nim dawnych mieszkańców. Dzieci poznawały również tańce regionalne, wiersze i piosenki.

Integracja w praktyce Udział w projekcie integruje, buduje lokalny patriotyzm i więź z miejscem zamieszkania. Zabawy tematyczne, działania i realizacja za-

14 www.opole.pl

dań projektu pozwalają na wgląd w historię własnej rodziny, budowanie więzi z przodkami, pamięć o przeszłości, porównanie zmian jakie następują zarówno w Opolu, jak i na opolskiej wsi. Działania w ramach projektu nie pozwalają

działaniami twórczymi, spotkaniem z rzemieślnikami i twórcami ludowymi oraz prezentacją pokonkursowych prac uczestników projektu zorganizowany zostanie w konwencji jarmarku średniowiecznego. Na scenie odbędzie się pokaz

na zapomnienie o dawnych tradycjach, zabawach, przepisach kulinarnych czy dziedzictwie kulturowym Śląska Opolskiego.

mody, przedszkolaki i uczniowie zaprezentują swoje umiejętności, wiedzę o Opolu i regionie, odbiorą nagrody, dyplomy i upominki.

***

Finał 5 czerwca na bulwarach nadodrzańskich Zwieńczeniem tegorocznego projektu będzie korowód przebranych w historyczne stroje uczestników „Małego Opolanina” oraz integracyjne spotkanie wszystkich uczestników 5 czerwca (godz. 10:00 - 14:00) na bulwarach nadodrzańskich, gdzie spotkają się dzieci, ich opiekunowie i rodziny. Festyn połączony z

Autorem projektu jest Małgorzata Głowacka-Kubat. Projekt realizuje zespół w składzie: Małgorzata Głowacka-Kubat, Marta Burakowska, Tomasz Pilch, Dariusz Kowcun, Paulina Antoszczyszyn, Klaudia Maćkowiak, Maja Sierżyńska-Baranowicz, Ewa Balas, Agata Bielecka. Małgorzata Głowacka-Kubat

15 www.facebook.com/MiastoOpole

Zapraszamy do Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej

Łobodziński o Dylanie Spotkaniami z Filipem Łobodzińskim i premierowym Dusznym krajem Boba Dylana wydawnictwo Biuro Literackie kontynuuje cykl spotkań autorskich „Stacja nowa książka”. Na trasie znalazło się także nasze Opole. Zapraszamy 12 czerwca o godz. 17:00 do czytelni Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej (ul. Piastowska 18).

Inspirator pokoleń Boba Dylana nikomu nie trzeba przedstawiać. Uznawany za ojca nowoczesnej piosenki, muzyk i poeta swoją twórczością oraz postawą życiową inspirował wyobraźnię całych pokoleń. Swój pierwszy album, zatytułowany po prostu „Bob Dylan”, wydał w 1962 roku, jednak to dopiero po drugiej płycie „The freewheelin’ Bob Dylan”, która ukazała się rok później, na trwale wpisał się w kanon muzyki rozrywkowej jako prekursor dwudziestowiecznej kontrkultury.

Imponująca spuścizna Na imponującą spuściznę muzyczną Boba Dylana składa się ponad 70 albumów i płyt długogrających, wśród których znajdują się takie niezapomniane hymny pokoleniowe jak „Like a Rolling stone” czy „Blowin in the wind”. Podczas swojej kariery muzyk wielokrotnie wyróżniany był nagrodą Grammy, a w 2016 roku został laureatem literackiej Nagrody Nobla za „stworzenie nowych form poetyckiej ekspresji”.

Wciąż mi mało Duszny kraj – książka zbierająca w jednym miejscu piosenki i wiersze Boba Dylana to pierwsza

tego typu całościowa publikacja na polskim rynku wydawniczym. W liczącej ponad 350 stron antologii znalazły się 132 utwory noblisty. Przygoda Filipa Łobodzińskiego z tłumaczeniem piosenek Dylana trwa już 38 lat. Tak pisze o niej w posłowiu: „Żyję z tymi polskimi Dylanami już prawie cztery dekady. I wciąż mi mało. Dzień przed powstaniem niniejszej noty przełożyłem kolejny utwór. I będę przekładał następne – o ile tylko ich polska szata ma szansę zaintrygować polskiego odbiorcę”.

dylan.pl Urodzony w 1959 roku w Warszawie Filip Łobodziński to tłumacz, muzyk oraz dziennikarz. Przełożył m. in. Za żelazną kurtyną Carmen Laforet czy Klub Dumas Artura Prezea-Reverte. Zafascynowany twórczością i postacią Boba Dylana od lat, jest dziś jednym z największych znawców amerykańskiego muzyka w Polsce. Wraz z zespołem dylan.pl wykonuje piosenki Dylana w języku polskim. Wydany w lutym tego roku w Biurze Literackim zbiór Duszny kraj w całości został przetłumaczony przez niego. Podczas wydarzenia będzie możliwość kupienia książki w okazyjnej cenie 35 zł. Wstęp wolny.

16 www.opole.pl

Przed nami weekend ze sportowymi gwiazdami

Opolski Festiwal Skoków Znany w Polsce i na świecie mityng odbędzie się 3-4 czerwca, na Stadionie im. Opolskich Olimpijczyków w Opolu. W tym roku gwiazdami zawodów będą Mutaz Barshim (wicemistrz olimpijski z Rio de Janeiro w 2016 r. i Londynu w 2012 r.) oraz Maria Kuchina (halowa mistrzyni świata z Sopotu 2014 r. i mistrzyni świata z Pekinu 2015 r.). W ramach festiwalu rozgrywane są: konkurs główny w skoku wzwyż kobiet i mężczyzn w obsadzie międzynarodowej (z medalistami i uczestnikami igrzysk olimpijskich oraz mistrzostw świata i Europy) oraz drużynowy konkurs skoku wzwyż z udziałem regionów partnerskich z Niemiec, Francji, Czech i Węgier o puchar Marszałka Województwa Opolskiego.

Mały Olimpijczyk Tradycyjnie podczas imprezy odbywa się zabawa sportowo-rekreacyjna„Mały Olimpijczyk”z udziałem przedszkolaków oraz polskich olimpijczyków. W tym roku plejada gwiazd: Władysław Kozakiewicz, Jacek Wszoła, Artur Partyka, Edward Czernik, Krzysztof Krawczyk, Marian Woronin, Urszula Kielan, Danuta Bułkowska, Aleksander Waleriańczyk, Michał Bieniek oraz Janusz Trzepizur i Ditmar Mögenburg (największy rywal naszego, opolskiego olimpijczyka – Janusza Trzepizura). Gościem specjalnym będzie osoba, która mierzy równie wysoko – Krzysztof Wielicki – nasz wybitny himalaista.

Opolski Festiwal Skoków – kilka faktów Zawody mają już swoją renomę i tradycję. W 2011 i 2012 uznane najlepszym mityngiem roku w rankingu

Polskiego Związku Lekkiej Atletyki. Na zawodach bardzo często padają rekordy. Przypomnijmy kilka z nich: 2,40 m – Mutaz Barshim (najlepszy wynik na świecie w 2016 r.), 2,37 m - Ivan Ukhov (pobił swój rekord życiowy na stadionie w czerwcu 2012 r), 2,36 m - Ivan Ukhov (najlepszy wynik na świecie w 2010 r.), 1,99 m – (9 czerwca 2013 Kamila Stepaniuk pobiła w Opolu 29-letni rekord Polski należący do Danuty Bułkowskiej). Możemy się pochwalić tym, że do Opola zjeżdżają czołowi zawodnicy światowego i polskiego skoku wzwyż, mistrzowie olimpijscy, świata i Europy m. in. wspomniani: Mutaz Barshim, Ivan Ukhov oraz Kamila Lićwinko (halowa Mistrzyni Świata z Sopotu 2014, halowa mistrzyni świata z Portland 2016), Jaroslav Bába, Irina Gordeeva, Aleksej Dmitrik, Sylwester Bednarek, Iva Strakova, Justyna Kasprzycka, Karolina Gronau, Urszula Gardzielewska i inni...

*** Mityng będzie na żywo transmitowany w Internecie na stronie http://www.ofs.opole.pl. Organizatorem jest Fundacja Polskie Skoki oraz Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Opolu. Dyrektorem OFS jest wieloletni trener reprezentacji Polski Stanisław Olczyk, a dyrektorem organizacyjnym Janusz Trzepizur – były skoczek wzwyż, olimpijczyk, wicemistrz Europy.

17 www.facebook.com/MiastoOpole

Wybitny światowy pisarz też tam nocował

Niegdyś legendarna piwiarnia Przy styku ulic Sienkiewicza i Osmańczyka od trzech wieków stoi piętrowy budynek, w którym dzisiaj mieści się jadłodajnia PCK dla ubogich. Jego historia łączy się z wojnami napoleońskimi, Carem Aleksandrem I i Honoriuszem Balzakiem.

Zajazd, oberża, piwiarnia, gospoda, jadłodajnia Obiekt kilka razy zmieniał wygląd. Był tam zajazd, oberża, piwiarnia, gospoda i jadłodajnia. Kiedyś przed karczmą stały wozy i bryczki, a z tyłu mieściła się wozownia i stajnia. Dzisiejszy wygląd nie przypomina jego bogatej, zajezdnej przeszłości. Zmiany architektoniczne ogołociły go ze wszystkiego, nawet z pięknych starych drzew. Dziś zwraca uwagę swoim nietypowym ustawieniem w stosunku do otoczenia. Architekt Andrzej Hamada tak opisał wygląd tego budynku „…architektura, bardzo przeciętna,

prosta, ale charakterystyczna dla lat początku XIX wieku, lekko klasycyzująca. Dach ogromny, tzw. naczółkowy, z naczółkami nad ścianami bocznymi. Ten typ dachu jest charakterystyczny dla budownictwa wiejskiego na Opolszczyźnie; mają taki dach jeszcze niektóre stare budynki w Opolu, np. dom przy ulicy Osmańczyka 2, Sempołowskiej 2, Krakowskiej 39, czy piękny barokowy budynek opolskiego muzeum przy ulicy św. Wojciecha.”

Za murami obronnymi

Warto zaznaczyć, że budynek powstał, gdy Opole posiadało mury obronne, a za nimi były

www.opole.pl

tylko pola i ogrody. Tak wyglądała ta okolica aż do początków XIX wieku, kiedy mury i bramy miejskie rozebrano. Zajazd wybudowano za bramą, ponieważ było to wygodne dla podróżnych, którzy nie zdążyli do miasta przed zamknięciem na noc bram. Woźnice też woleli się tu zatrzymać, aby nie wjeżdżać do miasta i nie płacić za postój. Wygodniej było konie i wóz zostawić w gospodzie przy bramie, a w tym czasie załatwiać sprawy w mieście.

Pod Rosyjskim Carem Pierwsze wzmianki o budynku pochodzą z 1743 roku, wówczas stała tam karczma wiejska (ein kleines Kretscham), ale w 1784 mamy już karczmę-zajazd, z objaśnieniem w języku niemieckim: Karczma dla bramy Gosławickiej zwana „Wigoda”. Jak pisze Andrzej Hamada, architekt i znawca historii Opola, w 1829 roku nowy właściciel Schmidt otwiera tam oberżę-zajazd „Pod Rosyjskim Carem” („Zum russischen Kaiser”). Nazwa ta ma łączyć się z wojnami napoleońskimi. Podobno w 1813 roku Car Aleksander I goniąc Napoleona miał zatrzymać się w tej oberży. Nowy właściciel w lutym 1829 roku w lokalnej prasie tak zachwalał swój lokal: „Na przyjezdnych czekają wygodne pokoje gościnne i nowoczesny bilard, który może być użytkowany o każdej porze dnia, także wieczorem. Do czego, jako też na potrawy i napoje wszelkich rodzajów, w szczególności dobre zagraniczne piwa, z wielkim szacunkiem i uniżeniem zaprasza Gastwirth Schmidt”. Nawet na dzisiejsze realia był to zajazd z prawdziwego zdarzenia, w podwórzu stały stajnie i remiza na powozy. A nad wejściem widniał duży napis „MDCCCXXIX”, co znaczyło: 1829.

Gość Balzak Trudno stwierdzić, czy to siła reklamy, czy przymus, ale w 1848 roku w Karczmie zatrzymuje się wielki Honoriusz Balzak. Podobno jadąc dyliżansem do pani Hańskiej do Berdyczowa na Ukrainie, zatrzymał się na popas w opolskiej karczmie. Przez Opole miał pędzić dwukrotnie konnymi zaprzęgami do swej ukochanej. Jednak

trudy kilkudniowej podróży odbiły się negatywnie na stanie zdrowia pisarza, więc zrezygnował z dyliżansu i z Opola pojechał koleją do Mysłowic i Krakowa, a następnie konną pocztą do Wierzchowni. W żaden jednak sposób do dziś nie upamiętniono pobytu w tym miejscu jednego z najwybitniejszych pisarzy świata.

Cienkie piwo Od roku 1852 dom gościnny prowadzi pan Jegliński. W 1895 roku opolski Żyd Salo Heilborn ma tu także szynk, gdzie przychodzą stacjonujący w Opolu żołnierze, furmani i chłopi, którzy najczęściej piją „Duenbier”, czyli cienkie piwo. W szynku można było mówić po polsku, o czym może świadczyć przyśpiewka: Jak jou przysed do kasarni Tyś tam u Hajlborna był, Zygor dziesięć biył, Jou cie bana meldowoł. Spytoł mie sie nas feldwejbel: Jou go ale piyknie prosił, Dzieś tak długo był? To mi darowoł. Zostały tylko wspomnienia… W 1927 roku piwiarnia zmieniła nazwę na „R. Melchers Bierstuben” ponieważ właścicielem został Robert Melcher. Po nim lokal przejął Schultheiss. Zawsze więc, od prawie trzystu lat, była w tym budynku gospoda, jadłodajnia, a także gościnnie zajazd. Po II wojnie światowej pan Bober otworzył tam gospodę i opolanie chodzili na piwo „do bobra”. Następnie nazwa zmieniła się na gospodę śląską i na tym skończyła się historia najstarszej karczmy w Opolu. W 1965 roku działał tam młodzieżowy klub ZMS Ikar. Po II wojnie motoryzacja wyparła z użycia zaprzęgi, rozebrano stajnie, które znajdowały się za budynkiem i wtedy Wygoda straciła wygląd karczmy-zajazdu. Dzisiaj Polski Czerwony Krzyż prowadzi w budynku jadłodajnię dla ubogich…

*** Felietony historyczne autorstwa Piotra Wójtowicza, dziennikarza Radia Opole, do wysłuchania za pośrednictwem strony internetowej radia.

19 www.facebook.com/MiastoOpole

Potężna intelektualna siła wkroczyła do naszego miasta

Instytut Fraunhofera To druga największa organizacja badawcza w Europie i trzecia na świecie. Funkcjonowanie opiera na prowadzeniu badań naukowych, które znajdują zastosowanie w przemyśle i życiu codziennym. Działalność badawczą prowadzi w 69 instytutach i jednostek badawczych, do których teraz dołącza Opole!

Historyczne porozumienie Podpisanie porozumienia o współpracy pomiędzy Instytutem Fraunhofera, Politechniką Opolską i Opolem to milowy krok dla naszego miasta w jego 800-letniej historii. – To wydarzenie porównałbym do powstania w naszym mieście Wydziału Medycznego. Dla przyszłości miasta nieocenione – powiedział prezydent Opola, Arkadiusz Wiśniewski. Przed ośmioma wiekami lokując Opole na prawie magdeburskim zyskaliśmy jasno wytyczoną drogę do europejskiego mieszczaństwa, praw i standardów życia. Obecnie otwiera się przed nami droga do światowej nauki opartej o wiedzę, technologię i postęp na globalnym poziomie. To strategiczne posunięcia dla przyszłych pokoleń opolan oraz inwestycji w naukę i postęp miasta.

Kształtują przyszłość… świata! Fraunhofer-Gesellschaft specjalizuje się m. in. w takich dziedzinach, jak zdrowie, bezpieczeństwo, transport, komunikacja, energia i środowisko. Prace podejmowane przez tę organizację mają znaczący wpływ na życie ludzi

20 www.opole.pl

na całym świecie. Instytut kształtuje bowiem przyszłość naszego świata poprzez technologię, nowe produkty oraz metody i techniki ich wytwarzania, otwierając tym samym nowe perspektywy dla ludzkości. Globalną karierę zrobił wynalazek formatu MP3, czyli cyfrowy zapis muzyki. Inne to m.in.: sztuczne niebo, okna przeciwdziałające depresji, innowacyjny kask do uprawiania sportów zimowych, robot ratowniczy, algorytm potrafiący rozpoznawać płeć, wiek i emocje ludzi.

Opole w elicie Instytut zatrudnia 24.500 pracowników. Większość to wykwalifikowani naukowcy i inżynierowie pracujący z rocznym budżetem badawczym w kwocie 2,1 mld euro. Z tej kwoty 1,9 mld euro generowane jest w drodze badań kontraktacyjnych. Współpraca z najlepszymi partnerami badawczymi i innowacyjnymi firmami na całym świecie zapewnia Instytutowi, a tym samym teraz także Opolu, bezpośredni dostęp do projektów o największym znaczeniu dla obecnego i przyszłego postępu naukowego i rozwoju gospodarczego świata.

Demografia – mamy optymistyczne wieści

Opolu przybywa dzieci Miniony rok przyniósł optymistyczne wieści. W 2016 r. w Opolu urodziło się najwięcej dzieci w ciągu ostatnich dwudziestu lat. Na świat przyszło nieco więcej chłopców niż dziewczynek. Miasto odnotowało także dodatni tzw. przyrost naturalny, czyli sytuację, w której liczba urodzeń była wyższa niż liczba zgonów.

Bezpieczeństwo i stabilność pomaga

Studenci chcą zostawać w Opolu

Tak dobrych wyników w zakresie urodzeń nie było od lat. Dlaczego? Gratulacje należą się przede wszystkim rodzicom, to ich sukces i spełnienie marzeń. Ale naukowcy zajmujący się demografią wskazują na wieloaspektowość zagadnienia. Profesor Kazimierz Szczygielski z Instytutu Śląskiego w Opolu zauważa, że: „Takie zwiastuny same w sobie mają pozytywny wpływ na dzietność. Wiemy, iż decyzje o posiadaniu potomstwa są, w swej masie uwarunkowane

W ubiegłym roku po raz pierwszy od 20 lat dodatnie było również tzw. saldo migracji stałej. Do Opola na stałe przyjechało więcej osób niż z niego wyjechało. Co sprawia, że coraz więcej osób decyduje związać swoją przyszłość z Opolem? To przede wszystkim oferta miasta, jego rynek pracy oraz szeroko rozumiane perspektywy. Pozytywnie oddziałuje również akademicki charakter miasta. Wielu studentów z innych miejscowości, po zakończeniu nauki decyduje związać się na stałe z miastem. Rynek pracy

Liczba urodzeń w Opolu w latach 1995-2016 (w osobach) – dane dotyczą dzieci matek zameldowanych w Opolu.

Saldo migracji stałej w Opolu w latach 1995-2016 (w osobach) – różnica między liczbą zameldowań na pobyt stały, a liczbą wymeldowań z pobytu stałego.

przez przynajmniej dwa główne czynniki (oprócz oczywiście istnienia grupy kobiet w wieku o najwyższej płodności), czyli poczucie bezpieczeństwa materialnego rodziny i stabilności warunków życia”. Poczucie bezpieczeństwa to istnienie rozwiniętego rynku pracy, także dla kobiet i dla mężczyzn w wieku prokreacji. To się w Opolu pojawia. Drugi czynnik to eliminacja ubóstwa. Jeżeli miasto będzie częściej wybierane jako miejsce do życia, to te pierwsze jaskółki nabiorą jeszcze bardziej pozytywnego wymiaru demograficznego.

oraz akademickość miasta powodują, że najwięcej nowych mieszkańców to osoby w wieku ok. 23-30 lat. Jak zauważa doktor Diana Rokita- Poskart z Politechniki Opolskiej, prowadząca badania nad życiem akademickim miasta: „Opole cieszy się coraz większym zainteresowaniem studentów jako docelowe miejsce zamieszkania oraz miejsce podejmowania pracy”. Przez ostatnie dwa lata wzrósł odsetek studentów deklarujących chęć zamieszkania w mieście po ukończeniu studiów, jak i odsetek studentów wyrażających chęć podjęcia pracy w Opolu.

Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych Głównego Urzędu Statystycznego.

21 www.facebook.com/MiastoOpole

RYK SLINIKÓW Z MUZYCZNYMI AKCENTAMI

Rajd Festiwalowy 10-11 czerwca Na tegoroczną edycję kultowego Rajdu do Opola zjadą załogi z całej Polski, a na jego starcie pojawią się celebryci z pierwszych stron gazet: stały bywalec Michał Wiśniewski, który pojedzie ze Zbigniewem Gabrysiem Fordem Fiestą R5 oraz Paweł Dytko i Marcin Kozłowski.

Rajd z tradycją Rajd Festiwalowy jest jedną z najstarszych imprez rajdowych w Polsce. Po raz pierwszy był zorganizowany w 1970 roku, kiedy to zrodził się pomysł by w nowo powstałym Automobilklubie Opolskim połączyć sport i rozrywkę. Pierwsze Rajdy Festiwalu Polskiej Piosenki gromadziły na swoich trasach zawodników bez licencji. Startowało początkowo od 30 do 50 zawodników z całej Polski, a do odrębnej rywalizacji stawali uczestnicy i wykonawcy KFPP w Opolu. Kilkanaście pierwszych Rajdów łączyło to, że przeprowadzano je nocą. W całej historii Rajdu, w zawodach brali udział najsłynniejsi polscy

22 www.opole.pl

kierowcy tacy jak: Marek Gieruszczak, Bogdan Herink, Krzysztof Hołowczyc, Marian Bublewicz czy Janusz Kulig. W szranki z kierowcami stanęli między innymi piosenkarz Andrzej Dąbrowski, twórca hitu „Do zakochania jeden krok”, czy najsłynniejsza polska himalaistka Wanda Rutkiewicz. Najwięcej zwycięstw w Rajdzie Festiwalowym odniósł Paweł Dytko, który na najwyższym stopniu podium stawał aż pięć razy.

Program imprezy Na tegoroczną edycję kultowego Rajdu do Opola zjadą załogi z całej Polski, a na jego starcie pojawią się celebryci z pierwszych stron gazet. Chęć udziału w rajdzie ponownie zgłosił jego stały bywalec Michał Wiśniewski, który pojedzie ze Zbigniewem Gabrysiem Fordem Fiestą R5, na starcie zamelduje się również Paweł Dytko wielokrotny Mistrz Polski w wyścigach górskich, oraz Marcin Kozłowski również Mistrz Polski tej formy wyścigów. Na starcie rajdu zobaczymy 100 załóg w bardzo mocnych samochodach między innymi Citroen C3 Proto, Ford Fiesta R5,Mitsubishi Lancery oraz Subaru Imprezy . Bardzo liczna będzie klasa 5 i klasa „Gość”, czyli te klasy, w których samochody wywołują u kibiców największe emocje. Po oficjalnym starcie z opolskiego rynku 10 czerwca o godzinie 16:30 rajdowe emocje przeniosą się w okolice stadionu żużlowego w Opolu, gdzie uczestnicy pojawią się wieczorem by pokonać tradycyjny Prolog, który rozpocznie się o godzinie 17:00. Na niedzielę natomiast przewidziano 10 odcinków specjalnych w trzech lokalizacjach, z których jeden zostanie przeprowadzo-

ny w miejscu prologu a kolejne dwa w okolicach Nakła oraz Dańca. Cała trasa liczyć będzie około 200 kilometrów , podczas których załogi powalczą o tytuł najlepszego festiwalowego duetu. Biuro rajdu podobnie jak w poprzednich latach stanowić będzie kompleks DomExpo, gdzie zlokalizowany będzie park serwisowy. Zapraszamy serdecznie do oglądania uczestników na rajdowych trasach, nie może was zabraknąć na tym fantastycznym widowisku rajdowym w naszym mieście!

23 www.facebook.com/MiastoOpole

MARCIN MACIEJOWSKI, Młodzi nie chcą się uczyć ani pracować, 2000 r.

Galeria Sztuki Współczesnej zaprasza na wystawę, która potrwa do 2 lipca

Teraźniejszość w Opolu Galeria Sztuki Współczesnej w Opolu oraz Fundacja Sztuki Polskiej ING, będąca właścicielem jednej z najlepszych w Polsce kolekcji sztuki aktualnej, zrealizowały wspólnie wystawę pt. „Teraźniejszość?”.

Czucie chwili obecnej

Znakomici polscy twórcy

Wystawa szuka odpowiedzi na pytanie, na ile jesteśmy w stanie odczuć chwilę obecną. Jest próbą nakreślenia sytuacji, która z jednej strony pokazuje sferę rzeczywistości materialnej, dominującej w życiu współczesnego człowieka, a z drugiej - pokaże jej inne oblicze – wypełnione marzeniami o przyszłości, wyobrażeniami o idyllicznej naturze i tęsknocie za dzieciństwem.

- Prace z kolekcji Fundacji Sztuki Polskiej ING zebrane na ekspozycji pokazują, że nie jest jasne, gdzie dokładnie znajduje się teraźniejszość. Marzenia, sentymenty, oczekiwania i przewidywania sprawiają, że obraz teraźniejszości traci swą ostrość. Niezrywalne, ale jednocześnie nieokreślone związki teraźniejszości z przeszłością i przyszłością powodują, że granice te są niezwykle delikatne i bardzo łatwe do przeoczenia - mówi Agnieszka Dela-Kropiowska, kuratorka wystawy.

24 www.opole.pl

- Wartością wystawy jest ukazanie opolskiej publiczności prac znakomitych polskich twórców, tworzących współczesną scenę artystyczną kraju - mówi Anna Potocka, dyrektorka GSW. - To między innymi : Wilhelm Sasnal, Rafał Bujnowski, Marcin Maciejowski, Oskar Dawicki, Olaf Brzeski, Wojciech Bąkowski, Aneta Grzeszykowska, Paulina Ołowska, Konrad Smoleński oraz legend takich jak: Edward Dwurnik, Jarosław Modzelewski czy Zbigniew Libera – wymienia.

WILHELM SASNAL, bez tytułu (słoiki), 1999 r.

Banalna rzeczywistość Artyści urodzeni w latach 70. i 80. XX wieku , których prace będzie można zobaczyć w GSW, wpisują się w utarty przez krytyków sztuki termin „Młoda Sztuka Polska”, będący manifestacją polskiego środowiska artystycznego, które na stałe wpisało się w międzynarodowy obieg sztuki. Artystów tworzących w latach 2000 – 2016 interesuje ponownie banalna rzeczywistość, skromne środki wyrazu i powrót do tradycyjnych mediów, jakim jest malarstwo i fotografia. „Efekt Sasnala”, którego prace zobaczymy na wystawie, sprawił, że sztuka polska nie jest już tak anonimowa w świecie, jak to bywało w poprzednich dekadach.

PAULINA OŁOWSKA, Wspomnienie lata, 1999 r.

*** Zapraszamy do zapoznania się z programem wystawy czynnej do 2 lipca oraz jego koncepcją www.galeriaopole.pl.

OSKAR DAWICKI Drzewo Wiadomosci, 2008 r.

25 www.facebook.com/MiastoOpole

Ludmiła Wocial-Zawadzka, czyli

KOCHAM OPOLE ! „Opole to piękne miasto” – słyszymy od przyjezdnych, gości, turystów i kontrahentów. Zwracają uwagę na cechy, które dla mieszkańców Opola są zwyczajne i oczywiste. Warto czasami spojrzeć na nie pod innym kątem. Tym razem nauczycielka, dyrygentka, wielka miłośniczka muzyki i Opola, Ludmiła Wocial-Zawadzka.

- Imię i nazwisko? - Ludmiła Wocial-Zawadzka. Ale dla znajomych – Miłka. - Czym Pani się zajmuje na co dzień? - Jestem nauczycielem. Pracuję w Szkole Muzycznej ucząc dzieci czerpania radości ze śpiewania i grania. Oczywiście jestem też dyrygentką, głównie chóralną. Prowadzę szkolne chóry, a także Chór Mieszany„Laudate Dominum” w parafii pw. bł. Czesława oraz Akademicki Chór Politechniki Opolskiej. ACPO to od 10 lat moje Wielkie Dzieło, chór który założyłam i wciąż z przyjemnością staję na jego czele. Na co dzień jestem też mamą trzech fantastycznych chłopaków - Michała, Kamila i Maciusia. - Pani hobby? - Muzyka, muzyka, muzyka! Ale nie tylko - uwielbiam fotografię, malarstwo, jazdę konną, żeglarstwo. A i zimowe szusowanie na nartach też należy do moich przyjemności! Po nocach czytam książki… marzę i wymyślam… nowe muzyczne projekty! - Skąd Pani przyjechała do Opola? - Z dumą odpowiem. Jestem Opolanką - urodziłam się tutaj! Tu dorastałam, tu chodziłam do szkół ogólnych i oczywiście do Szkoły Muzycznej. Jako siedmiolatka maszerowałam przez ulice Opola z maleńkimi skrzypeczkami. Gdy ja rosłam - rosło też moje miasto. Widziałam jak z każdym rokiem pięknieje, jak się zmienia i rozwija. - Dlaczego Opole? - Opole to moje miejsce. Mój punkt na ziemi. Mam tu jeszcze tyle fajnego do zrobienia!

- Dlaczego została Pani w naszym mieście? - Opole sprzyja rodzinie! Dlatego po studiach zdecydowałam się wrócić tutaj! Wraz z rodziną zamieszkałam obok Rynku, w samym sercu miasta. Tu ratuszowy zegar odlicza godziny, a dzwony z Katedry i okolicznych kościołów wskazują kolejne tygodnie. Sentymentalne. A czysto ekonomicznie - doceniam, że stąd naprawdę wszędzie można dojść na piechotę, bo Opole jest po prostu… kameralne. - Pani ulubione miejsce w Opolu? - Kaplica Bolków w kościele oo. Franciszkanów. Chodziłam tam będąc małą dziewczynką z moim dziadziusiem Bolkiem. Wówczas wierzyłam, że właśnie w tej kaplicy po przesunięciu odpowiedniej cegły otworzy się tajemne przejście… i odnajdę skarb. Dziś, gdy zaglądam tam, przypatrując się twarzom księciów opolskich - aż trzech Bolesławów - imienników mojego dziadziusia, czuję - jakbym na chwilę umknęła od gwaru miasta ta kaplica jest spokojną przystanią, łączącą nasze dziś, z historycznym wczoraj Opola, i takim miejscem, gdzie zawsze jest czas na osobiste refleksje. - Najmilsze wspomnienie z Opola? - Faktycznie - jest takie jedno - są to chóralne spacery po Opolu. W czerwcu, tuż przed Festiwalem, wraz z Akademickim Chórem Politechniki Opolskiej śpiewamy w przeróżnych miejscach i zakamarkach miasta. Czasem w deszczu, czasem brodząc w stawku Barlickiego, czasem dla ptaków, czasem dla napotkanych Opolan… Mój chór

26 www.opole.pl

śpiewa, nasza muzyka unosi się ponad Wieżą Piastow- obcasów na opolskim Rynku i hejnał z ratuszowej wieży. ską, jesteśmy jedną chwilą i jednym oddechem… aż Opole - przymykam oczy i widzę - uśmiechnięte rodziny „Grawitacja, obejmuje nas”… Taak, wtedy najbardziej spacerujące Krakowską, dzieci umorusane lodami z Soczuję muzykę mojej krwi zgraną z krwiobiegiem miasta. pelka, tatusiów pchających wózki z pociechami. Opole Najfajniejsze w tym wspomnieniu jest to, że można je smakuję - cappuccino w Dolce far Niente, naleśniki co roku odświeżać! w Grabówce, mazurek w Pożegnaniu z Afryką i szybki obiadek w Alter Ego! - Największe osiągnięcie zawodowe? - Na pewno przez cały rok z niecierpliwością oczekuję - Pani życzenia dla Opola? na odsłonę Gwiazd w Alei Gwiazd Polskiej Piosenki. - Drogie Opole, bądź dla mnie jak dotąd - przychylnym Wówczas wraz z Akademickim Chórem Politechniki domem. Miejscem, gdzie z przyjemnością spędzam czas. Opolskiej pokazujemy Opolanom i zaproszonej Gwieź- Miejscem gdzie spotykam fantastycznych, przychylnych dzie - najpiękniejszy efekt naszej całorocznej pracy! ludzi, miejscem gdzie mogę realizować swoje muzyczne Wspólnie śpiewamy DLA Gwiazdy! Mnóstwo pięknych pasje. Tu spełniają się moje wszystkie marzenia - niech dźwięków i wzruszeń, ale też błyski fleszy i okazja by tak będzie nadal. Opole, rozwijaj się pięknie, otwieraj poczuć się ważną częścią Miasta. się na barwnych ludzi, niech Twój muzyczny charakter - Mówię OPOLE, myślę? będzie Twoją Dominantą - niech najwięksi artyści - Mój dom. Moje miasto. Uwielbiam jego rytm - szum przybywają do nas i koncertują, tworzą. Bądź pełne drzew na bulwarze Musioła, szmer fontanny przy słońca i uśmiechniętych, pozytywnych ludzi! Barlickiego, ptasie trele na wyspie Bolko, stukot moich27 www.facebook.com/MiastoOpole

Zaglądamy i zapraszamy do Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu

Wizualne pocztówki Zwiedzających wkraczających w progi naszego Muzeum witają trzy wielkoformatowe ekrany, na których wyświetlane są plakaty oraz afisze związane z polską piosenką. Owe „wizualne pocztówki” stanowią swoiste zaproszenie do odbycia podróży po bogatej w znaczenia i konteksty historii piosenki goszczącej w murach Muzeum.

Jarocin, Kołobrzeg, Zielona Góra… W pierwszym z ekspozytorów znalazło się miejsce dla afiszy z Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu oraz koncertów gwiazd estrady. Dzięki temu można sprawdzić jacy artyści wzięli udział w koncercie „Nie tylko rock” z 1992 roku. Oprócz wspomnianych afiszy w ekranie znalazło się miejsce dla plakatów festiwalowych z Jarocina, Krakowa, Kołobrzegu czy Zielonej Góry. Na części z prezentowanych wizerunków można zapoznać się z listą artystów występujących na

wspomnianym już festiwalu w Jarocinie czy katowickiej Metalmanii. Prezentowane plakaty zostały udostępnione Muzeum Polskiej Piosenki m.in. przez Centralną Bibliotekę Wojskową, Muzeum Regionalne w Jarocinie.

Gniatowski z autografem Drugi z ekranów pokazuje plakaty wybranych artystów polskiej estrady. Wśród wyświetlanych gwiazd można zobaczyć zdjęcia Ireny Santor, Jerzego Połomskiego czy Janusza Gniatowskiego z autografem artysty. Dodatkowo wśród zebranych

28 www.opole.pl

materiałów znalazł się plakat zespołu Dwa plus Jeden, na którym fotografia grupy została połączona z misternymi ilustracjami. Wśród projektów graficznych związanych z gwiazdami polskiej piosenki pojawiają się plakaty Polskiego Stowarzyszenia Jazzowego, choćby stworzona przez wybitnego artystę Jerzego Dudę-Gracza czarnobiała ilustracja grupy Asocjacja Hagaw.

Julian Pałka był pierwszy W Muzeum nie mogło zabraknąć plakatów z Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Dzięki temu odwiedzający nas goście będą mogą zaobserwować, w jaki sposób zmieniała się estetyka plakatów jednego z najstarszych polskich festiwali muzycznych. Plastyczną historię Festiwalu rozpoczyna projekt graficzny Juliana Pałki, który stworzył plakat I KFPP w Opolu. Za wizualną stroną plakatów mających reklamować święto polskiej piosenki stali tacy plastycy, jak Eryk Lipiński, Andrzej Mleczko czy Rafał Olbiński. W gronie twórców odpowiedzialnych za pracę nad plakatami znalazł się związany z opolskim środowiskiem artystycznym Leszek Ołdak. Zebrane w drugim ekranie plakaty pokazują zarówno wyobraźnię artystów, jak i ich sprawność warsztatową, która zdołała ująć święto polskiej piosenkę w formie plastycznej. 45 plakatów zgromadzonych w drugim ekranie unaoczni zwiedzającym historyczną drogę artefaktów zdobiących miejskie słupy: od pierwszych projektów po realizacje tworzone przy użyciu programów graficznych. Dzięki temu zwiedzający mogą również zobaczyć wielkoformatowe wizytówki współczesnych edycji opolskiego Festiwalu.

Na deser oryginały! Na antresoli – w okolicy muzealnej Mediateki – zwiedzający mają niepowtarzalną okazję zapoznania się z wybranymi oryginałami plakatów z KFPP w Opolu. Na niewielkiej ekspozycji można z bliska przyjrzeć się plakatowi z pierwszego Festiwalu, który przed ponad 50 latami mogli spotykać ówcześni mieszkańcy miasta. Wśród wybranych oryginałów znalazły się także prace Andrzeja Mleczki (XX KFPP) czy Eryka Lipińskiego (XII KFPP). Łukasz Słoński Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu

Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu (Amfiteatr, wejście od ul. Barlickiego) Czynne od wtorku do niedzieli w godz. 10.00 – 18.00 Ceny biletów: 15 zł (normalny), 10 zł (ulgowy), 8 zł (grupowy) Zapraszamy także na zajęcia edukacyjne dla dzieci i młodzieży Więcej na: www.muzeumpiosenki.pl

29 www.facebook.com/MiastoOpole

POLECAMY - KSIĄŻKA, PŁYTA, KOMIKS, FILM, GRA PLANSZOWA

Szukasz ciekawej książki, płyty, komiksu, filmu, a może gry planszowej? Nie ma sprawy. Ta strona służy właśnie temu, aby naszym Czytelnikom podpowiadać najciekawsze tytuły. Każda z publikowanych przez nas pozycji dostępna jest w MBP (www.mbp.opole.pl).

KSIĄŻKA Tytuł: Helisa. Oni nas zastąpią. Autor: Marc Elsberg

Postęp w nauce pozwala Helen i Gregowi wyposażyć swoje dziecko w cechy, na jakie tylko mają ochotę. Siadają przed monitorem komputera i zaczynają tworzyć swoje wymarzone„nowoczesne” dziecko. Czy mają jakieś wątpliwości? Może i tak, ale przecież trzeba zapewnić mu jak najlepszy start w życiu, dlaczego więc nie skorzystać z takiej możliwości. Kto jednak ma interes w „tworzeniu” takich dzieci, czy to tylko czysty biznes, czy jednak stoi za tym ktoś inny, komu może zależeć na tym, aby rodziły się takie dzieci? Świat przedstawiony przez Marca Elsberga znowu przeraża..

GRA PLANSZOWA Tytuł: Duuuszki

Zręcznościowa gra planszowa dla każdego, a przy okazji straaaasznie dynamiczna i zabawna. Zadaniem graczy jest łapanie przedmiotów przedstawionych na karcie. Ale nie jest to takie proste. Dodatkowym utrudnieniem są kolory na kartach. Trzeba bacznie obserwować i chwycić odpowiedni przedmiot. Kto będzie najszybszy ten otrzymuje kartę. Jeśli gracz się pomyli – traci punkt. Liczy się refleks i spostrzegawczość. Wygrywa ten kto zdobędzie najwięcej kart. Biały duch, zielona butelka, czerwony fotel, niebieska książka i szara mysz zdecydowanie dostarczą wielu pozytywnych emocji podczas rozgrywek.

KSIĄŻKA Tytuł: Wygnani z raju Autor: David Jones, Geoffrey Hill, Charles Tomlinson Wybór, przekład i opracowanie Jacek Gutorow

„Wygnani z raju” to znakomita książka z poetyckimi przekładami będąca w zasadzie anonsem, próbą zwrócenia uwagi i świadomości w rejony, które zakreślają swoimi wierszami wybrani przez Jacka Gutorowa, poeci. Sam tłumacz przyznaje, że praca translatorska nigdy nie jest ukończona, że od przekładu przybywa nam języka, gdyż dobre tłumaczenie jest tak naprawdę aktem intymnej lektury oryginału, który odkrywa przed nami swoją muzykę i sensy. Tłumacz odkrywa siebie w innym języku, na granicy, stale próbując sparafrazować cudzą wyobraźnię, przełożyć ja na możliwości swoich wymiarów.

FILM Tytuł: Przeklęty. Życie i śmierci Roberta Dursta Reżyseria: Andrew Jarecki Produkcja: USA, dokumentalny

Starszy pan o poczciwym, acz przenikliwym spojrzeniu – taki jest Robert Durst, amerykański milioner, którego żona zaginęła kilkadziesiąt lat temu, a przyjaciółka i sąsiad zostali niedługo później zamordowani. Bruzdy na jego twarzy mówią wiele o tym co przeżył, ale nie dają odpowiedzi na pytanie, czy jest on ofiarą tych wydarzeń czy może katem? Odpowiedź próbuje znaleźć Andrew Jarecki, przeprowadzając z Durstem wiele długich rozmów. Jaki będzie finał? Tego sam reżyser się nie spodziewał.

KSIĄŻKA Tytuł: Pamięć Autor: Péter Nádas

„Pamięć”to napisana z rozmachem, epicka, postmodernistyczna saga, która udowadnia, że to strumień pamięci i świadomości, nadaje sens naszemu istnieniu, które częściej znajduje potwierdzenie w słowach, rzadziej w gestach. Jest to powieść niezwykle wymagająca, która skupia na sobie całą uwagę, nie pozwalająca rozproszyć się nam niczym innym, poza lekturą. Opasła księga (rzecz liczy przeszło osiemset stron!), w której przepada się jak w bystrej rzece. Powieść dla literackich koneserów, dla których nie tyle liczy się smak potrawy, ale i technika i kunszt z jaką została przyrządzona!

KOMIKS Tytuł: Z biegiem sztuki Autorzy: Ivana & Gradimir Smudja

Cóż może się stać gdy młoda dziewczyna o imieniu Luna oraz towarzyszący jej kot Vincent zaczną podążać za tajemniczą czerwoną nicią? Odpowiedź na to pytanie znajdą Państwo w komiksie autorstwa serbskiego duetu artystów. Z biegiem sztuki jest niebanalnym spojrzeniem na historię malarstwa. Tom pierwszy rozpoczyna się w jaskini, gdzie nasi praprzodkowie tworzyli malunki naskalne, a kończy się w Paryżu u boku Pabla Picassa. Pozycja obowiązkowa dla wszystkich miłośników historii malarstwa.

Recenzje opracowane przez pracowników Miejskiej Biblioteki Publicznej w Opolu.

O D KRYJ 01.06 (czwartek) Spektakl „Idziemy po skarb” godz. 09:00 i 11:00 Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a Wstęp: 17 zł ulgowy/ 19 zł normalny

OP OL E W

C Z E R WC U

Wieczór komedii improwizowanej - Wpływowi w Czardaszu godz. 19:00 – 22:00 Miejsce: Restauracja Czardasz Adres: ul. Katowicka 55, Wstęp: 10 zł

02.06 (piątek) DRUGI FESTIWAL KSIĄŻKI: Miejsce: SCENA PLENEROWA – PLAC WOLNOŚCI Spektakl „Mała Mysz i słoń do pary” godz. 10:00 – 10:30 / Oficjalne rozpoczęcie godz. 09:00 i 11:00 godz. 10:30 – 11:30 / Maciej Orłoś - spotkanie autorMiejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki skie dla najmłodszych (wspólne czytanie z nagrodami) Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a godz. 11:30 – 12:30 / Andrzej Grabowski - Pan Tik Tak dla najmłodszych Wstęp: 17 zł ulgowy/ 19 zł normalny godz. 12:30 – 13:00 / Konkursy książkowe dla dzieci i młodzieży Fokusowy festyn rodzinny godz. 15:30 – 18:00 godz. 13:00 – 14:00 / Aneta Jadowska - wykład Miejsce: Centrum Ruchu i Szkoła Tańca Fokus o kreowaniu świata fantasy Adres: ul. Sosnkowskiego 40-42, Wstęp wolny godz. 14:00 – 15:00 / Antoni Dudek - spotkanie autorskie Z cyklu „Muzyka w Klubowym Fotelu” – muzyka na godz. 15:00 – 16:00 / Dorota Sumińska - spotkanie autorskie ekranie: The Blues - c.d. historii bluesa godz. 16:00 – 17:00 / Justyna Kopińska - jak napisać godz. 16:30 reportaż śledczy Miejsce: Biblioteka Muzyczna godz. 17:00 – 18:00 / Maciej Orłoś - spotkanie autorAdres: Rynek 1, Wstęp wolny skie z warsztatem z wystąpień publicznych Warsztat „KONIK NA BIEGUNACH – papierowe za- godz. 18:00 – 19:00 / Marta Abramowicz z aktorami Teatru Jana Kochanowskiego w Opolu bawki” (dzieci 4-5 lat) godz. 16:30 – 17:30 DRUGI FESTIWAL KSIĄŻKI: Miejsce: Pracownia ŻYWIOŁY Opole Miejsce: MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLCZNA Adres: ul. Budowlanych 6, Wstęp: 20 zł godz. 10:00 – 11:00 / Warsztat plastyczny, Agnieszka Słucham, czytam, tworzę – kreatywne zajęcia pla- Antoniewicz, Nasza Księgarnia (Hol MBP) godz. 10:00 – 11:00 / Marta Fox (Sala konferencyjna) styczne dla rodziców z dziećmi godz. 12:00 / Warsztaty poetyckie - Jacek Podsiadło godz. 17:00 godz. 17:30 – 18:30 / K. Mirek - spotkanie i warsztat Miejsce: Oddział Dziecięco Młodzieżowy MBP godz. 18:30 – 19:30 / DJ Adamus Adres: Plac Kopernika10, Wstęp wolny DRUGI FESTIWAL KSIĄŻKI: Miejsce: WOJEWÓDZKA BIBLIOTEKA PUBLCZNA (BŁONIA) godz. 18:00 – 19:00 / Łukasz Orbitowski - spotkanie autorskie godz. 19:00 – 20:00 / Koncert Sabiny Sago godz. 20:00 – 22:00 / Koncert Ani Dąbrowskiej w raDzień Dziecka w GSW – oprowadzanie po wystawie mach 800-lecia miasta Opola dla rodzin oraz słodka niespodzianka Spektakl „Idziemy po skarb” godz. 17:00 godz. 09:00 i 11:00 Miejsce: Galeria Sztuki Współczesnej Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora Adres: Plac Teatralny 12 im. Alojzego Smolki Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a ECOlogiczny Dzień Dziecka Wstęp: 17 zł ulgowy/ 19 zł normalny godz. 17:30 – 19:30 Miejsce: ECO - ciepło, które lubię Spektakl „Mała Mysz i słoń do pary” Adres: ul. Harcerska 15, Wstęp wolny godz. 09:00 i 11:00 Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora 17. Wiosna Austriacka, Wykład „Między Wiedniem a Galicją, Austrią, a Polską. Kalejdoskop stosunków kulturalnych od XVIII do XX wieku” godz. 17:00 Miejsce: Pałacyk WBP Adres: ul. Piastowska 20, Wstęp wolny

im. Alojzego Smolki Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a Wstęp: 17 zł ulgowy/ 19 zł normalny Szkolenie7.O otwartych zasobach oraz licencjach Creative Commons godz. 13:00 – 19:00 Miejsce: Muzeum Śląska Opolskiego Adres: ul. św.Wojciecha 13, Wstęp wolny Inwazja FoodTrucków w OPOLU godz. 17:00 – 22:00 Miejsce: Kompleks Rekreacyjno - Sportowy Gwardia Adres: ul. Kowalska 2 , Wstęp wolny Koncert w ramach 800-lecia Opola: Ania Dąbrowska support: Sabina SAGO akustycznie godz. 18:00 Miejsce: Amfiteatr Tysiąclecia Adres: ul. Piastowska 14A , Wstęp wolny Metalchem Cup 2017 godz. 18:00 Miejsce: Boisko piłkarskie Adres: ul. Złota , Wstęp wolny Projekcja filmu „Sierranevada” godz. 19:00 Miejsce: Kino Meduza Adres: ul. Oleska 45 Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) Spektakl „Mayday” godz. 19:00 Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego Adres: Plac Teatralny 12 Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) Koncert symfoniczny godz. 19:00 Miejsce: Filharmonia Opolska im. Józefa Elsnera Adres: ul. Krakowska 24 Wstęp: 30 zł (bilet normalny) / 15 zł (bilet ulgowy) Short Waves Festival 2017 godz. 19:00 Miejsce: Kino Meduza Adres: ul. Oleska 45 , Wstęp: 13 zł Opolskie Granie godz. 20:00 – 23:00 Miejsce: Klub Artysty Adres: Plac teatralny 12, Wstęp wolny Trap Door 5th B-Day Party ft. Mordor Muzik godz. 21:00 Miejsce: Miejsce X

31 www.facebook.com/MiastoOpole

O D KRYJ Adres: ul. Henryka Sienkiewicza 20 oficyna Wstęp: 15 zł / 20 zł / 25 zł

OP OL E W

C Z E R WC U

Mecz piłki nożnej: Odra Opole vs Polonia Bytom godz. 17:00 - 19:00 Miejsce: Stadion Miejski , Adres: ul. Oleska 51

Projekcja filmu „Gra pozorów” godz. 21:00 Kino Meduza dla dzieci. Projekcja filmu „Nazywam Miejsce: Kino Meduza się cukinia” Adres: ul. Oleska 45 , Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) godz. 18:00 Miejsce: Kino Meduza 03.06 (sobota) Adres: ul. Oleska 45 , Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) 17. Wojewódzki Festiwal Szkolnych Zespołów Tanecznych FANTAN Poranki filmowe. MÓJ ULUBIONY BOHATER - DZIECIECE godz. 09:00 – 15:00 ŚWIĘTO ANIMACJI Miejsce: Sala gimnastyczna Zespołu Szkół Ogólno- godz. 10:00 kształcących nr 2 Miejsce: Kino Meduza Adres: ul. Oleska 45 Adres: ul. gen. Pułaskiego 3, Wstęp wolny Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) DRUGI FESTIWAL KSIĄŻKI: Inwazja FoodTrucków w OPOLU Miejsce: SCENA PLENEROWA – PLAC WOLNOŚCI godz. 12:00 – 22:00 godz. 10:00 / Rozpoczęcie Targów Książki godz. 11:00 – 12:00 / Wspólne dziecięce gotowanie Miejsce: Kompleks Rekreacyjno - Sportowy Gwardia - spotkanie i warsztaty kulinarne (Wydawnictwo Adres: ul. Kowalska 2 , Wstęp wolny Dwie Siostry) godz. 12:00 – 13:00 / Janusz Leon Wiśniewski - spo- Warsztaty rodzinne „Na Księżyc” godz. 12:00 tkanie autorskie godz. 12:00 / II WIELKIE OPOLSKIE DYKTANDO (Filhar- Miejsce: Galeria Sztuki Współczesnej monia Opolska im. Józefa Elsnera) Adres: Plac Teatralny 12, Wstęp wolny godz. 14:00 – 15:30 / Inauguracja Cała Polska Czyta (darmowe wejściówki do odbioru od 29 maja) Dzieciom i spotkanie z Edytą Jungowską godz. 15:30 – 16:30 / Tomasz Sekielski - spotkanie Międzynarodowy Mecz Bokserski Polska vs. Czechy autorskie godz. 13:00 – 17:00 godz. 16:30 – 17:30 / Tomasz Raczek - spotkanie Miejsce: Opolski Klub Bokserski Odra Opole autorskie Adres: ul. Kępska 8, Wstęp wolny godz. 17:30 – 18:30 / Artur Andrus - spotkanie autorskie 12 Opolski Festiwal Skoków godz. 18:30 – 20:00 / Spotkanie autorskie i koncert godz. 13:00 – 17:15 Marty Kosakowskiej - Mariki Miejsce: Stadion im. Opolskich Olimpijczyków w Opolu. Adres: ul. Sosnkowskiego 12,, Wstęp wolny Dzień otwarty Teatru Lalki godz. 10:00 – 14:00 Mecz piłki nożnej: Swornica Czarnowąsy – LKS PO – Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki RA – WIE Większyce (Mecz IV ligi) Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a, Wstęp wolny godz. 17:00 - 19:00 Miejsce: Stadion w Czarnowąsach Warsztat „MIAU – gliniane koty” (dzieci od 6 lat) Adres: ul. Władysława Jagiełły 2A godz. 11:00 Miejsce: Pracownia ŻYWIOŁY Opole Short Waves Festival 2017 Adres: ul. Budowlanych 6, Wstęp: 34 zł godz. 18:00 Miejsce: Kino Meduza DRUGI FESTIWAL KSIĄŻKI: Adres: ul. Oleska 45 , Wstęp: 13 zł Miejsce: MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLCZNA godz. 12:00 – 13:00 / Warsztat dla dzieci “Brzuchem Projekcja filmu „Sierranevada” do góry”, Dwie Siostry godz. 18:00 godz. 17:00 / Jacek Podsiadło - spotkanie autorskie Miejsce: Kino Meduza Adres: ul. Oleska 45 DRUGI FESTIWAL KSIĄŻKI: Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) Miejsce: WOJEWÓDZKA BIBLIOTEKA PUBLCZNA (CZYTELNIA) Hip-Hop Opole 2017 godz. 15:00 / Wojciech Chmielarz - spotkanie autorskie godz. 18:00

32 www.opole.pl

Miejsce: Błonia Politechniki Opolskiej

Wstęp wolny Wiosenne Hardcorowanie: Antidotum, AugustLandmesser, Kronstadt, LWTG godz. 18:30 – 22:00 Miejsce: krakOFFska36 Adres: ul. Krakowska 36 of, Wstęp: 10 zł Spektakl „Sztuka porażki” – pierwszy pokaz godz. 20:00 Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego Adres: Plac Teatralny 12 Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) Projekcja filmu „Gra pozorów” godz. 20:00 Miejsce: Kino Meduza Adres: ul. Oleska 45 Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) 04.06 (niedziela) DRUGI FESTIWAL KSIĄŻKI: Miejsce: SCENA PLENEROWA – PLAC WOLNOŚCI godz. 10:00 – 11:00 / Zdrowe śniadanie - warsztaty i spotkanie kulinarne (Weronika Madejska) godz. 11:00 – 12:00 / Remigiusz Mróz - spotkanie autorskie godz. 12:00 – 13:00 / Jacek Pałkiewicz - spotkanie autorskie godz. 13:00 – 14:00 / Katarzyna Grochola - spotkanie autorskie godz. 14:00 – 15:00 / Wojciech Jagielski - spotkanie autorskie godz. 15:00 – 16:00 / Sylwia Chutnik - spotkanie autorskie godz. 16:00 – 17:00 / Grzegorz Miecugow - spotkanie autorskie godz. 17:00 – 18:00 / Natalia Fiedorczuk - spotkanie autorskie z muzyką w tle DRUGI FESTIWAL KSIĄŻKI: Miejsce: MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLCZNA godz. 10:00 – 11:00 / B. Basiura - warsztat z kryminału na żywo godz. 15:30 – 16:30 / Marcin Kydryński - spotkanie autorskie godz. 17:30 / Tadeusz Woźniak - spotkanie autorskie z muzyką w tle DRUGI FESTIWAL KSIĄŻKI: WOJEWÓDZKA BIBLIOTEKA PUBLCZNA (CZYTELNIA) godz. 17:00 / Stefan Chwin - spotkanie autorskie 12 Opolski Festiwal Skoków godz. 10:00 – 19:15 Miejsce: Stadion im. Opolskich Olimpijczyków w Opolu.

O D KRYJ Adres: ul. Sosnkowskiego 12,, Wstęp wolny Rodzinne spotkanie muzyczne – Music Together (dzieci w wieku 0-4 lat) godz. 10:00 – 11:00 Miejsce: Filharmonia Opolska im. Józefa Elsnera Adres: ul. Krakowska 24 , Wstęp: 10 zł Rodzinne spotkanie muzyczne – Music Together (dzieci w wieku 4-7 lat) godz. 11:30 – 12:30 Miejsce: Filharmonia Opolska im. Józefa Elsnera Adres: ul. Krakowska 24 , Wstęp: 10 zł Inwazja FoodTrucków w OPOLU godz. 12:00 – 22:00 Miejsce: Kompleks Rekreacyjno - Sportowy Gwardia Adres: ul. Kowalska 2 , Wstęp wolny Festyn rodzinny z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka godz. 13:00 – 19:00 Miejsce: Park Nadodrzański , Wstęp wolny Mecz piłki nożnej: MKS MOSiR Opole vs KS Falubaz Zielona Góra godz. 15:00 - 17:00 Miejsce: Centrum Sportu , Adres: Wandy Rutkiewicz 10 Projekcja filmu „Sierranevada” godz. 18:00 Miejsce: Kino Meduza Adres: ul. Oleska 45 , Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) Kino Meduza dla dzieci. Projekcja filmu „Nazywam się cukinia” godz. 18:00 Miejsce: Kino Meduza Adres: ul. Oleska 45 , Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) Rock Opole 2017 godz. 18:00 Miejsce: Błonia Politechniki Opolskiej , Wstęp wolny Spektakl „Sztuka porażki” godz. 18:00 Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego Adres: Plac Teatralny 12 Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) Projekcja filmu „Gra pozorów” godz. 20:00 Miejsce: Kino Meduza Adres: ul. Oleska 45 , Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) 05.06 (poniedziałek) Finał projektu edukacji regionalnej MAŁY OPOLANIN

OP OL E W

C Z E R WC U

godz. 10:00 – 14:00 Miejsce: Park Nadodrzański , Wstęp wolny

Oprowadzanie po wystawie „Teraźniejszość?” w j. angielskim godz. 17:00 Wernisaż wystawy fotografii. Aleksander Dowla- Miejsce: Galeria Sztuki Współczesnej szewicz „Podróże dalekie i bliskie – kontynuacja” Adres: Plac Teatralny 12, Wstęp wolny godz. 17:00 (ekspozycja do 30.06.17 r.) Miejsce: Mała Galeria WBP Warsztaty ceramiczne (dla młodzieży od lat 13) godz. 17:00 – 18:00 Adres: ul. Piastowska 18, Wstęp wolny Miejsce: Pracownia ŻYWIOŁY Opole Warsztaty kreatywnego pisania z Loesje - Mów po Adres: ul. Budowlanych 6, Wstęp: 34 zł polsku 2 Spektakl „Sztuka porażki” godz. 17:00 – 20:00 godz. 19:00 Miejsce: Konferencyjna MBP Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego Adres: ul. Minorytów 4 Adres: Plac Teatralny 12 Zapisy pod adresem promocja@mbp.opole.pl Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) Warsztaty z aktorką Panią Elżbietą Żłobicką Projekcja filmu „Sierranevada” godz. 17:30 godz. 19:00 Miejsce: Bejbi cafe Miejsce: Kino Meduza Adres: ul. Koraszewskiego 5, Wstęp: 30 zł Adres: ul. Oleska 45, Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) Dzień Otwarty Odra Opole Juniorzy Projekcja filmu „Gra pozorów” godz. 17:30 – 19:00 godz. 20:00 Miejsce: Opolski Klub Bokserski Odra Opole Miejsce: Kino Meduza Adres: ul. Kępska 8, Wstęp wolny Adres: ul. Oleska 45 Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) 06.06 (wtorek) Spektakl „Brzydkie Kaczątko” 07.06 (środa) godz. 09:00 i 11:00 Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Spektakl „Brzydkie Kaczątko” godz. 09:00 i 11:00 Smolki Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a im. Alojzego Smolki Wstęp: 17 zł ulgowy/ 19 zł normalny Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a Konferencja Naukowa „Wojny kobiecymi oczami” Wstęp: 17 zł ulgowy/ 19 zł normalny godz. 09:00 – 17:00 Spektakl „Szelmostwa Skapena” Miejsce: Instytut Historii, Uniwersytet Opolski Adres: ul. Strzelców Bytomskich 2, Wstęp wolny godz. 10:00 Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki Spektakl „Szelmostwa Skapena” Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a godz. 10:00 Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Wstęp: 19 zł ulgowy/ 21 zł normalny Smolki 70lat MBP - spotkanie wokół książki Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a Jadwigi Leszczyńskiej „Niezwykłe życie” Wstęp: 19 zł ulgowy/ 21 zł normalny godz. 17:00 Miejsce: Konferencyjna MBP VIII Forum Środowisk Literackich „Pokolenia” Adres: ul. Minorytów 4, Wstęp wolny godz. 17:00 Miejsce: Czytelnia WBP Projekcje filmu „Światło i cień” Adres: ul. Piastowska 18, Wstęp wolny godz. 18:00 i 20:30 70 lat MBP – „Zatrzymane kadry, cieniowane sło- Miejsce: Kino Studio MDK wa”. Spotkanie z Wojciechem Bonowiczem i Jackiem Adres: ul. Strzelców Bytomskich 1, Wstęp: 8 zł Gutorowem Spektakl „Szklana menażeria” godz. 17:00: Miejsce: Konferencyjna MBP godz. 19:00 Adres: ul. Minorytów 4, Wstęp wolny Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego

33 www.facebook.com/MiastoOpole

O D KRYJ Adres: Plac Teatralny 12 Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) Projekcja filmu „Sierranevada” godz. 19:00 Miejsce: Kino Meduza Adres: ul. Oleska 45 Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) Projekcja filmu „Gra pozorów” godz. 20:00 Miejsce: Kino Meduza Adres: ul. Oleska 45 Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) 08.06 (czwartek) Spektakl „Brzydkie Kaczątko” godz. 09:00 i 11:00 Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a Wstęp: 17 zł ulgowy/ 19 zł normalny Spektakl „Szelmostwa Skapena” godz. 10:00 Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a Wstęp: 19 zł ulgowy/ 21 zł normalny

OP OL E W

C Z E R WC U

Warsztaty ceramiczne dla dorosłych „CZERWCOWA CERAMIKA” godz. 18:00 – 20:00 Miejsce: Pracownia ŻYWIOŁY Opole Adres: ul. Budowlanych 6, Wstęp: 38 zł „Gasnący blask świata. Wokół Margaret Atwood i jej wizji przyszłości”. Spotkanie ze Sławomirem Kuźnickim i prezentacja książki „Margaret Atwood’s dystopian fictions. Fire is beaing eaten.” godz. 18:00 Miejsce: Sala Konferencyjna MBP Adres: ul. Minorytów 4, Wstęp wolny Spektakl „Szklana menażeria” godz. 19:00 Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego Adres: Plac Teatralny 12 Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) 09.06 (piątek) Spektakl „Brzydkie Kaczątko” godz. 09:00 i 11:00 Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a Wstęp: 17 zł ulgowy/ 19 zł normalny

Spektakl „Wszystkie stworzenia” godz. 10:00 Otwarcie wystawy pokonkursowej „Szybuję w prze- Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego strzeń odwagi” – prace plastyczne dzieci Adres: Plac Teatralny 12 godz. 13:00 Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) Miejsce: Galeria Aneks GSW Spektakl „Szelmostwa Skapena” Adres: Plac Teatralny 12, Wstęp wolny godz. 10:00 Warsztat „SÓWKI – gliniane figurki” (dzieci 4-5 lat) Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki godz. 16:30 – 17:30 Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a Miejsce: Pracownia ŻYWIOŁY Opole Wstęp: 19 zł ulgowy/ 21 zł normalny Adres: ul. Budowlanych 6, Wstęp: 22 zł Koncert z cyklu Muzyka w Galerii, czyli galeria muzyki (współorganizacja PSM I i II st.) godz. 17:00 Miejsce: Galeria WuBePe Adres: ul. Piastowska 20, Wstęp wolny

Akademia Rodzica / Teatr. Poczuj to! godz. 17:00 Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a, Wstęp wolny Koncert Akademii Gitary i Gitary Klasycznej Białek Music godz. 18:00 Miejsce: Sala Konferencyjna MBP Adres: ul. Minorytów 4, Wstęp wolny Spektakl „Gąska” godz. 19:00 Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego Adres: Plac Teatralny 12 Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) Koncert symfoniczny godz. 19:00 Miejsce: Filharmonia Opolska im. Józefa Elsnera Adres: ul. Krakowska 24 Wstęp: 30 zł (bilet normalny) / 15 zł (bilet ulgowy) Projekcja filmu „Toni Erdmann” godz. 19:00 Miejsce: Kino Meduza Adres: ul. Oleska 45 Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) Projekcja filmu „Droga do Rzymu” godz. 20:00 Miejsce: Kino Meduza Adres: ul. Oleska 45 Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) 10.06 (sobota) XVII OGÓLNOPOLSKIE FORUM TEATRÓW DZIECIĘCYCH MINIATURY godz. 09:00 Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a

Wszechnica historyczno-krajoznawcza dla Seniorów godz. 10:15 Akademia Rodzica / Teatr. Poczuj to! Miejsce: Dom Dziennego Pobytu MALINKA godz. 10:30 Adres: ul. Piotrkowska 2, Wstęp wolny Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a, Wstęp wolny XVII OGÓLNOPOLSKIE FORUM TEATRÓW DZIECIĘCYCH Słucham, czytam, tworzę – kreatywne zajęcia pla- MINIATURY Warsztat „MĄDRA SOWA – gliniane figurki” (dzieci styczne dla rodziców z dziećmi godz. 15:00 od 6 lat) godz. 17:00 Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki godz. 11:00 Miejsce: Oddział Dziecięco Młodzieżowy MBP Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a Miejsce: Pracownia ŻYWIOŁY Opole Adres: Plac Kopernika10, Wstęp wolny Adres: ul. Budowlanych 6, Wstęp: 34 zł Tysiące Winyli – Kiermasz Płyt Spacer z cyklu Odkryj Opole: „Trasa Festiwalowa” Kawa W Towarzystwie Kobiet Aktywnych. – CZAS! godz. 17:00 – 20:00 Miejsce: Kofeina 2.0 godz. 18:00 – 21:00 godz. 11:00 Miejsce: Restauracja Kredens Opole Miejsce spotkania: Wzgórze Uniwersyteckie Adres: Plac Teatralny 12 , Wstęp wolny Adres: ul. Ludwika Waryńskiego 17, Wstęp wolny Adres: Plac Kopernika 11A, Wstęp wolny

34 www.opole.pl

O D KRYJ Sobota z Mamą i Tatą, godz. 12:00 Miejsce: Wypożyczalnia dla Dzieci – Pokój Bajek Adres: ul. Minorytów 4, Wstęp wolny

OP OL E W

C Z E R WC U

Miejsce: Filharmonia Opolska im. Józefa Elsnera Adres: ul. Krakowska 24 , Wstęp: 15 zł

Impro Powidło vol.12 - otwarta scena komediowa godz. 19:00 – 22:00 Miejsce: Restauracja Czardasz Mecz piłki nożnej: Wiking Rodło Opole vs LZS Gro- Adres: ul. Katowicka 55, Wstęp wolny nowice Spektakl „Wszystkie stworzenia” godz. 15:00 - 17:00, Miejsce: Centrum Sportu godz. 14:00 13.06 (wtorek) Adres: Wandy Rutkiewicz 10 Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego Spektakl „Idziemy po skarb” Adres: Plac Teatralny 12 godz. 09:00 i 11:00 Oprowadzanie kuratorskie dla wszystkich chętnych Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) po wystawie „Teraźniejszość?” im. Alojzego Smolki Jolka, Jolka pamiętasz – spotkanie z Markiem Dud- godz. 16:00, Miejsce: Galeria Sztuki Współczesnej Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a kiewiczem Wstęp: 17 zł ulgowy/ 19 zł normalny Adres: Plac Teatralny 12, Wstęp wolny godz. 15:00, Miejsce: Sala Konferencyjna MBP Oprowadzanie kuratorskie dla osób Głuchoniemych Spektakl „Mała mysz i słoń do pary” Adres: ul. Minorytów 4, Wstęp wolny po wystawie „Teraźniejszość?” godz. 09:00 i 11:00 Mecz piłki nożnej: Wiking Rodło Opole vs LZS Gro- godz. 17:00, Miejsce: Galeria Sztuki Współczesnej Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki nowice Adres: Plac Teatralny 12, Wstęp wolny Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a godz. 15:00 - 17:00 Wstęp: 17 zł ulgowy/ 19 zł normalny Miejsce: Centrum Sportu , Adres: Wandy Rutkiewicz 10 Spektakl „Gąska” – pożegnanie z tytułem godz. 18:00 Sceno – pisania / Teatr. Poczuj to! Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego Spektakl „Kolorowi ludzie” godz. 16:30 Adres: Plac Teatralny 12 godz. 16:00 Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora Smolki im. Alojzego Smolki Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a, Wstęp wolny Spektakl „Sztuka porażki” Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a godz. 18:00 Wstęp: 17 zł ulgowy/ 19 zł normalny Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego Warsztaty ceramiczne (dla młodzieży od 13 lat) Adres: Plac Teatralny 12 godz. 17:00 – 18:30 Projekcja filmu „Toni Erdmann” Miejsce: Pracownia ŻYWIOŁY Opole Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) godz. 19:00 Adres: ul. Budowlanych 6, Wstęp: 34 zł Miejsce: Kino Meduza, Adres: ul. Oleska 45 Projekcja filmu „Toni Erdmann” Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) godz. 19:00 Projekcja filmu „Toni Erdmann” Miejsce: Kino Meduza, Adres: ul. Oleska 45 godz. 19:00 Spektakl „Gąska” Miejsce: Kino Meduza Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) godz. 19:00 Adres: ul. Oleska 45 Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego Projekcja filmu „Droga do Rzymu” Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) Adres: Plac Teatralny 12 godz. 20:00 Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) Miejsce: Kino Meduza Wielki Kanon Filmowy – projekcja filmu w ramach Adres: ul. Oleska 45 programu Ameryka w Twojej Bibliotece Spektakl „Sztuka porażki” Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) godz. 19:30 godz. 19:00 Mecz żużla: TS Kolejarz Opole vs PSŻ Poznań Miejsce: Sala Konferencyjna MBP Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego Miejsce: Stadion Żużlowy Adres: Plac Teatralny 12 Adres: ul. Minorytów 4, Wstęp wolny Adres: Wschodnia 2 Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) Projekcja filmu „Droga do Rzymu” 12.06 (poniedziałek) Projekcja filmu „Droga do Rzymu” godz. 20:00 godz. 20:00 Śląskie Forum Krajoznawcze: Siedziby Komitetu Wo- Miejsce: Kino Meduza jewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Adres: ul. Oleska 45 Miejsce: Kino Meduza , Adres: ul. Oleska 45 w Opolu w latach 1950-1990. Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) godz. 16:30 Miejsce: Miejska Biblioteka Publiczna 11.06 (niedziela) 14.06 (środa) XXIII Festyn Fundacji DOM „Opolskie Opowieści- 800 Adres: ul. Minorytów 4, Wstęp wolny Spektakl „Idziemy po skarb” lat Opola” godz. 09:00 i 11:00 godz. 11:00 – 19:00 Spotkanie z Filipem Łobodzińskim, dziennikarzem, Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego tłumaczem i muzykiem Miejsce: Plac Wolności, Wstęp wolny Smolki godz. 17:00, Miejsce: Czytelnia WBP Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a Koncert rodzinny Wstęp: 17 zł ulgowy/ 19 zł normalny Adres: ul. Piastowska 18, Wstęp wolny godz. 11:00

35 www.facebook.com/MiastoOpole

O D KRYJ Spektakl „Mała mysz i słoń do pary” godz. 09:00 i 11:00 Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a Wstęp: 17 zł ulgowy/ 19 zł normalny NA PRZEKÓR, czyli zaczytany e-senior godz. 12:00 Miejsce: Sala Konferencyjna MBP Adres: ul. Minorytów 4, Wstęp wolny

OP OL E W

C Z E R WC U

Letnia Scena NCPP: Kroke i Klezmafour godz. 20:00 Miejsce: Amfiteatr Tysiąclecia Adres: ul. Piastowska 14A , Wstęp wolny Spektakl „Kłamstwo” godz. 20:30 Miejsce: Kofeina Foyer/ Teatr Kochanowskiego Adres: Plac Teatralny 12 , Wstęp: 22/15 zł

Noc Kupały w Noc Kultury z Mantikorą – - warsztaty manualne, ruchowe, gry typu timeline o historii Opola, prelekcje tematyczne, spektakle ogniowe i teatralne, wystawa prac Pana Witolda Vargas oraz koncert pt. ,,Zabobony“. godz. 18:00 – 03:00 Miejsce: Stawek Zamkowy Adres: ul. Barlickiego Organizator: Stowarzyszenie Teatr Tańca i Ruchu z Ogniem Mantikora

Noc Kultury: Koncert: Noc Elektro - Baasch + Urbanski Noc Kultury: Kwiatowy Rajd Rowerowy szlakiem godz. 22:00 Festiwalowym i Karola Musioła Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego godz. 18:00 – 19:30 Adres: Plac Teatralny 12 Start z Dworca Głównego w Opolu Wstęp wolny Organizator: Towarzystwo Przyjaciół Opola Mecz piłki nożnej: Swornica Czarnowąsy vs KS Krap- Noc Kultury: MULTI-KULTI BARLICKIEGO – interakkowice (Mecz IV ligi) tywna gra rodzinna ukazująca tradycje i zwyczaje Noc Kultury: Wystawa unikatowych pocztówek „Piękno doskonałe. Kobieta w ikonografii secesyjnej“ godz. 18.00 – 20.00 kultury śląskiej, kresowej i żydowskiej godz. 18:00 – 22:00 Miejsce: Stadion w Czarnowąsach godz. 17:00 – 20:00 Adres: ul. Władysława Jagiełły 2A Miejsce: Zespół Szkół TAK , Adres: ul. Barlickiego 5 Miejsce: Pałacyk WBP, Adres: ul. Piastowska 20 Spotkanie Stowarzyszenia Opolscy Genealodzy godz. 17:00 Miejsce: Sala spotkań, Pałacyk WBP Adres: ul. Piastowska 20, Wstęp wolny

Fantastyczny Klub Dyskusyjny godz. 18:00 Miejsce: III piętro MBP Adres: ul. Minorytów 4, Wstęp wolny

Noc Kultury: Wieczorne zwiedzanie MŚO godz. 17:00 – 22:00 Miejsce: Galeria Muzeum Śląska Opolskiego Adres: ul. Ozimska 10

Projekcje filmu „Dalida” godz. 18:00 i 20:30 Miejsce: Kino Studio MDK Adres: ul. Strzelców Bytomskich 1, Wstęp: 8 zł

Noc Kultury: Łemkowskie wspomnienia: otwarcie wystawy fotograficznej oraz spotkanie z Antonim Krohem autorem książki „Za tamtą górą“ godz. 17:00 – 22:00 Miejsce: Muzeum Śląska Opolskiego Adres: Mały Rynek 7

Noc Kultury: Baśniowa mozaika kulturowa – warsztaty, spektakle, pokazy godz. 18:00 – 22:00 Miejsce: Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka Adres: ul. Kościuszki 14

Nocne spotkanie z piosenką artystyczną – koncert Dariusz CZARNY i Ryszard ŻAROWSKI / Paulina LENDA z zespołem godz. 18:00 – 22:00 Miejsce: Dworek Artystyczny Projekcja filmu „Toni Erdmann” Adres: ul. Studzienna 1 godz. 19:00 Noc Kultury: Spektakl „Kolorowi ludzie” oraz warsztaty Organizator: Fundacja „Pracownia Społeczna“ Miejsce: Kino Meduza muzyczne „Instrumenty świata” Adres: ul. Oleska 45 Noc Kultury: Fantastyczna kraina Tolkiena – gry godz. 17:00 – 21:00 Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) i zabawy Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora godz. 18:00 – 24:00 / Wystawa fotografii dzieci Adres: ul. Kośnego 2A, Wstęp: 5 zł Projekcja filmu „Droga do Rzymu” i młodzieży z pracowni fotograficznej Blenda z MDK godz. 20:00 Noc Kultury: Restauracja Radiowa - ogródek przy godz. 18:00 – 23:00 / Fotografia w czasie – fotografie Miejsce: Kino Meduza siedzibie Radia Opole. Koncert „Dobre granie 2017“ z rekwizytami nawiązującymi do historii (org. Opolski Adres: ul. Oleska 45 Klub Fotograficzny) godz. 18:00 – 24:00 Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) godz. 19:00 – 24:00 / Kwitnące Horyzonty-Edukacja Miejsce: Radio Opole Florystyczna warsztaty florystyczne Adres: ul. Strzelców Bytomskich 8 15.06 (czwartek) godz. 19:30 / WZÓR/MUSTER – wernisaż wystawy Koncert: Grupa Trzymająca Mikrofon godz. 20:00 / WZÓR/MUSTER – performence Noc Kultury: Radio Opole nocą….. godz. 20:00 – 22:00 godz. 20:30 – 23:30 / MONASTERIUM MORTIS czyli godz. 18:00 – 24:00 Miejsce: Klub ZEBRA Opole Morderstwo w Bibliotece vol. 7 – gra kryminalna Miejsce: Radio Opole Adres: ul. Chabrów 31 Miejsce: Miejska Biblioteka Publiczna Wstęp: 45 zł (przedsprzedaż) / 55 zł (w dniu koncertu) Adres: ul. Strzelców Bytomskich 8 Adres: ul. Minorytów 4 Noc Kultury: Spotkanie z muzykami grupy Bakshish 16.06 (piątek) Koncert: Duet Czarny Żarowski i Paulina Lenda towarzyszące otwarciu wystawy plenerowej „Drogi NOCĄ KULTURY MALUJEMY Z NATURY. Sztuka po angielsku. nasze – 35 lat grupy Bakshish“ z zespołem godz. 18:00 – 23:00 godz. 18:00 – 19:30 godz. 19:30 – 22:00 Miejsce: Instytut Edukacji przez Sztukę Miejsce: Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu Miejsce: Dworek Artystyczny Adres: ul. Ostroga 1/2 Nowa (Wieś Królewska) Adres: ul. Piastowska 14 A Adres: ul. Klasztorna 1 , Wstęp wolny

36 www.opole.pl

O D KRYJ Noc Kultury: Koncert muzyki gospel: Gospel Night – Peter Francis i chór BIG SING z Wielkiej Brytanii godz. 18:00 – 23:00 Miejsce: Kościół Ostoja, Adres: ul. Wróblewskiego 26 Noc Kultury: Degustacja niszowej kawy Opolszczyzny / warsztaty kawowe godz. 19:00 – 23:00 Miejsce: Kawiarnia Lwowska, Cukiernia Malik Adres: ul. Spychalskiego 1 Opolanie znani i nieznani – gra miejska i wystawa godz. 18:00 – 21:00 Miejsce: Archiwum Państwowe, Adres: ul. Zamkowa 2 Noc Kultury w Teatrze Kochanowskiego godz. 18:00 – 19:00 / Wydarzenie słowno – muzyczne „Dziadek do orzechów” (org. Stowarzyszenie Kochanowski) godz. 20:30 / Spektakl „Kłamstwo” godz. 22:00 – 23:00 / Koncert na foyer godz. 23:15 i 24:30 / Nocne zwiedzanie Teatru Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego Adres: Plac Teatralny 12 Noc Kultury: Radio Nocą - zobacz radio „od kuchni“ i dołącz w tę noc do naszej ekipy! godz. 18:00 – 22:00 Miejsce: Radio Doxa, Adres: ul. Koraszewskiego 7-9 Noc Kultury: Noc Kina Europejskiego godz. 19:00 / Projekcja filmu „Toni Erdmann” godz. 22:00 / Projekcja filmu „Nauczycielka” godz. 22:00 / Projekcja filmu „Personal shopper” godz. 23:45 / Projekcja filmu „Zwariować ze szczęścia” Miejsce: Kino Meduza, Adres: ul. Oleska 45 Noc Kultury: Koncerty: Klezmafor / Kroke godz. 19:00 / 20:15 Miejsce: Rynek – scena Organizator: Narodowe Centrum Polskiej Piosenki w Opolu Noc Kultury: Średniowiecze na żywo - interaktywne pokazy i warsztaty rzemiosła dawnego, wypiek podpłomyków (z poczęstunkiem) godz. 19:00 – 22:00 Miejsce: obok katedry i baszty artyleryjskiej Adres: ul. Baldego Organizator: Opolskie Bractwo Rycerskie Noc Kultury: KAMPOWY WIECZÓR W GALERII – DJ, DESER I BĄBELKI godz. 20:00 – 01:00 / Wystawa: „Teraźniejszość?“ – z Kolekcji Fundacji Sztuki Polskiej ING godz. 21:00 / Wernisaż w Galerii Aneks „I żeby się błyszczało“, artysta Zbigniew Olszyna godz. 21:00 – 23:00 / Dj grający w kampowym rytmie

OP OL E W

C Z E R WC U

godz. 24:00 / Nocne zwiedzanie wystawy wraz godz. 20:00 – 23:00 z kuratorką Miejsce: Galeria „Biały Kruk“, Adres: ul. Koraszewskiego 1 Miejsce: Galeria Sztuki Współczesnej, Adres: Plac Teatralny 12 Noc Kultury: Dancing z Camertonem Męskim Zespołem Estradowym Noc Kultury: Dancing z Camertonem Męskim Zespo- godz. 20:00 – 24:00 łem Estradowym Miejsce: Fever Club Opole (dawniej Musiałówka) godz. 20:00 – 24:00 Adres: ul. Zamkowa 4 Miejsce: Fever Club Opole (dawniej Musiałówka) Organizator: Towarzystwo Przyjaciół Opola Adres: ul. Zamkowa 4 Organizator: Towarzystwo Przyjaciół Opola Noc Kultury: Gorączka piątkowej nocy godz. 22:00 – 01:00 Noc Kultury: Pięciolinia Smaków Przepisy kulinarne Miejsce: Studenckie Centrum Kultury, legendarnych muzyków w towarzystwie muzyki na Adres: ul. Katowicka 95 żywo i poczęstunku. godz. 20:00 – 21:00 Noc Kultury: Kultura Dostępna. Projekcja filmów Miejsce: Muzeum Śląska Opolskiego „Sztuka kochania. Historia Michaliny Wisłockiej” Adres: ul. Św. Wojciecha 13 oraz „Jestem mordercą” Organizator: Towarzystwo Muzyczne godz. 22:30 Miejsce: Kino Helios Opole Noc Kultury: Mchy i porosty (Bartosz Zaskórski) – Adres: Plac Kopernika 17, Wstęp: 10 zł / seans koncert poprzedzony wideosłuchowiskiem pt. „Wsie“ godz. 20:00 – 01:00 Noc Kultury: „Szczęścia, szczęścia dla wszystkich – finał” spektakl autorski Teatru Jednego Wiersza Miejsce: Miejsce X godz. 23:00 – 24:00 Adres: ul. Sienkiewicza 20 of Organizator: Stowarzyszenie Opolski Projektor Ani- Miejsce: Stawek Zamkowy Adres: ul. Barlickiego macji Kulturalnych (THIS) is night – otwarte pracowanie, wystawy, Organizator: TEATR JEDNEGO WIERSZA działający warsztaty, pokazy, performance audiowizualny, sesja w strukturach MDK fotograficzna, wykłady i wiele innych niespodzianek 17.06 (sobota) godz. 20:00 – 23:00 Miejsce: Instytut Sztuki Uniwersytetu Opolskiego Warsztat „PORTRET TATY – laurki dla taty” (dzieci Adres: ul. Wrocławska 4 od 6 lat) godz. 11:00 Noc Kultury: Opolan Portret Własny/zdjęcie w tele- Miejsce: Pracownia ŻYWIOŁY Opole fonie – opowiadaj. Nagrywaj. Oglądaj. Adres: ul. Budowlanych 6, Wstęp: 30 zł godz. 20:00 – 23:00 Miejsce: Instytut Sztuki Uniwersytetu Opolskiego Spektakl „Idziemy po skarb” Adres: ul. Wrocławska 4 godz. 11:30 Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Noc Kultury: Koncert „Wieczór z musicalem...Feel the Smolki Magic“. Koncert piosenek z filmów z wytwórni Walta Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a Wstęp: 17 zł ulgowy/ 19 zł normalny Disneya (Sylwia Banasik i Maciej Pawlak) godz. 20:00 – 23:00 Sobota z Mamą i Tatą Miejsce: Klub Muzyczny Filharmonii Opolskiej godz. 12:00 Adres: ul. Krakowska 24 Miejsce: Wypożyczalnia dla Dzieci – Pokój Bajek Noc Kultury: I Opolska Nocna Wystawa Pojazdów Adres: ul. Minorytów 4, Wstęp wolny Zabytkowych - prezentacja pojazdów zabytkowych z Opola i nie tylko Festyn Dzielnicy Bierkowice godz. 20:00 – 23:00 godz. 12:00 – 24:00 Miejsce: Plac przed Pomnikiem Bojowników o Polskość Miejsce: Plac przy ulicy Bierkowickiej Śląska Opolskiego Wstęp wolny Adres: ul. Krakowska, Organizator: Kurs na PRL Kabaret pod Wyrwigroszem Noc Kultury: „Opolskie Opowieści“ - warsztaty gra- godz. 16:00 – 17:30 , Miejsce: dom EXPO ficzne/sitodrukarskie Adres: ul. Kępska 8, Wstęp: 70 zł – 110 zł

37 www.facebook.com/MiastoOpole

O D KRYJ MARATON FILMÓW DAVIDA LYNCHA. Projekcja filmów: „Głowa do wycierania” / Krótkie metraże / „Twin Peaks. Ogniu krocz ze mną” / „Zagubiona autostrada” godz. 17:00 / 18:30 / 20:30 / 23:15 Miejsce: Kino Meduza Adres: ul. Oleska 45 Wstęp: 30 zł (maraton) / 13 zł (pojedynczy film) Spektakl „Kłamstwo” godz. 19:00 Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego Adres: Plac Teatralny 12 Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) 18.06 (niedziela) Spektakl „Mała mysz i słoń do pary” godz. 11:00 Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a Wstęp: 17 zł ulgowy/ 19 zł normalny

OP OL E W

C Z E R WC U

godz. 09:00 – 14:00 Miejsce: Plac Wolności, Wstęp wolny Wernisaż wystawy Marty Magierowskiej godz. 18:00 Miejsce: Fotogaleria MBP Adres: ul. Minorytów 4, Wstęp wolny 20.06 (wtorek) Spektakl „Idziemy po skarb” godz. 09:00 i 11:00 Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a Wstęp: 17 zł ulgowy/ 19 zł normalny

godz. 19:00 Miejsce: Kino Meduza Adres: ul. Oleska 45, Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) TYDZIEŃ Z LYNCHEM. Projekcja filmu: „Zagubiona autostrada” godz. 21:00 Miejsce: Kino Meduza Adres: ul. Oleska 45, Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) 22.06 (czwartek) Letni Kuba Cup 2017 godz. 09:00 – 17:30 Miejsce: Parking Centrum Rozrywki KUBATURA Adres: ul. Oleska 102, Wstęp wolny

Spektakl „Mała mysz i słoń do pary” godz. 09:00 i 11:00 Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a Wstęp: 17 zł ulgowy/ 19 zł normalny

Spotkanie z cyklu „Muzyka w Klubowym Fotelu” – muzyka na ekranie: W. A. Mozart – Don Giovanni (opera) cz. 2/2 godz. 16:30 Miejsce: Biblioteka Muzyczna Spektakl „Kłamstwo” Klub Kobiet: Rosyjska dusza – wieczór z Jolantą Adres: Rynek 1, Wstęp wolny godz. 18:00 Jankowską Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego godz. 17:00, Miejsce: Biblioteka Obcojęzyczna Warsztat „TATO – laurki dla taty” (dzieci 4-5 lat) Adres: Plac Teatralny 12 godz. 16:30 – 17:30 Adres: ul. Kośnego 34, Wstęp wolny Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) Miejsce: Pracownia ŻYWIOŁY Opole TYDZIEŃ Z LYNCHEM. Projekcja filmu: „Głowa do wy- Adres: ul. Budowlanych 6, Wstęp: 20 zł Mieczysław Fogg – Wspomnienia dawnych dni. cierania” godz. 18:00 Słucham, czytam, tworzę – kreatywne zajęcia plagodz. 19:00 Miejsce: Filharmonia Opolska im. Józefa Elsnera styczne dla rodziców z dziećmi Miejsce: Kino Meduza Adres: ul. Krakowska 24 , Wstęp: 20 zł godz. 17:00 Adres: ul. Oleska 45 Miejsce: Oddział Dziecięco Młodzieżowy MBP Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) TYDZIEŃ Z LYNCHEM. Projekcja filmu: „Twin Peaks. Adres: Plac Kopernika10, Wstęp wolny Ogniu krocz ze mną” TYDZIEŃ Z LYNCHEM. Projekcja filmu: „Twin Peaks. godz. 18:00, Miejsce: Kino Meduza Ogniu krocz ze mną” Niepokonani Opole 2017 Adres: ul. Oleska 45, Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) godz. 21:00 godz. 18:30 Miejsce: Kino Meduza Miejsce: Amfiteatr Tysiąclecia TYDZIEŃ Z LYNCHEM. Projekcja filmu: „Zagubio- Adres: ul. Oleska 45, Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) Adres: ul. Piastowska 14A, Wstęp: 60 zł na autostrada” godz. 21:00, Miejsce: Kino Meduza Spektakl „Kłamstwo” 21.06 (środa) Adres: ul. Oleska 45 godz. 19:00 Letni Kuba Cup 2017 Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) godz. 09:00 – 17:30 Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego Miejsce: Parking Centrum Rozrywki KUBATURA Adres: Plac Teatralny 12 19.06 (poniedziałek) Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) Adres: ul. Oleska 102, Wstęp wolny Spektakl „Idziemy po skarb” godz. 09:00 i 11:00 Koncert zespołu Sold My Soul / support Gorszy Sort Spotkanie z Jarosławem Mikołajewskim Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki godz. 18:00 godz. 19:00 – 22:00 Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a Miejsce: Dworek Artystyczny Miejsce: Sala Konferencyjna MBP Wstęp: 17 zł ulgowy/ 19 zł normalny Adres: ul. Klasztorna 1, Wstęp: 20 zł Adres: ul. Minorytów 4, Wstęp wolny Spektakl „Mała mysz i słoń do pary” godz. 09:00 i 11:00 Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a Wstęp: 17 zł ulgowy/ 19 zł normalny Gala Opolskich Ogrodów Talentów

23.06 (piątek) Magiczne Powitanie Wakacji godz. 12:00 – 21:00 Miejsce: Centrum Wystawienniczo – Kongresowe w Opolu TYDZIEŃ Z LYNCHEM. Projekcja filmu: „Głowa do wy- Adres: ul. Wrocławska 158 cierania” Projekcje filmu „Milczenie” godz. 18:00 i 20:30 Miejsce: Kino Studio MDK Adres: ul. Strzelców Bytomskich 1, Wstęp: 8 zł

38 www.opole.pl

ODKRYJ Spektakl „Kłamstwo”, godz. 19:00 Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego Adres: Plac Teatralny 12 Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora)

OP OL E W

C Z E R WC U

im. Alojzego Smolki Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a, Wstęp wolny

28.06 (środa) Spektakl „Wszystkie stworzenia” Koncert galowy 3. Ogólnopolskich Spotkań Arty- godz. 10:00 i 12:00 Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego stycznych OPOLE ARTIS Adres: Plac Teatralny 12 Zakończenie 65. Sezonu Artystycznego. godz. 15:00 – 24:00 Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) godz. 19:00 Miejsce: Amfiteatr Tysiąclecia Miejsce: Filharmonia Opolska im. Józefa Elsnera Adres: ul. Piastowska 14A, Wstęp wolny Projekcja filmu „Milczenie” Adres: ul. Krakowska 24 godz. 19:00 Bezpłatne zaproszenia do obioru w kasie biletowej Spektakl „Ślub” Miejsce: Kino Meduza FO w dniu koncertu. godz. 16:00 Adres: ul. Oleska 45, Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego Projekcja filmu „Milczenie” Adres: Plac Teatralny 12 29.06 (czwartek) godz. 19:00 Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) Spektakl „Wszystkie stworzenia” Miejsce: Kino Meduza, Adres: ul. Oleska 45 godz. 10:00 i 12:00 Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) Spektakl „Śmierć przyjeżdża w środę” Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego godz. 16:00 Koncert: Thomas Anders & Modern Talking Band Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego / Opolski Adres: Plac Teatralny 12 Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) godz. 20:00 Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki Miejsce: Amfiteatr Tysiąclecia Adres: Plac Teatralny 12 Adres: ul. Piastowska 14A, Wstęp: 109 zł / 129 zł Warsztat „JUŻ WAKACJE – zabawy plastyczne” Wstęp: bilety do kupienia w kasie (dzieci 4-5 lat) Bieg dla Słonia Opole godz. 16:30 – 17:30 Projekcja filmu „Milczenie” godz. 21:45 – 23:59 Miejsce: Pracownia ŻYWIOŁY Opole godz. 19:00 Adres: ul. Budowlanych 6, Wstęp: 20 zł Miejsce: Opolski Rynek , Wstęp wolny Miejsce: Kino Meduza Adres: ul. Oleska 45, Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) Spotkanie z cyklu „Muzyka w Klubowym Fotelu” 24.06 (sobota) – Koncert muzyki rozrywkowej - przedwakacyjna Miasto Kobiet. Ze zdrowiem Ci do twarzy 25.06 (niedziela) niespodzianka godz. 09:00 – 19:30 Spektakl „Bez znieczulenia” godz. 16:30 Miejsce: Centrum Rozrywki KUBATURA godz. 17:00 Miejsce: Biblioteka Muzyczna Adres: ul. Oleska 102 Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego Adres: Rynek 1, Wstęp wolny Adres: Plac Teatralny 12 Poranki filmowe. WAKACJE - CZAS NA PRZYGODY Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) Twarze Opola – Spotkanie z Adamem Śmietańskim godz. 10:00, Miejsce: Kino Meduza godz. 17:00 Adres: ul. Oleska 45, Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) Spektakl „Uroczystość” Miejsce: Galeria MBP ZAMOSTEK godz. 19:00 Warsztat „LATO ZA OKNEM – malowane obrazki” Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego Adres: ul. Minorytów 4, Wstęp wolny (dzieci od lat 6) Adres: Plac Teatralny 12 godz. 11:00 Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) Słucham, czytam, tworzę – kreatywne zajęcia plaMiejsce: Pracownia ŻYWIOŁY Opole styczne dla rodziców z dziećmi Adres: ul. Budowlanych 6, Wstęp: 30 zł Projekcja filmu „Milczenie” godz. 17:00 godz. 19:00 Miejsce: Oddział Dziecięco Młodzieżowy MBP Czytanie – działanie / Teatr. Poczuj to! Miejsce: Kino Meduza Adres: Plac Kopernika10, Wstęp wolny godz. 12:00 Adres: ul. Oleska 45, Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora 30.06 (piątek) im. Alojzego Smolki 27.06 (wtorek) Spektakl „Wszystkie stworzenia” Adres: ul. Augustyna Kośnego 2a, Wstęp wolny Projekcja filmu „Milczenie” godz. 10:00 i 12:00 godz. 19:00 Miejsce: Teatr im. Jana Kochanowskiego Sobota z Mamą i Tatą Miejsce: Kino Meduza Adres: Plac Teatralny 12 godz. 12:00 Adres: ul. Oleska 45, Wstęp: 13 zł / 10 zł (tani wtorek) Wstęp: 16 zł – 33 zł (w zależności od sektora) Miejsce: Wypożyczalnia dla Dzieci – Pokój Bajek Wielki Kanon Filmowy – projekcja filmu w ramach XIV Basenowe Mistrzostwa Polski we Freedivingu Adres: ul. Minorytów 4, Wstęp wolny programu Ameryka w Twojej Bibliotece godz. 14:30 25. Ogólnopolski Festiwal Piosenki PIOSENKOBRANIE godz. 19:30 Miejsce: Kryta Pływalnia „Wodna Nuta” Miejsce: Sala Konferencyjna MBP godz. 12:00 – 17:00 Adres: ul. Prószkowska 96 Adres: ul. Minorytów 4, Wstęp wolny Miejsce: Opolski Teatr Lalki i Aktora Informacje na temat oferty umieszczonej w wydawnictwie „Opole i kropka” 39pochodzą od organizatorów poszczególnych imprez. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za ich treść i ewentualne zmiany. Brak godziny rozpoczęcia imprezy oznacza, że nie została ona ustalona do czasu zamknięcia numeru. Informacje o imprezach zgłoszonych przez organizatorów po dacie zamknięcia numeru (15 każdego miesiąca) są umieszczane na bieżąco www.facebook.com/MiastoOpole na stronie www.opole.pl

BAW SIĘ Z OKAZJI 800 LAT OPOLA

PRZYJDŹ DO CWK NA

POWITANIE

WAKACJI 23 CZERWCA 2017 12:00 – 21:00

PROWADZENIE

FILIP CHAJZER NIECH MOC ATRAKCJI BĘDZIE Z WAMI!

M A CIEJ P OL

SZALONA DYSKOTEKA Z SUPER DJ-em

TEUS

R E L Z GESS

• POKAZ MAGII Z MACIEJEM POLEM • • GOTOWANIE Z MATEUSZEM GESSLEREM • • POKAZ MODY DZIECIĘCEJ • BALON NA UWIĘZI • GAME ZONE • • STREFA SŁODKOŚCI • STREFA KARMIENIA I PRZEWIJANIA • STREFA GASTRONOMICZNA • DLA RODZICÓW STREFA CHILL OUT •

WSTĘP 10 ZŁ NY

WYŁĄCZNY PARTNER MEDIALNY

ER STRATEGICZ RTN

WIĘCEJ INFORMACJI NA FACEBOOK.COM/CWKOPOLE ORAZ NA WWW.CWKOPOLE.PL

Opole i kropka nr 6/2017