

Multilingual Edition
Mais de 4 Bilhões de pessoas ao redor do Planeta Terra falam uma das línguas nas quais a Revista Opiniões é escrita.
A biblioteca contendo os artigos publicados nos 23 anos de existência da Revista Opiniões, estão disponíveis em 7 idiomas com livre acesso, para todos os alunos e professores das universidades, para todos os pesquisadores de centros de P&D, para todos os funcionários e executivos das empresas produtoras e dos fornecedores dos sistemas florestal e bioenergético do mundo todo.
Over 4 billion people around the Planet Earth speak one of the languages in which Opiniões (Opinions) Magazine is written.
The library containing articles published during the 23 years of Opiniões Magazine's existence is available in 7 languages with free access for all students and professors at universities, for all researchers at R&D centers, and for all employees and executives of companies that produce and supply forestry and bioenergy systems worldwide.








Revista Opiniões: a revista mundial do agronegócio brasileiro.
Opiniões Magazine: The world magazine of Brazilian agribusiness.

Foto: Acervo Cerradinho
Capa: Mailson Pignata, Usina Viradouro, Pitangueiras

Anuário de Sustentabilidade do sistema bioenergético 2022
e Guia de Compras das empresas fornecedoras






















































Foto: Mailson Pignata, Usina Viradouro, Pitangueiras




























COPERCANA
Nós temos a fórmula
























Educação Continuada
Imagine se você descobrisse que o médico com o qual você vai fazer uma cirurgia cardíaca na manhã seguinte se formou há 20 anos como o melhor aluno da sua classe, na melhor faculdade de medicina do País. Muito bom, não?
Entretanto, nos últimos 20 anos, ele não leu nenhum livro, nem participou de nenhum congresso, nem teve por costume ler regularmente revistas especializadas da sua área médica. Você faria a cirurgia em paz?

Gratuíta
No que se refere a nossa área, quantas tecnologias foram desenvolvidas e implantadas nessas duas décadas como o estado da arte e, depois de algum tempo, substituídas por uma nova opção, muito mais eficaz e eficiente, que tomaria o lugar da anterior, até ser igualmente substituída por uma mais nova ainda.
Quantas pragas e doenças apareceram, desapareceram, e algumas até voltaram? Quantas técnicas foram substituídas nesses últimos 20 anos?
Nenhum conhecimento é definitivamente eterno. A faculdade está sempre atualizada, mas tão somente até o dia da sua formatura. Os livros, igualmente, até o dia da sua publicação. As opções que são continuadamente atualizadas são os congressos e as publicações regulares das áreas.
Conhecendo esse cenário e o que passou a representar nesses 23 anos de operação para as universidades, centros de pesquisa e empresas do sistema agrícola e florestal, a Revista Opiniões decidiu abrir inscrições gratuitas para que todos os estudantes, professores e cientistas de todos os cursos de agroconhecimento de qualquer parte do mundo, passem a receber todas as nossas publicações.
Todos os artigos da Revista Opiniões têm textos publicados em 7 idiomas, quais sejam: português, espanhol, inglês, francês, chinês, árabe e hindi, cobrindo a língua falada pelo incrível numero de mais de 4 Bilhões de pessoas.
O objetivo é fazer com que o estudante, desde o primeiro dia de aula, passe a participar da vida empresarial na qual se integrará, em alguns anos, já com atualizado conhecimento do que está sendo discutido, avaliado e implantado nas empresas.
Muitos dos executivos e cientistas que hoje escrevem na Revista Opiniões declararam que liam nossas edições desde quando ainda eram estudantes nas universidades.
Ampliando o projeto de Educação Continuada, decidimos também abrir as inscrições gratuitas para todos os funcionários das áreas técnicas, agrícolas, industriais e administrativas das empresas produtoras e fornecedoras dos sistemas florestal e bioenergético de qualquer parte do Brasil e do mundo.
O acesso à informação dirigida é a mais eficiente forma de unificar e atualizar o conhecimento entre todos os funcionários em cargos de comando, bem como preparar os funcionários em ascensão para assumir estes cargos. Esta é a mais natural forma de gerar a Educação Continuada.
Para passar a receber regular e gratuitamente as edições de nossas revistas, basta enviar um e-mail com os dados abaixo:
• Para: Jornalismo@RevistaOpinioes.com.br
• Assunto: Educação Continuada Gratuita
• Informe apenas:
- O seu Nome
- e-mail profissional
- e-mail pessoal
William Domingues de Souza Editor-chefe das Revistas Opiniões
WDS@RevistaOpinioes.com.br Celular e WhatsApp: +55 16 99777-7799
Free Continuing Education
Imagine if you found out that the doctor you're going to have heart surgery with the next morning graduated 20 years ago as the top student in his class at the best medical school in the country. Pretty good, right?
However, in the last 20 years, he hasn't read any books, attended any conferences, or regularly read specialized magazines in his medical field. Would you have the surgery done in peace?

Education
In our field, how many technologies have been developed and implemented in these two decades as state-of-the-art, only to be replaced after some time by a new, much more effective and efficient option, which would take the place of the previous one, until it too was replaced by an even newer one?
How many pests and diseases have appeared, disappeared, and some have even returned? How many techniques have been replaced in the last 20 years?
No knowledge is truly eternal. University is always up-to-date, but only until the day you graduate. Books, likewise, are up-to-date until the day they are published. The options that are continuously updated are conferences and regular publications in the fields.
Knowing this scenario and what it has come to represent in these 23 years of operation for universities, research centers, and companies in the agricultural and forestry sectors, Opinions Magazine decided to open free registration so that all students, professors, and scientists from all agricultural knowledge courses from anywhere in the world can receive all of our publications.
All articles in Opinions Magazine are published in 7 languages: Portuguese, Spanish, English, French, Chinese, Arabic, and Hindi, covering the languages spoken by an incredible number of over 4 billion people.
The goal is for the student, from the very first day of class, to participate in the business world into which they will integrate in a few years, already possessing up-to-date knowledge of what is being discussed, evaluated, and implemented in companies.
Many of the executives and scientists who write for Opinions Magazine today have stated that they have been reading our editions since they were still students at universities.
Expanding the Continuing Education project, we have also decided to open free registration to all employees in the technical, agricultural, industrial, and administrative areas of companies that produce and supply forestry and bioenergy systems from anywhere in Brazil and the world.
Access to targeted information is the most efficient way to unify and update knowledge among all employees in management positions, as well as to prepare employees on the rise to assume these positions. This is the most natural way to generate Continuing Education.
To start receiving regular, free issues of our magazines, simply send an email with the information below:
• To: Jornalismo@RevistaOpinioes.com.br
• Subject: Free Continuing Education
• Please provide only:
- Your name
- Professional email address
- Personal email address
William Domingues de Souza Editor-in-Chief of Opiniões Magazines WDS@RevistaOpinioes.com.br
WhatsApp (only): +55 16 99777-7799

Acervo: Tereos

Abertura,
12
Raphaella Gomes, Raizen Biogás, 14
Luiz Gustavo Junqueira Figueiredo, Alta Mogiana, 16
Mara Pinheiro, BP Bunge, 18
Bernardo Afonso de Almeida Gradin, Granbio, 20
Ivan Cesar Zanatta, Jalles Machado, 22
Renato Napoleão Zanetti Neto, Tereos, 24
Anuário de Sustentabilidade, 26
Adecoagro, 28
Atvos, 32
Barralcool, 34
BP Bunge, 38
Colombo, 42
Ester, 46
FS, 50
Maringá, 54
Moreno, 56
Pitangueiras, 60
Santa Fé, 64
São Luiz, 66
UISA, 70
Viralcool, 72
Zilor, 76
Guia de Compras, 78








A energia e o progresso
Desde os primórdios da humanidade que energia e progresso estão intrinsicamente interligados. Cada salto evolucionário foi balizado numa nova fonte de energia, desde a descoberta do fogo há 400 mil anos, passando pela revolução agrícola há 10 mil anos, com o domínio da força motora de animais e da energia da água e do vento, até ao uso de combustíveis fósseis na Revolução Industrial no final do século XIX. Ao longo da nossa jornada civilizatória, o acesso a uma fonte de energia acessível, eficiente e confiável suportou o aumento do crescimento populacional, o desenvolvimento tecnológico e até permitiu que a humanidade se aventurasse na exploração espacial.
Infelizmente, esse progresso não veio sem custo. Hoje, entendemos que a queima de grandes quantidades de combustíveis fósseis aumentou a quantidade de CO2 no ar em níveis que o planeta não consegue mais equilibrar.
Reconhecendo o impacto dessa situação, o mundo se uniu para enfrentar o problema, e, em 2015, foi assinado o Acordo de Paris. Nele, os países se comprometeram a manter o aquecimento global abaixo de 2 °C, alcançando a neutralidade de carbono até 2050. Na COP26, realizada em 2021, os países concordaram em ir além do acordo, limitando o aquecimento global a 1,5 ºC.
Para atingir essas metas, o mundo precisa enfrentar três enormes desafios: (1) limpar a matriz energética; (2) garantir que as (crescentes) necessidades de energia sejam atendidas por fontes renováveis; (3) não desestabilizar o fornecimento de energia e a potência de base, garantindo acesso justo de energia para todos.
Não são tarefas fáceis. Para uma sociedade baseada em combustíveis fósseis, isso significa mudar a essência de como fazemos as coisas. Da produção, transmissão e distribuição de energia aos sistemas econômicos e hábitos e consumo, tudo precisará ser adaptado se quisermos abraçar o caminho para essa nova realidade.
No Brasil, segundo dados da EPE de 2020, a matriz energética é quase 50% renovável, sendo a matriz elétrica 83% renovável, com grande participação de hidro (mais de 65%), térmicas a biomassa e energia eólica e solar (~10% e 6%, respectivamente). Comparado à matriz energética mundial, que possui apenas 14% de fontes renováveis, o Brasil já é uma referência.
Solar e eólica, apesar do custo competitivo, são fontes intermitentes não despacháveis, ou seja, quando não há sol ou vento, não há geração de energia elétrica. Por isso, elas precisam ser complementadas por outras fontes renováveis ou por soluções de armazenamento.
A biomassa é um ótimo complemento às fontes intermitentes. A energia térmica a partir da queima da biomassa já é utilizada no Reino Unido, Holanda, Alemanha e Japão. No Brasil, a geração de energia elétrica a partir da biomassa representa quase 10% da matriz elétrica e, segundo a Unica – União da Indústria de Cana-de-Açúcar e Bioenergia, apenas no primeiro semestre de 2020, evitou-se a emissão de 2.8MM toneladas de CO2, equivalente a 20 milhões de árvores por 20 anos.
Os resíduos agrícolas também podem ser destinados à produção de biogás, um biocombustível gerado a partir da biodigestão da matéria orgânica. Segundo dados da ABiogás (Associação Brasileira de Biogás), o Brasil possui um potencial de produção de biogás de ~120MM m3/dia, comparável à oferta de gás do Pré-sal, o que levou o biocombustível a ser apelidado de “Pré-sal caipira”.
O biogás pode ser utilizado para diversas aplicações, como a geração de energia elétrica ou como metano renovável para substituição de combustíveis fósseis, como o gás natural, GLP, diesel, óleo combustível (com redução de emissões de até 95%), ou ainda como insumo para a produção de hidrogênio, amônia verde e biometanol.
O Brasil também é um dos maiores produtores de etanol, com uma produção de aproximadamente 30 bilhões de litros por ano, e possui a maior frota de veículos flex-fuel (~80%) do mundo. Quando comparado à gasolina, o etanol reduz mais de 80% das emissões de CO2.
A realidade é que não há uma resposta única e certa para a transição energética, e, qualquer que seja o caminho, só há uma certeza: a de que precisamos ir mais rápido. No Brasil, já temos inúmeros exemplos de energia renovável abundante e eficiente, que, além de descarbonizar a nossa matriz energética, pode apoiar o mundo rumo à próxima revolução.

Raphaella Gomes

Desafios e oportunidades para uma agenda global sustentável
Estamos passando por momentos de muita apreensão climática e energética em todo o mundo. Não apenas a pandemia de Covid fez as pessoas refletirem mais sobre a sua própria sustentabilidade, como também o recente conflito entre a Rússia e Ucrânia escancarou os enormes desafios de fontes confiáveis de energia que muitos países enfrentam. A ironia da guerra, em que os consumidores foram forçados a diminuir o consumo de eletricidade, enquanto suas contas de luz iam para a estratosfera, fez com que um cenário cor-de-rosa fosse simplesmente estraçalhado.
Para complicar o cenário, as recentes interrupções das cadeias globais de fornecimento de peças e componentes trouxeram à tona questionamentos sobre a oferta das matérias-primas das baterias que vão ser utilizadas nesses automóveis, deixando claro que os custos decrescentes das baterias observado nos últimos anos está em xeque.
Adicionalmente, as empresas de petróleo estão sofrendo uma pressão enorme de seus acionistas, causando uma diminuição relevante em investimentos em novos campos de gás e óleo. Fica evidente, portanto, que estamos diante de um grande dilema: como diminuirmos a dependência dos combustíveis fósseis, mas, ao mesmo tempo, assegurar que os consumidores e os países sofrerão menos com o risco de desabastecimento e de explosão de preços?
A resposta a essa questão passa, inevitavelmente, pelo etanol. Não só o etanol está encontrando um espaço cada vez maior como oxigenante da gasolina (o exemplo mais recente do aumento das metas de mistura na Índia é emblemático), como também são alvissareiras as perspectivas do motor a célula de combustível movido a etanol: aí sim um motor elétrico com uma fonte renovável, limpa e abundante. E o mais importante: com uma rede de distribuição já estabelecida e com a estrutura de tanques de armazenamento que as empresas de derivados de petróleo já construíram no passado. Não custa lembrar que a energia elétrica possui inúmeras restrições para o seu armazenamento, causando o risco de desabastecimento e até de um colapso econômico, no caso de uma restrição aguda de oferta. O Brasil sabe bem como o risco de apagões de energia elétrica podem se transformar em um enorme pesadelo econômico e social.
O desafio de se encontrar substitutos limpos e confiáveis ao petróleo e aos seus derivados é tão gigantesco e complexo que nenhuma fonte limpa e renovável deve ser descartada. Como fazer, então, essa transição de forma segura? Uma das respostas está no crescimento dos mercados de crédito de carbono ao redor do mundo. Políticas públicas que direcionem investimentos e consumo para fontes de energia limpas devem, obrigatoriamente, contar com programas desse tipo. Aqui, no Brasil, podemos nos orgulhar por já termos feito a nossa lição de casa, o RenovaBio. Diversos especialistas, técnicos governamentais, fabricantes de automóveis, distribuidoras e produtores de combustíveis renováveis se juntaram para criar o que, talvez, seja, hoje, um dos melhores programas desse tipo no mundo. A geração e a comercialização de créditos de carbono (os CBIOs) obedecem a uma lógica de mercado, com regras previsíveis e sem custo para os cofres públicos. Mesmo um programa tão robusto como esse, contudo, não está imune a falhas e a aperfeiçoamentos. Nesse sentido, o Ministério de Minas e Energia do Brasil tem procurado aprimorar o correto funcionamento desse mercado nos últimos meses. É normal que os agentes da cadeia de combustíveis, produtores, governo e consumidores encontrem pontos em comum para serem debatidos e aperfeiçoados. O que se espera, no caso, é que qualquer mudança relevante em relação a regras do RenovaBio sejam discutidas amplamente com todos os players e com a sociedade, a fim de não descaracterizar o programa, a ponto de os produtores e compradores não acreditarem no seu correto funcionamento. Além disso, é absolutamente fundamental que todos entendam a natureza intrínseca do seu funcionamento: a de que os preços dos CBIOs vão oscilar. Em qualquer mercado livre, são as cotações das mercadorias que enviam sinais aos produtores e consumidores sobre a necessidade de se aumentar ou reduzir a oferta de qualquer produto.
Precisamos que todos os agentes envolvidos no programa entendam que a volatilidade de preços não apenas é esperada, como também necessária para corrigir faltas e excessos de produto no futuro. Intervenções com o intuito de se evitar a volatilidade de curto prazo podem parecer eficazes em um primeiro momento, mas, muitas vezes, não servem para ajustar a oferta futura, ao tirar a confiança dos agentes de mercado. Na prática, troca-se uma menor volatilidade no presente por uma distorção maior ainda no futuro, à medida que a solução do problema não seja dada de forma transparente e ágil. O Brasil está muito bem posicionado para surfar a onda da sustentabilidade global. Temos o clima adequado, terras abundantes, vontade em empreender; somos um país pacífico e democrático. A onda verde pode levar nosso país a um novo patamar de desenvolvimento, gerando crescimento, renda e empregos. Basta que as engrenagens de mercado e as corretas políticas públicas funcionem em sintonia, em benefício da sociedade.


Luiz Gustavo Junqueira
Diretor Comercial da Usina Alta Mogiana
Diretor Comercial da Usina Alta Mogiana
A agenda sustentável é determinante para o setor sucroenergético
O desenvolvimento sustentável é elemento direcionador para o agronegócio. Do planejamento à prática, a sustentabilidade deve estar presente de forma cada vez mais transversal. Atuar com menor pegada ambiental, por meio de boas práticas e tecnologia, é uma demanda da sociedade, seja de quem consome, investe ou produz.
A preocupação com o tema, com discussões desde os anos 1970, se junta, hoje, à maneira como as empresas produzem. O cultivo da cana-de-açúcar, que em mais de 500 anos representa uma importante contribuição econômica, política e social, é um dos que mais evolui na promoção, sobretudo, da sustentabilidade.
Para isso, o aprimoramento contínuo da operação é elementar na esteira da preocupação com a agenda ambiental e com práticas ESG (Ambiental, Social e de Governança). Do uso consciente de recursos ao reaproveitamento de resíduos, da gestão de recursos hídricos à proteção da biodiversidade, da prevenção a incêndios à redução de emissões.
Na BP Bunge Bioenergia, uma das maiores processadoras de cana-de-açúcar do Brasil, as 11 unidades atuam por um menor impacto ambiental possível, fomentando o desenvolvimento das comunidades e com ênfase na transição energética. Um futuro de energia limpa e processos produtivos mais sustentáveis são compromissos da empresa com a sociedade.
Em 2021, a companhia divulgou a agenda “Nossos Compromissos 2030”. Formatada conforme a estratégia da empresa e em sintonia com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da ONU, estabelece ações voltadas a mudanças climáticas, eficiência energética, biodiversidade, capital humano e desenvolvimento econômico. São metas como reduzir em 10% as emissões de gases de efeito estufa na produção de etanol, reduzir em 10% a água de uso industrial captada e plantar 2,3 milhões de mudas de espécies nativas.
Outro passo importante, em 2022, foi a adesão ao Pacto Global da ONU, que estimula um mercado global mais sustentável. A BP Bunge Bioenergia tem ainda um Comitê de Sustentabilidade multidisciplinar, de caráter permanente, para gestão das atividades e iniciativas ligadas ao tema.
No Relatório de Sustentabilidade 2021/22, indicadores da empresa refletem um processo evolutivo mais sustentável. O percentual de resíduos gerados reutilizados e/ou reciclados foi de cerca de 86%. O total de resíduos recuou 22% na comparação com a safra anterior. Na gestão da biodiversidade, 365 mil mudas nativas foram plantadas em Áreas de Preservação Permanente e Reserva Legal, 45% acima em relação a 2019/20.
Além disso, para minimizar impactos ambientais, a empresa tem um programa de prevenção e combate a incêndios, com uso de tecnologia. Na detecção, conta com monitoramento via satélite e, recentemente, passou a utilizar câmeras de alta definição em Pedro Afonso (TO), Itumbiara (GO) e Ituiutaba (MG). Em 2024, todas as unidades terão o sistema de detecção por câmeras.
A cana-de-açúcar é uma cultura fantástica e tem grande potencial de uso sustentável, principalmente a partir de seus subprodutos, reforçando o conceito de economia circular. A vinhaça é um dos mais conhecidos. Na BP Bunge Bioenergia, ela é utilizada para adubação do solo, aplicada de forma localizada, presente em 65% dos 300 mil hectares próprios da companhia, e ainda como fertirrigação, feita por aspersão.
Contudo a aderência a compromissos sustentáveis é um dever coletivo que envolve também parceiros e fornecedores. É papel do setor sucroenergético engajar e influenciar positivamente a operação para assegurar que a sustentabilidade esteja presente em todas as iniciativas. Na BP Bunge Bioenergia, 100% dos novos fornecedores são selecionados com base em critérios socioambientais.
O setor sucroenergético está na vanguarda da sustentabilidade. A atividade é estratégica do ponto de vista de segurança alimentar, ao produzir açúcar, e destaque na transição energética, a partir da bioenergia (etanol e energia elétrica de biomassa), como caminho para uma economia de baixo carbono, um desafio diante do crescimento populacional e do aumento da demanda por alimentos.
Compreender esse cenário é fundamental para a criação de valor de longo prazo. Tecnologias limpas aliadas a um comprometimento ambiental, por meio de relação próxima às comunidades e de organismos socioambientais, serão determinantes para o desenvolvimento sustentável, um compromisso global e urgente.

Mara Pinheiro
Diretora de Comunicação e Relações Institucionais da BP Bunge Bioenergia
Diretora de Comunicação e Relações Institucionais da BP Bunge Bioenergia

O Brasil pode liderar a agenda mundial de sustentabilidade quando quiser
O Brasil desenvolveu sua economia lastreada em uma das matrizes energéticas mais limpas do mundo por aptidão geográfica e uma estratégia de reduzir a dependência do petróleo. Ao aliar sua vocação agrícola com o potencial energético renovável, promoveu um crescimento econômico sustentável, de forma pioneira no mundo por décadas, e o setor sucroenergético é parte importante desse sucesso. O Proálcool foi um projeto de País orientado por missão: independência do petróleo e criação de uma cadeia produtiva nacional robusta e sustentável. Deu certo.
Segunda a Unica – União da Indústria de Cana-de-Açúcar e Bioenergia, o setor sucroenergético emprega mais de 2 milhões de pessoas, direta e indiretamente, provê mais de 8% da energia elétrica do País a partir de biomassa e evita 515 milhões de toneladas de CO2 por ano ao substituir parte do uso da gasolina.
O etanol celulósico ou de segunda geração (2G) tem o potencial de determinar uma nova onda de inovação tecnológica, ampliando o potencial brasileiro na agenda de descarbonização do setor de transportes, fora do debate comida x combustíveis. A tecnologia atual permite aumentar em mais de 50% a produção de etanol no Brasil utilizando resíduo agrícola – a palha da cana. O etanol celulósico tem uma pegada de carbono ainda menor que a do etanol convencional.
Além da possibilidade de aumentar a eficiência de áreas já plantadas de cana-de-acucar, o etanol 2G, aliado a plantas como a cana-energia, oferece um potencial transformador em nível global. Segundo a Embrapa, o Brasil tem cerca de 200 milhões de hectares de área de pastagem nativa ou implantada; desses hectares, 130 milhões configuram área degradada. A combinação de etanol 1G e 2G a partir de cana-energia tem o potencial de produzir 24 mil litros por hectare. Isso equivale dizer que o Brasil teria como substituir toda a gasolina consumida no mundo por etanol utilizando menos da metade da sua área de pasto ou degradada e reduzir em 7% o total de emissão de gases de efeito estufa do mundo.
O futuro da mobilidade caminha para a eletrificação dos motores, que são mais eficientes do que o de combustão e não emitem gases de efeito estufa. Os países desenvolvidos articulam o debate público e promovem políticas e novas legislações em interesse próprio, o que é natural. Portanto, na Europa, por exemplo, vale o conceito “tanque à roda”; o veículo que não produz CO2 é verde, não importa se usa uma bateria de lítio-cobalto de 1 tonelada alimentada por eletricidade de carvão mineral.
O Brasil tem a oportunidade de investir na bioeletrificação – usando o etanol com células de combustível para alimentar motores de veículos elétricos, no conceito completo da cadeia do carbono limpo. Uma nova política pública orientada por missão, como foi o Proálcool, para bioeletrificação ou para expansão do etanol 2G, poderá replicar o sucesso com um impacto ESG sem precedentes em nível global.
O setor sucroenergético evoluiu tecnológica e ambientalmente. A mecanização da colheita aliada à consciência de preservação dos biomas permitiram o aparecimento de onças pardas em São Paulo. Como a onça parda está no topo da cadeia alimentar, um ecossistema inteiro vem sendo recuperado por práticas de sustentabilidade.
Sustentabilidade faz parte do core business do setor sucroenergético. Nenhuma narrativa supera a prática de um negócio na sua essência, que tem sustentabilidade não apenas como compromisso de fim, mas como seu meio de fazer e existir. O setor sucroenergético brasileiro pode ser uma das respostas sustentáveis mais contundentes para reverter o impacto da mudança climática como efeito do curso do seu negócio. Vai dar certo.


Grandin
Bernardo
Contribuições Ambientais em prol do ESG
O termo sustentabilidade tem sido bastante citado em reuniões empresariais, em apresentações de metas a cumprir, em congressos mundiais. Mas qual a nossa responsabilidade ou contribuição sobre esse tema?
Considerando uma pesquisa realizada pela Febraban, que aponta que 87% dos consumidores brasileiros consideram importante o compromisso com impacto socioambiental, começamos a entender o porquê de o tema sustentabilidade vir com força total para o mundo corporativo, e, se aderirmos aos seus objetivos, teremos uma grande vantagem no mercado e uma melhor contribuição ao meio ambiente.
O assunto empresa sustentável abrange, entre outras, a questão ambiental, que vai além da teoria de como tornar o mundo melhor e passa para a prática, com ações que contribuem para a identificação dos impactos socioambientais negativos causados por operações, cuidando de minimizá-los ou eliminá-los.
De acordo com o Relatório Brundtland, elaborado pela Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, “só se pode buscar o desenvolvimento sustentável se o tamanho e o aumento da população estiverem em harmonia com o potencial produtivo cambiante do ecossistema. (…) o desenvolvimento sustentável não é um estado permanente de harmonia, mas um processo de mudança no qual a exploração dos recursos, a orientação dos investimentos, os rumos do desenvolvimento tecnológico e a mudança institucional estão de acordo com as necessidades atuais e futuras”.
Ainda, em 2015, foi aprovado pela ONU um plano de ação chamado Agenda 2030, com o objetivo de incentivar governos, sociedade civil, setor privado e todos os cidadãos na jornada coletiva para ações a serem desenvolvidas quanto ao planeta, a parcerias, à paz, às pessoas.
Nesse plano de ação, foram apresentados 17 Objetivos, que se desdobram em 169 metas, que deverão ser alcançados até 2030. Todos os objetivos se interligam e tratam de assuntos relacionados a questões ambientais, sociais e de governança.
No Brasil, sob o viés da agenda ambiental, uma proposta apresentada por empresas que elevam seu nível de contribuição mundial trata sobre a gestão de recursos hídricos e efluentes.
O domínio na gestão de recursos hídricos e efluentes torna-se fator relevante para aquelas empresas que entendem a importância do retorno ao meio ambiente para o desempenho de suas atividades.
A gestão contempla um processo completo, que vai desde o mapeamento e gerenciamento de indicadores relacionados ao tema, gestão para atendimento integral dos requisitos legais vigentes, metas definidas para o consumo de água, tanto na área industrial como na área agrícola, alinhadas aos valores outorgados, até planos de ações com o objetivo de reduzir o consumo e minimizar o impacto das operações sobre esse recurso.
Monitorar a qualidade da água e seus efluentes tem como objetivo atender a diretrizes para o acompanhamento das atividades realizadas na área de influência industrial e operação de aterro controlado.
Outras ações para evitar o assoreamento dos corpos d’agua nas áreas de plantio tratam de atividades de manejo e conservação do solo; assim, com o uso correto de metodologias e técnicas, se controla erosão e lançamentos de qualquer tipo de efluentes em mananciais, por exemplo. O controle biológico de pragas também pode ser citado como um instrumento que minimiza o impacto sobre a água, pois ele evita a contaminação do ambiente com defensivos agrícolas, que poderiam ser carreados para os cursos d’água.
Outro exemplo sobre contribuição à agenda ambiental está na recuperação de áreas de preservação permanente, evitando o assoreamento dos mananciais em períodos chuvosos e a manutenção do fluxo da água, mesmo em períodos de estiagem – isso também contribui para a recuperação de áreas em degradação.
Essas ações relacionadas ao desenvolvimento e à preocupação com o meio ambiente só agregam valor às companhias, uma vez que se estreitam os laços com os stakeholders com base na confiança e propósito gerado na entrega do produto. Esse relacionamento é fundamental para o sucesso no longo prazo e na construção de uma reputação positiva. Aliás, meio ambiente é direito fundamental.


Gerente de Sustentabilidade da Jalles Machado
Gerente de Sustentabilidade da Jalles Machado
Ivan Cesar Zanatta
Renato Zanetti
Superintendente de Sustentabilidade e Excelência Operacional da Tereos


O setor sucroenergético e a economia de baixo carbono
Responsável por cerca de 27% do PIB brasileiro, o agronegócio é um dos motores da economia brasileira. Segmento essencial, o agro não parou na pandemia e ainda registrou crescimento, ao contrário de outros setores que sofreram com o lockdown. Com esse currículo, não é de se estranhar que o agro esteja no centro de discussões importantes e atuais sobre temas ambientais, sociais e de governança. As pautas sobre ESG (sigla, em inglês, para Environmental, Social and Governance) fazem cada vez mais parte do dia a dia das empresas do agronegócio, e, independentemente do tamanho, o comprometimento socioambiental e a transparência sobre essas práticas crescem exponencialmente.
O debate atual sobre ESG interessa ao setor e pode ser uma oportunidade para o agronegócio mostrar como a produção agrícola tem caminhado junto ao desenvolvimento sustentável. No setor sucroenergético, entendemos que a sustentabilidade é muito mais do que um diferencial competitivo. Está no DNA de tudo que fazemos. Com a missão de produzir alimento e energia limpa a partir da valorização da matéria-prima, já operamos na lógica da economia circular. Isso significa que é possível fazer o aproveitamento ao máximo da nossa matéria-prima, a cana-de-açúcar, e, sob essa óptica, nada se desperdiça, e tudo se aproveita. Os coprodutos e resíduos do processamento da cana são utilizados na fertilização de solos, na nutrição animal através da secagem de levedura, na cogeração de energia limpa e renovável por meio da biomassa e, mais recentemente, na produção do biogás, que se transforma em fonte de geração de energia verde, e no biometano.
Outro importante tema do debate atual, que também traz uma oportunidade para que as empresas sucroenergéticas se posicionem, é a descarbonização do planeta a partir da transição para uma economia de baixo carbono. Temos uma série de desafios a percorrer, mas sabemos a relevância que podemos ter nessa história. Ao colocar em evidência o protagonismo do etanol, podemos ajudar o Brasil a estar em uma posição favorável no combate às mudanças climáticas.
Com 90% menos emissão de GEEs (gases de efeito estufa), se comparado à gasolina, o etanol desponta como uma das principais fontes renováveis do mundo. É aqui, no nosso país, que o setor sucroenergético se destaca como o segundo maior produtor global do biocombustível, atrás apenas dos Estados Unidos. E é no Brasil também que podemos dizer que o agronegócio tem condições de contribuir efetivamente para uma economia de baixo carbono. Já vimos, na prática, mudanças acontecerem por conta do etanol. Segundo dados da Unica, cerca de 515 milhões de toneladas de gases de efeito estufa deixaram de ser despejados na atmosfera no período de 2003 a 2020, resultado que se evidencia a partir do lançamento dos veículos flex no Brasil.
Quando falamos em descarbonização, mais recentemente também temos visto a produção de biometano através da biodigestão da vinhaça e da torta de filtro ganharem espaço na discussão. Ambos são resíduos do processamento de cana, ricos em carga orgânica e, atualmente, utilizados como fertilizantes nos campos. Apontado como combustível verde e renovável, o biometano tem potencial real para assumir um papel relevante na descarbonização da matriz energética nacional na substituição do diesel, combustível fóssil, em caminhões e máquinas agrícolas, além de contribuir fortemente para a segurança energética do País.
Todos os exemplos comentados mostram como o agronegócio se compromete, na prática, com princípios ESG e deixam clara a oportunidade que nós temos, como líderes do setor, de alavancar práticas sustentáveis em toda a cadeia produtiva. Entidades civis, empresas privadas e instituições públicas, dentro e fora do Brasil, estão de acordo de que é preciso, de fato, agir. Do lado do setor sucroenergético, seguiremos investindo nos caminhos que contribuam, literalmente, para que o mundo respire um pouco mais aliviado.

Foto: Acervo Raízen

Anuário de Sustentabilidade do sistema Sucroenergético
PARA ALÉM DE TRÊS LETRAS
Desde sua fundação, a Adecoagro desenvolve iniciativas de ESG que priorizam as pessoas e o bom relacionamento com as comunidades
A prática de ESG faz parte do dia a dia da Adecoagro desde sua fundação, a partir de um modelo de produção sustentável focado nas pessoas. A companhia busca o equilíbrio permanente entre suas atividades e o meio ambiente, o desenvolvimento das comunidades locais, cumprimento de legislação, desenvolvimento, saúde e segurança de sua gente.

A cada ano, fortalece sua estratégia voltada ao investimento social, aprofundando as iniciativas e inaugurando projetos onde está presente. Para isso, cuida de importantes pilares sociais, como Educação, Nutrição, Desenvolvimento Local e Prevenção da Violência, além de proporcionar um ambiente de trabalho dinâmico, incentivando o crescimento de seus colaboradores, colaboradores e comunidade.
APRENDER
Stela Kuhnen, de 18 anos, foi aluna da Escola Municipal Sideney Carlos Costa, em Ivinhema/MS, uma das assistidas pelo Projeto Escola Nota 10. O projeto contribui para a melhoria da educação fundamental (1º ao 3º ano) nas escolas públicas municipais das cidades de Angélica, Ivinhema e Novo Horizonte do Sul, no estado de Mato Grosso do Sul, através do fornecimento de material didático e capacitação de professores, impactando positivamente o IDEB nas localidades abrangidas pelo projeto. Para a jovem, a capacitação oferecida aos professores fez toda a diferença em seu processo de aprendizagem. “Eles eram incentivados e, por consequência . Há espaço para melhorar a educação do país e o projeto supre uma lacuna, capacitando os professores e proporcionando um material didático mais atrativo ampliando o interesse do aluno em aprender”, conta.
ENSINAR
O hábito da leitura desde a infância é fundamental e deve ser reforçado pelos educadores nessa fase. O projeto “Territórios do Saber” é uma das estratégias do Programa de Desenvolvimento Local Sustentável Adecoagro para fortalecer as comunidades. Além de capacitar os educadores, a Adecoagro transforma as bibliotecas em espaços convidativos, com um acervo atrativo para incentivar a leitura. Desta forma, proporciona a melhoria da qualidade dos processos de ensino e a aprendizagem nos espaços escolares. Estela Prado, Secretária Municipal de Educação de Areado, destaca que a implantação de bibliotecas lúdicas e com um amplo acervo é um ganho imensurável para a comunidade. bibliotecas são peças fundamentais no desenvolvimento de inúmeras habilidades como a leitura, a aquisição de informação e a oralidade. Contribuem diretamente com o projeto pedagógico do município, acrescentando na qualidade da educação das crianças de Areado”, destaca Estela.



D ESENVOLVER

Investir na formação e na capacitação de pessoas é acreditar no futuro das organizações. Com um robusto programa de desenvolvimento de pessoas, a Adecoagro investe cerca de R$ 4 milhões ao ano em capacitação e em bolsas de estudos. Há nove anos na companhia, Luciano Seloni das Vinhas, de 27 anos, participou de diversos processos de desenvolvimento interno.
PROTEGER
Com o Multi – Programa de Inclusão da Adecoagro, a companhia busca construir um espaço de trabalho inclusivo e livre de qualquer forma de preconceito e discriminação a partir de cinco frentes de atuação: equidade de gênero, pessoa com deficiência, gerações e experiências, LGBTIQIA+ e Raça e Etnia.

Fabiana Azambuja, Coordenadora de Autonomia Econômica da Subsecretaria de Políticas Públicas para Mulheres de Mato Grosso do Sul, destaca que o trabalho realizado pela Adecoagro promove o incentivo à equidade de gênero. O programa Líder Trainee foi o primeiro passo na sua formação. “Tive o desafio de trabalhar como líder de uma equipe. Aí, surgiu uma oportunidade de migrar de área, o que me possibilitou conciliar o trabalho com uma segunda faculdade. A partir da educação tive várias oportunidades, como integrar a primeira turma de Coordenador Trainee. Recentemente, fui identificado como promovível no processo talent pool, participei das avaliações e assumi a posição de Supervisor com um plano de transição de carreira bem estruturado com coaching, mentorias, diálogos, leituras entre outras ações. Fruto do esforço, mas também do apoio e da oportunidade que a empresa oferece. A Adecoagro aposta no desenvolvimento das pessoas profissional e pessoalmente”, ressalta Luciano.
“A Adecoagro atua diretamente na cultura das comunidades, com ações socioeducativas e preventivas, promovendo respeito, igualdade, gerando qualificação, contribuindo para a autonomia econômica e o protagonismo da mulher. A empregabilidade das mulheres é a política pública que temos para reduzir as taxas de violência e de feminicídio no país”, destaca a coordenadora. O trabalho realizado pela empresa para a promoção da igualdade de oportunidades, respeito, proteção de violências e empoderamento das mulheres foi reconhecido com o Selo Social “Empresa Amiga da Mulher”, concedido pela Subsecretaria de Estado de Políticas Públicas para Mulheres do Mato Grosso do Sul pelo segundo ano consecutivo.
INFORMAR

Em parceria com a ONG Ch ildhood, a Ad ecoagro realiza capacitações ministradas por consultoras do Canal Futura, com o objetivo de disseminar informações e metodologias para o enfrentamento da violência infantil, sem expor crianças e adolescentes. O projeto realiza também a elaboração de um diagnóstico situacional junto aos principais orgãos do Sistema de Garantia de Direitos da Criança e do Adolescente dos municípios de Angélica, Ivinhema e Novo Horizonte do Sul (MS), para ajudar a identificar as principais causas da violência infantil e, desta forma, entender o que pode ser feito para mudar esta realidade.
“Sa bemos do impacto que a companh ia possui nas comunidad es e 100% dos n ossos cola boradores são sensibilizados por meio d e campanha permanente e capacitações em parceria com a Federação das Indús trias d e Mato Grosso do Sul (FIEMS)”, des taca Ronaldo Mendonça, Diretor de Gente & Ges tão.
Acesse aqui o Relatório d e Sus tenta bilidad e 2021 da Ad ecoagro


Agora também para adensamento de 4 ruas em espaçamento alternado.
milagre, tem tecnologia !
O
que pode ser mais agradável para um produtor do que ouvir a seguinte frase:
" Você pode dobrar a sua produção e baixar seus custos pela metade "
Essa é a solução ideal para áreas com produtividade abaixo de 60 toneladas por hectare. A lógica é muito simples. A operação é aplicada em ruas alternadas. O equipamento faz o corte da cana de ambas as ruas e empurra a cana cortada para as duas ruas laterais.
O trabalho a ser feito pela colhedora passa a ser: cortar da rua que ainda está de pé e recolher, na mesma operação, a cana já cortada pelo equipamento CORT-I-CANA, que recebeu o apelido muito próprio de "engordador de rua".
Esta operação reduz o trabalho da colhedora pela metade, colocando o dobro da cana no elevador. Outra vantagem: para fazer o posicionamento de retorno, a colhedora passa a ter um raio de curva 3 vezes maior, reduzindo o número de manobras, o tempo, a complexidade dos movimentos e o pisoteio. Em função da sua produtividade, um "engordador " atende a duas colheitaderas. Assim, seu uso dobra ou triplica a massa de cana colhida.
O CORT-I-CANA, copia o relevo do solo – independente da ação do operador –permitindo corte bem rasos, e auxilia na abertura de aceiros de colheita evitando o esmagamento da cana. O TCH limite para adensamento passa a depender da capabilidade da colhedora, pois a mesma passará a enfrentar um canavial com TCH dobrado. O uso de tratores com piloto automático facilitará sobremaneira a operação em áreas georeferenciadas.
Temos agora também uma opção para o adensamento de 4 ruas em espaço alternado. O que você acha da ideia de ligar agora para a FCN e pedir uma visita? Se desejar se adiantar, solicite o envio de uma Planilha de Pay-back pelo e-mail Felix@fcntecnologia.com.br. Agora, aperte o botão do Play da página ao lado e assista ao vídeo que mostra a CORT-I-CANA em ação.
Aguardamos seu contato.

São 15 anos produzindo energia sustentável para transformar
Com
a





energia de mais de 9 mil colaboradores, produzimos

17 BILHÕES DE LITROS DE ETANOL, o suficiente para abastecer mais de 300 milhões de carros populares.















4,5 MILHÕES DE TONELADAS DE AÇÚCAR, quantidade suficiente para fazer mais de 11,2 milhões de bolos de aniversário.






A estrada é longa e seguimos firmes com o propósito de produzir energia limpa e sustentável para o planeta.










ALÉM DE 18 MIL GW/H DE ENERGIA ELÉTRICA LIMPA, que iluminam as casas de 90 milhões de pessoas.

energia limpa e transformar o futuro do planeta.
produzimos nesse período:



















Também foi possível EVITAR A EMISSÃO DE MAIS DE 70 MILHÕES DE TONELADAS DE CO2 na atmosfera com o uso dos nossos produtos sustentáveis.







E colaborar, por meio dos nossos projetos sociais, com MAIS DE 160 MIL PESSOAS em diferentes estados do país.



Projeto Doce Vida: mais
de 15 anos de história e vidas transformadas
A Associação Barralcool de Assistência Social surgiu através de um desejo dos diretores do Grupo Barralcool de contribuir com o desenvolvimento moral e ético de crianças e adolescente com idade entre 07 e 15 anos, moradores do município de Barra do Bugres, em situação de vulnerabilidade social, proporcionando a esse público o acesso à arte, música, esporte e culinária.

Nasceu assim, em fevereiro de 2007 o Projeto Doce Vida, que trabalhando em contra turno escolar, oferece inúmeras atividades nas escolinhas, oficinas, alimentação, acompanhamento médico e psicológico, além de tratamento odontológico. Atualmente o espaço conta com salas de dança e música, biblioteca, cozinha industrial, padaria, quadra poliesportiva, salas de apoio ao esporte e ao teatro, consultório dentário e parque infantil. ;



Juntos salvamos vidas.
O agronegócio fala, a Mercedes-Benz ouve.
A inovação que as estradas pediram está no Novo Actros, o extrapesado que traz mais tecnologia, robustez e eficiência para transportar as safras recordes da soja e aproveitar o cenário favorável para as exportações.
• ABA5 – Assistente Ativo de Frenagem com reconhecimento de pedestre* • Farol alto inteligente* • ESP – Controle de estabilidade* • Assistente de fadiga* • Sensor de ponto cego • Novo motor Mercedes-Benz OM 471 de 13 litros com 530 cv** • DLT – 6x4 com eixo suspensor** • MirrorCam – câmeras digitais que substituem os espelhos retrovisores convencionais** • Painel digital e volante multifuncional touch*• Carregamento por indução e espelhamento do smartphone* *Itens de série **Itens opcionais
CONHEÇA A LINHA RENOV DE REMANUFATURADOS MERCEDES-BENZ.
SÃO MAIS DE 250 ITENS COM PREÇOS ATRATIVOS E GARANTIA NACIONAL DE 12 MESES. CONFIRA NO SEU CONCESSIONÁRIO.
Acesse showroommercedes-benz.com.br e saiba mais sobre o caminhão inteligente.

Com toda essa estrutura a associação atende em média 780 frequentadores, oferecendo 24 atividades diferentes através de oficinas e escolinhas somando uma assiduidade semanal de 1906 frequências em atividades fixas em oficinas do projeto.
Todas estas atividades são pensadas para cada faixa etária, assim como as atividades das chamadas de escolinhas. No projeto DOCE VIDA funciona no mesmo espaço dois diferentes projetos, que são:
• O Projeto Doce Vida Regular: que são atividades diárias para o mesmo frequentador;
• A Escolinha Doce Vida: projeto esse que conta com a participação de Crianças e ado-

lescentes duas vezes na semana em uma mesma atividade, onde empresas parceiras tem participação efetiva assim como o CMDCA - Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente que é ligado a Secretaria de Assistência Social e também contamos com a participação da Secretaria de Educação de Barra do Bugres.
As empresas parceiras deste ano são: Florindo Agropecuária, Banco Sicred, Aster Máquinas, Agropecuária Bom Pastor e Usina Barralcool.
E assim, proporcionando dia após dia uma opção de um futuro melhor para todas essas crianças e adolescentes.







Colombo consolida as práticas de sustentabilidade
A Colombo Agroindústria S/A atua no setor sucroalcooleiro na produção de açúcar e etanol e na cogeração de energia. Com unidade Matriz sediada na cidade de Ariranha (SP), onde foi fundada há 82 anos, atualmente conta com mais duas unidades
Fundada a Cia Agrícola Colombo para a aquisição de terras e fornecimento decanadeaçúcar
AfamíliaColombo construía o seu 1º engenho de aguardente: CaninhaJacaré



Iníciodaprodução de AçúcarCristal
A Usina Colombo nasceparaintegraro
Proálcool – Primeira destilaria autônoma doBrasil


industriais, sediadas nas cidades de Palestina e Santa Albertina, também no estado de São Paulo.
NossaHistória
Atualmente a Empresa possui uma capacidade de processar mais de 10 milhões Ton./ safra e possui 5 mil funcionários.
MoagemColomboeCentroSul(Milhõest)
Colombo CentroSul






Início da Cogeração de EnergiaElétrica

Inicio da produção do AçúcarRefinado Caravelas































Aprimoramento da Governança


A Colombo oferece um portfólio completo em açúcar, etanol e energia elétrica, atendendo ao varejo e à distribuição no setor público e privado nacional, garantindo sempre as melhores práticas de fabricação. Tratando-se da produção de açúcar empacotado destinado ao varejo, a Companhia ocupa uma posição relevante no mercado
nacional, com destaque para as regiões Sul e Sudeste, e vem conquistando o mercado externo ano após ano. O leque de açúcares é composto por açúcar refinado, cristal, demerara e orgânico que são comercializados com a marca Caravelas, e ainda com parcerias no empacotamento de marcas próprias com as grandes redes.
Nossos produtos ;

"Acreditamos firmemente que o bem-estar geral, a perenidade dos negócios e bons resul tados financeiros estão diretamente atrelados à boa gestão de nossos pilares.
Assim, buscamos utilizar os recursos naturais, financeiros e de capital humano de maneira responsável, sempre buscando adotar práticas em favor da boa gestão do meio ambiente e que tragam benefícios a nossos funcionários e à sociedade como um todo, incluindo as comu nidades nas quais possuímos operações.”
CEO da Colombo Agroindústria


ESG e a sustentabilidade
Acreditamos firmemente que o bem-estar geral, a perenidade dos negócios e bons resultados financeiros estão diretamente atrelados à boa gestão de nossos pilares. Assim, buscamos utilizar os recursos naturais, financeiros e de capital humano de maneira responsável, sempre buscando adotar práticas em favor da boa gestão do meio ambiente e que tragam benefícios a nossos funcionários e à sociedade como um todo, incluindo as comunidades nas quais possuímos operações.
Desempenho Ambiental
Desempenho Social
Desempenho Governança
Em busca do amadurecimento sustentável, a Empresa intensificou suas ações para consolidar sua governança com a inclusão dos aspectos ESG na estratégia de negócios com o diagnóstico e analise do nível de maturidade e direcionamento pratico de robusto plano de ação de curto, médio e longo prazo.
O ESG passou a ser percebido de maneira transversal na organização, de ponta a ponta na nossa cadeia de valor e em todos os níveis hierárquicos. A alta administração, que já conta com comitês de Compliance, Gestão de Crises, Fiscal e de Auditoria Interna, também passou a considerar assuntos ESG como estratégicos em suas pautas.
• Redução do uso de recursos naturais, sendo benchmarking no tratamento e reuso da água nos processos produtivos;
• Controle e redução das emissões atmosféricas;
• Gestão de resíduos e logística reversa;
• Reflorestamento;
• Monitoramento e conservação da fauna e flora;
• Conscientização e educação ambiental com comunidades do entorno.
• Relacionamento com funcionários, comunidades, fornecedores e clientes;
• Redução nos acidentes com afastamento;
• Gestão Covid-19 com doações de álcool 70% para ONG e hospitais circunvizinhos as três unidades da Empresa;
• Premiações MasterCana Social;
• Doações sazonais e recursos para as comunidades do entorno.
• Transição da Gestão familiar para profissional;
• Auditoria independente, robusta e transparente;
• Atuação responsiva dos comitês de compliance, Fiscal, Risco e Auditoria.
Sistema de Monitoramento de Incêndios
Desde a safra de 2019, a Colombo Agroindústria conta com um sistema de monitoramento moderno e rápido para detecção e combate de focos de incêndios, através de câmeras de alta resolução e satélites, capaz de atender a 96% da área de cana. Foram investidos a importância de cerca de R$1.500.000,00.
O sistema, além de ajudar a reduzir o tempo de resposta ao atendimento da ocorrência, também inibiu a atuação de incendiários.

Valorização das Pessoas e da Comunidade
Para a Colombo às pessoas são seu maior ativo. O Grupo promove aos funcionários diversas possibilidades de desenvolvimento, entre as quais estão o Job rotation, bolsas de estudos para cursos técnicos, graduação e pós graduação, Treinamentos de capacitação e desenvolvimento no cargo, eventos técnicos, entre outros. Todas as oportunidades de vagas novas e ou turnover são trabalhadas internamente.
Principais Projetos:
• Jovem Agricultor do Futuro;
• Jovem Aprendiz;
• Empresa Amiga da Criança - Abrinq


A Colombo norteia suas ações buscando sempre o que a mais de moderno no mercado, seguindo todas as principais diretrizes de sustentabilidade estabelecidas, cuidando do presente e do futuro para as próximas gerações. Principais projetos desenvolvidos e reconhecidos pela sua abrangência e importância:
• Mascote Colombito: presente no dia a dia dos funcionários, leva informações, noticias, recados de forma lúdica e pontual;
• Projeto SOMAR: voltado para captação, desenvolvimento e inclusão de PNE´s
• Tecnologia no Combate a Incêndios: monitoramento de incêndios em canaviais por sistema de câmeras;
• Programa de gerenciamento ergonômico e qualidade de vida no trabalho;
• Água, recirculação e reaproveitamento dentro do complexo industrial;
• Ganhando com SSMA.
Juntos somos mais sustentáveis!



A Ester Agroindustrial nasceu às margens do ribeirão Pirapitingui. O nome foi uma homenagem à esposa de um dos fundadores do empreendimento, mas não espantaria se a inspiração também fosse bíblica. Rainha persa, Ester foi uma mulher forte e corajosa na busca por seus propósitos. E propósitos não faltam aos homens e mulheres que, ao longo destes 124 anos, ajudaram a construir a história deste empreendimento. Atualmente estamos escrevendo mais um importante capítulo nessa linda história. Apesar de os gestores da companhia terem sempre guiado a sua gestão sobre valores inegociáveis de responsabilidade social e ambiental, nos últimos anos a Ester Agroindustrial tem fortalecido suas práticas sustentáveis, seguindo um modelo de gestão transparente e focado em transmitir as premissas da sustentabilidade a todos os nossos stakeholders.
É fato que uma usina sucroenergética, dedicada à produção de açúcar, etanol e bioenergia, tem um elevado potencial de impacto ambiental e social. Por isso, temos consolidado práticas cada vez mais robustas no sentido de evitar e mitigar impactos negativos. Na área ambiental, avançamos em práticas como: Correta utilização de subprodutos, como vinhaça, torta de filtro e bagaço; gerenciamento de riscos de incêndios de origem desconhecida em canaviais; controle de emissões das caldeiras; manutenção e enriquecimento das áreas de preservação permanente; gerenciamento de resíduos; aplicação consciente dos defensivos agrícolas, dentre outras.
Já na área social, asseguramos o cumprimento das legislações; aprimoramos o nosso código de conduta; investimos no desenvolvimento de nossos colaboradores; garantimos um ambiente adequado de trabalho;
Realizamos ações que nos aproximam da comunidade e que afinam nosso relacionamento com stakeholders. Entendemos que um negócio alicerçado sobre os pilares da sustentabilidade é fruto da melhoria contínua, com a qual a Ester Agroindustrial está totalmente comprometida. No entanto, a partir da premissa de que a edificação de um business sustentável é uma jornada em permanente movimento, enxergamos no horizonte alguns desafios, que são sempre acompanhados e estão contemplados no nosso planejamento estratégico.
O maior dos desafios da Ester Agroindustrial, como de qualquer outra empresa do setor sucroenergético, é produzir nossa matéria-prima, a cana-de-açúcar, com alta produtividade, e fabricar nossos produtos com eficiência e sustentabilidade.
A reboque destes desafios centrais, temos atualmente algumas outras questões desafiadoras pela frente, como, no curto prazo, estabelecer uma cultura interna ainda mais voltada à Segurança e ao Meio Ambiente; no médio prazo, manter essa cultura; e no longo prazo, buscar certificações voltadas à sustentabilidade que tragam retornos positivos à empresa, tais como Bonsucro e Renovabio.
Enxergamos a sustentabilidade como uma ferramenta imprescindível para ganharmos ainda maior competitividade no mercado em que atuamos e nos fortalecermos na busca por atingir nossas grandes metas estratégicas, como aumentar nossa presença no mercado de etanol neutro, melhorar a alavancagem da empresa, participar de novos mercados com marca própria e ingressar com solidez nos segmentos de biogás e bioeletricidade.
Para a Ester Agroindustrial adotar práticas sustentáveis não é uma obrigação, ou um peso para nossa área de investimentos. Dedicar recursos e tempo em sustentabilidade é saber que estamos no caminho certo, no caminho do futuro que queremos para a nossa empresa e para os nossos filhos. Enxergamos que investir em uma organização em que a sustentabilidade é um dos principais propósitos é investir na perenidade do negócio, na felicidade do nosso time e na prosperidade da comunidade
Thiago Sousa Barros dos Santos Diretor
Superintendente


Sustentabilidade é a nossa estratégia
O respeito ao meio ambiente e o compromisso com funcionários e a comunidade local são marcas da trajetória da Ester Agroindustrial desde sua fundação. Paralelamente, é nossa prioridade genuína assegurar condições seguras de trabalho e adotar políticas de valorização aos nossos empregados.
Confira, a seguir, os principais fatores que suportam a Ester Agroindustrial na busca de seus objetivos estratégicos: eficiência agrícola: consideramos que, com a melhoria da produtividade agrícola e do ATR, estaremos ampliando nossa produção, mesmo utilizando a mesma área plantada; alongamento do passivo: possibilita-nos uma geração de caixa operacional, trazendo equilíbrio para a alavancagem; parceria com empresas de biogás: permitirá a geração de energia alternativa e fertilizante com maior concentração e menor carga orgânica; estrutura comercial especializada: foco no mercado de hospitais, de distribuição de produtos de limpeza, entre outros, para melhoria do nosso B2B.
Na construção deste relatório, também analisamos a atuação no mercado de inúmeras companhias do setor, bem como seus respectivos relatórios. Todos os dados levantados foram analisados e validados pelos membros do comitê de Alta Gestão da companhia, que também concederam entrevista que possibilitou fechar a lista
de temas materiais deste relato, assegurando que este trabalho tenha sintonia com a visão estratégica da empresa. Os temas materiais são apresentados na tabela em destaque: ;
Relatório de Sustentabilidade
Temas Materiais [GRI - 102-44; 102-47; 103.1]
Objetivos do Desenvolvimento Sustentável (ODS)
Temas Materiais e Prioritários
• Responsabilidade pelo produto
• Ética e integridade
• Tecnologia e inovação
• Saúde e segurança no trabalho
• Gestão ambiental
Temas Materiais
• Relacionamento com a comunidade
• Relacionamento com fornecedores
• Desempenho econômico
• Satisfação dos colaboradores 33
OBJETIVOS DO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL (ODS)


Desempenho Ambiental:
Como empresa e parte do setor, a Ester Agroindustrial tem um compromisso sério com o meio ambiente. E este compromisso é antigo.
Temos no nosso DNA um legado em relação às premissas ambientais, o que se iniciou com um membro de uma das famílias fundadoras da empresa, Paulo Nogueira Neto.
O “Dr. Paulo”, como costumava ser chamado, foi considerado o pai do ambientalismo brasileiro. Foi a primeira pessoa a ocupar a Coordenação da Secretaria Especial do Meio Ambiente, que originou o atual Ministério do Meio Ambiente.
Em sua gestão foram criadas 26 estações e reservas ecológicas (totalizando 3,2 milhões de hectares de áreas protegidas) e aprovadas diversas leis ambientais. Além disso, se tornou um dos formuladores do conceito de desenvolvimento sustentável, assumido em 1987 pela Organização das Nações Unidas.
Gestão Ambiental:
Todo o pioneirismo e visão inovadora em relação às questões ambientais de “Dr. Paulo” também foram aplicados na Ester Agroindustrial no período em que ele participou ativamente da gestão da empresa, como um dos seus diretores. Uma dessas ações foi a implantação da primeira Arie (Área de Relevante Interesse Ecológico) do Brasil.
Criada através de Decreto Presidencial (Decreto Federal nº. 90.791), em 09 de janeiro Relatório de Sustentabilidade 43 de 1985, a primeira Arie do Brasil é a Matão de Cosmópolis, que protege 173 hectares de floresta estacional semidecidual – uma vegetação típica da Mata Atlântica em transição com o Cerrado.
Esta floresta e outros fragmentos florestais no seu entorno são responsáveis pela proteção de nascentes, córregos e rios; pela produção, regulação e abastecimento de água; pela regulação e equilíbrio microclimáticos e pela filtragem de

poluentes da região; pela fertilidade e proteção dos solos, além de proporcionar paisagens cênicas e preservar um patrimônio histórico e cultural. Dentro da unidade, a companhia busca a mitigação dos riscos ambientais relacionados às suas operações.
Para tanto, a empresa possui uma equipe de profissionais na área de SSMA (Segurança, Saúde e Meio Ambiente) consolidada e de grande conhecimento, que tem como objetivo apoiar o negócio de modo a garantir que não ocorram impactos ambientais.
Isso é possível por meio do gerenciamento proativo e presente nas rotinas da fábrica. As equipes estão sempre trabalhando em inspeções ambientais nas áreas industriais e no campo, onde também são realizados treinamentos e capacitações com o objetivo de garantir a ampliação da conscientização ambiental. Nessas ações, são abordados os temas de gerenciamento de resíduos, emissões atmosféricas, captação e consumo de água, entre outras questões.













#AgroQueInspira
Inspiração no campo
Compartilhar conhecimentos sobre reciclagem, lixo orgânico e sustentabilidade com os agricultores das próximas gerações: isso é inspirador! É na Escola do Campo que a família Ottoni faz a sua parte pelo futuro do agro. Pioneiros em Agricultura de Precisão e Plantio Direto na região de Soledade/RS, os produtores ainda investem em um manejo de biológicos inteligente.
Caminhar ao lado de pessoas inspiradoras enriquece nossa missão de cultivar a VIDA! O projeto #AgroQueInspira tem divulgado histórias bonitas de se ver e ideias transformadoras, que podem tornar o setor melhor e mais sustentável.






Escaneie o QR Code e veja o que eles estão fazendo pelo futuro do agro!
Siga o Agro que Inspira nas mídias sociais
Consciência ambiental
Cuidar do meio ambiente é prioridade na estratégia de negócios do Grupo Maringá. O cuidado com a preservação ambiental envolve diversas ações de conscientização sobre a importância da conservação dos recursos naturais, voltadas aos colaboradores e as comunidades das regiões onde nossas empresas atuam.
Atenta ao alcance das mídias digitais, o Grupo Maringá lançou mão de suas redes sociais para incentivar o consumo consciente da água, a fim de reduzir ou zerar a poluição e o desperdício da água, uma energia vital, porém limitada.
A celebração do Dia Mundial da Água, em 22 de março, foi uma oportunidade para contar um pouco da história, importância e curiosidades sobre os rios que banham as regiões onde estão instaladas as empresas do Grupo.
Para marcar o Dia Mundial do Meio Ambiente, celebrado em 5 de junho, o Grupo promoveu uma semana inteira de atividades com o tema “Preservar Começa por Entender”. Em todas as empresas ocorreram palestras sobre a importância da reciclagem e do descarte correto de resíduos, lixo eletrônico, legislação ambiental, valorização da sustentabilidade pelo mercado e as práticas de ESG adotadas.
Nos últimos dez anos, o Grupo Maringá, com órgãos ambientais, plantou mais de 100 mil mudas de árvores nativas nas margens do rio Paranapanema, um dos principais canais d'água que circundam a Maringá Ferro-Liga, em Itapeva (SP), além de ser usado no processo de resfriamento de equipamentos da Usina Jacarezinho.
Saúde, segurança e sustentabilidade norteiam a
estratégia de gestão da Usina Jacarezinho, conforme diretrizes do Grupo Maringá
A governança corporativa do Grupo Maringá pauta-se no tripé saúde, segurança e sustentabilidade. Por meio de investimentos constantes na proteção do trabalhador e na preservação dos recursos naturais, e gestão do consumo sustentável de energia elétrica, a sociedade colhe resultados que beneficiam, sobretudo, as comunidades onde as empresas estão instaladas.
"Priorizamos ações relacionadas à segurança e à saúde do colaborador, além da conscientização sobre cuidados com o meio ambiente, como estratégia de gestão. Além de ganhos para a sociedade como um todo, o bem-estar do trabalhador em um ambiente produtivo saudável, resulta na melhoria de todos os processos da empresa”, destaca o gerente de Recursos Humanos, Rogério Braga.
Conheça um pouco mais sobre as ações desenvolvidas e apoiadas pelo Grupo Maringá em Jacarezinho (PR), onde operam a Usina Jacarezinho, produtora de açúcar e etanol, e cogeradora de biomassa da moagem de cana-de-açúcar para a Maringá Energia, instalada na mesma planta.

Rogério Braga, Gerente de Recursos Humanos

2.000 dias sem incidentes com afastamento

No dia 28 de junho, a equipe Agrícola da Usina Jacarezinho alcançou a marca de dois mil dias sem incidentes com afastamento. O recorde histórico foi resultado da construção de uma cultura sólida de saúde e segurança do trabalho, com investimentos na qualificação dos profissionais, aprimoramento de infraestrutura e gestão de comportamento.
" A segurança do trabalho está inserida no mapa estratégico do Grupo Maringá e desdobra-se na nossa missão, visão e valores. Alcançar esse marco é uma conquista de todos, fruto do engajamento das equipes de produção, manutenção, saúde e segurança do trabalho", comenta a gerente da Qualidade, Segurança e Meio Ambiente da Usina Jacarezinho, Márcia Gusi.
Viver Bem
Ciente do alto índice de colaboradores acima do peso e de fumantes, a Usina Jacarezinho investiu na qualificação da equipe de Medicina do Trabalho para o desenvolvimento de programas de incentivo a hábitos de vida mais saudáveis. O projeto Viver Bem tem foco na reeducação alimentar e na prática de atividade física.
Em um período de 90 dias, os participantes praticam caminhadas e recebem orientação de uma nutricionista sobre alimentação saudável. “Nosso objetivo é estimular a conscientização sobre a importância de cuidar da saúde de uma forma leve. A ideia é que eles substituam algo que faz mal por algo que faz bem”, explica o gerente Administrativo e Financeiro na Usina Jacarezinho, Leandro Bacon.

Leandro Bacon, Gerente Administrativo e Financeiro


A adesão à sustentabilidade é possível

Sustentabilidade é um termo abrangente. Abarca a proteção ao meio ambiente, a justiça social e a economia promissora, de um modo equilibrado entre si. A prática da ética, responsabilidade social e governança no meio corporativo traz em sua essência o exercício da sustentabilidade, já que promove o crescimento individual e coletivo, com foco em “crescer sem deixar ninguém para trás”, conforme preconiza a Agenda 2030 da ONU (PNUD Brasil, 2022). Do ano de 2021 para 2022 foi notável o boom da incorporação do conceito entre as diversas e mais bem conceituadas empresas ao redor do mundo. Nesse período, o Grupo Moreno ainda estava atravessando um período desafiador como negócio, mas já contemplando evolução nas práticas de sustentabilidade.
Supervisora Gestão Ambiental
As áreas de meio ambiente e social do Grupo Moreno já tinham suas atividades em andamento. As licenças ambientais vêm sendo cumpridas e renovadas, com inovações adicionais, tal como a implantação do projeto de recirculação das águas residuárias em nível superior a 80% da geração, evitando a captação de água bruta. O projeto foi iniciado em 2021, pela Coplasa (Planalto/SP), uma das unidades industriais do Grupo Moreno. A medida converge para os ODS 6 – Água Potável e Saneamento e 9 –Indústria, Inovação e Infraestrutura.
Especificamente sobre a economia, local e regional, com seus mais de 10.000 postos de trabalhos diretos e indiretos, o Grupo Moreno tem colaborado de forma valiosa. Em análise aos indicadores históricos do IBGE CIDADES (2022), considerando os dados
Giovana Gavioli Graciano, Supervisora Gestão Ambiental do Grupo Moreno ;
Giovana Gavioli Graciano

/company/villares-metals
mais atuais para Monte Aprazível/SP, município com 25.651 pessoas (2021), onde está instalada uma das unidades industriais, a CEMMA (fundada em 2008), o IDH – Índice de Desenvolvimento Humano saltou de 0,557 – 96ª posição no Estado de São Paulo (1991) para 0,785 – 50ª posição (2010). No contexto mundial, o Brasil está em 75ª posição. O objetivo é contribuir para que a cidade continue a crescer e se equiparar a outras relevantes no Estado. Para Sr. José Carlos Moreno, cidadão monte-aprazivelense e cofundador do Grupo Moreno, “O que desejo é que aqueles que um dia se mudaram da cidade em busca de novas oportunidades de trabalho e melhores condições de vida retornem, com prazer, a residir nesse local”.
Em meio ao avanço econômico conciliado aos interesses sociais e ambientais, faltava o Grupo Moreno erguer o outro pilar do Tripé da Sustentabilidade: a Governança Corporativa. Ainda em 2021, a empresa iniciou a construção do setor que está atuando nas cinco unidades do grupo. Somado a isso, uma consultoria foi contratada para aprimorar nosso modelo de gestão, com objetivo de reforçar a credibilidade do Grupo Moreno com o mercado, contribuindo para a perenidade da Companhia, visão de longo prazo e a sustentabilidade econômica.
Novos cargos de liderança tática e estratégica têm sido criados, para conciliar as práticas de gestão com os novos objetivos da empresa. Além disso, 04 comitês de assessoramento foram constituídos para garantir uma maior eficiência, qualidade e transparência à condução de decisões e atividades, sempre em conformidade com legislações e normas corporativas.
Outro ponto que vale ressaltar é a construção de um setor independente de Auditoria Interna, o de Controles Internos, com objetivo de verificar a integridade, a eficácia e a adequação desses controles e dos dados financeiros, contábeis e operacionais do Grupo Moreno.
Paralelo a essa estruturação, vários outros avanços têm sido presenciados e isso tem inspirado os colaboradores. A Missão da empresa foi reformulada em 2021: “Consolidar a atuação de forma sustentável, superando todas as metas estabelecidas...”. Os primeiros passos para a difusão da visão sustentável iniciaram-se por meio do Programa “Jeito Moreno de Ser”, desde setembro do mesmo ano, com breves citações do conceito durante a ministração.

Vem sendo progressivamente aplicado e abrangerá todos os colaboradores. Foi idealizado pela área de Desenvolvimento Humano e Organizacional e vem cooperando para a mudança do clima organizacional nesse novo tempo do Grupo Moreno, como almejado pela Diretoria.
Ainda sobre a Agenda 2030, os ODS (Objetivos de Desenvolvimento Sustentável), que preveem a adaptação das populações mais vulneráveis da sociedade aos contextos nacional, regional e local, e mais especificamente no âmbito do ODS 5 – Igualdade de Gênero, o Grupo Moreno possui uma experiência a compartilhar.
No período de um ano (agosto de 20212022) a empresa teve um aumento de 38% no total de mulheres que integram o time, contra 7% dos homens. Elas estão presentes nas 3 áreas da empresa (Agrícola, Industrial e Administrativa). Uma delas, Flávia Dias (Gerente de Governança e Apoio à Diretoria), foi a primeira mulher a ocupar o cargo de Gerente na história do Grupo Moreno. Não demorou muito para que outra mulher, Beatriz Rossi Resende de Oliveira, assumisse o cargo de Gerente Corporativa de RH, no prazo de menos de um mês entre ambas.
O Grupo Moreno tem realizado estudos, direcionados por consultoria contratada. O trabalho desta tem incluído os stakeholders, por amostragem. Recentemente foram emitidos os primeiros roteiros, para o estabelecimento de Planos de Ação. Citam-se os estudos em andamento para reduzir a quantidade de defensivos agrícolas utilizados, por exemplo.
A sustentabilidade passou a ter maior tenacidade face à agenda de preocupações e decisões da empresa em pauta. Começou com o que tinha de recursos para o momento. Agora, está focada em atingir níveis maiores de maturidade no tema e prevê a publicação de seu primeiro Relatório GRI num futuro próximo, para externalizar demais ações que já vêm sendo realizadas. Demais empresas podem se encorajar a iniciarem essa jornada, é possível!
O Grupo Moreno vem passando por mudanças coerentes, que são tendências no mercado global. A empresa segue tendo em mente que pode fazer sempre muito mais pelas pessoas, prosperidade, paz, parcerias e planeta. Para as presentes e futuras gerações!






PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO DE LIDERANÇA
Seguindo o objetivo em desenvolver a sua liderança, a Usina Pitangueiras deu início ao Programa de Desenvolvimento de Liderança 2022, que iniciou em junho de 2022 à março de 2023.
O objetivo do programa é o desenvolvimento de uma gestão alinhada as estratégias da empresa, agregando valor na performance da liderança, envolvendo e buscando melhorias nos resultados.
Os módulos e conteúdo deste programa de desenvolvimento foram customizados levando em consideração as necessidades de desenvolvimento apontadas pelos próprios participantes e a exposição clara e objetiva dos temas mobilizará a equipe para a mudança de comportamento, para um olhar mais humano, com sinergia, alinhando as expectativas, cuidando e envolvendo as pessoas. Com certeza, trata-se de um trabalho desafiador, consciente na ideia de que os ensinamentos, trarão mudanças significativas e duradouras.
A Usina Pitangueiras acredita que grandes resultados são feitos por grandes equipes!

DOAÇÃO DE TVS AO HOSPITAL DE AMOR DE BARRETOS
A Usina Pitangueiras em clima de alegria e gratidão, contribuiu com a melhoria das novas acomodações do HOSPITAL DE AMOR. Na tarde de 03/08/22, o Presidente da Empresa, João Henrique de Andrade, efetuou a doação de 10 Smart TV´s que serão instaladas nos novos leitos para melhor qualidade de vida dos pacientes que necessitam dos cuidados da estimada Instituição.
“Com imenso prazer realizamos essa contribuição a este Hospital que acolhe pacientes não somente da região, mas do Brasil todo, para um acolhimento humanizado e que se mostra cada dia mais alinhado aos propósitos e valores de manter a vida, lutando com profissionalismo e acima de tudo muito amor no que se propõe a fazer”.




365 DIAS SEM ACIDENTES COM AFASTAMENTO NO SETOR INDUSTRIAL
Parabéns a todos por completarmos 1 ano sem acidentes com afastamento de colab




Responsabilidade social
Programa Aprendiz
Há 17 anos
contribuindo para o desenvolvimento de jovens do município de Nova Europa – SP.
A Usina Santa Fé, com sede no município de Nova Europa, interior de São Paulo, iniciou o seu programa de aprendizagem em 2005, com o objetivo de garantir capacitação profissional aos jovens, como etapa do processo educativo.
Muito mais do que atender à legislação, o programa de aprendizagem tem um impacto significativo na vida dos jovens pois, com ele, desenvolve-se o senso de responsabilidade, ao passo que os prepara e insere no mercado de trabalho.
A primeira área contemplada com os aprendizes foi a Industrial, com o curso de “Aprendiz Mecânico de Usinagem”, realizado pelo Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai). Ao longo desses 17 anos, foram firmadas parcerias também com o Serviço de Aprendizagem Rural (Senar) e com o Centro de Integração Empresa Escola (CIEE), por meio de cursos de aprendizagem administrativa.

Inauguração do Centro de Aprendizagem, em agosto de 2015
Unidade Senai - Nova Europa
A formação profissional pelo Senai em Nova Europa é a concretização de um sonho.
Oferecer à população de Nova Europa oportunidades de crescimento e desenvolvimento sempre foi o sonho e a dedicação do saudoso casal Sr. Roberto Malzoni e Sra. Anita Ferraz Malzoni (In memoriam), pioneiros da Usina Santa Fé.
Seus filhos, hoje acionistas, deram continuidade a esse trabalho e tradição, comprometidos com seus funcionários e com a comunidade. Exemplo disso é o Centro de Aprendizagem, inaugurado em agosto de 2015 no município de Nova Europa, uma parceria entre a Usina Santa Fé e o Senai, entidade reconhecida nacionalmente por formar profissionais técnicos de alta qualidade.
Representado pelo Senai Oscar Lucio Baldan, da cidade de Matão, o Centro de Aprendizagem oferece o curso de “Aprendizagem de Mecânico de Manutenção de Máquinas e Veículos Pesados”.
Nesses sete anos da parceria Usina/Senai em Nova Europa, mais de duzentos jovens já participaram do programa. O curso influencia e valoriza a formação de novos cidadãos, atribuindo diferenciais para a construção de uma carreira de sucesso. Atualmente, 60 jovens estão participando do curso, que tem duração de dois anos. Vale ressaltar que o programa é oferecido a adolescentes de 15 a 17 anos.
“Contribuir para o desenvolvimento social”, essa
é a missão da Usina Santa Fé.
Aprendiz
Diante disso, e visando a melhoria contínua de seu programa de aprendizagem, no ano de 2019 a Companhia fechou parceria com o Senar para o curso de “Aprendiz na Cultura da Cana-de-açúcar”, proporcionando aos jovens de Nova Europa, entre 18 e 23 anos, mais uma oportunidade de formação profissional. Mais de 100 pessoas já passaram por esse programa e, em julho de 2022, iniciou-se uma nova turma. Esse processo de aprendizagem tem duração de um ano.
Além dos cursos ministrados pelas instituições Senai e Senar, os jovens atuam no programa de Educação Ambiental realizado pelo departamento de meio ambiente da Companhia, com participação em palestras e plantio de espécies nativas*, principalmente em datas comemorativas: ações que provocam a sensibilização de todos sobre a importância da preservação e conservação dos bens naturais. Esse programa é realizado, também, com as escolas de toda a região.






Nos últimos três anos, cerca de 115 mil mudas plantadas
*As espécies são do viveiro da própria Usina Santa Fé, localizado dentro de sua sede, que produz entre 12 e 15 mil mudas anualmente, desde 1984.
Alunos no Centro de Aprendizagem: desenvolvimento pessoal e profissional
Plantio de mudas
Projeto SENAR





BIOENERGIA + AÇÚCAR
INOVAÇÃO, TRANSFORMAÇÃO E SUSTENTABILIDADE
INOVAÇÃO QUE GARANTE TRANSPARÊNCIA, EFICIÊNCIA E SEGURANÇA À CADEIA
A companhia deixou o seu legado de pioneirismo quando incorporou a tecnologia Blockchain no Açúcar Demerara Itamarati, uma das marcas de seu portifólio.
Por meio de um QRCode presente nas embalagens, o consumidor pode acessar informações completas sobre plantio e colheita da cana, pode ter acesso ao
UISA EM CONSTANTE TRANSFORMAÇÃO
Ter energias diversas é a sua missão. Isso representa dar oportunidades, desenvolver talentos, ter empatia, compreender e valorizar suas potencialidades, respeitar as singularidades e características que os fazem ser únicos. A uisa possui um time amplo e integrado composto por mais de 2.500 funcionários.
Com uma agenda alinhada às estratégias de ESG, a companhia rompeu as barreiras
SUSTENTABILIDADE ONTEM, HOJE E NO FUTURO
As práticas desenvolvidas pela uisa em seu dia a dia fortalecem a cultura sustentável e sólida que a companhia vem trilhando. É nesta jornada que a uisa assume o papel de agente transformador. Como parceira da comunidade, a empresa investe no desenvolvimento econômico e socioambiental dentro e fora de seus portões.
As iniciativas da agenda de ESG

Acesse nosso
Relatório de Sustentabilidade
Safra 2021/22





A INOVAÇÃO ESTÁ NO DNA DA UISA

Uma das maiores biorrefinarias do Brasil, que vem transformando a sua cadeia de produção a partir da sustentabilidade e geração de valor.




GRUPO VIRALCOOL FAZ DOAÇÕES DE MUDAS DE ÁRVORES PARA SEUS COLABORADORES
O comprometimento com a sustentabilidade está enraizado na cultura do Grupo Viralcool. E para assegurar o compromisso de responsabilidade socioambiental, a empresa aproveitou uma data tão especial como o Dia da Árvore para desenvolver uma ação e fazer a doação de mudas de árvores nativas da região de diversas espécies para seus colaboradores. De acordo com o Departamento de Meio Ambiente da Viralcool Pitangueiras, foram doadas cerca de 700 mudas aos colaboradores, para que eles pudessem plantar em suas casas ou onde mais desejarem.

Além disso, por meio de uma parceria entre a Viralcool e os municípios de Viradouro, Pitangueiras e Terra Roxa, outras centenas de mudas de árvores foram doadas para as escolas municipais, estaduais e colégios particulares destas cidades. Os colaboradores da usina estiveram presentes e acompanharam os alunos, onde realizaram a plantação das mudas nas escolas. Isso é de fundamental importância para a educação ambiental “introduzindo” na mente de dezenas de jovens, a preocupação com a natureza e sua preservação.
PLANTAR ÁRVORES É COLHER O FUTURO !


Os alunos dos projetos patrocinados pela Viralcool, Programa Atleta do Futuro e Jovem Agricultor do Futuro, também fizeram parte desta ação, plantando as mudas na Sede Social Eduardo Tonielo, em Viradouro. Estes trabalhos consolidam parte importante da missão sustentável da empresa, estimulando a conscientização socioambiental, mostrando a importância do desenvolvimento das comunidades e conservação ambiental, firmes, no propósito de fazer do nosso planeta um lugar melhor para todos nós.
Vale ressaltar, que todas as ações voltadas às árvores são desenvolvidas em viveiro próprio, local este onde se produz aproximadamente 40 mil mudas/ano, sendo que nos últimos 5 anos foram doadas e plantadas mais de 200 mil mudas de árvores nativas e frutíferas para toda nossa região.

;






COLABORADORES DA VIRALCOOL SÃO HOMENAGEADOS
Aproveitando as comemorações do Dia da Árvore, a Viralcool Pitangueiras e Sertãozinho realizaram uma ação para homenagear os colaboradores que estão há mais de 30 anos cultivando sua história com o Grupo. Eles foram convidados a plantar uma muda de árvore e ganharam uma placa comemorativa em seu nome.
Para a Diretora de RH do Grupo Viralcool, Cláudia Tonielo, essa é uma forma de homenagear todos, um reconhecimento aos colaboradores que sempre foram tão importantes para a empresa. “Porém, mais importante do que ter o nome gravado na placa, é reconhecer a história que cada um deles cultivou conosco em todos estes anos. Sabemos do esforço de todos e o quanto contribuíram para o crescimento da Viralcool. Gratidão a todos”.

O Presidente do Conselho do Grupo Viralcool, Sr. Antonio Eduardo Tonielo, também esteve presente na cerimônia do plantio das mudas na Viralcool Sertãozinho e relatou que essa é uma atitude muito bonita e bem lembrada, pois além de mar-


car o nome de cada um, plantar uma árvore faz bem ao planeta.
“Se toda empresa fizesse isso, teríamos milhões de árvores plantadas no mundo todo. Nós sabemos da importância do trabalhador, porque uma empresa sem trabalhador não é nada e não tem sucesso. Ficamos muito felizes em poder gerar tantos empregos. Muito obrigado a todos vocês, pelos anos que convivem conosco, sabemos o valor de cada “um”, finalizou o Sr. Antonio”.
Além do mais, todas as árvores plantadas agora farão parte de um maciço florestal e contribuirão para o equilíbrio do meio ambiente.
As árvores também servem de abrigo para uma grande quantidade de seres vivos; capturam gás carbônico da atmosfera (o chamado sequestro de carbono), funcionando como reservatórios de carbono; fornecem alimento para vários organismos vivos, inclusive os seres humanos; ajudam a evitar a erosão do solo; são responsáveis por melhorar a umidade relativa do ar; e fornecem sombra que ajuda a reduzir a temperatura do ambiente.
Solução completa para a proteção e o monitoramento da sua planta
Gerencie o risco com soluções de monitoramento extremamente inteligente para turbinas de geração de energia (turbogeradores, hidrogeradores e geradores eólicos) e demais equipamentos da planta.






A SECMIL tem estoque com garantia de fábrica do sistema VM 600 como sensores, cabos, demoduladores e cartões.

EQUIPAMENTOS DYNAMIC RATINGS PARA: Solucionar problemas em monitoramento, controle e comunicação para aparelhos e equipamentos (motores, transformadores, etc) de Energia Elétrica.
SECMIL LTDA.
Fone: 12 3911-9496 • 12 3921-2930
Celular: 12 99717-3318 • 12 99658-6122 comercial@secmil.com.br • www.secmil.com.br
VibroSight
Zilor celebra 75 anos com avanço expressivo na performance ESG

Há cerca de 75 anos a Zilor Energia e Alimentos produz energia limpa e renovável e alimentos naturais e saudáveis para abastecer o Brasil e o mundo de forma sustentável. Ao longo dos anos a Zilor tem evoluído nos processos de governança e de gestão socioambiental para gerar valor e contribuir para o desenvolvimento ambiental, social e econômico.
As mudanças climáticas, a abertura do mercado de energia para a geração renovável a partir da biomassa, o reconhecimento da importância do etanol para a descarbonização da matriz energética do país e a demanda global crescente por ingredientes naturais para a alimentação humana e a nutrição animal são alguns exemplos de transformações que impactam positivamente os negócios da Zilor.
A Zilor, multinacional do setor sucroenergético diversifica seu portfólio em duas áreas de negócio: a Agroindústria e a Biotecnologia, a partir da unidade de negócio Biorigin Ingredientes Naturais. Na primeira, a Companhia atua no cultivo e processamento de cana-de-açúcar para a produção de açúcar, etanol e energia elétrica limpa e renovável. Já a Biorigin Ingredientes Naturais é especializada em processos biotecnológicos para produção de ingredientes 100% naturais para as indústrias dos setores de alimentação humana (Food) e nutrição animal (Feed).
Na 8ª edição do Relatório de Sustentabilidade da Zilor, que compreende os resultados das Safras 2020/2021 e 2021/2022, publicado no último mês de agosto, a companhia apresenta as práticas de eficiência e produtividade, governança corporativa, responsabilidade social e desenvolvimento sustentável frente aos resultados que renovam sua cultura organizacional, reforçando valores como ética e integridade, inovação, segurança, trabalho, crescimento e sonho de futuro. O documento, que destaca a performance ESG (termo em inglês Environmental, Social and Governance), que corresponde às práticas ambientais, sociais e de governança da Zilor, foi elaborado de acordo com as normas da Global Reporting Initiative (GRI), organização que estabeleceu um dos padrões de comunicação em sustentabilidade, no formato GRI: opção Essencial, e passou a incorporar, pela primeira vez, os indicadores propostos pelo Conselho de Padrões Contábeis de Sustentabilidade (Sustainability Accounting Standards Board – SASB) para os setores de Produtos Agrícolas e Biocombustíveis. Esse avanço contribui para o alinhamento da prestação de contas da Zilor aos mais modernos parâmetros de relato para o mercado de investidores, de acordo com as diretrizes ESG, com iniciativas que fazem

parte dos valores da Zilor desde o início de suas atividades. Durante a Safra 2021/2022, a Zilor passou ainda por um processo de diagnóstico de ações ESG, quando foram identificados nove temas e indicadores classificados como “prioritários” e “importantes”, alinhados com os temas materiais reportados pela Zilor em seu Relatório de Sustentabilidade. Esses nove temas estão relacionados com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, ou ODS, (3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11 e 13) e serão trabalhados em um programa que está sendo construído e contará com metas e iniciativas que serão implementadas de acordo com o nível de maturidade da Zilor, de forma a contribuir para a mensuração e evolução das metas sustentáveis da Companhia de forma transparente.
Confira na mandala abaixo o diagnóstico ESG com os 9 temas prioritários e importantes identificados pela Zilor:
Gestão de carreiras e promoção das relações de trabalho saudáveis
Promoção do desenvolvimento socioeconômico





Estratégia ambiental
Respeito aos direitos humanos
Gestão da inovação


OBJETIVO DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL







Mudanças climáticas: adaptação e mitigação
Integração de fatores socioambientais na cadeia de valor Código de Conduta, prevenção da corrupção e de práticas anticompetitivas
Na Zilor, o compromisso de todos é com a continuidade e perpetuidade desse impacto positivo. A transformação da cana-de-açúcar em energias sustentáveis e ingredientes naturais para a alimentação humana e a nutrição animal impulsiona os investimentos em tecnologia e inovação, com a oferta de soluções naturais para o planeta e um ciclo de crescimento e prosperidade para acionistas, clientes, Parceiros Agrícolas, fornecedores, colaboradores e comunidades locais.
Controle do solo e proteção dos recursos hídricos


Zilor é a 3ª maior empresa de Bioenergia no anuário Valor 1000

Pela primeira vez, a Zilor está entre as 3 primeiras colocadas do país, ocupando o terceiro lugar na categoria de Bioener gia no ranking Valor 1000, do Jornal Valor Econômico, publi cado no mês de setembro. No ranking geral, a Zilor marcou a posição 287 e avançou 10 posições em relação a 2021.

Critérios ESG
Este é o primeiro ano em que os critérios da agenda ESG (práticas ambientais, sociais e de governança) foram incor porados aos indicadores financeiros, tendo sido avaliados por um Comitê ESG formado por oito especialistas. Ou seja, não apenas o desempenho econômico-financeiro foi considerado nesta edição, como também as iniciativas das empresas a favor do futuro, da inclusão e do bem-estar social.

“Safra após safra, a Zilor vem crescendo sua posição no anuário, assim como vem trilhando sua jornada empresarial de mais de 75 anos de produtividade, eficiência, inovação e sustentabilidade. Na Safra 2021/2022, a companhia registrou o melhor resultado financeiro de sua história. Esse destaque é reflexo do profissionalismo, engajamento e determinação de todos os colaboradores, parceiros, acionistas e comunidades que fazem parte dessa trajetória.
estar entre as três companhias do setor de Bioenergia com resultados financeiros expressivos, demonstrando nosso potencial de crescimento e realização, e ainda sermos avaliados positivamente nos critérios ESG, já que somos uma atividade essencial e com propósito sustentável, quando nossos produtos contribuem de maneira positiva com a sociedade nos três maiores desafios do planeta: a segurança alimentar, a segurança energética e a segurança climática”, destaca Fabiano Zillo, Diretor-Presidente da Zilor.
“
Conheça a 8ª edição do Relatório de Sustentabilidade (Safras 2020/2021 e 2021/2022)
Acesse o QRCode ao lado e veja mais sobre como conduzimos nossos negócios e as nossas estratégias para inovar a cada dia e contribuir para o desenvolvimento sustentável da sociedade e do meio ambiente.

Foto: Acervo Raizen, Jataí

Guia de Compras
Abastecimento
Abastecimento Tanque

Bombas Andrade 17 3321-5811 Bozza 11 2179-9966 Gascom 16 2105-3622 Impacto
LDA Tanques 19 3838-9595 Mepel 54 3337-3700
Sage Oil Vac Brasil 11 2631-6343
Sollus Agrícola 18 3421-1100
Acionamento Mecatrônico
SEW-EURODRIVE www.sew-eurodrive.com.br
Aço carbono
Açotubo 11 2413-2000 NLMK 11 5694-2100 SSAB 11 3303-0800 Uniweld 11 4035-8877 Vallourec 31 3328-2121
Aço em geral
Açobril 11 2207-6700 Jatinox 11 2060-0405 NLMK 11 5694-2100
São Joaquim 16 3810-1444
SSAB 11 3303-0800

Aço

Aço Inox
Açofera 19 3451-9000
Açotubo 11 2413-2000
Águia Inox 54 3464-0191
Aperam 11 3818-1700
Arinox 11 2797-8000
Coppermetal 11 5547-8337
D&D Company 11 4072-4222
Elinox 11 2065-1400 Metalinox 11 2101-9000
NLMK 11 5694-2100 Uniweld 11 4035-8877

Villares Metals www.villaresmetals.com.br 19 3303-8000
Acoplamento
Acoplast 31 2566-5900
Alvenius 11 4613-6266
Antares 54 3218-6800
Brastrela 11 3868-6100
Combel 17 3223-1282
Copabo 11 3741-6650
DPE 16 3627-3529
Geremia Redutores 54 2105-3211
John Crane 11 3371-2500
Lamiflex Couplings 11 4615-6300
Mademil 48 3436-6404
Martin Sprocket 19 3877-9400
PTI 11 5613-1000
Rexnord 51 3579-8080
Timken 11 5187-9200
Torkflex 16 3211-2181
Vedacert 16 3947-4732
Visão 11 2602-6533
Vulkan do Brasil 11 4894-7300
Weg-Cestari 16 3244-1000
Acumulador de pressão
Hydac 11 4393-6600
Solid Designer 11 97559-6518
Adesivo industrial
Armo 16 3797-8900
Henkel 11 3205-8955
Hennings 47 3036-5555
Adubadora
DMB 16 3946-1800
Feldermann Forest 48 98419-2428

Jacto www.jacto.com 0800 772 2100 14 98144-1403
Agricultura de precisão
Agrosure 16 3877-5675
Agrosystem 16 3434-3800
AGTech Agrotecnologia 17 3305-5700
Athenas 16 3202-1872
Auteq 11 2107-1888
Falker 51 3092-6200
Geo Agri 16 3965-8220
Herbicat 17 3524-9797
Hexagon Agriculture 48 4009-2704
Horus Aeronaves 48 3029-7600

Jacto www.jacto.com 0800 772 2100 14 98144-1403

Guia de Compras
Novaterra 21 99341-7688
OMD do Brasil 16 3521-8433
Techsolo 14 3269-7233
Teejet 11 4612-0049
Trimble 19 3113-7000
Verion 11 2093-4956
Visiona 12 2138-5801
Alimentador vibratório
Fácil System 16 3014-3270
Inbras 11 4056-6644
Mavi 11 3577-6200
MVL Máquinas 11 4596-9220
Alternador
Geraforte 31 3396-9694
Análise do solo e água
Athenas 16 3202-1872
SGS Brasil 11 3883-8800
Techsolo 14 3269-7233
Análise química e ambiental
Athenas 16 3202-1872
Mérieux NutriSciences 19 3417-4700
SGS Brasil 11 3883-8800
Andaime

Priner www.priner.com.br 11 3201-7803 21 99381-2770
Anel - bronze
Italbronze 11 2436-2900
Usina da Peça 16 3384-2121
Anticorrosão
Alvenius 11 4613-6266
Reframax 31 3029-8002
Rust Engenharia 11 3140-1500
Aplicação de insumos
Monitoramento
Hexagon Agriculture 48 4009-2704
Verion 11 2093-4956
Aplicação de produtos
Atendimento técnico

Biocane www.biocane.com.br 19 3413-5066 19 3421-2080 19 99773-2125
Área de vivência
Alfatek 17 3531-1075 Rodotrem 12 3687-1366 Usingá 44 3266-2125
Armazenagem
Metalúrgica Rio Grande 16 3173-8100

Stolthaven www.stolthaven.com.br 13 3295-9000 Ultracargo 11 3177-6215 Vopak 13 3295-1000
Armazenagem de biomassa
ComBio 11 3030-0040
Dujua 47 3534-5000
E.M.G. 41 3641-7200 Zanella 41 2111-2300
Artefato de borracha
Anhembi Borrachas 11 2601-3311
Armo 16 3797-8900
Plant Rubber 16 3969-9777
Opiniões Opiniões
Automação
ABB 0800 014 9111
AEI Assistech 16 3042-3871
AGTech Agrotecnologia 17 3305-5700
Ahitech 16 3524-3900
Alfa Laval 11 5188-6000
Andritz 41 2103-7601
Anton Paar 11 5906-9000
APS Componentes 11 2870-1000
Atma 16 2105-4945
Auctus.ai 19 3324-3019
Authomathika 16 3513-4000
Automatronic 47 3370-1403
Beckhoff 11 4126-3232
Bortolot 16 2105-0101
Bosch Rexroth 0800 704 5446
CNA 16 3965-1500
Compex 11 3900-9333
CS Compusoftware 18 3636-3800
Danfoss 11 2135-5400
Dimensional 19 3446-7400
DLG 16 3513 7400
Dynapar 11 3616-0150
Endress+Hauser 11 5033-4333
Fertron 16 3946-5899
Festo 11 5013-1600
Fives Lille 16 3947-9029
Fourteam Engenheiros 22 2733-1441
Haver & Boecker www.haverbrasil.com.br 19 2141-2000 19 3879-9100 19 99679-5198
Helmut Mauell 11 2117-5353
Lander 18 3323-7613
Mectrol 14 4009-0507
Metaltex 11 5683-5700
Metso Outotec 15 2102-1700
Neles 15 2102-9600
Novus 51 3323-3600
Pepperl+Fuchs 11 4007-1448
Peu Eletricidade 19 3437-3030
Ram Automação 14 3604-8000
Run Time 16 2105-6600
Salvi Casagrande 11 3327-0033
Saturno 51 3462-7415
Schmersal Brasil 15 3263-9800
Schneider 11 4501-3434
Servserth 16 3945-5964
SEW-EURODRIVE www.sew-eurodrive.com.br
SGS Brasil 11 3883-8800
Siembra Automação 19 3826-2599
Sindustrial 14 3366-5200 Smar 16 3946-3599
SMC Brasil 11 4082-0600
Solid Designer 11 97559-6518 SRS 16 3513-2500
Sucroanalitica www.sucroanalitica.com.br 16 3704-6161
TGM 16 2105-2600
TMSA 51 2131-3333
Unidata 31 3528-9900
Valmet 41 3341-4444
World Controles 19 3833-3131
Yaskawa www.yaskawa.com.br 11 3585-1100 16 3242-6600
Yokogawa 11 3513-1300
Yon Elétrica 18 3823-1614
Automação Implementos rodoviário
WDS Pneumática 51 3038-8700
Aviação executiva
Embraer Agrícola 0800 772 8426
Lider Aviação 31 3490-4500
Guia de Compras
Avião agrícola
Comercialização
Aeroglobo
Embraer Agrícola 0800 772 8426
Balança e Sistema de pesagem
Balanças Jundiaí
Digi-Tron


Haver & Boecker www.haverbrasil.com.br
3241-2817 Toledo do Brasil 0800 545 4122
Banco de fomento
Banco do Brasil
0800 729 0722
BNDES 0800 702 6337
Bradesco 0800 704 8383
Caixa Econômica Federal 0800 726 0101
Itaú BBA 0800 728 0728

Bozza 11 2179-9966
Century do Brasil 11 2541-7145
Equipe Bombas 19 3417-4848
Fives Lille 16 3947-9029
Gascom 16 2105-3622
Helibombas 16 3333-5252
Hydac 11 4393-6600
Imbil 19 3843-9833
KSB 11 4596-8500
Lemasa 19 3936-8555
Linde Hydraulics 11 2281-7879
Mega Flux Bombas 11 5575-4160
Netzsch 47 3387-8222
ProMinent 11 4176-0722
SL Equipamentos 16 3946-3080
Sulzer 11 4589-2000
Tectrol - Dínamo 43 3305-2500
WEG 47 3276-4000
Bombeiro Comboio
Gascom 16 2105-3622
SL Equipamentos 16 3946-3080
Bombeiro Tanque
SL Equipamentos 16 3946-3080
Cabine
Capota e Climatizador
Agroleite 17 3551-9090
Aral Cabines 54 3344-0022
Resfri Ar 54 3511-1111
Cabo de aço
Okubo 16 3514-9966
Siva 11 4646-4646
Cabo elétrico
Belden 11 4092-9000
Condumax 17 3279-3700
Dimensional 19 3446-7400
General Cable 11 3457-0300
Nambei 11 5056-8900
Peu Eletricidade 19 3437-3030
Wirex Cable 11 2191-9400
Cal
Caltec www.caltec.com.br 41 3603-8000
Gecal 37 3323-5010
Calcário
Calcário Itaú 0800 008 4837
Calpar 42 3232-8700
Caltec www.caltec.com.br 41 3603-8000
Gecal 37 3323-5010
Geocal 11 4156-8999
Caldeira
Andritz 41 2103-7601
Arauterm 51 3406-6979
Caldebras 19 3493-6530
Caldema 16 3946-2701
CBC 11 4431-3900
E-Machine 16 3511-9000
Engecass 47 3520-2500
Engetubo 19 3434-3433
Engevap 16 3513-8800
Equipalcool 16 3513-8000
Fimaco 47 3525-1000
Fives Lille 16 3947-9029
HPB 16 3513-4600
Metalúrgica Rio Grande 16 3173-8100
Mitre Engenharia 16 3623-4021
Reverflux 18 3279-4257
Valmet 41 3341-4444
SERVIÇOS
Zanini Serviços www.zaniniservicos.com.br 16 3518-9090
Guia de Compras
Caldeira
Peças de reposição
Caldema 16 3946-2701
E-Machine 16 3511-9000
HPB 16 3513-4600
TKS 16 3942-2022
SERVIÇOS
Zanini Serviços www.zaniniservicos.com.br 16 3518-9090
Caldeiraria
Arxo 47 2104-6700
Citrotec 16 3303-9796
Equipalcool 16 3513-8000
FW 16 3041-6600
JEA 11 4547-6000
Krieger 47 3231-1311
Metalúrgica Rio Grande 16 3173-8100
Perenne 11 3022-6989
Reframax 31 3029-8002
SGS Brasil 11 3883-8800
TKS 16 3942-2022
Vemag 16 3511-1000
SERVIÇOS
Zanini Serviços www.zaniniservicos.com.br 16 3518-9090 ZBN 18 2102-9000
Caminhão e veículo
DAF 42 3122-8400
Ford 0800 703 3673
Foton 0800 799 2020
General Motors 11 4234-7700
Iveco 0800 702 3443 MAN Latin America 11 5582-5333

Carga e descarga Caminhão Stolthaven www.stolthaven.com.br
9090
Carregadora de fardos
Haver & Boecker www.haverbrasil.com.br

3412-1234 Carreta - Piso móvel Carrocerias Bachiega www.carroceriasbachiega.com.br
- Pulverizadora

3292-3931 Carreta - Vinhaça

Unifibra www.unifibra.com.br
Carroceria
16 3663-8002 16 99324-7468 16 99707-4254
Reboque e semirreboque
Usicamp 44 3264-8500
Usingá 44 3266-2125
Casquilho para moenda
Bronze
Italbronze 11 2436-2900
Cavalete automotivo
Linha pesada
Fortech Equipamentos 16 3333-5100
Centrífuga
Alfa Laval 11 5188-6000
Big Tecnologia 19 3414-3836
Brumazi 16 3946-8777
E-Machine 16 3511-9000
Fives Lille 16 3947-9029
Flottweg 19 3836-5300
GEA Westfalia 19 3725-3100
Mausa 19 3124-3030
Multisteel 19 3546-9878
Silver Weibull 16 3202-8614

Texas www.texas.com.br
Certificação
82 2121-2000 16 3951-9393
Cotecna 11 3383-1800
ESG Bannwart 17 98117-6490
Geoambiente 12 3878-6400
Lloyd’s Register – LRQA 11 3523-3940
SGS Brasil 11 3883-8800
Vanzolini 11 3145-3700
Chapa de aço
Açobril 11 2207-6700
Elinox 11 2065-1400
Intersteel 11 2067-3536
Jatinox 11 2060-0405
NLMK 11 5694-2100
SSAB 11 3303-0800
Ciclone
AERO Tecnologia do Ar 11 2152-7100
Brunnschweiler 14 3408-6500
Delta Ducon 11 3218-6666
Haver & Boecker www.haverbrasil.com.br 19 2141-2000 19 3879-9100 19 99679-5198
Powder 11 3218-6666
Solid Designer 11 97559-6518
Cilindro hidráulico
SL Equipamentos 16 3946-3080
Clarificante
Alcolina 16 3951-5080

Biocane www.biocane.com.br
19 3413-5066 19 3421-2080 19 99773-2125
Caltec www.caltec.com.br 41 3603-8000
Coremal 11 4615-8142
DND Química 16 3943-5283
Gasil 81 3471 8543

Grupo ENG www.grupoeng.ind.br 16 3946-9300
Guia de Compras

Serquímica

John Deere 0800 891 4031 Tracan 16 3456-5400
Colhedora
Agricorte 16 3363-4373 Bussola 16 3221-9000
Comanbor 16 2133-5500 Estradeiro 16 3995-9899
John Deere 0800 891 4031 Lopes Tratores 16 3628-6622
16 3101-1414 Serras Krüger 18 99801-3500

Componente elétrico
ABB 0800 014 9111

Dria
Computador de bordo Auteq 11 2107-1888
17 3524-9797

Condensador Brumazi 16 3946-8777
Citrotec 16 3303-9796

Texas www.texas.com.br
82 2121-2000 16 3951-9393
Construção industrial
Brumazi 16 3946-8777
Citrotec 16 3303-9796
Consultoria agrícola
Agrotools 11 3045-6636
Athenas 16 3202-1872
Cromai 11 2366-9406
ERG Engenharia 31 2138-4712
Geoambiente 12 3878-6400
Geopixel 12 3949-1991
MBF Agribusiness 16 3946-6474
Visiona 12 2138-5801
Construtora Fetz www.fetz.com.br
49 3566-9800 64 3620-2900
Engetrad 16 3821-5500
Fourteam Engenheiros 22 2733-1441
JBR Engenharia 19 3629-0411
Protendit 17 3214-7200
Reframax 31 3029-8002
SGS Brasil 11 3883-8800
Consultoria açúcar e etanol

Azevedo Engenharia www.azevedoengenharia.com.br
19 3435-3300 19 99605-7705
Canaplan 19 3434-3099
Datagro 11 4133-3944
Engcom 19 99645-1329
Engsugar 14 3316-6260
ERG Engenharia 31 2138-4712
Fermentec www.fermentec.com.br 19 2105-6100 19 2105-6101
Fives Lille 16 3947-9029
Fourteam Engenheiros 22 2733-1441
Geoambiente 12 3878-6400
Iprosucar 19 3402-1100
JBR Engenharia 19 3629-0411
MBF Agribusiness 16 3946-6474
Sucrana 16 3209-2727
Sucroanalitica www.sucroanalitica.com.br 16
Consultoria ambiental
BMA Ambiental www.bmaambiental.com.br 31 3649-1450
31 99781-6390
Delta Ducon 11 3218-6666
Ecomax 11 4602-3900
ERG Engenharia 31 2138-4712
ESG Bannwart 17 98117-6490
Fourteam Engenheiros 22 2733-1441
Geoambiente 12 3878-6400
Geopixel 12 3949-1991
Grupo Innovatech 19 3324-3019
Horizonte Ambiental 19 3645-1830
Key Associados 11 4890-4111
KRAV 11 3661-9656
Novaterra 21 99341-7688
Powder 11 3218-6666
SGS Brasil 11 3883-8800
Spectrum 11 94357-3074
Visiona 12 2138-5801
Consultoria de comercialização de energia
Boven 11 2663-2910
Nova Energia 11 3124-4141
Replace Consultoria 11 5505-6637
Trader 81 3198-9850
Woodward 19 3708-4800
Consultoria de negócios
Agile Solutions 11 5501-6555
Claritas Investimentos 11 2131-4900
Guia de Compras
Eba Consultoria 14 3269-7211
Engsugar 14 3316-6260
ERG Engenharia 31 2138-4712
ESG Tech Consulting 19 3324-3019
Geopixel 12 3949-1991
Globaldox 16 3913-5656
MBF Agribusiness 16 3946-6474
PWC 11 3674-2000
16 3704-6161
www.yaskawa.com.br
Cooperativa
Sucroanalitica www.sucroanalitica.com.br
Vilage Marcas e Patentes 0800 703 9009
Visiona 12 2138-5801
Wiabiliza 11 5584-8570
Consultoria industrial
Alkaiós 16 3945-5499

Azevedo Engenharia www.azevedoengenharia.com.br 19 3435-3300 19 99605-7705
Catena Engenharia 41 3336-1737
De Smet Empral 16 3209-1999
Engcom 19 99645-1329
Engsugar 14 3316-6260
ERG Engenharia 31 2138-4712
Fives Lille 16 3947-9029
JBR Engenharia 19 3629-0411
JRE Inspeções e Ensaios 19 3454-1292
MBF Agribusiness 16 3946-6474 PAC 11 4728-3120
Reframax 31 3029-8002
Sucroanalitica www.sucroanalitica.com.br 16 3704-6161
Controle de Pragas
Bio Controle 19 3936-8450
BioControl 16 3945-0384
Lallemand Plant Care 34 3826-0400
Conversor de frequência
ABB 0800 014 9111 SEW-EURODRIVE www.sew-eurodrive.com.br
Coroa - bronze
Correia
Abrascort 41 2169-9999 CBV 11 4418-8080 Cobra 16 3603-3333 Comanbor 16 2133-5500 Continental ContiTech 0800 011 1572 Conveybelts 11 3538-8307
Copabo 11 3741-6650 Gates 11 5105-8100
Haver & Boecker www.haverbrasil.com.br
3963-9000 Suprir 16 2102-6500
11 5187-9200
Correia transportadora
Borpac 31 3311-2700 CICAB 19 3464-9292
Cofaco 19 3026-8888
Continental ContiTech 0800 011 1572 Conveybelts 11 3538-8307
Copabo 11 3741-6650
Correias Mercúrio 11 4588-6600
Demuth 51 3562-8484
19 2141-2000 19 3879-9100 19 99679-5198
Haver & Boecker
www.haverbrasil.com.br
IRBI 18 3631-5000
Techmaster 11 4414-1515
Valmet 41 3341-4444
Vulcatec 16 2133-8900
Correia transportadora
Peças e serviços
Borpac 31 3311-2700
Continental ContiTech 0800 011 1572

Link Steel
www.linksteel.com.br 19 3493-9600
Martin Engineering 19 3709-7200
Corrente
Abrascort 41 2169-9999
Comanbor 16 2133-5500
FleckMulti 51 3038-6200
General Chains 19 3417-2800
Haver & Boecker www.haverbrasil.com.br 19 2141-2000 19 3879-9100 19 99679-5198
KMC 11 5548-4226

Link Steel www.linksteel.com.br 19 3493-9600
Okubo 16 3514-9966
Prolink 19 3423-4000
Rexnord 51 3579-8080
RUD 11 4723-4944
Siva 11 4646-4646
Timken 11 5187-9200
Cozedores
Brumazi 16 3946-8777
Fives Lille 16 3947-9029
Metalúrgica Rio Grande 16 3173-8100
Planusi 16 3513-9900
Decantador
Andritz 41 2103-7601
Brumazi 16 3946-8777
Fives Lille 16 3947-9029

Defensivo Tanque
Bozza 11 2179-9966
Gascom 16 2105-3622
LDA Tanques 19 3838-9595
Sollus Agrícola 18 3421-1100
Defensivo agrícola
Adama 43 3371-9000
Alta Defensivos 41 3071-9100
AMVAC do Brasil 16 99789-3688
Basf 0800 019 2500
Bayer Cropscience 0800 011 5560
Bio Soja 16 3600-8688
Dow Agrosciences 0800 772 2492
Espectro Insumos 67 99852-8874
FMC 19 3115-4400
HELM do Brasil 11 5185-4099
IHARA 15 3235-7700
Nufarm 0800 725 4011
Polim-Agri 43 3024-1008
Samaritá 19 3827-9100
Sipcam Nichino 34 3319-5550
Sumitomo Chem 11 3287-9529
Syngenta 11 5643-3322
UPL do Brasil 19 3794-5600
Guia de Compras
Desfibrador
Brumazi 16 3946-8777
Dedini 19 3403-3222
ESCO 31 3539-1200
Eutectic 16 3521-2350
Fernavan 16 3945-5231
Fives Lille 16 3947-9029
IRBI 18 3631-5000
Magíster 16 3513-7200
Metalúrgica Rio Grande 16 3173-8100
Moreno 16 3946-5000
Dessuperaquecedor
Solid Designer 11 97559-6518
Difusor
Brumazi 16 3946-8777
Dedini 19 3403-3222
E-Machine 16 3511-9000
Fives Lille 16 3947-9029

Link Steel www.linksteel.com.br
Drone
19 3493-9600
AGTech Agrotecnologia 17 3305-5700
Geo Agri 16 3965-8220
Horus Aeronaves 48 3029-7600
XMobots 16 99422-3022
Eixo
ADR Eixos 16 3965-3946
Estradeiro 16 3995-9899
Fazanaro 19 3493-9430
General Chains 19 3417-2800

Link Steel www.linksteel.com.br
19 3493-9600
Magnus Hidráulica 11 2422-7944
Prolink 19 3423-4000
Tec Tor 11 4428-2888
Eletromagnético Equipamentos
Alphamag 19 3324-5094
CHB Locações 11 2909-1757
Inbras 11 4056-6644
Oximag 11 4435-3778
Elevador
Brumazi 16 3946-8777
HMBL 19 3444-7763

Link Steel www.linksteel.com.br 19 3493-9600 Martin Sprocket 19 3877-9400 Mavi 11 3577-6200 Solid Designer 11 97559-6518 Techmaster 11 4414-1515
Embalagem
Haver & Boecker www.haverbrasil.com.br 19 2141-2000 19 3879-9100 19 99679-5198
Neoplastic 11 4443-1000 SR Embalagens 17 3321-2222
Sucroanalitica www.sucroanalitica.com.br 16 3704-6161
Empilhadeira
Auxter 11 3602-6000
BMC - Hyundai 11 99687-8218 Techmaster 11 4414-1515 Terex 0800 031 0100 Yale 11 4134-4700
Energia
Comercialização
Boven 11 2663-2910
Cemig 0800 721 0116
CPFL Brasil 19 3795-3900
Diferencial 21 2169-5900
Energisa Comercializadora 21 2122-6949
NC Energia 21 3235-8900
Nova Energia 11 3124-4141
Tractebel 48 3221-7000
Trader 81 3198-9850
Energia
Controle e gerenciamento
ABB 0800 014 9111
Geraforte 31 3396-9694
Motrice SE 81 2122-2300
Smar 16 3946-3599
Sucroanalitica www.sucroanalitica.com.br 16 3704-6161
Yokogawa 11 3513-1300
Energia
Equipamentos
Aggreko
0800 437 2367
Bambozzi 16 3383-3800
Dedini 19 3403-3222
Elétrica PJ 11 3649-9800
Geraforte 31 3396-9694
Metalúrgica Rio Grande 16 3173-8100
Motrice SE 81 2122-2300
SEL 19 3515-2000
Sindustrial 14 3366-5200
Siner 11 4181-6999
Stemac 0800 723 3800
Energia
Gerador
ABB 0800 014 9111
Aggreko 0800 437 2367
Ajel Service 62 3295-3188
Bambozzi 16 3383-3800
Cummins 0800 286 6467
E-Machine 16 3511-9000
Geraforte 31 3396-9694
Germek 19 3682-7070
Metalock 13 3226-4686
Motrice SE 81 2122-2300
Rodotrem 12 3687-1366
Solaris 11 2173-8685
Sotreq 0800 084 8585
Stemac 0800 723 3800
Energia Projetos
Diferencial 21 2169-5900
Engevix 11 2106-0100
ESG Tech Consulting 19 3324-3019
Geraforte 31 3396-9694
Motrice SE 81 2122-2300
Nova Energia 11 3124-4141
Replace Consultoria 11 5505-6637
SGS Brasil 11 3883-8800
Sucrana 16 3209-2727
TMSA 51 2131-3333
Energia Recuperação
Atlas Copco 11 3478-8883
Bonfiglioli 11 4344-2323
Clyde Bergemann 19 3811-8080
Energia
Torre de iluminação
Aggreko 0800 437 2367
Atlas Copco 11 3478-8883
Rodotrem 12 3687-1366
Solaris 11 2173-8685
Enfardadeira Fio
Okubo 16 3514-9966
Tama Brasil 75 4009-2000
Guia de Compras
Engenharia e projeto
AEI Assistech 16 3042-3871
Authomathika 16 3513-4000

Azevedo Engenharia www.azevedoengenharia.com.br

19 3435-3300 19 99605-7705
Bortolot 16 2105-0101
Bosch Engenharia 19 3301-8101
Citrotec 16 3303-9796
De Smet Empral 16 3209-1999
DSJ Energia 16 3947-9830
Engcom 19 99645-1329
Engenovo www.engenovo.com.br 21 2223-0899 21 99487-1669
Engetrad 16 3821-5500
Engsugar 14 3316-6260
ETEC Engenharia 34 3334-6400
Fermentec www.fermentec.com.br 19 2105-6100 19 2105-6101
Fives Lille 16 3947-9029
Fourteam Engenheiros 22 2733-1441
Iprosucar 19 3402-1100
Irriga Engenharia 62 3088-3881
JBR Engenharia 19 3629-0411
Ram Automação 14 3604-8000
Reunion 11 4156-6688
SGS Brasil 11 3883-8800
Smar 16 3946-3599
Solid Designer 11 97559-6518
Sucrana 16 3209-2727
Welding 16 3513-8600


16 3946-3826
19 3493-9430
Chains 19 3417-2800
Lallemand 11 94393-3799
LNF 54 2521-3124
Novozymes 41 3641-1000
Prozyn 11 3732-0000
EPI
Aluga Solda 11 4617-9696
Ansell 11 3356-3100
Armo 16 3797-8900
Bracol www.bracol.pro 14 3533-2200 14 3511-1900
Dimensional 19 3446-7400
Gigatudo by Distrinox EPI 16 3969-8080
Ideal Work 11 2188-0500
Iris Safety 11 2613-7506
Martineli Agrícola 16 2105-8000
Nexus 16 3945-5572
Sayro 38 3845-4200
Unibrasil 17 3421-1780
Uniweld 11 4035-8877
X-5 11 3586-8700
Escavadeira
Auxter 11 3602-6000
BMC - Hyundai 11 99687-8218
E-Machine 16 3511-9000
Êxito 81 3464-1111
Komatsu 11 4745-7000
Sotreq 0800 084 8585
Tracbel 0800 200 1000
Volvo 41 3317-8111
XCMG 0800 770 8866
Estabilizante de solo
Base Forte 41 3359-3880
Esteira
Antractor 19 3129-5150
Brumazi 16 3946-8777
Fragmaq 11 4056-8057
General Chains 19 3417-2800
HMBL 19 3444-7763
IRBI 18 3631-5000

Link Steel www.linksteel.com.br 19 3493-9600
Metalúrgica Rio Grande 16 3173-8100
Moreno 16 3946-5000
Prolink 19 3423-4000
Rexnord 51 3579-8080
Siembra Automação 19 3826-2599
Solid Designer 11 97559-6518
Techmaster 11 4414-1515
Tecnometal 31 2122-2724
Estrutura metálica
Fourteam Engenheiros 22 2733-1441
JEA 11 4547-6000
Reframax 31 3029-8002
Etanol celulósico Processos
Andritz 41 2103-7601
Clariant 11 5683-7233
Fourteam Engenheiros 22 2733-1441
Novozymes 41 3641-1000
Valmet 41 3341-4444
Evaporação
Equipamento
Andritz 41 2103-7601
Guia de Compras
Brumazi 16 3946-8777
Citrotec 16 3303-9796
Dedini 19 3403-3222
E-Machine 16 3511-9000
Fives Lille 16 3947-9029
JW 16 3513-2000

Link Steel www.linksteel.com.br
19 3493-9600
Metalúrgica Rio Grande 16 3173-8100
NG Metalurgica 19 3429-7272
Planusi 16 3513-9900
Solid Designer 11 97559-6518
TJA 16 3953-9696
Fábrica de açúcar
Manuseio e estocagem
Brumazi 16 3946-8777
Fives Lille 16 3947-9029
Fourteam Engenheiros 22 2733-1441

Link Steel www.linksteel.com.br
19 3493-9600
Metalúrgica Rio Grande 16 3173-8100
Faca
Açokorte 11 4013-8080
Demuth 51 3562-8484
Duraface 19 3547-3539
Eutectic 16 3521-2350
Magíster 16 3513-7200
Fermentação Equipamentos
Brumazi 16 3946-8777
Dedini 19 3403-3222
JW 16 3513-2000

Link Steel www.linksteel.com.br 19 3493-9600
Fermentação Produtos
Agrária 16 3690-2200 Alcolina 16 3951-5080 Betabio 11 3848-2900


Grupo ENG www.grupoeng.ind.br
3946-9300
16 3969-4957 Química Real 31 3057-2000 Solenis 11 3089-9225
Ferramenta elétrica
Aluga Solda 11 4617-9696 Fuzil 19 3641-5900
Gigatudo by Distrinox EPI 16 3969-8080 Rolimac 16 3979-7009
Ferramenta
Especifer 19 3936-9797
Fuzil 19 3641-5900
Gigatudo by Distrinox EPI 16 3969-8080
Rolimac 16 3979-7009
Fertilizante e corretivo
Agrária 16 3690-2200
Agronelli 0800 940 0013
Agroplanta 16 3660-6500
Agrowiser 11 4044-4300
Allplant 17 3323-8393
AMVAC do Brasil 16 99789-3688
Axihum 16 99737-0588
Bio Soja 16 3600-8688
Calcário Itaú 0800 008 4837
Caltec www.caltec.com.br 41 3603-8000
CMOC 13 3362-7000
Compass Minerals 11 3016-9600

Compo 48 3722-9500 67 99852-8874
FASSAGRO
www.fassagro.com.br 16 3946-9300 16 3511-1400
Fertec 17 3324-1112
Follyfertil 16 2138-8777
Gecal 37 3323-5010
Green Has 11 4561-6292
Heringer 19 3322-2200
Hinove 16 3322-7481
ICL Brasil 11 2155-4500
Kimberlit 17 3279-1500
Microgeo 0800 878 3170
Microquimica Tradecorp 19 2137-8100
Mosaic 11 4950-2600
Nutrien 11 3047-1140
Opiniões Opiniões
Nutrigesso 16 3772-2100
Nutrivale 14 3269-7233
Plant Defender 19 2114-2800
Redi Fertilizantes 43 3398-1719
Samaritá 19 3827-9100
Santa Clara 16 3620-3320
Sementes Piraí 19 2106-0260
Supraphos 16 3772-2100
Timac 51 3382-8700
Ubyfol 34 3319-9500
UPL do Brasil 19 3794-5600
Valagro 11 5054-4222
Vale 13 3369-9000
YARA 51 3230-1300
Yoorin Fertilizantes 35 3729-1840
Fertirrigação
Construtec 17 3343-1123
Irriga Engenharia 62 3088-3881
ProFibra 16 3343-1788
Filtragem Sistema
Delta Ducon 11 3218-6666
Laffi 11 4438-4040
Mecat 62 3503-1155
Powder 11 3218-6666
Filtro
Açofiltro 15 3225-3005
Acquasys 11 3628-1982
ACT 11 2893-9670
AERO Tecnologia do Ar 11 2152-7100
Astefa 16 3942 5511
Astral Ambiental 41 3346-2200
Bariontec 16 3368-1949
Bernauer 11 2666-3909
Comanbor 16 2133-5500
Cummins 0800 286 6467
D&D Company 11 4072-4222
Dedini 19 3403-3222
Delta Ducon 11 3218-6666
E-Machine 16 3511-9000
Guia de Compras
Equilíbrio 16 3946-2433
Grupo Veco 19 3787-3700
Hidrara 16 3508-1300
Hidro-Ambiental 19 3572-9999
Hydac 11 4393-6600
Imporcate 0800 721 3811
John Crane 11 3371-2500
Jotaflex 11 3308-6600
Laffi 11 4438-4040
Magnus Hidráulica 11 2422-7944
MCFIL 19 3826-8398
Mecat 62 3503-1155
Neolíder 11 4393-6000
Parker 12 4009-3500
Petroserv 11 2940-1955
Powder 11 3218-6666
Prominas 16 3375-9119
ProMinent 11 4176-0722
Stauff 11 4772-7200
Tecnoval 16 3944-9900
TMSA 51 2131-3333
VLC 19 3812-9119
Freio industrial
Caldema 16 3946-2701
0800 770 0496
SEW-EURODRIVE www.sew-eurodrive.com.br
Tec Tor 11 4428-2888
Vulkan do Brasil 11 4894-7300
Fundição
Euroair 54 3227-2753
Ferrusi 16 3946-4766
Fundição Água Vermelha 16 3513-2300
Greenbrier 12 2122-1400
Magíster 16 3513-7200
Metalcury 16 3969-8100
Metalúrgica Pérola 43 3532-3411
Moreno 16 3946-5000
Uniweld 11 4035-8877
ZBN 18 2102-9000
Fundição - bronze
Italbronze 11 2436-2900
Galpão
Fourteam Engenheiros 22 2733-1441
Rentank Macrogalpões 11 4138-9266
Tópico 0800 120 1200
Gás natural
GasBrasiliano 0800 773 6099
Gaxeta
Anhembi Borrachas 11 2601-3311
Armo 16 3797-8900
CBV 11 4418-8080
Chesterton 11 3382-4900
Cofaco 19 3026-8888
John Crane 11 3371-2500
Luciane 11 4414-1700
Parkits 19 3421-8485
Real 19 3444-6737
Teadit 21 2132-2500
Geomembrana
Maccaferri 11 4525-5000 Neoplastic 11 4443-1000
Georreferenciamento e topografia
Agrotools 11 3045-6636
Altave 12 3913-5900
Engesat 41 3023-1617
ERG Engenharia 31 2138-4712
Geoambiente 12 3878-6400
Geopixel 12 3949-1991
Grupo WZ 19 3569-5100
Horus Aeronaves 48 3029-7600
Imagem - Esri 12 3946-8966
Leica Geosystems 16 3377-9969
OPT GIS 12 3302-4443
Sigma Sensors 12 3933-3291
Soft Mapping 41 3276-2004
Spectrum 11 94357-3074
Trimble 19 3113-7000
Visiona 12 2138-5801
Graxa industrial
ITW Chemical 11 4785-2630
Klüber 11 4166-9000
Rolimac 16 3979-7009
Schaeffler 15 3335-1500
Guincho
Brumazi 16 3946-8777
E-Machine 16 3511-9000
Feldermann Forest 48 98419-2428
Terex 0800 031 0100
Tracbel 0800 200 1000
Guindaste
Bauma 15 3242-8080
Êxito 81 3464-1111
TKA Guindastes 54 3202-3000
Usicamp 44 3264-8500
XCMG 0800 770 8866
Guindaste - reforma
SL Equipamentos 16 3946-3080
Habitáculo pressurizado

Priner www.priner.com.br 11 3201-7803 21 99381-2770
Hidráulica Equipamentos
ACT 11 2893-9670
Hidrara 16 3508-1300
Hydac 11 4393-6600
Lander 18 3323-7613
Magnus Hidráulica 11 2422-7944
Salvi Casagrande 11 3327-0033
Tectrol - Dínamo 43 3305-2500
Unimil 19 2105-0800
Imagem de satélite
Mapeamento
Geoambiente 12 3878-6400
Geopixel 12 3949-1991
Novaterra 21 99341-7688
OPT GIS 12 3302-4443
Visiona 12 2138-5801
Implemento agrícola

Agrimec www.agrimec.com.br 55 3222-7710
Agromatão 16 3382-7192
Almeida 16 3348-9000
Antoniosi 16 3384-8000
Baldan 16 3221-6575
BM Dumont 16 3944-1397
Bouwman 42 3234-1108
Budny 48 3432-0096
Civemasa 16 3382-8282
Coagril 35 3292-3931
DMB 16 3946-1800
Dria 16 3969-4933
Duraface 19 3547-3539
Eco Agro 17 3567-9600
GTS do Brasil 49 3241-7100
Ikeda 14 3408-1000
John Deere 0800 891 4031
Kuhn do Brasil 54 3316-6200
LS Mtron 47 3085-8101
Mecmaq 19 3417-4090
Mepel 54 3337-3700
Motocana 19 3412-1234
Pinheiro 19 3843-9250
Sollus Agrícola 18 3421-1100
Terraverde 19 3674-0000
Usicamp 44 3264-8500
Usingá 44 3266-2125
Implemento rodoviário
AB Rodofort 19 3770-2200
Guia de Compras
Carmetal

Carrocerias Bachiega www.carroceriasbachiega.com.br
3329 8500
3496-1555 19 99309-7571
Facchini 17 3426-2000

Impacto Implementos www.impactobrasil.com.br
3623-9444
LDA Tanques 19 3838-9595
Librelato 48 3467-2200
Mepel 54 3337-3700
Randon Implementos 54 3239-2000
Rodotrem 12 3687-1366

Sergomel www.sergomel.com.br

Unifibra www.unifibra.com.br
Inspeção industrial Açúcar e etanol

Azevedo Engenharia www.azevedoengenharia.com.br
3435-3300 19 99605-7705
DSJ Energia 16 3947-9830
Engcom 19 99645-1329
JRE Inspeções e Ensaios 19 3454-1292
JW 16 3513-2000
Perticarari 16 3235-9837

3513-8600
Instalação industrial
Açúcar e etanol
AEI Assistech 16 3042-3871
Authomathika 16 3513-4000
Dedini 19 3403-3222
Ecomax 11 4602-3900
Fives Lille 16 3947-9029
JBR Engenharia 19 3629-0411
Metalúrgica Rio Grande 16 3173-8100 Planusi 16 3513-9900
Instrumento de medição
Contech 11 5035-0920
Endress+Hauser 11 5033-4333
Marrari 41 3332-9393
Metroval 19 2127-9400
Nivetec 11 2627-6600
Pd Instrumentos 11 4016-4600
Peu Eletricidade 19 3437-3030
ProMinent 11 4176-0722
Salvi Casagrande 11 3327-0033
Sigma Sensors 12 3933-3291
World Controles 19 3833-3131
Inversor de frequência
Bonfiglioli 11 4344-2323
Metaltex 11 5683-5700
Nord Drivesystems 11 2402-8855
Schmersal Brasil 15 3263-9800
Tectrol - Dínamo 43 3305-2500
Yaskawa www.yaskawa.com.br 11 3585-1100 16 3242-6600
Inversor solar ABB 0800 014 9111 Fronius 11 3563-3800
Schneider 11 4501-3434
WEG 47 3276-4000
Irrigação Equipamentos
Asperbras 18 3654-7000
Bermad 19 3573-8888
Engcom 19 99645-1329
Gascom 16 2105-3622
Germek 19 3682-7070
Hidro Sistemas 11 3744-4467
Irrigabrás 11 2842-6464
Joplas 19 3186-9960
Krebsfer 19 3119-4000
Lindsay 19 3814-1100
NaandanJain 19 3573-7676
Netafim 0800 940 1573
ProFibra 16 3343-1788

Unifibra www.unifibra.com.br 16 3663-8002 16 99324-7468 16 99707-4254
Valley 34 3318-9000
Vetro www.vetro.com.br 16 3343-1556 16 99962-5625
Isolamento

Laboratório Equipamentos
Além Mar 11 3229-8344
Alpax 11 4057-9200
Anton Paar 11 5906-9000
Astro 34 11 3995-3450
Cetec 16 3993-9400 Cotergavi 11 3673-5020
Haver & Boecker www.haverbrasil.com.br
3868-6599
Mettler Toledo 11 4166-7400
PartnerLab 16 3624-7700
Pd Instrumentos 11 4016-4600
Pensalab 11 5180-8300
Presys 11 3056-1900
Quimis 11 4055-9900 19 3412-1144 16 3635-3485

Rudolph Brasil www.rudolphresearch.com 11 2275-0507 11 2275-0599
Salvi Casagrande 11 3327-0033 Satelit 16 3514 8127 Sigma Sensors 12 3933-3291
3704-6161
Sucroanalitica www.sucroanalitica.com.br
Tecnal 19 2105-6161 Welding 16 3513-8600 Yon Elétrica 18 3823-1614

Stolthaven www.stolthaven.com.br
Guia de Compras
Limpeza industrial
3690-1000
Logística e transporte
Aguetoni Transportes 17 3330-2455

2107-3100
2104-5555

Rodobens 11 2139-3000 Rumo ALL 0800 701 2255 Stolthaven www.stolthaven.com.br
3295-1000 Lubrificante e Aditivo
Agecom
728 9001 Castrol
704 0720 Chemlub 19 3881-8644
Chesterton 11 3382-4900 Cobra 16 3603-3333
Química www.homyquimica.com.br
0800 704 2230 Iorga 11 4617-8555 Ipiranga 0800 025 3805 ITW Chemical 11 4785-2630 Klüber 11 4166-9000 Mobil 0300 789 3996 Petronas 0800 883 3200 Platinum 11 3665-4000 Sil 11 4433-3753
Lubrificante Tanque
Bombas Andrade 17 3321-5811 Bozza 11 2179-9966 Gascom 16 2105-3622

99735-1188
Tanques 19 3838-9595 Sage Oil Vac Brasil 11 2631-6343
Mancal

Brastrela 11 3868-6100 Cobra 16 3603-3333 CS Turbinas 16 3511-6000 Fazanaro 19 3493-9430 General Chains 19 3417-2800 John Crane 11 3371-2500 Link Steel www.linksteel.com.br
NTN-SNR 41 3627-8000
Prolink 19 3423-4000
Rexnord 51 3579-8080
Rolimac 16 3979-7009
Solid Designer 11 97559-6518
Timken 11 5187-9200
Visão 11 2602-6533
Mancal - bronze
Italbronze 11 2436-2900
Mangueira
Alvenius 11 4613-6266
Armo 16 3797-8900
Borpac 31 3311-2700
Comanbor 16 2133-5500
Continental ContiTech 0800 011 1572
Contuflex 11 3070-0300
Copabo 11 3741-6650
Gates 11 5105-8100
Hennings 47 3036-5555
Hidrara 16 3508-1300
Magnus Hidráulica 11 2422-7944
Parker 12 4009-3500
Petroserv 11 2940-1955
Specma 41 3669-6569
Tetralon 11 4081-7000
Manutenção elétrica
Metalock 13 3226-4686
Obo Bettermann 15 3335-1382
SGS Brasil 11 3883-8800
Manutenção hidráulica
Lander 18 3323-7613
SL Equipamentos 16 3946-3080
Manutenção industrial
AEI Assistech 16 3042-3871
Ajel Service 62 3295-3188
Andritz 41 2103-7601
Authomathika 16 3513-4000
Opiniões Opiniões
Bambozzi 16 3383-3800
Big Tecnologia 19 3414-3836
Catena Engenharia 41 3336-1737
CPFL Serviços 19 3795-3900
Engetubo 19 3434-3433
Fertron 16 3946-5899
Fives Lille 16 3947-9029
Haver & Boecker www.haverbrasil.com.br 19 2141-2000 19 3879-9100 19 99679-5198
ICP Latin América 11 4496-4320

Intacta www.intactarolamentos.com.br 14 3641-0914 11 98272-0914
Intecnial 54 2107-8000 Irmãos Passaúra 41 2141-7000
Magíster 16 3513-7200
Martin Engineering 19 3709-7200

Priner www.priner.com.br 11 3201-7803 21 99381-2770
PTI 11 5613-1000
Reframax 31 3029-8002
SGS Brasil 11 3883-8800
Smar 16 3946-3599
Sucroanalitica www.sucroanalitica.com.br 16 3704-6161
Sulcromo 51 2112-2600
Tec Tor 11 4428-2888

Texas www.texas.com.br 82 2121-2000 16 3951-9393
TransmiService 16 3946-4600
Valmet 41 3341-4444
Vulcatec 16 2133-8900
Welding 16 3513-8600
Guia de Compras
World Controles 19 3833-3131 ZBN 18 2102-9000
Manutenção preditiva e preventiva
Ajel Service 62 3295-3188
Andritz 41 2103-7601
Authomathika 16 3513-4000

Azevedo Engenharia www.azevedoengenharia.com.br
Fives Lille
3435-3300
99605-7705

Haver & Boecker www.haverbrasil.com.br
JRE Inspeções e Ensaios 19 3454-1292 M&M Labtest 16 3434-4666
SEW-EURODRIVE www.sew-eurodrive.com.br 0800 770 0496

SGS Brasil 11 3883-8800 Sucroanalitica www.sucroanalitica.com.br
3704-6161
3129-5150
Manutenção Transformador de potência
Ajel Service 62 3295-3188 Bambozzi 16 3383-3800 SGS Brasil
Endress+Hauser 11 5033-4333
Magnus Hidráulica 11 2422-7944
Metroval 19 2127-9400
Mettler Toledo 11 4166-7400
Nivetec 11 2627-6600
Pd Instrumentos 11 4016-4600
Presys 11 3056-1900
Rezenflex 19 3412-1144
Salvi Casagrande 11 3327-0033
Sigma Sensors 12 3933-3291
Smar 16 3946-3599
Sucroanalitica www.sucroanalitica.com.br
Anton Paar 11 5906-9000
Contech 11 5035-0920
Cotergavi 11 3673-5020
Dwyler 11 2682-6633
Endress+Hauser 11 5033-4333
Metroval 19 2127-9400
Nivetec 11 2627-6600
Petroserv 11 2940-1955
Mesa vibratória
Mavi 11 3577-6200
MVL Máquinas 11 4596-9220
Misturador e
Fácil System 16 3014-3270
Controles 19 3833-3131
Mesa alimentadora
Brumazi 16 3946-8777

Link
Haver & Boecker www.haverbrasil.com.br
97559-6518 Sulzer 11 4589-2000
11 4081-7000
16 3211-2181
Moenda Equipamento
Brumazi 16 3946-8777 Dedini 19 3403-3222
Dourados 16 3513-8500
E-Machine 16 3511-9000 ESCO 31 3539-1200
Eutectic 16 3521-2350
Fives Lille 16 3947-9029
Magíster 16 3513-7200
Moreno 16 3946-5000
Simisa 16 2105-1200
Tecnometal 31 2122-2724
Thermic 14 3283-8283
Turbimoendas 19 3425-1900

Villares Metals www.villaresmetals.com.br 19 3303-8000
Guia de Compras

Creare Sistemas www.crearesistemas.com.br
51 3094-9090 51 99932-1369
Haver & Boecker www.haverbrasil.com.br 19 2141-2000 19 3879-9100 19 99679-5198
Horus Aeronaves 48 3029-7600
Presys 11 3056-1900

Secmil www.secmil.com.br 12 3911-9496
Sucroanalitica www.sucroanalitica.com.br 16 3704-6161
TMSA 51 2131-3333
Montagem industrial

Azevedo Engenharia www.azevedoengenharia.com.br
19 3435-3300 19 99605-7705
Citrotec 16 3303-9796
Engcom 19 99645-1329
Engevix 11 2106-0100
Irmãos Passaúra 41 2141-7000
Mafer 62 3353-7386

Priner www.priner.com.br 11 3201-7803 21 99381-2770
Reframax 31 3029-8002
Reverflux 18 3279-4257
SGS Brasil 11 3883-8800
Sindustrial 14 3366-5200
ZBN 18 2102-9000
Motoniveladora
Êxito 81 3464-1111
Sotreq
0800 084 8585 Volvo 41 3317-8111
XCMG 0800 770 8866
Motor
ABB 0800 014 9111
Acoplast 31 2566-5900
Ajel Service 62 3295-3188
Bonfiglioli 11 4344-2323
Branco 41 3211-4040
Cummins 0800 286 6467
Dimensional 19 3446-7400
E-Machine 16 3511-9000
Imporcate 0800 721 3811
Jotaflex 11 3308-6600
Linde Hydraulics 11 2281-7879
Magnus Hidráulica 11 2422-7944
MVL Máquinas 11 4596-9220
MWM 11 3882-3200
Nord Drivesystems 11 2402-8855
0800 770 0496
SEW-EURODRIVE www.sew-eurodrive.com.br
SL Equipamentos 16 3946-3080
Stemac 0800 723 3800
Tectrol - Dínamo 43 3305-2500
WEG 47 3276-4000
Movimentação industrial
Auxter 11 3602-6000
SGS Brasil 11 3883-8800
Techmaster 11 4414-1515
TMSA 51 2131-3333
Muda de cana
Explante 19 99707-1587
SBW do Brasil 19 3902-4041
Muda de eucalipto
Agriflora 16 3322-6488

Angico's www.mudasangicos.com.br
14 3267-2204
Bela Vista 35 3832-1132
Bortoli 43 99979-0240
Brotale Florestal 67 99963-1983
Camará 16 3343-1668
Dacko 54 3375-1250
Du Campo 27 3273-1010
Duffatto 47 3654-0944
Emflora 27 3313-9000
Flora Sinop 66 3531-6691
Golden Tree 42 3624-1096
Multifloresta 14 3731-2556
Planflora 49 3442-5433
SBW do Brasil 19 3902-4041
Tecnoplanta 51 3482-1343
Vasconcelos 16 3242-2975
Viveiro Pavão 16 3721-6977
Viveiro Schorr Flora 42 3522-8716
Viveiro Taquara 77 3611-0618
Muda - gel para plantio
Evonik Degussa 11 3146-4100
Hydroplan 11 3322-7000
Polim-Agri 43 3024-1008
Nutriente

Biocane www.biocane.com.br 19 3413-5066 19 3421-2080 19 99773-2125
Centerquimica www.centerquimica.com 18 3631-1313
Microquimica Tradecorp 19 2137-8100 OniBras 16 3969-4957
Sementes Piraí 19 2106-0260
Solenis 11 3089-9225
Stoller 19 3707-1200
UPL do Brasil 19 3794-5600
Painel
de comando Controle
Bambozzi 16 3383-3800
Geraforte 31 3396-9694
Stemac 0800 723 3800
Sucroanalitica www.sucroanalitica.com.br 16 3704-6161
TMSA 51 2131-3333
Verion 11 2093-4956
Willtec 11 4035-7500
Yaskawa www.yaskawa.com.br 11 3585-1100 16 3242-6600 Yokogawa 11 3513-1300
Parafusos, porcas, arruelas e buchas - bronze
Italbronze 11 2436-2900
Peneira
Açofiltro 15 3225-3005
Brumazi 16 3946-8777
Dedini 19 3403-3222
Demuth 51 3562-8484
Equilíbrio 16 3946-2433
Fácil System 16 3014-3270
Fernavan 16 3945-5231
Haver & Boecker www.haverbrasil.com.br 19 2141-2000 19 3879-9100 19 99679-5198
Inbras 11 4056-6644
JW 16 3513-2000
Metalúrgica Rio Grande 16 3173-8100
MVL Máquinas 11 4596-9220
Prominas 16 3375-9119
Guia de Compras
Picador e triturador
Astec 31 3514-0600
Brumazi 16 3946-8777
Bruno 49 3541-3100
Dedini 19 3403-3222
Demuth 51 3562-8484
Fácil System 16 3014-3270
Fragmaq 11 4056-8057
Moreno 16 3946-5000
Pinheiro 19 3843-9250
Tecnometal 31 2122-2724
Terex 0800 031 0100
Zanella 41 2111-2300
Picador
e triturador Peças
Açokorte 11 4013-8080
Astec 31 3514-0600
Embremaq 19 3825-1873
Magíster 16 3513-7200
Terex 0800 031 0100
Pintura industrial
Pint Aplicadora 44 3264-4725

Priner www.priner.com.br 11 3201-7803 21 99381-2770
Reframax 31 3029-8002
SGS Brasil 11 3883-8800
Pipa
Fabricação e reforma
SL Equipamentos 16 3946-3080
Pistão hidráulico
SL Equipamentos 16 3946-3080
Plano de saúde

Sermed www.sermedsaude.com.br 16 3945-1212
Plantadora de cana
Antoniosi 16 3384-8000
Civemasa 16 3382-8282
DMB 16 3946-1800
Duraface 19 3547-3539
Sollus Agrícola 18 3421-1100
TMA 16 3969-4933
Plantio Monitoramento
AGR 65 3023-0083
Geoambiente 12 3878-6400
Pneumático Equipamento e acessório
Ascoval 11 4208-1700
PW Hidropneumática 19 3801-9500
Tectrol - Dínamo 43 3305-2500
Pneu
Bridgestone Firestone 0800 016 1718
Comercial Rodrigues 11 2093-8004
Continental 11 4583-6161
Goodyear 0800 725 7638
Michelin 21 3621-4711
Pirelli 0800 728 7638
Titan 0800 723 2476
Trelleborg 11 2802-9266
Pneu Reforma
GDA Pneus 17 3521-2713
Pneu Forte 16 3202-8604
Tecpolimer 11 3032-6480
Tipler 51 3097-2101
Vipal 54 3242-1666
Pneu Revenda
Copabo 11 3741-6650
Marchini do Brasil 16 2133-4949
Marini 54 3316-4100
Ponte rolante
Bambozzi 16 3383-3800
Bauma 15 3242-8080
E-Machine 16 3511-9000
GH Pontes Rolantes 11 4409-0066
Mausa 19 3124-3030
Terex 0800 031 0100
Unimaq - Hovam 16 3209-4071
Precipitador eletrostático
AERO Tecnologia do Ar 11 2152-7100
CBC 11 4431-3900
Clyde Bergemann 19 3811-8080
Delta Ducon 11 3218-6666
HPB 16 3513-4600
Powder 11 3218-6666
Prensa
E-Machine 16 3511-9000
Fragmaq 11 4056-8057
TMSA 51 2131-3333
Prensa desaguadora de lodo
Engenovo www.engenovo.com.br 21 2223-0899 21 99487-1669
Produção de vapor
ComBio 11 3030-0040
Engecass 47 3520-2500
Mitre Engenharia 16 3623-4021
Solid Designer 11 97559-6518
Produto químico
Amonex 11 4789-8989
Aratrop 16 3690-1100
Base Química 16 2101-1200

Biocane www.biocane.com.br
3864-5000

DND Química 16 3943-5283 DuPont 11 4166-8000 Grupo ENG www.grupoeng.ind.br 16 3946-9300 Hinove 16 3322-7481
ICL Brasil 11 2155-4500
Kemira 11 2189-4900
Kurita 19 3827-8388
Lanxess 11 3741-2500
Miracema-Nuodex 19 3728-1000
Nalco Water 11 5644-6500
OniBras 16 3969-4957
Rezenflex 19 3412-1144
Sabará 19 3455-8900
Serquímica 16 2105-8222
Solenis 11 3089-9225
SuperQuímica 51 2103-4200
Unipar Carbocloro 11 3704-4200
Guia de Compras










Guia de Compras
Coremal 11 4615-8142
DND Química 16 3943-5283

Grupo ENG www.grupoeng.ind.br 16 3946-9300
OniBras 16 3969-4957
Solenis 11 3089-9225
Produto químico
Perigoso - Emergência
Suatrans 0800 707 7022
Produto químico Polímero

Biocane www.biocane.com.br
Coremal 11 4615-8142
DND Química 16 3943-5283

Grupo ENG www.grupoeng.ind.br 16 3946-9300
Lanxess 11 3741-2500
Nalco Water 11 5644-6500
OniBras 16 3969-4957
Skills Química 14 3652-5156
Solenis 11 3089-9225
Produto químico Resina
Armo 16 3797-8900
Coremal 11 4615-8142 Grace 11 4197-7540

Grupo ENG www.grupoeng.ind.br 16 3946-9300
Nalco Water 11 5644-6500
Perfortex 19 3526-1100
Solenis 11 3089-9225
Projeto industrial
AEI Assistech 16 3042-3871
Alkaiós 16 3945-5499
Asperbras 18 3654-7000
Authomathika 16 3513-4000

Azevedo Engenharia www.azevedoengenharia.com.br 19 3435-3300 19 99605-7705
Brumazi 16 3946-8777
Catena Engenharia 41 3336-1737
De Smet Empral 16 3209-1999
21 2223-0899 21 99487-1669
Engenovo www.engenovo.com.br
Engevix 11 2106-0100
Engsugar 14 3316-6260
ETEC Engenharia 34 3334-6400
EXAL 19 3411-2171
Fives Lille 16 3947-9029
Icon 48 3431-1800
Intecnial 54 2107-8000
JBR Engenharia 19 3629-0411
Mectrol 14 4009-0507
Metalúrgica Rio Grande 16 3173-8100
NG Metalúrgica 19 3429-7272
Procknor 11 3898-1511
Ram Automação 14 3604-8000
Reunion 11 4156-6688
Solid Designer 11 97559-6518
16 3704-6161
Sucroanalitica www.sucroanalitica.com.br
TMSA 51 2131-3333
Proteção contra incêndio
Alvenius 11 4613-6266
Argus Engenharia 19 3826-6670
Bombas Andrade 17 3321-5811
Bozza 11 2179-9966
CF Sistemas 16 3516-3800
Construtec 17 3343-1123
Dafo Brasil 31 3241-2817
Gascom 16 2105-3622
Germek 19 3682-7070
Mepel 54 3337-3700
Reframax 31 3029-8002
Seive 31 3317-6393
SL Equipamentos 16 3946-3080
Testato 31 3241-2817
Working on Fire 19 3246-1534
Proteção contra incêndio Kit para combate
Argus Engenharia 19 3826-6670
Dafo Brasil 31 3241-2817
Seive 31 3317-6393
SL Equipamentos 16 3946-3080
Testato 31 3241-2817
Proteção contra incêndio
Líquido gerador de espuma
Argus Engenharia 19 3826-6670
Dafo Brasil 31 3241-2817
Miracema-Nuodex 19 3728-1000
Seive 31 3317-6393
SL Equipamentos 16 3946-3080
Testato 31 3241-2817
Proteção contra incêndio Máquinas e veículos
Argus Engenharia 19 3826-6670
Dafo Brasil 31 3241-2817
Estradeiro 16 3995-9899
Seive 31 3317-6393
Sysmak 17 3011-7414
Testato 31 3241-2817
Proteção contra incêndio Monitoramento
Argus Engenharia 19 3826-6670
Contech 11 5035-0920
Dafo Brasil 31 3241-2817
Geoambiente 12 3878-6400
Seive 31 3317-6393
Sintecsys 11 3109-1815
Testato 31 3241-2817
Working on Fire 19 3246-1534
Pulverizador
Bozza 11 2179-9966
Feldermann Forest 48 98419-2428
Gascom 16 2105-3622
Herbicat 17 3524-9797

Jacto www.jacto.com
0800 772 2100 14 98144-1403
Martineli Agrícola 16 2105-8000
Matabi 11 5524-1663
Mepel 54 3337-3700
Spraying 11 2124-9500
Verion 11 2093-4956
Pulverizador
Peças e acessórios
Herbicat 17 3524-9797
Matabi 11 5524-1663
Spraying 11 2124-9500
Teejet 11 4612-0049
Pulverizador
Tanque de polietileno
LDA Tanques 19 3838-9595
Pulverizador costal
Herbicat 17 3524-9797

Jacto www.jacto.com
0800 772 2100 14 98144-1403
Guia de Compras
Radiocomunicação
Avanzi 11 2101-4080
Celway Telecomunicações 16 3911-7700
Grupo Ferrante 17 3279-1200
StockTotal 11 5182-8800
Tecnord 19 3412-1890
Rastreamento
Autotrac 61 3307-7000
Cotecna 11 3383-1800
Geoambiente 12 3878-6400
Goldensat 0800 580 3030
OnixSat 43 3374-3822
Panorama 12 3204-4686
Tracker 11 3506-5700
Recepção de cana
Sistema, preparo e extração

Azevedo Engenharia www.azevedoengenharia.com.br 19 3435-3300 19 99605-7705
Brumazi 16 3946-8777
Recuperação estrutural

Priner www.priner.com.br 11 3201-7803 21 99381-2770
Redutor e motorredutor
A.T.I. Brasil 41 3302-3400
Acoplast 31 2566-5900
ADDN 16 3946-3826
Ajel Service 62 3295-3188
Bonfiglioli 11 4344-2323
Dana Brevini 19 3446-8600
E-Machine 16 3511-9000
Geremia Redutores 54 2105-3211
Magnus Hidráulica 11 2422-7944
Mult Engrenagens 16 3942-8561
Nord Drivesystems 11 2402-8855
PTI 11 5613-1000
Rexnord 51 3579-8080
SEW-EURODRIVE www.sew-eurodrive.com.br
4403-9292
Sumitomo Redutores www.sumitomodrive.com
16 2105-2600 Torkflex 16 3211-2181 TransmiService 16 3946-4600
Weg-Cestari 16 3244-1000
Zanini Renk www.zaninirenk.com.br 16 3518-9000
Refratário Menphis 19 3272-4420 Mercosul 16 2105-8987 Reframax 31 3029-8002
Reservatório
Fibra vidro/PRFV

Unifibra www.unifibra.com.br 16 3663-8002 16 99324-7468 16 99707-4254
Resíduo - gerenciamento

Stolthaven www.stolthaven.com.br 13 3295-9000
Revestimento
Alvenius 11 4613-6266 Armo 16 3797-8900 Chesterton 11 3382-4900
Engcom 19 99645-1329
19 2141-2000 19 3879-9100 19 99679-5198
Haver & Boecker www.haverbrasil.com.br
Henkel 11 3205-8955
Hennings 47 3036-5555
Reframax 31 3029-8002
RLX 16 3101-1414
Rust Engenharia 11 3140-1500
Uniweld 11 4035-8877
Rolamento
A.T.I. Brasil 41 3302-3400
Abrascort 41 2169-9999
Brastrela 11 3868-6100
Cobra 16 3603-3333
Copabo 11 3741-6650
JDF Centrifugas 19 2108-5013
Nachi 11 3284-9844
NSK 11 3269-4700
NTN-SNR 41 3627-8000
Platinum 11 3665-4000
Rolimac 16 3979-7009
Schaeffler 15 3335-1500
SKF 11 4448-8200
Timken 11 5187-9200
Visão 11 2602-6533
Rolamento
Recuperação

Intacta www.intactarolamentos.com.br 14 3641-0914 11 98272-0914
Rolo e cilindro
Cofaco 19 3026-8888
Hydac 11 4393-6600
RLX 16 3101-1414
Sulcromo 51 2112-2600
Techmaster 11 4414-1515
Tectrol - Dínamo 43 3305-2500
Sacaria para açúcar
SR Embalagens 17 3321-2222
Secador
Brumazi 16 3946-8777
E-Machine 16 3511-9000
Fácil System 16 3014-3270
Fives Lille 16 3947-9029
Mausa 19 3124-3030
Metalúrgica Rio Grande 16 3173-8100
Solid Designer 11 97559-6518
Sensor
Mettler Toledo 11 4166-7400
Schmersal Brasil 15 3263-9800

Secmil www.secmil.com.br 12 3911-9496
Sucroanalitica www.sucroanalitica.com.br 16 3704-6161
Tecnord 19 3412-1890
World Controles 19 3833-3131
Separador de resíduos
Flottweg 19 3836-5300
Servoacionamento
0800 770 0496
SEW-EURODRIVE www.sew-eurodrive.com.br
Solid Designer 11 97559-6518
Silo
Delta Ducon 11 3218-6666
Demuth 51 3562-8484
Dujua 47 3534-5000
Engecass 47 3520-2500
Guia de Compras
19 2141-2000
19 3879-9100 19 99679-5198
Haver & Boecker www.haverbrasil.com.br

Link Steel www.linksteel.com.br
19 3493-9600
Metalúrgica Rio Grande 16 3173-8100 Powder 11 3218-6666
Software
Design, ERP, gestão e processos
AEVO 27 3024-7800
Agile Solutions 11 5501-6555
BlueCielo 11 3587-1224
Comlink 16 2101-4000

SOLUÇÕES PARA GESTÃO DE FROTAS TELEMETRIA AVANÇADA + VIDEOMONITORAMENTO
Creare Sistemas www.crearesistemas.com.br
51 3094-9090 51 99932-1369
CS Compusoftware 18 3636-3800
Geoambiente 12 3878-6400
Grupo ERRP 16 3623-0998
Hexagon Agriculture 48 4009-2704
Procenge 81 4009-2877
SAP 0800 888 9988
Sigma Sensors 12 3933-3291
Simova 12 3904-4343
Smar 16 3946-3599
Solinftec 18 3622-2270
Totvs 0800 709 8100
Veltec 3003-1199
Verion 11 2093-4956
Software
Gestão agrícola
Agile Solutions 11 5501-6555
AGRO TI 16 3603-2720
Auteq 11 2107-1888
CHB Sistemas 16 3713-0200

SOLUÇÕES PARA GESTÃO DE FROTAS TELEMETRIA AVANÇADA + VIDEOMONITORAMENTO
Creare Sistemas www.crearesistemas.com.br
51 3094-9090
51 99932-1369
CS Compusoftware 18 3636-3800
Enalta 16 3411-6060
GAtec 19 2106-0888
Hexagon Agriculture 48 4009-2704 TI Agro 11 4225-4091
Solda Equipamentos e Consumíveis
Aluga Solda 11 4617-9696 Bambozzi 16 3383-3800
Comaso 16 3513-5230
Magíster 16 3513-7200
Martineli Agrícola 16 2105-8000
Nicrosol 11 5523-0522
Serflex 16 2105-0404
Uniweld 11 4035-8877
Voestalpine Böhler Welding 11 5694-8377
Sonda oblíqua
E-Machine 16 3511-9000
IRBI 18 3631-5000 Motocana 19 3412-1234
Soprador de fuligem
Clyde Bergemann 19 3811-8080 Herom 16 2105-7200 Promoen 16 3513-2900
Sulfitação Equipamento
Brumazi 16 3946-8777 Engenovo www.engenovo.com.br 21 2223-0899 21 99487-1669
Simisa 16 2105-1200
Supressor de poeira
31 3649-1450
31 99781-6390
BMA Ambiental www.bmaambiental.com.br
Tanque
Águia Inox 54 3464-0191
Brumazi 16 3946-8777
Dedini 19 3403-3222
Fimaco 47 3525-1000
LDA Tanques 19 3838-9595

Link Steel www.linksteel.com.br 19 3493-9600
Mega Flux Bombas 11 5575-4160
Metalúrgica Rio Grande 16 3173-8100
Sage Oil Vac Brasil 11 2631-6343
Stringal 11 4347-9088

Unifibra www.unifibra.com.br

99324-7468
99707-4254
Equipamentos 16 3946-3080
Tela
Açofiltro 15 3225-3005
Big Telas 19 98364-0027
Elof Hansson 11 3101-5257 Equilíbrio 16 3946-2433 Expametal 16 3797-5100
Haver & Boecker www.haverbrasil.com.br
Solid Designer 11 97559-6518
Torre de destilação
Peças e serviços
Clark Solutions 11 3472-3333 E-Machine 16 3511-9000 JW 16 3513-2000
Metalúrgica Rio Grande 16 3173-8100 TKS 16 3942-2022
Torre de resfriamento
Alfaterm 11 4156-8930

Alpina www.alpinaequipamentos.com.br 11 4397-9133 11 4397-9153 11 4397-9158
CQI 16 3324-2874
Delta Ducon 11 3218-6666
E-Machine 16 3511-9000
Powder 11 3218-6666
Tecniplas 11 4528-0090
Vettor 11 4409-0310
Transbordo
Antoniosi 16 3384-8000
Civemasa 16 3382-8282
E-Machine 16 3511-9000
Motocana 19 3412-1234
SL Equipamentos 16 3946-3080
Guia de Compras
Teston
Transformador
ABB 0800 014 9111
Adelco 11 4199-7500
Ajel Service 62 3295-3188 Romagnole 44 3233-8500
Soltran 11 2813-6222
Transmissor de vazão
Hydac 11 4393-6600
Smar 16 3946-3599
Transportador
Brumazi 16 3946-8777


Transportador

21 2223-0899
21 99487-1669
OniBras 16 3969-4957 Serquímica 16 2105-8222
Engenovo www.engenovo.com.br
EP Engenharia 11 2463-7700
Filtrando 11 2595-1300
Fluid Brasil 11 3378-7500
Grundfos 11 4393-5533
Krieger 47 3231-1311
Metalúrgica Rio Grande 16 3173-8100
Paques 19 3429-0600
Perenne 11 3022-6989
ProMinent 11 4176-0722
SGS Brasil 11 3883-8800
Sigma Sensors 12 3933-3291
Sucroanalitica www.sucroanalitica.com.br 16 3704-6161
Suez Brasil 11 2166-3600
Tera 11 3963-6500

Unifibra www.unifibra.com.br
16 3663-8002 16 99324-7468 16 99707-4254
Vibropac 11 2108-5600
Wasserlink 11 5581-0076
Tratamento Água - Produtos

Biocane www.biocane.com.br
19 3413-5066 19 3421-2080 19 99773-2125
Compass Minerals 11 3016-9600
Coremal 11 4615-8142
DND Química 16 3943-5283
Filtrando 11 2595-1300
Tratamento Água e efluentes - Produtos
Acquaquímica 51 3205-2233
Alcolina 16 3951-5080 Base Química 16 2101-1200

Biocane
BTA Aditivos 49 2020-0020 Buckman 19 3864-5000
Centerquimica www.centerquimica.com 18 3631-1313
Degani-Vaduz 11 2085-7777
Dryller 31 3286-8004
Filtrando 11 2595-1300

Grupo ENG www.grupoeng.ind.br 16 3946-9300
Hinove 16 3322-7481
Kemira 11 2189-4900
KSB 11 4596-8500
Kurita 19 3827-8388
Miika Nacional 31 3151-7861
Nalco Water 11 5644-6500
OniBras 16 3969-4957
Sabará 19 3455-8900
Samaritá 19 3827-9100
Sucroanalitica www.sucroanalitica.com.br 16 3704-6161
Suez Brasil 11 2166-3600 Veolia 11 3888-8800
Guia de Compras
Tratamento Biológico
Lallemand Plant Care 34 3826-0400
Tratamento Térmico
SD Engenharia 16 3524-4801
Thermix 19 3881-5040
Trator
Budny 48 3432-0096
E-Machine 16 3511-9000
John Deere 0800 891 4031
LS Mtron 47 3085-8101
Mahindra 11 3060-5700
Terraverde 19 3674-0000
Tracan 16 3456-5400
Valtra 11 4795-2000
Trator
Peças e serviços
AGS 16 3952-1683
ITR 11 3340-7555
John Deere 0800 891 4031
Lopes Tratores 16 3628-6622
Marini 54 3316-4100
Panegossi 16 3383-2000
Terraverde 19 3674-0000
Tracan 16 3456-5400
Tratorag 19 3429-1444
Trocador de calor
Agapito 16 3946-2130
Alfa Laval 11 5188-6000
Ártica 19 3878-4800
Brunnschweiler 14 3408-6500
Caldema 16 3946-2701
CBC 11 4431-3900
Delta Ducon 11 3218-6666
E-Machine 16 3511-9000
Evacon 11 4059-0059
Fourteam Engenheiros 22 2733-1441
FW 16 3041-6600
GEA Westfalia 19 3725-3100
Hydac 11 4393-6600
ICP Latin América 11 4496-4320
JDF Centrifugas 19 2108-5013
Metalúrgica Rio Grande 16 3173-8100
Powder 11 3218-6666
Tetralon 11 4081-7000
Torfer 11 5058-6118
Tranter 11 4617-6550
Tubal 11 4606-8800
Tubo e conexão
Aços Motta 11 3385-8778
Açotubo 11 2413-2000
Alvenius 11 4613-6266
Aperam 11 3818-1700
Atlas Copco 11 3478-8883
Carbinox 11 4795-9000
Comega 16 3969-9660
Contuflex 11 3070-0300
D&D Company 11 4072-4222
Edra 19 3576-9300
Elinox 11 2065-1400
Engcom 19 99645-1329
Fluxo Control 11 2436-3888
Franpar 16 2133-4383
InoxPira 19 3432-9838
Intersteel 11 2067-3536
Irrigabrás 11 2842-6464
Jatinox 11 2060-0405
JEA 11 4547-6000
Joplas 19 3186-9960
Neolíder 11 4393-6000
Omega Tubos 16 2138-4500
Petrofisa 41 3626-8800
Senior 11 4136-4514
SR Tubos 16 3946-4770
SSAB 11 3303-0800
Stringal 11 4347-9088
Suprir 16 2102-6500
TCA 11 2065-6565
Tecniplas 11 4528-0090
Termomecânica 11 4366-9777
Tubos Ipiranga 11 4391-6000
Tubos Oliveira 11 3186-8000
Tubos Verola 16 3456-0404
Tuper 47 3631-5000
16 3343-1556 16 99962-5625
Vetro www.vetro.com.br
Turbina
E-Machine 16 3511-9000
Engecass 47 3520-2500
NG Metalurgica 19 3429-7272
Siemens 0800 119 484

Texas www.texas.com.br
82 2121-2000 16 3951-9393
TGM 16 2105-2600
Turbimaq 19 3437-5700
TURBINAS
Zanini Turbinas www.zaniniturbinas.com.br
Turbina Manutenção
Siemens
16 98228-2403
Turbina Projetos
Siemens
0800 119 484
TGM 16 2105-2600
Turbimaq 19 3437-5700
TURBINAS
Zanini Turbinas www.zaniniturbinas.com.br
Turbocompressor
16 98228-2403
0800 119 484
TGM 16 2105-2600
Turbimaq 19 3437-5700
TURBINAS
Zanini Turbinas www.zaniniturbinas.com.br
Turbina
Peças de reposição
Siemens
16 98228-2403
Cummins 0800 286 6467
MWM 11 3882-3200
Solid Designer 11 97559-6518 Volvo 41 3317-8111
Turbogerador
ABB 0800 014 9111

Texas www.texas.com.br
Usinagem e Retífica de precisão
82 2121-2000 16 3951-9393
Açokorte 11 4013-8080
Estradeiro 16 3995-9899
Fundição Água Vermelha 16 3513-2300
FW 16 3041-6600
TransmiService 16 3946-4600
Usina da Peça 16 3384-2121
Vemag 16 3511-1000
16 3518-9000
0800 119 484
TGM 16 2105-2600
Turbimaq 19 3437-5700
TURBINAS
Zanini Turbinas www.zaniniturbinas.com.br 16 98228-2403
Zanini Renk www.zaninirenk.com.br
SERVIÇOS
Zanini Serviços www.zaniniservicos.com.br
ZBN
16 3518-9090
18 2102-9000
Guia de Compras
Válvula
Aços Motta
11 3385-8778
ACT 11 2893-9670
Alfa Laval 11 5188-6000
Alvenius 11 4613-6266
Argus Engenharia 19 3826-6670
Bermad 19 3573-8888
Circor 19 3124-3124
Contech 11 5035-0920
Danfoss 11 2135-5400
E-Machine 16 3511-9000
EXAL 19 3411-2171
Fluxo Control 11 2436-3888
Foxwall 11 3454-0200
Herbicat 17 3524-9797
Herom 16 2105-7200
Hidro-Ambiental 19 3572-9999
Hydac 11 4393-6600
IMI Interativa 15 3235-9500
LESER 21 3195-5350
Magnus Hidráulica 11 2422-7944
Moreno 16 3946-5000
Neles 15 2102-9600
Neolíder 11 4393-6000
Parker 12 4009-3500
Planusi 16 3513-9900
Promoen 16 3513-2900
RTS Válvulas 11 2423-7322
SGS Brasil 11 3883-8800
Stauff 11 4772-7200
Suprir 16 2102-6500
Tecnord 19 3412-1890
Tecnoval 16 3944-9900
Tectrol - Dínamo 43 3305-2500
TJA 16 3953-9696
TMSA 51 2131-3333
Unival 11 2858-9000
Valeq 21 3101-1224
Vallair 11 2696-3411
Valmec 11 3186-5700
Valvugás 11 3604-8833
Verion 11 2093-4956
W.Burger 11 5525-4355
WM Válvulas 11 2116-3335 Zanardo 18 3117-1195
Vaso de pressão
Andritz 41 2103-7601
Brunnschweiler 14 3408-6500
Caldema 16 3946-2701
CBC 11 4431-3900
Evacon 11 4059-0059
Fives Lille 16 3947-9029
JRE Inspeções e Ensaios 19 3454-1292
Metalúrgica Rio Grande 16 3173-8100
SGS Brasil 11 3883-8800
Solid Designer 11 97559-6518
Ventilação e exaustão
AERO Tecnologia do Ar 11 2152-7100
Airblower Ventiladores 11 2816-2404
Alfaterm 11 4156-8930
Astral Ambiental 41 3346-2200
Bernauer 11 2666-3909
Brunnschweiler 14 3408-6500
Delta Ducon 11 3218-6666
E-Machine 16 3511-9000
Equilíbrio 16 3946-2433
Euroair 54 3227-2753
HPB 16 3513-4600
Krieger 47 3231-1311
Powder 11 3218-6666
Roster 54 3332-1313
Stringal 11 4347-9088
Tecnovento 11 4497-0671
Vinhaça

Concentração Alpina www.alpinaequipamentos.com.br 11 4397-9133 11 4397-9153 11 4397-9158
Citrotec 16 3303-9796
Dedini 19 3403-3222
JW 16 3513-2000
Valmet 41 3341-4444
Clique e acesse os Anuários de Sustentabilidade e os Guias de Compras dos anos anteriores









Próxima RevistaOpiniõesdo setorbioenergético
Um carro a álcool
fazendo 1200 km com 44 litros de combustível
De repente o sistema bioenergético resolveu dar um imenso salto. Está saindo da bancada num futuro muito próximo o novo motor do carro a etanol fazendo 1200 km com 44 litros de combustível. Você entendeu direito, porque ao invés de abastecer na tomada, o carro elétrico brasileiro vai ser abastecido com etanol. Durante 500 anos se produziu com a cana, apenas o açúcar e um pouquinho de álcool. Mas, o melhor estava por vir. Além do carro a álcool e do flex, a montanha de bagaço transformou-se em eletricidade, etanol de 2ª geração e em mercado de carbono. A vinhaça, além da reciclagem de adubo, virou gás, metano, hidrogênio... e já está abastecendo caminhões, ônibus, cidades inteiras, e agora, até aviões a jato.
Respeitados cientistas vão falar sobre todas as energias do setor bioenergético, como: bagaço, palha, vinhaça, gás, metano, hidrogênio, carbono, etanol, açúcar, cana, milho, e de uma grande novidade: o sisal – da qual além da tequila, vai se fazer etanol, eletricidade e alimento, nas terras secas do sertão nordestino. Isto vai mudar o cenário da vida do Nordeste e ajudar a dobrar a produção do Brasil, e atenção: abriu-se um novo e imenso mercado para os fornecedores de insumos, de material de manejo de toda ordem, de máquinas e implementos agrícolas e de todo um sistema industrial.
Imagine a qualidade da edição. Boa oportunidade para mostrar a marca da sua empresa e seus produtos, concorda? Lembre-se: quem é visto é lembrado!
Fechamento: 03 de Novembro de 2023



Próxima RevistaOpiniõesdo setorbioenergético


Foto: Raízen, Jataí

expediente
Editora WDS Ltda e Editora VRDS Brasil Ltda: Rua Jerônimo Panazollo, 350 - 14096430, Ribeirão Preto, SP, Brasil - Pabx: +55 16 3965-4600 - e-Mail Geral: Opinioes@ RevistaOpinioes.com.br •Diretor Geral de Operações e Editor Chefe: William Domingues de Souza - Fone: 16 99777-7799 - WDS@RevistaOpinioes.com.br •Coordenadora Nacional de Marketing: Valdirene Ribeiro Souza - Fone: 16 99773-2200 - VRDS@RevistaOpinioes. com.br •Vendas: Lilian Restino - 16 99777-7654 - LR@RevistaOpinioes.com.br • Priscila Boniceli de Souza Rolo - Fone: 16 99777-3242- PRI@RevistaOpiniuoes.com.br •Jornalista Responsável: William Domingues de Souza - MTb35088 - jornalismo@RevistaOpinioes.com. br •Midia Social: Fernanda Silva - 16 3965-4600 - FS@RevistaOpinioes.com.br •Projetos Futuros: Julia Boniceli Rolo - 2604-2006 - JuliaBR@RevistaOpinioes.com.br •Projetos Avançados: Luisa Boniceli Rolo - 2304-2012 - LuisaBR@RevistaOpinioes.com.br •Consultoria Juridica: Jacilene Ribeiro Oliveira Pimenta - RibeiroLena@hotmail.com •Correspondente na Europa (Augsburg Alemanha): Sonia Liepold-Mai - Fone: +49 821 48-7507sl-mai@T-online.de •Copydesk: Roseli Aparecida de Sousa - RAS@RevistaOpinioes.com.br •Edição Fotográfica: Priscila Boniceli de Souza Rolo - Fone: 16 99132-9231 - pboniceli@ gmail.com •Tratamento das Imagens: Douglas José de Almeira - douglas@saofranciscograf. com.br - 16 2101-4151 •Artigos: Os artigos refletem individualmente as opiniões pessoais sob a responsabilidade de seus próprios autores •Foto da Capa: Mailson Pignata - mailson@ aresproducoes.com.br - fone: 16 99213-2105 •Abertura: Acervo Cerradinho •Foto Patrocinadores: Mailson Pignata - mailson@aresproducoes.com.br - fone: 16 99213-2105 •Foto Índice: Acervo Tereos •Foto Anuário: Acervo Raizen •Foto Guia de Compras: Acervo Raizen •Foto Expediente: Acervo Raizen •Fotos das Ilustrações Geral do Anuário: Mailson Pignata - mailson@aresproducoes.com.br - fone: 16 99213-2105 •Fotode abertura do Guia de Compras: Acervo Raízen •Fotos dos Articulistas: Acervo Pessoal dos Articulistas e de seus fotógrafos pessoais ou corporativos •Foto da Próxima edição: Mailson Pignatamailson@aresproducoes.com.br - fone: 16 99213-2105 •Expedição Revista Digital: 28.458 e-mails cadastrados •Cadastro para recebimento da Revista Digital: Cadastre-se no Site da Revista Opiniões através do serviço de Fale Conosco e receba as edições diretamente em seu computador ou celular •Portal: Estão disponíveis em nosso Site todos os artigos, de todos os articulistas, de todas as edições, de todas as divisões das publicações da Editora WDS, desde os seus respectivos lançamentos, com livre possibilidade para donwload •Auditoria de Veiculação e de Sistemas de controle: Liberada aos anunciantes a qualquer hora ou dia, sem prévio aviso, através de visita virtual e acesso remoto • Home-Page: www.RevistaOpinioes.com.br
ISSN - International Standard Serial Number: 2177-6504
•Conselho Editorial da Revista Opiniões: Divisão Florestal: • Amantino Ramos de Freitas • Angélica Cássia Oliveira Carneiro, Cassinha
• Antonio Paulo Mendes Galvão • Augusto Praxedes Neto • Caio Eduardo Zanardo • Celso Edmundo Bochetti Foelkel • Eduardo Mello • Edimar de Melo Cardoso • Fernando Campos Passos • Graziela Baptista Vidaurre Dambroz • João Fernando Borges • Joésio Deoclécio Pierin Siqueira • Jorge Roberto Malinovski • José Ricardo Paraiso Ferraz • Luiz Ernesto George Barrichelo
• Maria José Brito Zakia • Mario Sant'Anna Junior • Mauro Quirino • Mauro Valdir Schumacher • Moacyr Fantini • Moacir José Sales Medrado • Nairam Félix de Barros • Nelson Barboza Leite
• Roosevelt de Paula Almado • Sebastião Renato Valverde • Walter de Paula Lima
Divisão Sucroenergética: • Carlos Eduardo Cavalcanti • Evaristo Eduardo de Miranda • Ismael Perina Junior • Jaime Finguerut • Jairo Menesis Balbo • José Geraldo Eugênio de França • Julio Maria M. Borges • Luiz Carlos Corrêa Carvalho, Caio • Manoel Vicente Fernandes Bertone
• Marcos Guimarães Andrade Landell • Marcos Silveira Bernardes • Martinho Seiiti Ono • Nilson Zaramella Boeta • Paulo Adalberto Zanetti • Pedro Robério de Melo Nogueira • Plinio Mário Nastari • Raffaella Rossetto • Tadeu Luiz Colucci de Andrade