Issuu

INSIDE MAGAZINE

GREVING & GREVING EMMEN Hoofdstraat 47 • 0591 612335 • emmen@greving.nl • w w w . g r e v i n g . n l

SD ! T4 7

Wat kan Domotica Design voor u betekenen?

Camerabeelden Alarmkoppelingen

Adviseren en begeleiden van uw domotica plannen

Zonwering

Uw domotica project is onze uitdaging

Domotica laten beleven in onze showroom

Visualisatie

Audio en TV Luchtkwaliteit

Uw wensen omzetten in een technische installatie

Tuinbesproeiing

E-mail servers Energiebeheer

Airconditioning

Programmeren en inbedrijfstelling van de domotica installatie

Verlichting Verwarming

Over Domotica Design

Showroom

Contactgegevens

Domotica Design is een onafhankelijke systeem integrator, die u als woningeigenaar bijstaat om een optimale woningautomatisering te realiseren in uw woning.

Als u meer wilt weten over de mogelijkheden van domotica en woningautomatisering dan hebben wij een volledig ingerichte showroom.

Onze showroom is geopend op afspraak.

Gemak, comfort en veiligheid realiseren wij graag met u samen. Domotica Design zorgt ervoor dat uw wensen worden ge誰ntegreerd in de elektrische installatie. Wij werken samen met een installateur naar keuze, wij leveren een compleet ontwerp, de benodigde apparatuur en zorgen ervoor dat die worden geprogrammeerd. Wij kunnen ook alleen de programmering en visualisatie van de KNX installatie voor onze rekening nemen.

In deze showroom worden alle facetten van domotica zoals integratie van verlichting, klimaat, zonwering en audio/video getoond in een huiselijke sfeer.

Bezoekadres:

Postadres:

Oosterbracht 4E 7812 CJ Emmen 085-7845193

Plantsoenstraat West 3 7887 BT Erica 06-28269053

www.domotica-design.nl info@domotica-design.nl

Ervaar de laatste trends, innovaties en technieken in eyewear Al meer dan veertig jaar is Greving en Greving opticiens aan de Hoofdstraat in Emmen een vertrouwd adres voor iedereen die een bril of contactlenzen draagt. Het familiebedrijf verhuist medio mei naar het naastgelegen pand waar ooit de SNS bank kantoor hield. Nieuwe technologieën maken steeds meer mogelijk, ook in de optiekwereld. In het nieuwe pand kunt u al deze nieuwe technologieën optimaal ervaren.

INSIDE MAGAZINE

Het voormalig bankgebouw heeft een complete metamorfose ondergaan maar één uit het oog springend detail blijft behouden: de oude bankkluis blijft in tact. Het souterrain van het pand is volledig verbouwd tot kleurrijke kinderbrillenzaak met hippe kinderbrillen in alle soorten, kleuren en maten. Jongens en meiden kunnen in de kelder tijdens het uitzoeken van een nieuwe bril de schatten uit de ondergrondse kluis bewonderen of een spel spelen op de Playstation. Adviseurs helpen u een perfect zittende bril te vinden die goed past bij het gezicht en de leeftijd van uw kind.

Bij Greving en Greving opticiens vindt u onder andere (zonne)brillen uit de nieuwste collectie van luxe merken als Cartier, Chanel en Lindberg maar het is ook mogelijk om een keuze te maken uit de ruime en scherp geprijsde eigen collectie. In de optiekzaak werken alleen gediplomeerde opticiens en contactlenzenspecialisten, allround medewerkers die elk óók specialist zijn in de werkplaats. Wanneer u een montuur uit de eigen collectie met enkelvoudige, ontspiegelde glazen uitzoekt kan de specialist deze in veel gevallen al een uur na uw bestelling klaar hebben. U kunt dus even rustig een kopje koffie of thee drinken in de ruime loungehoek, terwijl u af en toe een blik werpt op de opticien die aan uw bril sleutelt in de open werkplaats op de begane grond. U heeft al een enkelvoudige bril inclusief glazen voor nog geen tweehonderd euro, de ‘uur service’ kost u niets extra. Op de eerste etage vindt u de afdeling oogmeting en contactlenzen bestaande uit drie grote oogmeetruimtes. De etage is te bereiken met een lift. Uniek in de regio is

Ook uniek in de wijde omgeving is de Nautilus virtual realitybril van Essilor waarover de zaak beschikt. Deze virtual realitybril laat u ervaren wat de verschillen zijn tussen de voorgestelde kijkoplossingen. U zet de bril op en kijkt door de bril naar verschillende praktijksituaties, zo kunt u virtueel door een straat lopen of een trap oplopen. U kunt direct zelf beoordelen welke brillenglazen en coatings het beste bij u passen. Op deze manier kunt u ervaren wat u gaat zien, nog voor u de brillenglazen koopt.

De gediplomeerde opticiens helpen u bij het uitzoeken van een montuur, meten de juiste brilsterkte met behulp van de innovatieve 3D-meting, laten u de diverse kijkoplossingen middels en virtual realitybril echt ervaren 茅n maken uw bril in de werkplaats helemaal draag klaar. Daarnaast heeft Greving en Greving een gediplomeerd optometrist in dienst. Een optometrist kijkt naar de gezondheid van uw ogen en spoort eventuele oogafwijkingen of ziektes op. Hij onderzoekt gericht de oorzaak van uw klacht en bekijkt hoe u het beste geholpen kunt worden. Als een verdere behandeling nodig blijkt te zijn dan wordt u doorverwezen naar de huis- of oogarts. De afdeling optometrie beslaat de derde verdieping van het pand. Daar is voor de toekomst nog ruimte vrijgehouden voor een oogartsenpraktijk, op deze manier biedt Greving en Greving u in de toekomst dus een n贸g completer pakket aan oogzorg. Komt u gerust eens een kijkje nemen in het nieuwe pand aan de Hoofstraat 47, tegenover de ingang van voormalig Dierenpark Emmen en ervaar de combinatie van een gemoedelijke sfeer met de deskundige professionaliteit en service die u van een opticien mag verwachten.

INSIDE MAGAZINE

de innovatieve 3D-oogmeting. Tijdens deze oogmeting krijgt u geen letters te zien zoals u misschien gewend bent bij reguliere oogtesten. Met de 3D-meting wordt uw oogmeting een ware kijkbeleving. U kijkt naar realistische, kleurrijke 3D-beelden op een beeldscherm en in minder dan tien minuten berekent deze oogmeting hoe het er voor staat met uw ogen. Deze manier van ogen meten is splinternieuw en de techniek is pas sinds kort in Nederland beschikbaar. Greving en Greving is de eerste en enige optiekzaak in de regio die met deze betrouwbare technologie werkt.

Langestraat 108 - Klazienaveen 0591 - 312412 - info@juwelierkeen.nl

www.drenthstucadoors.nl

Restauratie/ Renovatie Sierpleister stucwerk Italiaans design Verhuur

T. 06 - 11 39 79 83 info@drenthstucadoors.nl

VOORWOORD

INSIDE

Tijd voor iets nieuws! Het heeft ons de nodige peentjes zweet gekost, maar wat zijn we trots! Voor u ligt de allereerste editie van het splinternieuwe INSIDE magazine. Een luxe leestafelblad met een vernieuwende, opvallende uitstraling. In INSIDE staan de thema’s fashion, house, lifestyle, cars en food centraal. Het magazine wordt verspreid in en rondom de gemeente Emmen. Wij zijn trots op ondernemend Emmen en laten u graag zien wat deze regio te bieden heeft. Daarom brengen wij de verhalen van bedrijven uit de regio Emmen bij u. Laat u inspireren en op vernieuwende ideeën brengen door deze verhalen! Naast dit fysieke magazine gaan we online een stapje verder op insidemagazine.nl en binnen onze groeiende community op Facebook. Op insidemagazine.nl vindt u de redactionele content uit het magazine terug, zodat u het kunt lezen waar en wanneer u dat wilt. Wilt u meer weten over een specifiek bedrijf uit het magazine, dan klikt u in de bedrijvenindex op het logo van het desbetreffende bedrijf en wij vertellen u alles wat u wilt weten over deze onderneming. Ook bieden we ondernemers de mogelijkheid om nieuwsberichten en video’s met u te delen op onze website, zo blijft u altijd op de hoogte van het laatste nieuws. Dat laatste nieuws brengen we op Facebook een stapje dichterbij. Like ons om dagelijks extra video’s, foto’s, links en actueel nieuws te ontvangen van uw favoriete bedrijven!

INSIDE MAGAZINE

Wij hopen dat u net zoveel plezier beleeft aan het lezen van INSIDE magazine als wij hebben gehad aan het maken ervan. Team INSIDE magazine INSIDE MAGAZINE

Niels, Naomi, Tammo en Renate

VOORJAAR EDITIE #1

INSIDE dit magazine 2 Ervaar de laatste trends, innovaties en technieken in eyewear 8 WILDLANDS Adventure Zoo Emmen 10 Intelligente technologie in het moderne wonen 12 Ontdek droomeiland Santorini 17 Metropolitan Luxury 18 Persoonlijke aandacht hoog in het vaandel 23 Een betere nachtrust dankzij een smartphone app 24 Snoek hoveniers: uw duurzame tuinpartner

INSIDE MAGAZINE

25 Al een kwart eeuw een gevestigde naam: Makelaardij Kuper 26 Keukensale.com: gegarandeerd de laagste prijs

27 Mode voor uw raam 29 Een nieuwe Polo of Golf nu bereikbaarder dan ooit 30 Het wordt een smakelijke zomer 32 Gastvrij genieten bij de Witte Olifant 34 Rock, paper, sciccors... uhhh... glasses? 35 Basic maar nooit boring 38 Kunst in je koffie 40 Tijd voor de culinaire barbecue 43 Totale voetzorg bij Bijl Schoenen 44 Being a true gentleman never goes out of fashion 47 Agenda

PAGINA 30

PAGINA 12

PAGINA 35

PAGINA 38 PAGINA 44

INSIDE MAGAZINE

Een werelds avontuur!

WILDLANDS Adventure Zoo Emmen

Sinds begin dit jaar kan het: een wereldexpeditie maken in één dag. In WILDLANDS Adventure Zoo Emmen reist u door de jungle, de savanne en het poolgebied. Als echte ontdekkingsreiziger ontdekt u nieuwe werelden, staat u oog in oog met wilde dieren en beleeft u spannende avonturen.

mand de rivier over langs zwemmende olifanten. De wereld van de savanne is heet en droog. U begint in het Zonnepaleis en brengt een bezoek aan een Dogondorp, waar vlakbij een grote groep nijlpaarden leeft. U mag ook mee op een trucksafari over de savanne.

De trektocht door de jungle start in een overwoekerde tempelruïne waar honderden vlinders vrij rondvliegen. U wordt tijdens de jungletocht meegenomen in het verhaal van Jim: een vogelaar die met zijn vliegtuig is neergestort. Ontdek per boot Rimbula River met zijn stroomversnellingen, volg jungle trails en steek in een

In het poolgebied gaat u mee op expeditie onder het drie meter dikke pak ijs met een speciaal onderzoeksvoertuig en beleeft u een spectaculaire 4D/ride in de Arctic 1. U ontmoet onder andere ijsberen, pinguïns en pelsrobben. Hier ziet u het poolgebied in al zijn facetten.

INSIDE MAGAZINE

Intelligente technologie in het moderne wonen Het woord ‘domotica’ is een samenvoeging van het Latijnse woord ‘domus’, wat huis betekent en het woord ‘telematica’ wat automatisering betekent. Door intelligente technologie in uw huis toe te passen krijgt uw huis als het ware zintuigen.

INSIDE MAGAZINE

Domotica is een term waarbij de meesten toch even achter de oren krabben. Het klinkt technisch, maar wat het precies in houdt? Dat is vaak wat lastiger te duiden. Kortweg betekent het volledig automatiseren van het eigen huis.

Zaken als verlichting, klimaat, energieverbruik, veiligheid, kortom alle elektronische toepassingen in uw huis worden uniform gekoppeld en centraal geregeld vanaf een touch screen of vanaf de eigen tablet of smartphone. Dat is nog eens lekker thuis komen. Na een drukke werkdag arriveert u bij uw eigen huis. Terwijl u de garage benadert, gaat het luik automatisch open. Zodra u uw sleutel in het slot steekt gaat de voordeur automatisch open en het alarm gaat uit. Een stap over de drempel en de verlichting floept aan, de verwarming sprong 10 minuten voor uw aankomst op de juiste stand en uw favoriete muziek klinkt uit de luidsprekers van uw radio, welke onopvallend zijn weggewerkt. Met open armen ontvangen worden door uw eigen huis zonder er zelf een vinger voor hoeven uit te

In Erica heeft Domotica Design een complete installatie mogen aanleggen in de tandartsenpraktijk ‘Mondzorg op Erica.’ Zodra de tandarts de praktijk binnenkomt schakelt hij het alarm uit, waarop automatisch de verlichting inschakelt en de radio aan gaat. De temperatuur wordt op een comfortabele stand gezet en indien de patiënt graag tijdens zijn behandeling rustgevende muziek wil horen kan de tandarts eenvoudige de muziekkeuze per behandelkamer aanpassen. Aan het einde van de werkdag schakelt hij het alarm weer in en zal alles in de tandartspraktijk weer uitschakelen. Ook in het naastgelegen woonhuis is een volledige domotica installatie geplaatst waardoor de tandarts ook in zijn vrije tijd kan genieten van alle mogelijkheden van een domotica installatie.. In een adviesgesprek met Domotica Design kunt u al uw wensen in kaart brengen en samen een passende oplossing vinden. Al uw wensen worden omgezet naar een ontwerp voor een complete installatie. In de showroom aan de

Oosterbracht 4E te Emmen kunt u gelijk alle mogelijke toepassingen aan den lijve ondervinden. Een domotica systeem is modulair van opbouw, wat wil zeggen dat wanneer u een onderdeel wilt toevoegen dit kan zonder het hele systeem te vervangen. U kunt dus klein beginnen en het vervolgens, afhankelijk van uw woonsituatie en wensen, blijven uitbouwen of aanpassen.

LIVING CINEMA Wat als u een bioscoopervaring naar uw eigen woonkamer kunt brengen? Een aparte bioscoopruimte in uw huis geeft een ultiem luxegevoel maar het is niet altijd even praktisch omdat u altijd naar een aparte ruimte moet verplaatsen wanneer u een film of serie wilt kijken. Veel handiger is het wanneer u in uw woonkamer exact hetzelfde kunt beleven als in zo’n zogenaamde dedicated cinema. Domotica design maakt dit mogelijk: met één druk op de knop start u uw bioscoopbeleving. Uw woonkamer wordt onzichtbaar en naar uw smaak akoestisch aangepast zodat u gewoon vanaf uw eigen bank het allernieuwste surround formaat Dolby Atmos kunt ervaren. Met de toevoeging van Dolby Atmos wordt uw thuisbioscoopervaring nóg indrukwekkender dankzij hypermoderne geluidstechnologieën. Een van de belangrijke kenmerken van Dolby Atmos is het geluid dat boven de luisterpositie plaatsvindt dankzij speakers in het plafond. Elke speaker in de woonkamer kan afzonderlijk geluiden weergeven. Hierdoor wordt bijvoorbeeld het vallen van regen op een dak of een overvliegend vliegtuig realistischer weergegeven. Dolby Atmos is het nieuwste formaat surround sound. Dit formaat kan naast de bestaande systemen worden gespeeld. Het heeft een toegevoegde waarde in uw filmbeleving maar op een living cinema installatie kunt u ook al uw bestaande content blijven afspelen én optimaal een film beleven. Dankzij slimme manieren om speakers achter panelen op een modieuze manier weg te werken, zal er geen apparatuur in het zicht hangen. Uw woonkamer blijft gewoon Uw woonkamer.

INSIDE MAGAZINE

steken. Hoe heerlijk is dat? Domotica Design maakt het allemaal mogelijk.

Domotica Design | Oosterbracht 4E (Showroom geopend op afspraak), 7821 CJ Emmen | T. 06-28269053 | info@domotica-design.nl | www. domotica-design.nl

“Oia is een absolute ‘must see’ voor een zonsondergang.”

INSIDE MAGAZINE

Ontdek droomeiland Santorini

Het eiland in de Egeïsche Zee maakt deel uit van de eilandengroep de Cycladen. Toch verschilt Santorini van de rest van de Griekse eilanden doordat het is ontstaan door de werking van een vandaag de dag rustende vulkaan. Met name de westkant van het eiland is erg imposant dankzij enorme, uit het water rijzende, steile rotspartijen met daarop de zo typerende witte huisjes. Wist u dat de zonsondergang in het stadje Oia de meest gefotografeerde ter wereld is? Oia is een schilderachtig dorp in het noorden van het eiland. Het is een traditioneel dorp

dat hoog boven zee ligt en tegen de steile rotspartijen is gebouwd. Veel huizen zijn zelfs in de rotsen gegraven. Elke avond, net voor zonsondergang, verzamelen zich duizenden bezoekers op de balkons en terrassen aan de kant van de zee om dit gebeuren te bewonderen en te fotograferen. Wilt u een goede plek, zorg dan dat u ruim van tevoren aanwezig bent. Oia is overigens ook een leuke stad om te gaan shoppen. U vindt er boetiekjes met kleding, leuke souvenirs en veel kunst. De zonsondergang is dan ook een mooie afsluiter van een dag winkelen.

“Een van de tien mooiste eilanden ter wereld”

De hoofdstad van Santorini is Fira. Dit pittoreske doolhof van

INSIDE MAGAZINE

Vanwege zijn oer-Griekse uitstraling is Santorini, ook wel Thira genoemd, hét visitekaartje van Griekenland. De Griekse huisjes met blauwe deuren en ramen en de witte kerkjes met blauwe koepels prijken op menig reisgids. Het eiland is één grote bezienswaardigheid. Met prachtige steden, geweldige stranden en mooie uitzichten heeft het alles te bieden.

ZORG VOOR UW WELZIJN

PREVI-YOGA IN EMMEN Vanuit de gezondheidszorg wekelijks oefenen in: - Bewegen (reken strekoefeningen) - Goed ademen - concentreren - ontspannen - Souplesse - opbouw en handhaving

Ruim 30 jaar is Ria Ferment, met haar bedrijf “Zorg Voor Uw Welzijn” werkzaam als Psychomotorisch ontspanningstherapeut. Van hieruit verzorgt zij o.a. cursussen en therapieën en zijn er mogelijkheden voor individuele begeleiding. Tevens verzorging van bedrijfscursussen en speciale cursussen voor ouderen, gehandicapten o.a. blinden en slechtzienden

Vrijdagmiddag in de Meerstede | Docent: Ria Ferment

Informatie en aanmelding september t/m april: 0593-331318 / 06-53582168 Latere instroom mogelijk

Assen - Westerbork - Grolloo - Hoogeveen - Emmen

www.bloemencees.nl Geen tijd? Voor 14.00 uur besteld = dezelfde dag nog bezorgd!

Oranje-geel boeket | Vrolijk boeket in oranje en gele tinten.

Rode Rozen | Prachtig boeket rode rozen

Roze paars wit boeket | Prachtig gemengd boeket van Roze, paarse en witte bloemen

Luxe wit boeket | Stijlvol wit boeket van luxe bloemen en mooi decoratie groen.

Vanaf € 12,95

Vanaf € 17,95

Vanaf € 18,95

Vanaf € 27,95

Wit modern boeket | Stijlvol modern luxe wit boeket.

Mixed gerbera | Vrolijk bont boeket van gemengde gerberas met groen.

Rood boeket | Boeket gemaakt van bloemen met de warme rode tinten

Super boeket | Lange rode rozen in combinatie met luxe witte bloemen.

Vanaf € 24,95

Vanaf € 16,95

Vanaf € 39,95

Vanaf € 49,95

Bloemen Cees Groot in bloemen en planten

De Langendijk 2 | 7891TD Klazienaveen | Tel: 0591-313355

Bijna alle stranden bevinden zich aan de oostelijke zijde van het eiland. Bent u toe aan een dagje strand en wilt u lekker zwemmen en zonnen? Bezoek dan het strand van Kamari, de grootste badplaats van het eiland. Door de vulkanische oorsprong van Santorini zijn de kiezelstranden er zwart van kleur. Het zwarte strand vormt een bijzonder contrast met het helderblauwe zeewater. En waar Oia een absolute

‘must see’ is voor een zonsondergang, is het strand van Kamari de perfecte plaats om uw dag goed te beginnen door de zonsopgang te bewonderen. Met een lengte van twee kilometer heeft Kamari het langste strand van het eiland Santorini. ‘s Avonds bloeit de, eveneens twee kilometer lange, boulevard op. Santorini is door reizigers op Tripadvisor verkozen tot een van de tien mooiste eilanden ter wereld. Verspreid over het eiland komt u ontzettend veel mooie, leuke en unieke dingen tegen die u zelf het beste kunt ontdekken en gaan bekijken. Het is een van de mooiste eilanden van Griekenland. Dit alles op slechts een paar uurtjes vliegen vanaf Nederland!

INSIDE MAGAZINE

smalle straten ligt bovenop de kraterrand van de vulkaan. Een van de bezienswaardigheden van de stad is de oude haven. Deze ligt 275 meter onder Fira en is te bereiken per kabelbaan of door middel van het ezelspad van 566 treden. Voor een klein bedrag brengen de ezeltjes u omlaag maar u kunt ook per kabelbaan reizen. De haven is te klein voor cruiseschepen en deze gaan dan ook voor anker bij de kliffen van Fira, wat mooie uitzichten oplevert. Tenderboten brengen cruiseschiptoeristen aan land in de oude haven. Het Museum of Prehistoric Thira in deze stad is zeker een bezoek waard. Het museum herbergt vondsten uit de opgravingen in de archeologische ruïnes in Akrotiri, waar overblijfselen van een Minoische stad te bewonderen zijn, die door de vulkaanuitbarsting ooit is verwoest. Akrotiri is een van de meest belangrijke en indrukwekkende archeologische vindplaatsen van het gebied in de Egeïsche Zee.

waardering 8,4

rlijk e e H ren dine

Hee r ont lijk spa nne n

1 min. v.a. A32 afslag 6 (Steenwijk)

Onderduikersweg 6 | 8346 KP De Bult (Steenwijk) | 0521 53 54 00 | www.huistenwolde.nl

Beautique Mariëlle Salon voor huidverbetering

Cryotherapie Medische camouflagetechniek Brazilian waxing Als u een getrainde, vakbekwame schoonheidsspecialiste zoekt die volledig op de hoogte is van de laatste methoden en technieken, dan bent u bij Mariëlle Otten aan het juiste adres. Bel gerust om vrijblijvend meer informatie te ontvangen of maak een afspraak bij Beautique Mariëlle.

Van Twickelolaan 80 7742 WP Coevorden T. 06 - 2152 6029 www.beautique-marielle.nl

De glamoureuze interieurstijl van Eric Kuster

Metropolitan Luxury

Zijn glamoureuze interieurs sieren de huizen van BN’ers zoals Wesley en Yolanthe Sneijder, Ruud Gullit en Linda de Mol. Ook de riante optrekjes van internationale sterren zoals hip hop artiesten Alicia Keys, Kelis en Nas hebben een door Kuster ontworpen interieur. In totaal heeft Kuster ruim zeshonderd woningen onder handen genomen. Daaronder vallen ook trendy horecagelegenheden en toonaangevende winkels.

inspireren door onder meer Afrikaanse cultuur en Europees design en weet overal een eigen draai aan te geven. Maar zijn interieur moet vooral de persoonlijkheid uitstralen van de bewoner van het huis, vindt hij. Je moet kunnen zien wie er woont. Kuster staat voor een tijdloze uitstraling. Hij gelooft niet in trends. Een interieur mag wat hem betreft wel twintig of dertig jaar meegaan, zo liet hij zich eens ontvallen.

Kuster werd in 1966 geboren in Bunnink. Na een marketingopleiding te hebben voltooid, is hij enige tijd actief geweest in de modebranche. Hij wierp zich echter al snel op de interieurtextielmarkt en scoorde internationaal met de merken Chivasso en Cartucci. Daarnaast richtte hij zich op interieurdesign en startte een eigen textiel- en meubellijn, beide onder de naam B.inc Interior Stuff. Een uitbreiding van zijn zakenimperium volgde met stoffenlijn Diamonds.

Wie zich wil verdiepen in zijn stijl, kan zijn interieurboeken erop naslaan. Deze geven een goed beeld van zijn meest in het oog springende creaties. De kloeke boekwerken bevatten fotomateriaal van door hem ingerichte restaurants, clubs en huizen in Nederland, maar ook panden in exotische bestemmingen zoals Marbella, Dubai en Thailand. Hij bewijst van alle markten thuis te zijn en beschouwt zichzelf steeds meer als een lifestyle designer.

Zijn stijl laat zich omschrijven als luxueus en glamoureus, met veel nadruk op comfort. “Uiteindelijk komt het neer op kwaliteit en oog voor details. Voor mij en mijn klanten is alleen de overtreffende trap acceptabel”, zoals hij het zelf verwoord. Zijn interieurs hebben nog het meeste weg van de stijlvolle weelderigheid van een exclusief hotel. Kuster streeft dan ook een dergelijke ambiance na in zijn ontwerpen. Zijn masculiene maar elegante aanpak noemt hij zelf Metropolitan Luxury, waarbij hij constant de balans zoekt tussen klassiek en modern. In zijn werk, waarbij de kleuren wit, bruin en goud lijken te domineren, houdt hij van contrasten en extremen, mits ze maar evenwichtig op elkaar zijn afgestemd. Hij laat zich

INSIDE MAGAZINE

Als interieurgoeroe heeft de Amsterdamse binnenhuisarchitect Eric Kuster naam gemaakt binnen de (inter)nationale jetset.

Bouwbedrijf Meppelink is op vele terreinen actief: van nieuwbouw tot onderhoud en van restauratie tot renovatie van woningen en bedrijfspanden. Of het nu gaat om een dakkapel, een schuur of een complete woning: het bouwbedrijf is van alle markten thuis.

INSIDE MAGAZINE

Persoonlijke aandacht hoog in het vaandel Eigenaar Mark Meppelink heeft zelf jarenlange ervaring in de bouw. Hij begon als leerling timmerman en groeide door tot uitvoerder. Hij heeft bij verschillende bedrijven gewerkt, van groot tot klein en alles er tussenin. Daar doet hij zijn voordeel mee: door de ruime praktijkervaring heeft hij een

brede vakkennis en dus weet Meppelink als geen ander hoe je projecten vakkundig uitvoert. Iemand die zijn kennis alleen maar heeft opgedaan vanuit de schoolbanken, mist die echte feeling met het vak die Meppelink wel heeft. Het bedrijf telt zoâ€™n zestien medewerkers en is nog steeds

Hij maakt voor u een calculatie en zorgt voor een vrijblijvende offerte. Wanneer een opdracht doorgaat, zorgt Meppelink voor een goede overdracht naar de uitvoerder. Iedereen wordt netjes ge誰ntroduceerd, hij hecht veel waarde aan een open, transparante manier van werken. Van zijn werknemers verwacht de ondernemer een zelfde instelling: bij Bouwbedrijf Meppelink werkt een jonge, gemotiveerde ploeg werklui die met de klant meedenkt. Het bedrijf werkt in drie verschillende divisies: nieuwbouw, verbouw en onderhoud. Sinds vorig jaar is daar ook een tegelzetbedrijf aan toegevoegd. Denkt u al een tijdje na over het bouwen van uw eigen huis? Of is de garage net iets te klein? Bouwbedrijf Meppelink leidt uw project in goede banen. Samen met u wordt een betrouwbaar en realistisch plan opgesteld. Heeft u een iets kleiner project in gedachten, zoals het verbouwen of renoveren van badkamers, schuren, boerderijen en woningen, dan bent u bij Bouwbedrijf Meppelink aan het goede adres. Een goed onderhouden huis is veilig en draagt bij aan uw woonplezier, bovendien kan het de waarde van uw woning verhogen. Genoeg reden om regelmatig onderhoud te plegen en dit niet uit te stellen. Het onderhouden van een woning bestaat uit verschillende klussen. Van kleine werkzaamheden tot complexe problemen: het bedrijf gaat geen uitdaging uit de weg. Wanneer u een betrouwbare bouwpartner zoekt, die transparant en open te werk gaat en waarbij persoonlijke aandacht nog hoog in het vaandel staat. Neem dan contact op met Bouwbedrijf Meppelink.

INSIDE MAGAZINE

groeiende. Een klein bedrijf, maar groot genoeg voor grote projecten. Of het nou gaat om een groot project of een kleine: Meppelink hecht er veel waarde aan om goed en persoonlijk contact te hebben met zijn klanten. De lijnen zijn kort. De ondernemer neemt de tijd om uw wensen in kaart te brengen tijdens een kennismakingsgesprek.

Bouwbedrijf Meppelink | Wijsterseweg 8b | 9436 PE Mantinge | T. 0593 - 55 22 90 / 06 - 5231 7617 | www.bouwbedrijfmeppelink.nl

“Ik vind het Bargerveen een prachtig natuurgebied. Het is er heerlijk rustgevend en er is genoeg flora en fauna te bewonderen. Ik kom er graag om te fotograferen. In dit geval was het gebied rondom het huisje van Uneken ondergelopen, wat niet vaak gebeurt. Dat moest ik uiteraard vastleggen.” - Fotograaf Roy Jochems (RJ Photo’s uit Emmen)

Uit voorraad leverbaar met

30% korting! Elektrisch verstelbare boxspringset Caresse 4500

€725.- voordeel! Complete boxspring bestaande uit:

• een gestoffeerd hoofdbord • 2 elektrisch verstelbare boxsprings voorzien van pocketveermatrassen met 7 comfortzones • topmatras van hoogwaardig comfortschuim • 2 elektrische motoren met kabelbediening • 17 cm trendy pootjes in RVS

Elektrische uitvoering: 160 x 200 cm 180 x 200 cm 180 x 210 cm

242a0.256a5.271a0.-

160 x 200 cm 2420a .-

1695.-

1695.1795.1895.-

Vlakke uitvoering:

156a5.170a5.185a0.199a5.-

140 x 200 cm 160 x 200 cm 180 x 200 cm 180 x 210 cm

1095.1195.1295.1395.-

SPECIALIST IN, ÉN DEALER VAN:

en 6 zekerhedns o op waar u bij en kunt rek en

Nijbracht 78 - Emmen tel. 0591-658711 - wortelboerbedden.nl wortelboer-bedden

1. Wij zijn CB W-erkend 2. Familiebe drijf sinds 19 59 3. Wij vragen géén aanbetaling 4. Wij geve n slaapgarant ie 5. Wij ontzor gen van A tot Z 6. Altijd grat is m retourservic atras e

@wortelboerb

Sinds 1959 dé slaapspecialist in de regio

Een betere nachtrust dankzij een smartphone app

Een nieuwe matras kopen is niet makkelijk. Een uitgebreid en deskundig advies bij de aanschaf van een nieuw matras is dan ook erg belangrijk. Toch is het soms lastig om uw eigen slaapwensen te formuleren, want weet u zelf eigenlijk wel wat u nou écht lekker vindt liggen? Dat is vaak een gevoelskwestie en het is lastig om die te vertalen in een gesprek met een verkoopadviseur. Met de Auping Better Days app krijg u inzicht in uw persoonlijk slaapprofiel.

In het onderdeel ‘mijn bedcheck’ van de Auping Better Days app krijgt u vragen over het bed waar u nu op slaapt. Bepalend voor de juiste ondersteuning, is de stand van uw ruggengraat als u in bed ligt. Met de fototool kunt u controleren hoe u ligt op uw huidige matras. Dit is belangrijk voor het vinden van de matras die perfect bij u past. Uiteindelijk is een advies voor een geschikt matras altijd maatwerk want elk mens is uniek. In een persoonlijk gesprek zal een adviseur altijd nog eens uw wensen en behoeften uitgebreid bespreken om zo tot een goede keuze te komen. De app is een handige tool om als leidraad te gebruiken: de app-informatie met daarin uw persoonlijke slaapprofiel geeft de adviseurs van Wortelboer Bedden inzicht in uw wensen en behoeften. Zo ontdekt u samen welk matras perfect bij u past.

INSIDE MAGAZINE

De app geeft u inzicht in wat u fijn vindt en wat goed voor u is. Gedurende vijf dagen gebruikt u de app tijdens uw slaap. De Auping Better Days app laat zien hoe u slaapt en verzamelt gegevens over uw slaappatronen. Hoe lang u slaapt en hoe vaak u draait per nacht, bijvoorbeeld. U kunt ‘s ochtends aangeven hoe u vindt dat u geslapen hebt. Daarnaast vult u een aantal gegevens in en u geeft uw persoonlijke voorkeuren aan.

INSIDE MAGAZINE

Snoek hoveniers: uw duurzame tuinpartner Wie denkt dat hoveniers, die dagelijks met hun handen in de aarde wroeten en in hun werk rekening houden met alle elementen van moeder natuur, per definitie duurzaam werken heeft het mis. Zo niet bij de hoveniers van Snoek, waar duurzaamheid al jaren wél vanzelfsprekend is. Regelmatig gebeurt het nog dat hoveniers werken met geïmpregneerd hout vol gifstoffen of gebruik maken van schadelijke kunstmest. Het bedrijf legt tuinen aan die een lang leven beschoren zijn en die het milieu en de leefomstandigheden verbeteren. In Exloo realiseerde het hoveniersbedrijf enkele jaren geleden zelfs de meest duurzame tuin van Nederland. Snoek Hoveniers beperkt de afvalstromen in de tuin zoveel mogelijk door veel materiaal te hergebruiken. Zo bestaat de tuin in Exloo voor 80% uit materialen die zijn hergebruikt. Het hoveniersbedrijf werkt samen met bedrijven die gespecialiseerd zijn in het leveren van duurzame producten en diensten. Het besef dat grondstoffen niet onuitputtelijk zijn is groot bij Snoek Hoveniers. Door de vraag naar tropisch hardhout worden er hele oerwouden leeggeroofd. Daardoor verdwijnen er veel bossen ongeoorloofd en hiermee ook de leefgebieden van vele dieren. Het hoveniersbedrijf gebruikt dan ook hout met een keurmerk dat uit gebieden komt waar de bosbouw veel duurzamer is. Wanneer er materiaal uit de eigen omgeving gebruikt kan worden, kiest het bedrijf liever daarvoor dan alternatieven die van ver over de grens moeten komen. De tijd dat particulieren hun tuin liever volledig betegelden is voorbij. De tuinen die Snoek Hoveniers realiseert zijn dan ook grotendeels

groen. Een recent project waar het bedrijf trots op is, is de tuin van woonzorgcentrum De Paasbergen in Odoorn. In deze belevingstuin staan mens en natuur centraal. De tuin staat vol geurende planten waar veel dieren als vlinders, vogels en bijen op af komen. Er is gekozen voor planten van vroeger die bij bewoners zorgen voor herkenning, zoals rododendrons en hortensia’s. De herinneringen van vroeger maakt het leven van de bewoners een stukje rijker. Er is een activiteitenprogramma waarbij mensen zelf in de tuin kunnen werken en binnenactiviteiten kunnen makkelijk worden verplaatst naar buiten dankzij het grote terras dat is aangelegd. Bewoners maken graag een ontspannen wandeling door de tuin. Duurzaamheid betekent voor Snoek Hoveniers ook dat er goed wordt gezorgd voor personeel. Het bedrijf is zuinig op haar personeel. De hoveniers werken op een veilige manier. Toch blijft het een lichamelijk zwaar beroep. Alle honderd medewerkers mogen dan ook onbeperkt gebruik maken van een fysiotherapeut die op vaste contractbasis is aangesloten bij Snoek hoveniers. Van advies en ontwerp tot aanleg, renovatie of onderhoud, voor zowel particulieren als bedrijven: Het bedrijf ademt duurzaamheid. Wilt u meer weten wat Snoek Hoveniers voor u en uw tuin kan betekenen? Neem dan gerust vrijblijvend contact op met een van de twee vestigingen bij u in de buurt!

Persoonlijke benadering Door dichtbij zichzelf te blijven en doorgaans een stap verder te gaan dan andere makelaarskantoren kreeg het kantoor, dat gevestigd is aan de Baander 15, meerdere malen de mogelijkheid om door te groeien naar een grotere onderneming. Toch is hier bewust niet voor gekozen. Wel is een jaar geleden secretaresse Freda Ensing aangesteld om het team te komen versterken. De overzichtelijkheid van een wat kleiner kantoor blijkt een gouden keuze te zijn. De focus ligt op een zeer persoonlijke benadering en een hoog servicegehalte in de dienstverlening. Door de korte lijnen binnen het kantoor wordt er altijd snel en adequaat gereageerd. Ondernemen doet Makelaardij Kuper niet alleen op gevoel, maar zeker ook mét gevoel. Er is begrip voor uw persoonlijke woonsituatie en uw persoonlijke woonwensen. Het aan- of verkoopproces verloopt transparant en afspraken worden altijd nagekomen, waardoor u precies weet waar u aan toe bent. Dit gecombineerd met gedegen kennis, ervaring en een stukje realiteitszin, resulteert bijna altijd in een positieve afwikkeling van de opdracht. Aankoop en verkoop Tijdens het verkoopproces van uw woning zorgt Makelaardij Kuper ervoor dat de woning via zoveel mogelijk kanalen bij

het koperspubliek bekend wordt. En dat gebeurt niet alleen door de standaard plaatsing op Funda. Er is een breed scala aan presentatiemogelijkheden: van een plaatsing in geprinte media tot een te koop bord in de tuin en van een plaatsing op de website tot op het NVM uitwisselingssysteem. De makelaar adviseert u graag in de vele mogelijkheden. Daarnaast regelt Makelaardij Kuper uiteraard de bezichtigingen van uw woning en de onderhandelingen aangaande de verkoop. U kunt de makelaar ook aanstellen als aankoopmakelaar. Het kopen van een huis is één van de duurste aankopen in uw leven. Dit moet dan ook een goede beslissing zijn. Daar kunt u wel wat hulp bij gebruiken, want vaak gaan de emoties met het gezonde verstand aan de haal. Laat Makelaardij Kuper uw gezonde verstand zijn bij de koop van een woning. Nadat de koop of verkoop rond is stopt de service niet: de makelaar handelt het verdere papierwerk tot aan de notaris voor u af. Makelaardij Kuper maakt dus écht het verschil. Het is niet voor niets dat mensen al 25 jaar vertrouwen hebben in de makelaar en de klantwaardering gemiddeld een cijfer van 8,6 krijgt. Hilko, Anke en Freda zijn pas écht tevreden wanneer u 100% tevreden bent. Loopt u gerust eens binnen in het kantoor in het centrum van Emmen voor meer informatie.

Makelaardij Kuper | Baander 15, 7811 HH Emmen | T. 0591 - 61 21 20 | info@makelaardijkuper.nl | www.makelaardijkuper.nl

De passie voor het vak spat er van af bij Hilko en Anke Kuper. Het besef dat zowel het verkopen als kopen van een woning een ingrijpende gebeurtenis is in iemands leven is groot bij Makelaardij Kuper in Emmen. Dit jaar viert het makelaarskantoor haar 25-jarig jubileum. Het kantoor is groot geworden door klein te blijven.

INSIDE MAGAZINE

Al een kwart eeuw een gevestigde naam: Makelaardij Kuper

Keukensale.com: gegarandeerd de laagste prijs Keukensale.com is een snelgroeiende nieuwe keukenformule in Nederland. De inmiddels 32 winkels bieden Duitse topkwaliteit keukens en A-merkapparatuur voor -gegarandeerd- de laagste prijs. De nieuwe keukengigant is ook in Emmen gevestigd, op de meubelboulevard aan de Cornelis Houtmanstraat.

INSIDE MAGAZINE

Keukensale.com | www.keukensale.com

De zaak wordt gerund door Emmenaar Remon van der Heide. Hij wordt ondersteund door twee verkoopmedewerkers, die evenals hij elk al een jaar of twaalf ervaring in de keukenbranche hebben. Daarnaast werken er vier monteurs en wordt er veel samengewerkt met bouwbedrijf Meppelink. ‘Bij ons zijn de prijzen helder en transparant’, vertelt Van der Heide in de fraaie 650 vierkante meter grote showroom vol keukenopstellingen. ‘Geen vermoeiende onderhandelingen over kortingen, maar direct de laagste prijs.’ Toch zijn de kwaliteit en service van hoog niveau. De klant krijgt een deskundig en persoonlijk advies en wordt compleet ontzorgd; vanaf het eerste advies - met gratis 3D ontwerp - tot en met de installatie van de op maat gemaakte topkwaliteit keuken. Ook als het gaat om stuc-, tegel- en bouwwerk wordt de hoogste kwaliteit geleverd. En bij de

keukenapparatuur betreft het louter topmerken als AEG, Siemens, Zanussi, Belling en Stoves. Hoe dat alles mogelijk is, topkwaliteit voor de laagste prijs? ‘We zijn allemaal eigenaar van onze vestiging en staan zelf in de winkel’, legt de Emmer ondernemer uit. ‘Onze formule heeft zodoende geen geldverslindende overheadkosten. Toch werken we samen en kopen we gezamenlijk in Duitsland groot in, waardoor we de laagste prijs kunnen bedingen en bieden.’ En dan is er ook nog ruimte voor mooie acties: wie tot eind mei een keuken bij Keukensale.com koopt, krijgt een complete vijfdelige apparaten set cadeau*! Ook is er een 3-in-1 kokendwater-kraan in de aanbieding voor € 699,-. Wie in de winkel rondloopt, heeft niet het idee bij een prijsvechter te lopen. De mooie verzorgde showroom toont diverse keukenopstellingen, met de laatste trends (‘momenteel vooral grijs en zandkleuren’) en modellen. En een uitgebreide keuze in werkbladen, van onder meer graniet, composiet, topcore, multiplex en keramiek. ‘U bent bij ons ook aan het juiste adres voor keukenrenovatie’, voegt Van der Heide tot slot toe, ‘of het nu gaat om inbouwapparatuur, werkbladen of andere onderdelen van uw keuken: wij kunnen u helpen.’

Mode voor uw raam

Ook op het gebied van raamdecoratie zijn elk jaar weer verschillende trends aan te wijzen. En waar u de muur elk jaar eenvoudig een nieuwe behang of een andere kleur geeft, schaft u gordijnen of jaloezieën vaak voor meerdere jaren aan. Het is dus extra belangrijk om veel aandacht te besteden aan de keuze ervan. Ook voor raamdecoratietrends geldt: al het goede komt van vroeger. Lamellen ouderwets? Absoluut niet. Deze vorm van raamdecoratie is weer helemaal terug van weg geweest. Ze zijn weer hip omdat ze neutraal zijn een prettige, basic uitstraling geven aan uw interieur. Lamellen zijn tegenwoordig in veel kleuren en diverse materialen te krijgen zodat ze in elk interieur passen. Een voordeel van lamellen is dat u zelf de lichtinval kunt bepalen, maar de kamer ook geheel kunt afsluiten.

Rolgordijnen zijn nooit écht weg geweest maar waar ze voorheen met name gebruikt werden als praktische oplossing, mogen ze dit jaar weer volop gezien worden! Ook rolgordijnen zijn in elk interieur te combineren. Ze zijn neutraal van sfeer waardoor u er niet snel op uitgekeken raakt. Daarnaast zijn ze perfect te combineren met overgordijnen: een universeel product dat in veel situaties kan worden toegepast. Of u nou voor trendy of klassiek gaat: het is belangrijk om allereerst uw interieur goed onder de loep te nemen zodat u kunt bepalen wat het beste past binnen de betreffende ruimtes. U kunt inspiratie opdoen in bladen maar een bezoek aan een speciaalzaak als AGA Gordijnen Atelier in Klazienaveen is zeker aan te raden. Een specialist van AGA kan dan meedenken in mogelijkheden en inschatten welke soort raamdecoratie passend is. De keuze is enorm. Van inbetween tot vouwgordijn en van paneelgordijnen tot jaloezieën: laat u verassen en inspireren op het gebied van raamdecoratie!

INSIDE MAGAZINE

Gordijnen en zonwering zijn een mooie manier om zonlicht in uw woning te reguleren én uw privacy te behouden.

AGA Gordijnen Atelier | Koriander 15, 7892 AA Klazienaveen | T. 0591 - 312 231 | www.agagordijnenatelier.nl

Grote ramen zorgen voor veel licht, een fijn uitzicht én een gevoel van ruimte. De lichtinval is bepalend voor de sfeer in uw huis. Toch zit u niet altijd te wachten op glurende buren of felle zonnestralen.

Beautique Mariëlle Salon voor huidverbetering

Van Twickelolaan 80 7742 WP Coevorden T. 06 - 2152 6029 www.beautique-marielle.nl

Al sinds 1979 de nummer 1 in garantie, service, kwaliteit en betrouwbaarheid In onze showroom slaagt u altijd. En natuurlijk met 100% garantie op product en tevredenheid.

Uw eigen gordijnen laten vermaken? Wij doen het graag voor u.

Topkwaliteit vloeren: Tapijt, laminaat, vinyl en natuurlijk PVC. Voor de kleine en grote verzamelaar:

Schaalmodellen in de maat 1:18.

Vanaf e 10,- per stuk www.aga.nu

Koriander 15 - 7892 AA Klazienaveen - Tel: 0591 312231

AlAl meer nummer 11 inin meer dan dan 30 30jaar jaar de nummer Gespecialiseerd inde eerlijk advies!

garantie, garantie,service, service,kwaliteit kwaliteitenenbetrouwbaaarheid betrouwbaarheid

AGA is het ook het adres voor uw op maat gemaakte bedlopers, placemats, lopertjes, kussentjes en tafelkleden.

Like ons op Facebook: www.facebook.com/ agagordijnenatelier en blijf op de hoogte van acties en aanbiedingen.

Bij ons altijd 100% garantie op product en tevredenheid! Gordijnen - Vitrage - Inbetween - Zonwering - Tapijt - Laminaat - PVC - Vinyl - Woonaccessoires

OPENINGSTIJDEN: 6 dagen per week geopend Maandag t/m vrijdag: 8:00 - 17:00 (donderdag t/m 20:00) Zaterdag: 9:00 - 16:00

Een nieuwe Polo of Golf nu bereikbaarder dan ooit Volkswagen introduceert aantrekkelijke Edition-versies van de Polo en de Golf. Met een rijke uitrusting tegen scherpe prijzen is rijden in een nieuwe Volkswagen nu bereikbaarder dan ooit. Van de Polo was al een Edition-uitvoering leverbaar. Deze tweede, nieuwe versie van de Polo Edition, wordt aangedreven door de 55 kW/75 pk sterke 1.0 MPI-motor, een soepele en zuinige krachtbron. Standaard krijgt hij zaken mee als elektrisch bedienbare portierruiten, centrale vergrendeling met afstandsbediening, Climatic airconditioning en cruise-control. Verder heeft hij onder meer het Radio Composition Colour, een ge誰ntegreerd radioen multimediasysteem met aanraakbeeldscherm, USBaansluiting en Bluetooth handsfree telefoonvoorbereiding.

Radio Composition Colour met aanraakbeeldscherm, USB en Bluetooth handsfree telefoonvoorbereiding, een elektrisch bediende handrem, leer voor het stuurwiel en de pookknop, mistlampen met bochtenverlichting, elektrisch bedienbare portierramen en centrale vergrendeling met afstandsbediening. De Polo Edition en Golf Edition zijn inclusief de tijdelijke inruilpremie van 1.000 euro leverbaar vanaf respectievelijk 13.790 euro en 18.190 euro, of vanaf 259 en 299 euro per maand via Volkswagen Abonnement private lease.

INSIDE MAGAZINE

De Golf Edition zal bij zowel particuliere als zakelijke rijders in de smaak vallen met zijn prestaties en luxe. Deze hatchback is leverbaar met de 1.2 TSI 63 kW/85 pk krachtbron of de 1.0 TSI BlueMotion met 85 kW/115 pk. Die laatste wordt naar wens met 7-traps DSGautomaat geleverd. Highlights van deze Golf Edition zijn Climatic airconditioning, cruise-control,

INSIDE MAGAZINE

Het wordt een smakelijke zomer Anno 2016 zijn de zogenaamde foodtrucks, een soort rijdende restaurants, niet meer weg te denken op een festival of fair. Het festivalpubliek neemt simpelweg geen genoegen meer met patat, poffertjes of een pizzapunt. De foodtrucks zijn ware publiekstrekkers en de foodfestivals zijn dan ook razend populair.

JPstock / Shutterstock.com

De trucks zijn vaak te vinden op muziekfestivals als ondersteuning voor de hongerige menigte maar tegenwoordig worden er steeds vaker festivals georganiseerd speciaal voor deze bijzondere food trucks. Op festivals door het hele land vindt u een enorme diversiteit aan verschillende trucks, de een nog mooier dan de ander. Het zijn kleurrijke bussen, caravans, bakfietsen en vrachtwagens, die allemaal iets anders bieden: van biologische frieten tot fruitijsjes en van crêpes tot speciaalbieren. De trend van

biologisch en lokaal eten in de restaurantwereld heeft ook de Street food-business veroverd. Op food festivals staan authentieke, ambachtelijke en eerlijke producten centraal. Gerechten worden voor uw neus bereidt en u heeft de mogelijkheid om vragen te stellen aan de chefs, die hun gerechten met liefde maken. Al doet de naam ‘food festival’ anders vermoeden, een food festival draait om veel meer dan eten alleen. Deelnemers en bezoekers zijn van alle leeftijden, met diverse culturele achtergronden. De mobiele keukens vormen de basis van het evenement maar naast eten en drinken staat live muziek en theater in veel gevallen ook centraal. Food festivals brengen mensen dus op zowel culinair als cultureel gebied samen. Vrijwel elk weekend kunt u ergens in Nederland een Food Festival bezoeken. Waar de mobiele keukens eerst alleen in de Randstad opdoken, wordt nu ook langzaam maar zeker de rest van Nederland veroverd.

Deze zomer hoeft u zich in Noord Nederland absoluut niet te vervelen met deze foodfestivals waar eten, drinken en gezelligheid centraal staan. Food Festival Koopmansplein, Assen 20, 21 en 22 mei

Lepeltje Lepeltje Nieuwe Kerkhof, Groningen 1, 2 en 3 juli

Barrel Food Truck Fest Raadhuisplein, Emmen 25 en 26 juni

Rrrollend Foodtruck Festival Ossenmarkt, Groningen 16, 17 en 18 september

INSIDE MAGAZINE

Een keuken op wielen, het is een fenomeen dat een tijdje geleden is overgewaaid vanuit Amerika. In steden als San Francisco, New York en Los Angeles zijn deze mobiele street food keukens al jaren een begrip. Wie dan denkt aan de bekende hotdog- en hamburgerkramen, heeft het mis. Foodtrucks specialiseren zich vaak op één gerecht of één keuken en het is vaak dé manier om te experimenteren met nieuwe producten. De afgelopen jaren heeft het aanbod zich uitgebreid tot gerechten uit culturen over de hele wereld.

Gastvrij genieten bij de Witte Olifant 32

INSIDE MAGAZINE

Een olifant heeft een positieve symbolische kracht. Dinercafé de Witte Olifant is vernoemd naar een zeldzame olifant uit Azië met een bijzondere afwijking waardoor zijn huid wit ziet. Olifanten zijn intelligente kuddedieren die symbool staan voor kracht, samenwerking én geluk. Drie factoren die symbool staan voor de bedrijfsvisie van horecaondernemer Jan Braam.

Het bedienend personeel is enthousiast, betrokken en vriendelijk. ‘Behandel mensen zoals je zelf ook behandeld wilt worden’ is het credo van gastvrouw Stolte. Personeel van het dinercafé zet net dat stapje extra om haar gasten in de watten te leggen. Het echtpaar zet zich met ziel en zaligheid in voor de goedlopende zaak, toch is er altijd tijd voor een praatje. Wie vragen of ideeën heeft kan deze altijd kwijt bij personeel want goede communicatie met de gast leidt tot een betere service en een plezierige beleving.

“De persoonlijke, open benadering staat bij ons voorop.” Iedereen is gelijk bij de Witte Olifant, er wordt geen onderscheid gemaakt. De Witte Olifant heeft een uitgebreide lunch- en dinerkaart waarin vegetariërs zeker niet worden vergeten. Ook kunt u gebruik maken van de mogelijkheid om een netwerkontbijt te organiseren. De ochtend is een mooi moment van de dag om elkaar inspiratie te geven en op ideeën te brengen en met een netwerkontbijt begint u de dag productief. Voor feesten en partijen biedt het dinercafé ook zeer veel opties. U kunt de gehele eetgelegenheid afhuren voor een besloten feest. Het personeel denkt graag met u mee over de invulling van uw feest, al uw wensen zijn bespreekbaar. Zelf organiseert het dinercafé regelmatig bijzondere evenementen. In samenwerking met boekhandel Bruna werd het literaircafé georganiseerd en dit najaar staat er een klassiek muziekcafé op het programma. Er wordt zoveel mogelijk met dagverse, lokale producten gewerkt. Zo werkt de Witte Olifant samen met de bakkerij uit het dorp en halen ze asperges van de biologische boerderij Sandur. Een echte aanrader zijn de spareribs, die volgens geheim recept worden bereid. Nergens anders vindt u spareribs die zo mals zijn. Ook voor een kopje koffie met iets lekkers of een borrel op het zonnige, grote terras bent u van harte welkom. Kom gerust eens de dorpse mentaliteit van persoonlijke aandacht en toegankelijkheid ervaren bij de Witte Olifant. Of, zoals Annet Stolte zelf zegt: “We werken vanuit ons hart. Je komt vast ook ver door alles vanuit je hoofd te doen maar de persoonlijke, open benadering staat bij ons voorop.” U vindt het dinercafé in hartje Klazienaveen.

INSIDE MAGAZINE

Eind 2013 nam Jan Braam de helft van de aandelen van de Witte Olifant over. De afgelopen jaren hebben Jan Braam en zijn echtgenote Annet Stolte steeds meer eigen identiteit in het dinercafé, dat onderdak vindt in ‘Het Schip’ middenin het winkelhart van Klazienaveen, kunnen leggen. Gastvrijheid staat centraal in de service bij de Witte Olifant en die service zit hem niet alleen in kundig personeel en uitstekend eten. Wie even lekker onbezorgd wil genieten van lunch, koffie, borrel of diner wil dit het liefst doen in een sfeervolle entourage. Begin dit jaar is er dan ook groots verbouwd. De ruime zaak voelt als een grote huiskamer met een moderne en ongedwongen sfeer. Precies het gevoel dat het echtpaar aan gasten wil overbrengen. De sfeer bij de Witte Olifant is laagdrempelig. Iedereen is welkom, ook al komt u alleen.

Rock, paper, sciccors... uhhh... glasses? Brillen zijn naast een onmisbaar hulpmiddel al lange tijd ĂŠchte modeaccessoires. Naast het feit dat (zonne)brillen er in steeds meer kleurvariaties komen, worden er ook steeds vaker opvallende materialen gebruikt. De tijd dat we alleen nog maar brillen kochten van kunststof en aluminium is voorbij. Wat dacht u van hout, steen of leer? Houten brillen zijn stoer en puur en ze hebben een karakteristieke uitstraling. Ze worden doorgaans met de hand gemaakt. Het vergt echt vakmanschap om deze brillen te vervaardigen en het productieproces neemt daarom ook de nodige tijd in beslag. Wie denkt dat hij een splinter in zijn neus kan krijgen, hoeft niet bang te zijn. Over de houten brillen gaat een speciale beschermlaag die uw neus splintervrij houdt. De houten brillen van het merk Tree worden opgebouwd uit een zestal laagjes hout gecombineerd met twee lagen carbon. Dit laminaat geeft de bril sterkte en stabiliteit zonder zichtbare verandering in de zeer warme uitstraling voor de drager. We zien de leertrend niet alleen terug in kleding en meubilair maar ook bij brillen. Voor leren brillen geldt

hetzelfde als voor houten brillen. Puur natuur, uniek ĂŠn handgemaakt. Leer is tijdloos, duurzaam en het scheuren of loslaten van het leer is bijna tot niet mogelijk. Het heeft een stoere uitstraling en past bij elke outfit, zakelijk of casual. Het label J.F. Rey zorgt er met hun elegante, spontane en high end collectie voor dat u goed voor de dag komt met de brillen van echt Italiaans leer. De nieuwste variant van bijzondere materialen brillen is een bril van steen. Het is de perfecte manier om de aandacht op uw ogen te vestigen. Een bril van steen klinkt misschien wat aan de zware kant, maar niets is minder waar. Een stenen bril weegt evenveel als een reguliere bril van kunststof ! Voor de brillen wordt vaak leisteen gebruikt, een belangrijke eigenschap van dit materiaal is dat het water-, zuur- en lichtbestendig is. De brillen worden in klassieke en moderne monturen gemaakt en zijn voor elke gelegenheid een aanrader.

INSIDE MAGAZINE

Voor een bijzondere collectie houten, leren en stenen brillen kunt u terecht bij opticien Greving & Greving.

Basic maar nooit boring Hij kwam en ging eigenlijk nooit meer weg. Hij is klassiek en tijdloos maar toch cool: de Bretonse streep.

In 1858 ontstond ‘ie bij de Franse marine en sindsdien is de Bretonse streep eigenlijk nooit écht weggeweest. Toch heeft de streep wat mindere momenten gekend. Maar sinds de terugkeer op de catwalk bij Jean-Paul Gaultier in de jaren ‘80 is de Bretonse streep niet meer uit het modebeeld verdwenen. Dat beroemdheden als Kate Middleton, Taylor Swift en Jennifer Lopez de Bretonse streep hebben omarmd heeft het imago van de streep een flinke boost gegeven.

Dit jaar werd de ultieme basic wederom gespot op op de catwalks van onder meer Louis Vuitton, Prada, Miu Miu en Kenzo. De simpelheid lijkt de kracht van het ontwerp te zijn want streep heeft de vele modehypes van de afgelopen jaren overleefd. Een shirt of jurk met de Bretonse streep kan overal bij gedragen worden. Combineren kun je deze streep op veel manieren, juist omdat hij zo simpel is. Dit jaar zien we veel bijzondere combinaties met leer, breisels en applicaties terug. Heeft u zin in een sportieve, nonchalante outfit? Combineer dan een shirt met Bretonse streep met een faded jeans en witte Converse gympen. Het combineren van de blauwe streep met een contrasterende kleur, zoals zeeblauw of felgeel, is zeker het proberen waard. Gaat u liever voor een traditionele look? combineer ‘m dan eens met een blazer en een nette broek.

INSIDE MAGAZINE

Wie denkt dat verticale strepen bepaald niet flatteren bij een voller figuur, heeft niet altijd gelijk. De streep is dun en daardoor zal hij niemand enkele maten groter laten lijken. Het feit dat een kledingstuk voller maakt heeft eerder met de juiste pasvorm te maken, dan met de print. Let er dus met name op of uw kledingstuk als gegoten zit. Is dit het geval? Laat het kledingstuk dan absoluut niet in uw kast hangen!

â€œHet Raadhuisplein, de mooie fonteinen, het prachtige Atlas theater en de sfeervolle verlichting komen helemaal tot leven zo gauw de zon begint te schijnen. Mensen lopen, hardlopen en fietsen er. De kinderen kunnen er spelen, ik vind het een mooi plein om samen van te genieten!â€? - Fotograaf Bo del Rosario (bojaphotography.com)

Kunst in uw koffie 38

Het gieten van decoratieve ontwerpen in een cappuccino of caffè latte is door barista’s als ware kunst verheven. Met een speciale techniek schenken zij geschuimde melk in de crèmelaag van een espresso. Met schijnbaar simpele bewegingen ontstaan de meest uiteenlopende motieven. De kunst van het creëren van deze zogenaamde latte art krijg je niet zomaar onder de knie. Maar met goede apparatuur, de juiste ingrediënten én veel oefenen kunt u uw visite eens wat anders voorschotelen dan die ‘saaie’ filterkoffie.

INSIDE MAGAZINE

“COFFEE IS ALWAYS A GOOD IDEA”

Een bakje liefde

Heerlijke espresso Een goede cappuccino of caffè latte maakt u natuurlijk met échte espresso. Deze maakt u meteen nadat het schuim klaar is. De lekkerste espresso krijgt u uit een

1. Houdt de melkkan dicht bij de bovenrand van de mok en giet er een beetje melk in 2. Beweeg de kan een paar centimeter omhoog en maak terwijl u dit doen een cirkelbeweging (let op: beweeg de melkkan, niet de mok!) 3. Houdt de melkkan op dezelfde plek en schud de kan naar voor en naar achter om een cirkel te maken 4. Om de onderpunt van het hartje te maken beweegt u - wanneer de melk bijna op is de kan ineens rechtop.

espressoapparaat maar wanneer u deze niet heeft kunt u ook een gewoon koffiezetapparaat gebruiken. Reken dan een of twee schepjes koffie voor een latte, de koffie moet goed sterk zijn. De perfecte espresso is een beetje romig en heeft die onmiskenbare koffiesmaak. Schenken Nu begint het echte werk: u gaat de opgeklopte melk schenken. Begin hoog en schenk rustig door. Zorg dat u de straal niet onderbreekt en maak voldoende snelheid. Vergeet bovenal niet: het is een kwestie van oefenen. Begin dus met iets relatief simpels, zoals een hartje. Als u wilt weten hoe u een hartje creëert, gebruik dan de uitleg in het kader. Wist u dat u met cacaopoeder ook hele leuke dingen kunt doen? U kunt een vorm knippen uit een stuk stevig karton of gebruik de dop van een Pringles-bus. De vorm legt u op het kopje en vervolgens strooi het cacaopoeder op het melkschuim.

INSIDE MAGAZINE

Perfect schuim Het begint met het creëren van het perfecte schuim. Hiervoor heeft u een melkkannetje nodig. Het is slim om de melkkan eerst nog even in de koelkast of vriezer te zetten voor gebruik. Hoe kouder het kannetje, hoe beter het schuim. Daarnaast voorkomt het dat uw melk snel te warm wordt. Om te beginnen giet u genoeg koude melk voor één kopje in het melkkannetje. Gebruik vervolgens een melkopschuimer om de melk te verwarmen. Zorg er wel voor dat de melk niet gaat koken, de perfecte temperatuur ligt tussen de 65 en 68 graden. Wanneer u kleine belletjes ziet verschijnen heeft u een goede kwaliteit melk.

Tijd voor de culinaire barbecue

INSIDE MAGAZINE

Met al enkele mooie lenteweekenden achter de rug, is het barbecueseizoen inmiddels volop aan de gang. Barbecueën maakt van ieder eetmoment een feestje. En het mooie is dat er steeds meer mogelijk is en dat er steeds meer wordt gevarieerd. De tijd dat we alleen maar hamburgers en shaslicks op de grill bereidden is al lang voorbij. De culinaire barbecue wint enorm aan populariteit.

Een van de meest authentieke manieren om gerechten te bereiden is roken. Roken zorgt ervoor dat vlees of vis langzaam gaart bij lage temperaturen. Daarnaast geeft het ook nog eens een verfijnde rooksmaak mee aan het gerecht. Net zoals met marinades kunt u ook verschillende soorten hout gebruiken om verschillende smaken te creëren. U voegt op deze manier een hele nieuwe smaaksensatie toe aan uw gerecht. Het is steeds meer gemeengoed aan het worden in barbecueland. Roken op de barbecue is eenvoudiger dan u misschien denkt. U laat eerst het rookhout minimaal één tot twee uur in water weken zodat de snippers niet verbranden in het vuur en vervolgens legt u het hout direct op de briketten of in een speciale Smoker box. Vervolgens wacht u ongeveer twintig minuten totdat de houtsnippers beginnen te roken. Hoe langer u het vlees laat roken, hoe smakelijker en kleuriger het gerecht wordt. Er zijn verschillende accessoires en producten die het roken makkelijk maken. We consumeren steeds minder vlees en gaan daarvoor op zoek naar smakelijke alternatieven. In de barbecue wereld is dit niet anders. Waar barbecueën ooit vooral om hamburgers en spareribs draaide, wordt er tegenwoordig veel meer op het vuur gelegd. Een goed alternatief voor vlees

Beercan chicken 41

Wie echt eens iets anders wil proberen dan vlees, vis of groenten kan ook gaan voor flammkuchen. Flammkuchen zijn in de basis een soort hele dunne pizza’s, maar dan zonder tomatensaus. Ze zijn ooit ontstaan als middel om te testen of ovens heet genoeg waren om brood in te kunnen bakken: werden de flammkuchen snel te donker, dan moest de oven nog verder afkoelen. Flammkuchen worden doorgaans bereid in de pizza oven, maar het kan natuurlijk ook op een barbecue. Smeer de bodem in met een mengsel van crème fraîche en zure room en beleg deze volgens met spek en ui. Vergeet bij een complete barbecue uiteraard niet de salades, sauzen, rauwkost en stokbrood. Kunt u wel wat inspiratie gebruiken? Probeer dan eens één van de door ons geselecteerde recepten. Smakelijk eten!

Opmaak Haal de kippen van de blikjes af, snij de twee kippen door de helft en vecht met je vrienden om het grootste stuk, herhaal dit proces voor frites en mayo. Vergeet de opmaak, direct aanvallen!

Ingrediënten 2 hele kippen 2 donker bier, blikjes van 0,33 ml 2 rode uien 2 sjalotjes 4 knoflookteentjes 2 takjes tijm 100 gr bruine basterdsuiker

TIP! Gril er een appeltje bij (indirect 15 minuten op 225°C met wat kaneelpoeder en honing) en je hebt kip, patat en appel(moes)

2 tl oregano 2 tl chilipoeder 2 tl paprikapoeder 2 tl ui poeder 2 tl knoflookpoeder 2 tl gemberpoeder Zout peper

INSIDE MAGAZINE

is natuurlijk vis. Het is lekker en gezond en ligt niet zo zwaar op de maag als vlees. Wanneer u kiest voor vis dan is het belangrijk om goed te kijken naar de stevigheid van de vis. Vissen als tilapia of schol lenen zich minder goed voor open vuur, omdat ze uit elkaar vallen. Een stevige moot zalm kan de vlammen van de barbecue beter hebben. U kunt ook een kleine vis als zeebaars of (zalm)forel in zijn geheel op de barbecue leggen. Blijf de vis dan niet omdraaien maar grill de vissen slechts eenmaal aan iedere zijde zodat er geen schade aan het vel ontstaat waardoor vocht uit de vis loopt. Groente spiesjes grillen op de barbecue is iets wat veel mensen al doen. Het is net zo makkelijk als het bereiden van vlees en vis en gegrilde groenten van de barbecue zijn extra lekker. Kies voor verse groenten die niet te zacht worden.

Bereiding Drink eerst een slok uit het blikje bier zodat er nog ongeveer twee derde overblijft. Snijd de sjalotten en de knoflookteentjes zonder te pellen in drie stukken en duw deze in de blikjes. Doe hier ook de takjes tijm en bruine basterdsuiker bij. Voeg alle kruiden samen in een kom en meng deze goed door elkaar. Smeer de kippen in met een beetje olijfolie en daarna met de kruidenmix die je hiervoor gemaakt hebt. Het restant van de kruidenmix doe je in de blikjes bier. Schuif de kippen over de blikjes bier. De bovenkant van de kippen stop je dicht met een rode ui. Zet de kippen op het midden van de barbecue die voorverwarmd is tot ongeveer 180°C, en doe de kap dicht. Het duurt ongeveer 45 minuten voordat de kippen klaar zijn. Een grote kip kan zomaar een uur nodig hebben. Als je dan toch aan het wachten bent, kun je mooi je eigen mayonaise en frites maken.

ROLLUIKEN SCREENS MARKIEZEN TERRASSCHERMEN

De seizoenswinkel is in maart en april tot Moederdag (tweede zondag van mei) geopend. In oktober, november en december op donderdag, vrijdag en zaterdag van 10-17 uur. En de laatste zondag van deze maanden.

VLOERENSPECIALIST BORGER Een combinatie van vakmanschap en aantrekkelijk tarief. Zoals de bedrijfsnaam al doet vermoeden is Hans Krijgsman een echte specialist op het gebied van zowel oude als nieuwe vloeren. “Wij doen renovatie en onderhoud aan bestaande vloeren en voeren daarnaast een uitgebreid assortiment aan houten en laminaatvloeren”, legt Hans uit.

TEL.: 06 104 96 50 1 | WWW.VLOERENSPECIALISTBORGER.NL

Totale voetzorg bij Bijl Schoenen

Eigenaar Klaas Bijl is geregistreerd podoloog en neemt graag de tijd om uw klachten te beoordelen. Uw voet wordt goed bekeken en opgemeten. Vervolgens wordt gekeken welke schoenen het beste bij uw voet passen. Wie bij (semi)-orthopedische schoenen denkt aan lompe, lelijke stappers heeft het mis! De schoenenspeciaalzaak is een samenwerking aangegaan met Voetmax Orthopedie uit Hengelo. Voetmax is een initiatief van orthopedisch schoentechnici en podotherapeuten. Door de intensieve samenwerking tussen deze disciplines en de specifieke kennis en vaardigheden gecombineerd in te zetten is het bedrijf in staat om mooie en modieuze orthopedische schoenen te fabriceren. Semi-orthopedische schoenen zijn speciale schoenen waarin aanpassingen worden aangebracht zodat ze uw klachten verminderen of verhelpen. Ze lijken op confectieschoenen, maar hebben iets meer ruimte om een aanpassing of correctie in aan

Dit gebeurt wanneer schoenen uit de winkel of schoenen met een aanpassing niet meer bij uw voetprobleem passen. Hierdoor wordt een optimale pasvorm bereikt en uw voeten krijgen maximale ondersteuning. Het is niet altijd nodig om bij voetklachten over te stappen op (semi)-orthopedische schoenen. Daarom biedt Bijl Schoenen ook een ruime collectie aan modieuze confectieschoenen. De zaak streeft ernaar dat de schoenen die ze verkopen ook moeten voldoen aan de laatste mode eisen. In bepaalde gevallen is het mogelijk om een reguliere confectieschoen te laten aanpassen. Het familiebedrijf Bijl verkoopt in Emmer-Compascuum al meer dan 65 jaar schoenen. En wat ooit begon als schoenen- en sportzaak is inmiddels uitgegroeid tot een bloeiend bedrijf dat u totale voetzorg kan leveren waarbij niet alleen op de juiste schoen wordt gelet. Omdat niet alle voetproblemen met schoenen op te lossen zijn, werkt de schoenenzaak nauw samen met Klok Podotherapie en een medische pedicure. Om de dinsdag bent u van harte welkom tijdens het combi-spreekuur waar een podoloog, podotherapeut en een orthopedisch schoenmaker aanwezig zijn. U kunt hiervoor ook een afspraak maken. Ongeacht wat voor voeten u heeft, u kunt altijd slagen bij Bijl Schoenen aan het Hoofdkanaal W.Z. in Emmer-Compascuum. Loop gerust eens binnen en laat u verrassen door de vele mogelijkheden!

Een (semi-)orthopedische schoen of een aangepaste confectieschoen kan vaak een mooie oplossing zijn voor uw klachten. Bijl Schoenen in Emmer-Compascuum onderzoekt graag waar bij u de schoen wringt en komt met een modieuze, passende oplossing.

te kunnen brengen. Zo is er bijvoorbeeld ruimte voor een steunzool en is het mogelijk de schoenen te voorzien van diverse schoenaanpassingen die uw klachten doen verminderen. Orthopedische schoenen worden volledig op maat voor u gemaakt.

INSIDE MAGAZINE

Het lijkt zo vanzelfsprekend: fijn door de stad lopen of lekker een middag door het bos wandelen. Maar wat als een medisch probleem ervoor zorgt het wandelen bemoeilijkt wordt? Geen enkele klacht is hetzelfde en vraagt om een gedegen onderzoek.

INSIDE MAGAZINE

Being a true gentleman never goes out of fashion Ze zijn niet meer weg te denken uit het hedendaagse straatbeeld: de barber shops. Ook in Zuid-Oost Drenthe is in bijna elke stad inmiddels weer een barbier te vinden. Zodra u een Barber shop binnenstapt begrijpt u onmiddellijk waarom de barbier terug is van weg geweest.

behouden. Het verschil tussen een kapper en een barbier is in principe dat een barbier zich met name richt op de baard en de snor. Want hoe nonchalant de baard van tegenwoordig er ook uit mag zien: de man besteed inmiddels net zoveel aandacht aan zijn baard als aan zijn kapsel.

In de barber shop staat beleving centraal. Barber shops zijn vaak klassiek ingericht met een knipoog naar vroegere tijden. Vanaf het moment dat u binnenloopt staat u meteen in het middelpunt van de aandacht. Mannen onder elkaar. Iets te drinken erbij, een kop koffie of zelfs een glas whisky, een nootje op tafel. Mannen worden er schaamteloos in de watten gelegd. Een ideale manier om legitiem even dat moment voor uzelf te pakken en verzorgd en ontspannen het pand weer te verlaten. Net als bij dameskapsels is ook het herenkapsel en de gezichtsbeharing sterk aan trends onderhevig. Een tijd lang zagen we voornamelijk tijdloze strak achterover gekamde herenkapsels, die zijn gebaseerd op de film- en sporthelden van vroeger en nu. Denk bijvoorbeeld aan Marlon Brando. Meer en meer worden de strak gekamde coupes ingeruild voor een nonchalante variant, veelal met bedekte zijkanten: de zogenaamde â€˜disheveled lookâ€™ zoals die van David Beckham. Het dragen van een baard is inmiddels eerder een lifestyle dan een trend. Een man draagt een baard omdat hij dat mooi vindt en het hem een volwassen, stoere look geeft. Het belangrijkste aspect aan een goede baard is dat hij goed bij uw gezicht past en dat de baard de contouren van uw gezicht aanneemt. Uw barbier kan u hierin adviseren. Voor ronde of smalle hoofden is het wat langer laten groeien aan de voorkant op de kin een mooie optie. Mannen met een lang gezicht, kunnen de focus het best leggen op de zijkanten van het gezicht, kies voor een baard vanaf de bakkebaarden en zorg dat deze juist iets korter is op de kin. Een vrouw gaat naar de schoonheidsspecialist. Een man gaat naar de barbier. Tot rust komen, daar gaat het om. Of het nu gaat om een simpele knipbeurt of een uitgebreide barbierbehandeling: een bezoek aan uw lokale barber shop is zeker de moeite waard!

INSIDE MAGAZINE

Glad, gladder, gladst: zo zagen mannen hun kin jarenlang het liefst. En door de opkomst van het scheermesje, het scheertoestel en het elektrische scheerapparaat was de noodzaak van een echte barbier niet heel groot meer, omdat mensen zichzelf voortaan ook thuis konden scheren. Maar tegenwoordig mogen baarden en snorren weer gezien worden. En hoe! Een nieuwe generatie herenkappers zet het oude ambacht van het verzorgen en scheren van baarden en snorren en het knippen van de kapsels van heren weer op een voetstuk. Het is nu eenmaal veel werk om een mooie baard te krijgen en met name om hem vervolgens te

AUTOSERVICE

BAPTIST

SPECIALIST

AUTOSERVICE BAPTIST | RADEMAKERSTRAAT 12 7881 JZ EMMER-COMPASCUUM | T. 0591 - 31 60 31

Je ideale huis gevonden? Op naar de scherpste hypotheek!

Maak een afspraak, het eerste gesprek is kosteloos. Of kijk op hypotheker.nl

We vergelijken alle banken en vinden voor jou de beste deal. Emmen Marktplein 152 (0591) 640 800 Coevorden Sallandsestraat 108 0524-518833

Agenda

JUNI 4 | 13.00-01.00

AUGUSTUS 9 | 12.00-01.00

RETRO POP Emmen

GOUDEN PIJL Wielerronde

De grote rietplas in de wijk de Rietlanden wordt 4 Juni voor de 15e keer omgetoverd tot een heus popfestival. Een festival waar jong en oud zich de hele dag kunnen vermaken. Op de drie podia zullen artiesten zoals onder andere Bløf, Golden Earring, Frank Boeijen, Kid Creole & the Coconuts en de Zweedse rockband Europe hun best doen om het publiek te vermaken.

Elk jaar op de tweede dinsdag van Augustus komen er duizenden mensen naar het centrum van Emmen. De Gouden Pijl een van de grootste wielercriteriums van Nederland. Overdag kunnen wielrenliefhebbers de meerdere koersen die worden gereden volgen en ’s avonds wordt het publiek vermaakt met een muzikaal programma. Dit is hét wielren- en amusementspektakel van Emmen.

JUNI 25 & 26 | 10.00-17.00

AUGUSTUS 26 | 09.00-23.45

Barrel Food Truck Fest Emmen

Sweelpop Zweeloo

Barrel Food Truck fest is terug! De tweede editie van het foodfestival vindt plaats op het Raadhuisplein voor de gloed nieuwe dierentuin Wildlands in Emmen Centrum. Wilt u graag lokale of juist internationale specialiteiten ontdekken? Dat kan! De bonte en stoere verzameling van originele foodtrucks en mobiele keukens serveren deze in de breedste zin van het woord.

Sweelpop is uitgegroeid tot een begrip in de noordelijke provincies. Het jaarlijkse popconcert in Zweelo is dan ook de plek waar u op 26 Augustus wilt zijn. Het festival wordt geopend door ToyCar Taxi, de lokale band die de jaarlijkse bandwedstrijd van het festival won. Verder zullen artiesten als Kraantje Pappie, The Ultimate Guns N’ Roses Tribute, Dirty Daddies en Dieptriest op het podium staan.

JULI 9&10 | 14.00-21.00

24 JULI 2016

Full Colour festival Emmen

C’est la vie

Het Full Colour Festival is het grootste eendaagse multiculturele evenement in Noord-Nederland. Bestaande uit muziek, dans en eten van over de hele wereld. Jong en oud wordt op dit festival al voor de 22ste keer vermaakt. In het centrum van Emmen zullen drie podia aanwezig zijn en meerdere straatacts en stands met bijzondere producten van over de hele wereld. Laat u verrassen!

C’est la Vie is één van de grootste en bekendste straattheateren muziekfestivals van het Noorden. Het hele centrum wordt overstroomd door indrukwekkende theateracts, van mimespelers tot levende standbeelden en van improvisatie acts tot theatrale vondsten. De theater acts worden gecombineerd met een braderie en vlooienmarkt. In de avond neemt de horeca het stokje over met een (live)muziekprogramma.

INSIDE MAGAZINE

Voorjaar 2016 #1

INSIDE MAGAZINE is een uitgave van Concept Plus! BV

Concept Plus! BV

SOCIAL MEDIA

Weerdingerstraat 45 A-B, 7815 SC Emmen

We’r Social Media, Emmen

T: 0591 - 659 259

www.wersocial.media

info@conceptplusbv.nl www.conceptplusbv.nl 48

REDACTIE Renate Winkel

VERSPREIDING Deze editie is onder andere te vinden bij: Luxe winkels, golfbanen, restaurants, hotels, wellness resorts, selectieve huis aan huis verspreiding en via de adverteerders in Zuid-Oost Drenthe.

Mariëlle Hemme MEDIA SALES Concept Plus! BV, Emmen Naomi Waalkens VERANTWOORDING

LAY-OUT & VORMGEVING VDS Crossmedia, Emmen www.vdscrossmedia.nl

INSIDE MAGAZINE

Overname van artikelen en/of foto’s is uitsluitend toegestaan na schriftelijke toestemming van Concept Plus! BV. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd of gepubliceerd zonder de uitdrukkelijke toestemming van de uitgever.

SOCIAL MEDIA Op de hoogte blijven van het laatste nieuws rondom de thema’s fashion, lifestyle, house, cars en food? Nieuwsgierig wat de bedrijven in uw regio te bieden hebben? Like dan onze Facebookpagina! Wekelijks voorzien wij u daar van al het recente nieuws van ondernemend Emmen.

Facebook.com/InsideEmmen Instagram.com/InsideEmmen

INSIDE MAGAZINE

INSIDE MAGAZINE ONLINE Op insidemagazine.nl vindt u de redactionele content uit het magazine terug zodat u het kunt lezen waar en wanneer u dat wilt. In de bedrijvenindex treft u al onze partners in een schematisch overzicht aan. Ook bieden we ondernemers de mogelijkheid om nieuwsberichten en video’s met u te delen op onze website, zo blijft u altijd op de hoogte van het laatste nieuws.

WWW.INSIDEMAGAZINE.NL

PERMANENTE MAKE UP SCALP PIGMENTATIE HAIR RESCUE BODY TATTOO’S COUPEROSE VERWIJDEREN TANDEN BLEKEN CRYOLIPOLYSE WE ZIJN EEN ERKEND LEERBEDRIJF EN GEVEN DIVERSE OPLEIDINGEN IN PERMANENTE MAKE UP.

BEUKEMAPLEIN 6 | 7906 AK HOOGEVEEN T. 06 - 37416694 | SKINTOUCH.INFO@GMAIL.COM

WWW.SKINTOUCH.NL

www.insidemagazine.nl

VOORJAAR EDITIE #1

INSIDE MAGAZINE