Issuu

MAGAZINE

OLTRE

PERIODICO

D E L L’ I M P R E N D I T O R I A

NUMERO 2

FUNERARIA

SPECIALE TANEXPO 2016

CIMITERIALE

MARZO -APRILE 2016

R E A LTÀ S P E C I A L I Z Z ATA N E L C A M P O F U N E R A R I O I N P R O G E T TA Z I O N E E D E S E C U Z I O N E D I O P E R E D ’ A RT E I N D I V I D U A L I , P E R L U O G H I D I C U LT O , S PA Z I P U B B L I C I E P R I VAT I

V I V F U N E R A L A RT d i F i l i p M o r o d e r D o s s - S n e t o n 7 1 a - 3 9 0 4 6 O r t i s e i , Va l G a r d e n a ( B Z ) Te l . + 3 9 3 3 3 3 6 6 3 0 4 0 - E m a i l : i n f o @ a r t e v i v. i t - w w w. a r t e v i v. i t

Sommario OLTRE MAGAZINE

PERIODICO DI INFORMAZIONE DELL’IMPRENDITORIA FUNERARIA E CIMITERIALE

13 Editoriale 48

Bimestrale - Anno XVI - n° 2 - Marzo-Aprile 2016

DIREZIONE, REDAZIONE, AMMINISTRAZIONE, PUBBLICITÀ:

Via de’ Buttieri 5/a - 40125 Bologna tel. 051 4298311 - fax 051 4298312 redazione@oltremagazine.com DIRETTORE RESPONSABILE:

FIERE

15 Aspettando Tanexpo

Carmelo Pezzino c.pezzino@oltremagazine.com SEGRETERIA DI REDAZIONE:

REDAZIONE:

44 L’illuminismo perduto

Raffaella Segantin r.segantin@oltremagazine.com

redazione@oltremagazine.com Daniela Argiropulos, Francesca De Munari, Maria Angela Gelati, Claudia Grassi, Martina Mandrioli, Sara Sacco, Carlo Mariano Sartoris, Laura Savarino, Raffaella Segantin, Nara Stefanelli, Roberto Valli, Gaia Lucrezia Zaffarano WEBMASTER:

Pasquale Leuzzi webmaster@oltremagazine.com

IN MEMORIA

PA R L I A M O D I . . .

48 Una scelta per distinguersi

COMITATO SCIENTIFICO:

Luigi Bartolomei, Rossana Becarelli, Giuseppe Bellachioma, Francesco Campione, Alcide Cerato, Mauro Felicori, Giulio Gallera, Maria Angela Gelati, Gianni Gibellini, Pietro Innocenti, A. Renato Miazzolo, Alessandra Natalini, Giorgio Praderio, Michela Sgoluppi, Marina Sozzi, Anna Paola Spagnoletti, Piero Maurizio Zaffarano

PA R L I A M O D I . . .

54 Insieme per sempre

AMMINISTRAZIONE:

Daniela Spitaleri PUBBLICITÀ:

PA R L I A M O D I . . .

pubblicita@oltremagazine.com Spedizione in abbonamento postale. Diffusione in 8.000 copie, inviato a tutti gli operatori italiani del settore.

60 Un codice per ricordare

REGISTRAZIONE:

PA R L I A M O D I . . .

66 Rispetto e tutela dei propri diritti

La responsabilità delle opinioni e degli apprezzamenti espressi negli articoli pubblicati è dei singoli autori.

Tribunale di Bologna n° 7053 del 23/10/2000

Tutti i diritti riservati. Manoscritti e foto originali, anche se non pubblicati, non si restituiscono. È vietata la riproduzione, seppure parziale, di testi e fotografie, se non con autorizzazione scritta e citando la fonte.

COORDINAMENTO SERVIZI FOTOGRAFICI:

PA R L I A M O D I . . .

72 Dove vuoi quando vuoi

Pasquale Leuzzi, Raffaella Segantin FONTI ICONOGRAFICHE:

Archivio Oltre Magazine, ANSA, Rosetta Bonatti, Massimo Cocchi, Massimo Gennari, Riccardo Latini, Pasquale Leuzzi, Raffaella Segantin

STAMPA:

78 Il nuovo distributore ufficiale di Dodge in Italia

Mediaprint srl Via Brenta 7 37057 San Giovanni Lupatoto - VR PROPRIETÀ EDITORIALE E COPYRIGHT:

Conference Service srl

PA R L I A M O D I . . .

www.oltremagazine.com

Impresa

SANSIRO Milano ÂŽ

San Siro, in occasione del cinquantesimo anniversario di fondazione, ha il piacere di annunciare la prossima apertura della seconda Casa Funeraria in Milano. Milano, via Corelli, 120.

La nostra seconda Casa Funeraria, pensata e progettata per essere piĂš vicina ai Milanesi. Milano, via Amantea, 3.

-19

65-2015

-c

rsario di

az nd

antesimo

Â°

ione san

La nostra prima Casa Funeraria Italiana inaugurata nel 2006.

02 32867

Su www.impresasansiro.it scopri tutti i nostri servizi.

Editoriale

ià conoscete, grazie alla costante informazione che è stata oggetto nei mesi scorsi di una puntuale attenzione da parte della nostra rivista, molte delle novità che caratterizzeranno l’edizione di Tanexpo che va ad iniziare; e moltissime altre ne scoprirete nei padiglioni di Bologna Fiere che, per tre giorni, trasformeranno la città felsinea nella capitale mondiale della funeraria per dar vita a quella che è ormai unanimemente considerata la manifestazione specializzata più importante e più prestigiosa al mondo. Non è facile, quindi, trovare ulteriori argomenti per anticiparvi quanto potrà essere oggetto del vostro interesse all’interno della rassegna; e non vorremmo far torto ad alcuno parlandovi di questo o di quel prodotto e dimenticandone altri che altrettanta valenza potrebbero avere ai vostri occhi. Tutti gli espositori si sono fortemente impegnati per essere all’altezza delle vostre aspettative e per proporvi nuovi servizi e strumenti utili a meglio qualificare il vostro quotidiano lavoro. La manifestazione ha ancora una volta raggiunto tutti i propri obiettivi in termini di metri quadri occupati e di aziende partecipanti; altrettanto dovrebbe accadere per quanto concerne il numero di visitatori che giungeranno nel capoluogo emiliano visti i numerosissimi accreditamenti già pervenuti, di gran lunga superiori a quelli delle precedenti edizioni. Più significativa rispetto al passato sarà anche la partecipazione di buyer stranieri: delegazioni provenienti da più di 60 Paesi hanno chiesto di poter incontrare il meglio della produzione internazionale, quella italiana in particolare, per stabilire relazioni commerciali e industriali che certamente gioveranno all’economia delle imprese. Si conferma quindi la spiccata vocazione di Tanexpo ad essere per i propri Espositori, e più in generale per l’intero sistema produttivo, uno strumento fondamentale per sviluppare un business che va ben al di là del volume d’affari che può essere generato nei tre giorni di manifestazione. È questa la vera missione di una fiera, soprattutto in un momento storico in cui l’economia deve trovare nuove risorse e nuovi slanci. È un concetto semplice e di facile comprensione: stupisce che non sia stato recepito da alcune importanti realtà industriali che hanno ritenuto di non dover essere presenti a Bologna. Ce ne rammarichiamo, ma crediamo che, come recita un detto popolare, “gli assenti abbiano sempre torto”! Ancora una volta la rassegna rappresenterà il crocevia obbligato per tutti i professionisti della funeraria, in particolare per quelli del nostro Paese che dovrebbero vivere l’appuntamento come l’occasione per dimostrare al mondo di essere protagonisti di un reale processo di crescita generale dell’intero sistema. Siamo vicini, forse, ad una nuova legislazione nazionale che il comparto attende da troppi anni e che darebbe finalmente soluzione, fra le altre, ad alcune questioni di fondamentale importanza che appaiono oggi ancora irrisolte: potrebbe aiutare a fare chiarezza su tematiche rilevanti per la categoria (l’annoso problema della definizione di attività funebre) o per la collettività (la così detta “questione morale” troppe volte invocata e mai risolta); potrebbe favorire una migliore organizzazione del comparto che esalti le qualità professionali di chi vi opera e che risponda adeguatamente alle evolute esigenze dei cittadini; potrebbe garantire un migliore approccio alle dinamiche del mercato interno ed internazionale. Sarebbe opportuno proporsi tutti in maniera compatta e coesa. Invece, in questi ultimi mesi, abbiamo captato segnali che vanno nella direzione opposta: proliferano iniziative contrapposte, si continua a discutere su questioni grandi e piccole senza addivenire ad alcuna soluzione, tutti guardano all’interno del proprio orticello perdendo di vista il bene comune. Sarà ben difficile, così, procedere sulla via del progresso e della modernizzazione! Ai tanti che arriveranno a Bologna il più caloroso benvenuto e buona lettura a tutti!

O LT R E M AG A Z I N E • M A R Z O - A P R I L E 2 0 1 6

PERIODICO DI INFORMAZIONE DELL’IMPRENDITORIA FUNERARIA E CIMITERIALE

Mark your calendar 1.2.3APRILEBOLOGNA 3A VALORE - A.F. DI MARINI GIULIANO - ABLE CASKETS (U.S.A.) - ABSOLU (Francia) - ACMOMAD - AFE ASIA FUNERAL AND CEMETERY EXPO & CONFERENCE (Hong Kong) - AGP (Colombia) - AIMMP (Portogallo) - ALEA ITALIA - ALGORDANZA (Svizzera) - ALL MADE IN ITALY - ANGEL (Lettonia) - APPITAPHIUM - ARCHE’ VISION - ARCUM (Polonia) - ARGEMA - ARGENTI - ARREDI SACRI E FUNEBRI DI BIAGIO OREFICE - ART FUNERAL ITALY - ART PETER (Austria) - ARTE MARMI - ARTE PROMOTION - ARTLEVA & LOTIN (Slovacchia) - ASNAF & AS - ASSISTO - ATI ENVIRONNEMENT (Francia) - ATP (Portogallo) - AUTO - FÖRSTER (Germania) - B.L. - BALTEA D.C. - BATESVILLE CASKET (Gran Bretagna) - BB KEY - BEA STONE (Polonia) - BELL’S CAR - BERTONCELLO GRAZIANO - BIEMME SPECIAL CARS - BIESSE - BMP - BRUCKER SOLUCOES EM FORNOS (Brasile) - CALI’ GIUSEPPE - CAMFIL - CAR FIBREGLASS - CEABIS - CENTRO STUDI OLTRE - CENTRO TUTELA CORRENTISTI - CHIOTTI AUTOTRASFORMAZIONI - CIROLDI - CO.B.A.L.M. - COMIL PLAST - conVELA TRADE (Austria) - CREMATORIUM TECHNOLOGY LTD. (Ungheria) - CREMTEC (Germania) - DEVOTA (Austria) DI PACE (Brasile) - DIGIGRAF - DINAMO - DIVISAFACILE.COM - DODGE (Gran Bretagna) - DOLFI - E.M. - EAGLE COACH EUROPE (Belgio) - EEP CO (Gran Bretagna) - EFI - ECCELLENZA FUNERARIA ITALIANA ELEKTA - ELEKTRONIK PRINTING (Austria) - ELLEGI - ELLENA - ELLEPI - ERNESTO DE OLIVEIRA (Portogallo) - EUROPE METAL CONCEPT (Francia) - EXPO FUNERARIA MEXICO (Messico) - F.C. LEGNO - FABBRICA PORCELLANE VENETA - FPV - FACULTATIEVE TECHNOLOGIES (Olanda) - FC SRL - FEDERFIORI - FE.N.I.O.F. - FEDER.CO.F.IT. - FERRARI MARMI SERVICE - FEVI - FIAT-IFTA (Olanda) - FILIP MORODER DOSS - FORUM BEFA (Germania) - FPS - FULL PRINTING SOLUTIONS - FRA.SA. - FUNERAL PRODUCTS - LOVEURNS (Stati Uniti) - FUNERAL PRODUCTS (Olanda) - FUNERGAL (Spagna) - FUNERMOSTRA (Spagna) - FUNEXPO FADEDSFYA (Argentina) - GB MALPENSA LOGISTICS - GEM MATTHEWS - GeMP - GIESSE RISARCIMENTO DANNI - GIORGI F.LLI - Officina Martello - GLOBALE RC URNAS (Portogallo) - GPT DURASEK (Croazia) - GRAVOTECH ITALIA - GREEN COMPANY - Grupo BALDAIA (Portogallo) - GRUPPO MAZZINI - GUSTAV MICHEL (Germania) - HELIOS AUTOMAZIONI - HKD Systems GmbH (Germania) - HYGECO INTERNATIONAL PRODUCTS (Francia) - IFZW (Germania) - IL GERMOGLIO - IL PROVVISORIO - ILLUM (Belgio) - IMPRONTA DIGITALE - Bassano del Grappa - IN DAN (Ucraina) - INFORDATA SISTEMI - INFORTUNISTICA FOSSANI INFORTUNISTICA TOSSANI - INTERCAR MODENA - INZEIN DESIGN (Spagna) - ITALIANA CREMAZIONI - ITEC (Austria) - JAMES & FRANCES LAB - JORISCASTRO (Portogallo) - KARSOL (Ungheria) - KRIORUS (Russia) - LA ERREVIEFFE - LA GRANITI 3000 - LA GUIA FUNERARIA (Spagna) - LA SFINGE - LAAS (Germania) LABELS FACTORY - LABORMARMO - LARENZIA - LGM SOFTWARE - LINEA MOMENTI - LIVING MEDIA - LUCE PERPETUA - LUMADA (Slovenia) - MA.STE - MADIFOZ (Portogallo) - MAGIFRA - MARTYL - MATEREA MAXICARD - MEMENTO POZNAN (Polonia) - MEMORIES BOOK - MEMORITAS - MEVISTO (Austria) - MIAMI FUNER - MITTINO MARMI - MODIT Group - MRC - MANUEL RODRIGUEZ DA CRUZ (Portogallo) - MURINO - NANTONG ACME TEXTILE (Cina) - NECROEXPO (Polonia) - NFDA (Stati Uniti) - NFE (Gran Bretagna) NOMA - NOUVEL ART - NUOVA CIEFFE - NUOVA ERGA’S - NURN (Polonia) - NUVOLA - OLIVETTI - OLTRE MAGAZINE - OMNICALL - ORTHOMETALS (Olanda) - OSCAR MARTA - P.A.F. DI SALVATORI - P.B.D. SERVICE - PALLADINI MILANO - PAVONI ORIETTA Lavorazioni in legno - PAVONI STEP AUTOMAZIONI - PCUBE - PEMA - PiùCarattere® di DIANI UBALDO - PLUDRA - FRANKFURT (Germania) - PLUS TECHNOLOGIES - POGGI LIBERO - POLISH FUNERAL CHAMBER (Polonia) - POLISTENA FILIPPO - PREGHIERA - PRIMA BOTTEGA - PRIMA-TECH (Polonia) - PRINT & DESIGN - PROMAC - PUBBLIPEL RICCIARELLI - R. SADOWSKI (Polonia) - R.P. - RADIV - RAFFAELLA MACUZ - REGISTRO ITALIANO CREMAZIONI - RELIQUIA (Svizzera) - REMONDIS MEDISON (Germania) - RENOVA - RESMINI - RESONANCE FUNERAIRE (Francia) - RIELLO - ROTASTYLE - ROYAL PLATE - RUBICON & VICINUS (Polonia) - SAIE - SARTORIA DI FILOTTRANO SAUNO (Polonia) - SCRIGNO DEL CUORE - SCUOLA SUPERIORE DI FORMAZIONE PER LA FUNERARIA SER.CIM - SERVICE GLOBAL FASHION - SERVIZI BONOMELLI - SERVIZILUTTO - SHENGTAI EUROPE - SI SOLUZIONE INFORTUNISTICA - SIFFREDI GROUP - SIGMUND PRODUKTDESIGN (Germania) - SIMPLIFIA (Francia) - SONOR - STILTECNO - STRASS & CRISTALLI - STRASSACKER (Germania) - STRAZZULLO ARTE FUNERARIA - STUDIO BRAND - T.G. ITALIARREDA - TADDIA - TAKE SERVICE - TECNIMMAGINE - TEX SERVICE - TIESSE - TOSCODATA - TUSCANY FUNERAL SERVICE - TYMOS - UNICOLOR PROFESSIONAL UNIQUES - URNA CONCEPT - URNEN ZAUNER (Austria) - VERZOLINI - VEZZANI - VEZZANI FORNI - VIV VuB - VERBAND UNABHAENGIGER BESTATTER e.V. (Germania) - WATERURN (Olanda) - WIDE INK - WIND CARS - WIREBOOK (Gran Bretagna) - XIAMEN AND HONG KONG STONE - XOLID - ZANARDO - ZEP - ZORSOL status 15 marzo 2016 Consulta l’elenco aggiornato su WWW.TANEXPO.COM

Aspettando

ART FUNERAL ITALY CEABIS DIGIGRAF DIVISA FACILE F.C. LEGNO IMPRONTA DIGITALE INTERCAR MODENA LIVING MEDIA OSCAR MARTA TEX SERVICE VEZZANI ZANARDO ZORSOL

PADIGLIONE 16 STAND D 5 2 -5 4

A R T FUN E R A L ITALY. PR ODOTTI E S CLU SIV I DI A LTO PR E GIO Art Funeral Italy, specializzata nella produzione di manufatti di alta qualità nel campo dell’arte funeraria, è nata per inserirsi in una una nicchia di mercato per molti versi ancora inesplorata. L’azienda si distingue per l’unicità dei suoi articoli di carattere squisitamente artigianale, opere senza tempo dal forte contenuto di design, prodotte in Italia rigorosamente a mano grazie al lavoro di sapienti artigiani specializzati nelle diverse abilità quali falegnameria, ebanisteria, tarsia, intagliatura, lucidatura e sartoria. Urne, cofani e custodie dei ricordi sono i pregiati soggetti proposti dall’azienda di Caravaggio. Totalmente intarsiati o finemente intagliati, realizzati con materiali esclusivi che esprimono valore come il caldo legno, la madreperla, il corno o il cuoio, sono capolavori da scegliere per ricordare con un significativo tributo le persone che ci hanno lasciato. “Differenziarsi in vita come in dipartita” è il motto di Art Funeral Italy. Come avviene per l’abito nuziale che, sebbene utilizzato una sola volta, lo si vuole comunque unico e ricercato anche per l’alta simbologia che racchiude, allo stesso modo il cofano e l’urna - gli ultimi oggetti che ci legano alla persona scomparsa – rivestendo una funzione pubblica devono essere scelti con riguardo e con affetto per rendere il giusto omaggio ai nostri cari. L’esclusività, l’eleganza e la cura del dettaglio dei prodotti Art Funeral Italy non sono passati inosservati anche al di fuori del nostro Paese, riscuotendo ampi consensi a livello internazionale ed entrando a pieno titolo nelle più eleganti boutique di onoranze funebri del mondo. Se anche la vostra impresa vorrà dotarsi di pezzi unici di grande valore artigianale da proporre ad una clientela selezionata, non mancate di visitare lo stand di Art Funeral Italy a Tanexpo, dove Paolo Imeri sarà felice di presentarvi le sue ultime creazioni. 18

ASPETTANDO TANEXPO * MARZO-APRILE 2016

eleganza e finiture di pregio Allestimenti personalizzati ottimizzazione degli spazi dotazioni complete omologazione autofunebre

Mercedes VITO 2015

Il veicolo ideale per ogni situazione Ă¨ quello costruito su misura. Noi possiamo darvi tutto ciĂ˛ ad un prezzo estremamente competitivo. WIND CARS S.r.L. - MODENA - info@windcars.it - cell. +39 335 6752060

PADIGLIONE 21 SPAZIO GRUPPO VEZZANI

S OLUZIO NI IN NOVA TIV E A TR E CE N TOS E S S A NTA G R AD I

Ceabis, leader indiscusso del panorama funerario presente da anni in più di cinquanta Paesi nel mondo, è in grado di offrire agli operatori del settore una gamma di prodotti completa e variegata che abbraccia ogni fase della professione, soddisfacendo così qualsiasi esigenza. In quest’ottica si presenterà a Tanexpo 2016 con importanti novità, proponendo in anteprima nuove soluzioni per l’Impresario moderno. Dai sistemi refrigeranti di ultima generazione al recupero e movimentazione delle salme; dalla preparazione del feretro ai nuovi arredi per camere ardenti; dalle attrezzature tecniche per Case Funerarie e obitori alle ultime linee di urne cinerarie ... Tutto sarà improntato all’innovazione. All’interno dello spazio Ceabis il visitatore potrà trovare prodotti e sistemi adeguati per ogni necessità; potrà confrontarsi con gli esperti per essere consigliato ed informato sulle soluzioni all’avanguardia in risposta alle più attuali tematiche che il settore funerario sta affrontando in questi ultimi anni, come la tanatoestetica, la saldatura a freddo, la cremazione, le Case ® Funerarie … Il tutto sarà organizzato con l’allestimento di aree dedicate dove il visitatore potrà assistere a prove pratiche e ricevere consulenze personalizzate sulla base di specifiche richieste. Ceabis è sempre più convinta che l’innovazione sia l’unica strada che possa trainare il comparto funebre verso il futuro e, al contempo, riqualificare il lavoro dell’Impresario agli occhi dell’opinione pubblica. Vi aspetta quindi a Tanexpo 2016, lieti di ospitarvi in un momento di confronto e di cordialità e per farvi scoprire tutte le nuove proposte. 20

ASPETTANDO TANEXPO * MARZO-APRILE 2016

Nuovo Modello 31

a coda di rondine

NVR GROUP snc Via E. Fermi, 33 - 60027 Osimo (Ancona) - Italy Tel. +39 071 7108897 - Fax +39 071 7270997 E-mail: valnico@valnico.it - Web: www.valnico.it

PADIGLIONE 22 STAND C 1 3

IL PLOTTE R PE R TUTTI

Digigraf, da anni specializzata nella commercializzazione e nell’assistenza di plotter e di stampanti Epson, è lieta di presentare al mondo della Funeraria una tecnologia moderna e di facile utilizzo per offrire al cliente un servizio più accurato e variegato. L’azienda pugliese distribuisce modelli di diverse dimensioni e caratteristiche tecniche in grado di stampare, oltre che su tutti i tipi di carta, anche su materiali diversi quali legno, ceramica, materie plastiche, tessuti ed altro ancora. Questi macchinari, dalle versatili prestazioni, fino a non molti anni fa erano destinati esclusivamente ad ingegneri o a personale altamente specializzato; oggi le grandi aziende hanno studiato e reso disponibili sul mercato modelli alla portata di un pubblico di utilizzatori molto più ampio e non necessariamente in possesso di particolari conoscenze informatiche. I plotter che Digigraf presenta a Tanexpo Surecolor sono configurati per la stampa dei manifeSC-T3200 sti a lutto e stupiscono per le ampie prestazioni e per l‘immediatezza di utilizzo. Vengono consegnati già dotati di un programma che offre una innumerevole quantità di soggetti grafici di base tra cui scegliere per essere successivamente completati dall’operatore con elementi propri. Se poi il cliente volesse esplorare altre possibilità di maschere grafiche potrà affidarsi a programmi specifici. Epson’s In fiera saranno in mostra anche stampanti personalizzare vari tipi di gadget, una Best Seller per opportunità per quelle imprese che hanno l’esigenza di promozionarsi in modo semplice e diretto. La vendita di ogni macchina è supportata da un training tecnico, mentre l’assistenza è garantita in fase post vendita in modo continuativo così come è assicurata anche la fornitura di materiali di consumo. La serietà e l’affidabilità di Digigraf è testimoniata dalla Epson stessa che l’ha nominata tra le “Best Seller” italiane. 22

ASPETTANDO TANEXPO * MARZO-APRILE 2016

Appuntamento in FIERA.

I PRODOTTI “ZANARDO” TI ASPETTANO al Padiglione 22, Stand A65 - C62.

Zanardo Srl - Via E. Fermi, 16 - 31010 Mareno di Piave (TV) Tel. +39 0438 499055 - Fax +39 0438 499906 - www.zanardo.net - info@zanardo.net

PADIGLIONE 21 STAND C 8

PR ODOTTI G IU S TI AL G IU S TO PR E ZZ O Nel panorama delle aziende che producono divise e abiti da lavoro, Divisafacile.com è una realtà affermata che rappresenta un elemento di assoluta novità. Come suggerisce la stessa denominazione, l’azienda si prefigge di fornire prodotti dall’ottimo rapporto qualità prezzo, in modo agevole e veloce. Tutto è imperniato sulla semplicità, ad iniziare dal catalogo pensato specificatamente per quelle che sono le esigenze delle agenzie funebri, con proposte mirate per agevolare ogni scelta. I prodotti sono sempre in pronta consegna con garanzia di recapito su tutto il territorio italiano ed europeo in tempi rapidi. La disponibilità dei capi è continuativa cosicché sarà sempre possibile, anche a distanza di anni, riassortire solo una parte delle divise in dotazione allo staff della propria impresa, evitando i costi di una sostituzione completa. Facilità anche negli ordinativi, con la possibilità di acquisto online comodamente da casa propria nel momento più opportuno. L’ordine via web consente la personalizzazione del capo con il proprio logo aziendale grazie alla messa a punto di un procedimento per cui il cliente, scegliendo tra alcune modalità standard, riesce agevolmente a far effettuare il ricamo voluto. Questa procedura assicura un ricamo di qualità ad un prezzo imbattibile poiché vengono abbattuti alcuni costi fissi che si hanno con la lavorazione tradizionale. A Tanexpo Divisafacile.com presenta anche un’altra interessantissima novità: il pantalone “flex-size”, un capo che potremo definire “intelligente” poiché, grazie alla dotazione di un sistema di elastici nascosti che scorrono all’interno della cintura, riesce ad abbracciare più taglie, consentendo un’estrema comodità nei movimenti durante le fasi di lavoro e prevenendo eventuali strappi accidentali. 24

ASPETTANDO TANEXPO * MARZO-APRILE 2016

PADIGLIONE 16 STAND F 4 4 -4 6

IL G IU S TO R A PPORTO TR A QUA LITÀ E PR E Z Z O Tanexpo si arricchisce di un nuovo nome: approderà a Bologna per la prima volta F.C. Legno, una realtà attiva dal 1999 e composta da un team giovane e dinamico che ha raccolto con entusiasmo la sfida di mettersi in gioco in questo difficile segmento di mercato grazie ad una produzione di cofani funebri che si distingue per qualità e per competitività. Quest’ultimo aspetto è uno dei punti di forza di F.C. Legno che offre il giusto rapporto qualità/prezzo guadagnando ampi consensi da una clientela che sta divenendo sempre più importante ed estesa. Tutto questo è reso possibile da una costante ricerca sulle materie prime e sulle nuove tecnologie, oltre che da una forte sinergia con i propri Linea Egitto collaboratori, partner e clienti. L’azienda siciliana riesce a coniugare una consolidata esperienza con l’utilizzo di macchinari di ultima generazione, interpretando la professione artigianale in chiave innovativa. Si presenta al mercato con competenza e con senso di responsabilità affiancando sperimentazione, formazione e momenti di laboratorio alla partecipazione a fiere di settoL’eleganza non è farsi notare ma farsi ricordare !!! re e ad una continua informatizzazione di tutto il processo produttivo. Cura in modo particolare l’immagine e le pubbliche relazioni con una divisione commerciale di primo livello: un team altamente qualificato e Linea Santa sempre disponibile a risolvere ogni problema con tempestività assoluta. Anche il sito Intenet, vero e proprio biglietto da visita aziendale, è immediato ed efficace, concepito secondo gli ultimi dettami per poter essere accessibile da qualsiasi dispositivo tecnologico. F.C. Legno sarà felice di accogliere i clienti nel proprio stand per presentare la linea di cofani “Santa” che sintetizza le figure sacre della tradizione cristiana in un concept semplice ed inedito volto a raffigurare la gioia della resurrezione piuttosto Ciò che è creato dallo spirito che il dolore con una lavorazione che esalta il valore ha più vita della materia!!! della manualità. 26

ASPETTANDO TANEXPO * MARZO-APRILE 2016

PADIGLIONE 16 STAND C34-D33

L’IM POR TA NZ A DE L DE TTA G LIO Spesso sono i dettagli a fare la differenza. Lo sa bene Emilio Trabuio, titolare di Impronta Digitale, che ha incentrato la propria attività sulla produzione di oggetti personalizzati utili a valorizzare l’immagine dell’Impresa funebre coadiuvandola nell’offrire un servizio più curato ai propri clienti. Impronta Digitale è una firma ben conosciuta nel settore della stampa e dell’incisione digitale, operando con successo da oltre venti anni durante i quali si è fatta conoscere ed apprezzare per la serietà e per la capacità di soddisfare qualsiasi esigenza. La personalizzazione è alla base della produzione, non solo per quanto riguarda diciture o incisioni, ma anche nella quantità degli ordinativi. Vengono infatti accettate richieste per tirature limitate o anche per pezzi unici, sempre con la garanzia di una rapida tempistica di consegna. Un attento ascolto e una scrupolosa analisi delle necessità dei clienti sono le caratteristiche che hanno portato alla fidelizzazione di oltre un migliaio di Operatori che riconoscono in Impronta Digitale un partner affidabile. Nella nuova sede di Castelfranco Veneto, dotata di tecnologie d’avanguardia, vengono realizzati tutti quegli accessori di cui un’impresa qualificata non può fare a meno: dalle targhette da incisione per cofani e urne alle spille e badges per le divise del personale con un’ampia scelta di formati, di materiali e di dimensioni; dalle targhe magnetiche, disponibili anche su fondo metallizzato, all’ampia varietà di sigilli adesivi che possono sostituire la ceralacca; dalle etichette e scritte adesive a rilievo per contraddistinguere cofani, vetrine e automezzi alle urne quadro personalizzabili con immagini fornite dal cliente, fino alla classica oggettistica del ricordo costituita da portachiavi, ciondoli e medagliette con la riproduzione di foto incise su metallo… Una gamma di soluzioni davvero ricca e completa! Questo ad altro ancora lo troverete a Tanexpo dove lo staff di Impronta Digitale vi consiglierà quei piccoli accorgimenti che vi faranno sentire unici! 28

ASPETTANDO TANEXPO * MARZO-APRILE 2016

www.fenixdigitalgroup.com info@fenixdigitalgroup.com

La stampante in bianco e nero e a colori per necrologi più veloce sul mercato, con un risparmio fino al 50% sul costo totale di produzione. 1

Le stampanti HP PageWide XL ridefiniscono il concetto di produttività. Gestisci le scadenze più strette, stampando da 14 fino a 50 pagine al minuto nel formato 43x68 cm. Consegna lavori misti nel 50%2 del tempo grazie a un flusso di lavoro ottimizzato. Benvenuto nel futuro. Passato. Presente. PageWide

HP PageWide XL 8000 Fino a 50 necrologi/min

HP PageWide XL 5000 Fino a 24 necrologi/min

HP PageWide XL 4000 Fino a 14 necrologi/min

1. In base a test e metodologie HP interni rispetto alle alternative per la stampa in grande formato di documenti tecnici, mappe GIS e poster per esercizi commerciali al di sotto di USD 200.000 a marzo 2015. Risparmio sul costo di produzione basato sul confronto con una configurazione costituita da una stampante LED monocromatica e una stampante di produzione a colori, entrambe al di sotto di USD 150.000 ad aprile 2015. I costi di produzione includono materiali e costi di gestione, costi energetici delle stampanti e costi degli operatori. I criteri di test sono disponibili all'indirizzo hp.com/go/pagewidexlclaims . 2. In base a test HP interni sulla stampante HP PageWide XL 8000 confrontata con due stampanti diverse (una stampante LED monocromatica e una stampante a colori). I criteri di test sono disponibili all'indirizzo hp.com/go/pagewidexlclaims. © Copyright 2015 HP Development Company, L.P.

PADIGLIONE 16 STAND E2 4 -F 2 9

A TA NE X PO CON “ E FFE TTI S OR PR E SA”

L’edizione 2016 di Tanexpo sarà di grande importanza per Intercar Modena perché i visitatori potranno ammirare e toccare con mano la sostanza delle nuove proposte, pensate per scrivere un futuro di evoluzione di un prodotto sempre in linea con i continui mutamenti di mercato. Coloro i quali seguono Intercar dagli anni ’90, quando l’azienda nacque e portò immediatamente nuovi punti di riferimento per la concorrenza, riconosceranno le prerogative di una filosofia che prosegue nel tempo. Mentre alcune caratteristiche si evolvono progressivamente, consolidando le virtù che hanno suscitato la soddisfazione della clientela, altre seguono un’onda creativa puramente emozionale, guidate dall’ispirazione, con l’obiettivo di scatenare imprevisti e graditi “effetti sorpresa”. Finalmente, dopo le presentazioni private e la pubblicità su Internet e carta stampata, l’auto funebre SR700 affronterà il giudizio della grande platea bolognese. Attraverso le sue forme e i suoi particolari sarà possibile riconoscere gli inconfondibili tratti della personalità Intercar, soprattutto nello stile creato per ottenere un veicolo unico, non assimilabile ad altri prodotti in circolazione. Gli Operatori potranno esaminare i materiali e le finiture e potranno immaginare come il veicolo prescelto possa adattarsi alle proprie necessità negli aspetti più puramente funzionali e in quelli maggiormente rivolti al prestigio dell’immagine. Lo stand Intercar sarà, infine, arricchito da un’altra preziosa novità, per la quale non è stato comunicato alcun indizio. Chi vorrà saperne di più sarà il benvenuto: riceverà tutte le informazioni e potrà respirare da vicino il profumo di una anteprima assoluta. 30

ASPETTANDO TANEXPO * MARZO-APRILE 2016

PADIGLIONE 22 STAND C 4 1

S TR A TE G IE D I COM U NICA ZIONE PE R LA TU A IM PR ESA Il mondo della comunicazione ha conosciuto negli ultimi anni una poderosa evoluzione. La capillare diffusione di smartphone sempre connessi ad internet e la pervasività dei social network impongono alle aziende un ripensamento totale delle strategie. Prima, nel diffondere il proprio messaggio a clienti e consumatori, era possibile esercitare un controllo quasi assoluto sull’immagine pubblica e su come veniva percepita all’esterno. Oggi tutto è cambiato: la “contro narrazione” è sempre in agguato e si sviluppa su canali innovativi in grado di raggiungere milioni di soggetti in un batter di ciglia. Per governare tutto ciò occorre presidiare in modo efficace questi nuovi territori digitali, essere sempre reattivi alle sollecitazioni esterne e sviluppare un messaggio coerente con l’azienda e con i valori che la animano. La vostra impresa probabilmente dispone già di un sito web: vi siete mai chiesti se sia accessibile da dispositivi mobili? Siete presenti su Facebook? Se si, monitorate quanto accade sulla vostra pagina? Siete certi che nessuno stia diffamando online il vostro operato? Conoscete Twitter? Sapete che spesso è la porta privilegiata di accesso per comunicare con i giornalisti? Avete costruito il vostro profilo su Linkedin? Lo sapevate che banche, clienti e fornitori spesso consultano questo canale per verificare la serietà di un’azienda? LivingMedia fornisce una risposta adeguata a tutte queste domande, aiutandovi a sviluppare una completa strategia di comunicazione digitale che include il sito web, i canali social, eventuali video ed iniziative online. L’azienda, che è anche distributore esclusivo di EuroMorfeo, il software di gestione per le imprese di onoranze funebri, vi attende a Tanexpo per un primo incontro di consulenza gratuita. 32

ASPETTANDO TANEXPO * MARZO-APRILE 2016

UN MONDO INTERO AL SERVIZIO DEL VOSTRO BUSINESS...

URANCE

ASS DNV BUSINESS TE M CERTIFICA TE YS S MANAGEMENT CERT 04-AQ-BOL-SIN CERT-14403-20 / Certificate No. Certificato No. y that This is to certif of Si attesta che / gement system mana ty quali tà di / The ne per la quali Il sistema di gestio

ANI S.p.A.

VEZZ ella (RE) - Italy di Quattro Cast Italy 0 Montecavolo Este (PD) M. Tito, 3 - 4202 elli, 16 - 35042 - Italy Sede Legale: Via is: Via G. B. Brun - 42100 Reggio Emilia (RE) (RE) - Italy Divisione Ceàb 4/2 is, brak Quattro Castella b: Via G. Lam Montecavolo di Divisione Seko Tito, 3 - 42020 r Marta: Via M. a: Osca e norm sion della Divi rme ai requisiti è confo standard: to conform to the has been found

9001:2008) 9001:2008 (ISOmento Tecnico RT-05 UNI EN ISO del Regola tions RT-05 le prescrizioni Technical Regula requirements of

o Valutato second

ing to the Evaluated accord o applicativo: il seguente camp s: one è valida per ct or service range Questa Certificazi following produ is valid for the This Certificate

/ Refer Supplemento “A” (Riferimento al

“A”) to Supplement

aprile No. 163 del 12 lo 40 della Legge sensi dell’artico di costruzione ai 163 dated 12 april one delle imprese 40 of the Law No. ai fini della qualificazi according to Art. 2010 No. 207 ed è utilizzabile suo complesso del D.P.R. 5 ottobre companies for qualification purposes dell’impresa nel modificazioni e on 2006 e successive and may be used by constructi agli aspetti gestionali No. 207 5 October 2010 ne si intende riferita a whole as well as D.P.R. organization as La presente certificazio t modifications ent aspects of the lace and Date: 2006 and subsequen to the general managem Luogo e Data/P is meant to refer This certificate

cation one/Initial Certifi Data Prima Emissi

5 (MB), 2013-05-0 Agrate Brianza cazione:

Date:

di Certifi Per l’Organismo ited Unit: For the Accred

2004-06-04

valido fino al: Il Certificato è is valid until: This Certificate

2016-05-13

supervisione di/ eseguito sotto la under the L’audit è stato performed The audit has been ision of superv

Beltrami

Zeno entative Management Repres

Luca Catellani

di Certificazione. te nel Contratto ate invalid. condizioni contenu al rispetto delle render this Certific .COM/IT WWW.DNVBA Agreement may ato è subordinata 039.68 99 905 – presente Certific ns as set out in the Certification – ITALY – TEL. BRIANZA (MB) La validità del , 9 - 20864 AGRATE nt of conditio – V.LE COLLEONI Lack of fulfilme - PALAZZO SIRIO

Lead Auditor

ERITAS ITALIA

DET NORSKE V

SRL - CENTRO

DIREZIONALE C

OLLEONI

PADIGLIONE 21 SPAZIO GRUPPO VEZZANI

LE A DE R NE LLE A TTR E ZZA TURE CIM ITE R IALI Oscar Marta è un marchio storico nella progettazione, nella produzione e nella commercializzazione di attrezzature destinate prevalentemente agli enti pubblici. Una rilevante fetta di attività è dedicata allo studio e alla realizzazione di attrezzature per i cimiteri quali alzaferetri, montaferetri, tumulatori, scale e accessori vari: una serie completa di proposte che hanno reso il marchio leader nel settore, divenendo un inequivocabile punto di riferimento per gli operatori pubblici e privati. Oscar Marta fa parte del prestigioso Gruppo Vezzani e a Tanexpo vi aspetta nell’esclusivo stand “Vezzani Planet” per farvi conoscere l’ultima novità: un innovativo carrello a pantografo con piattaforma elevabile, destinato all’innalzamento dei feretri e alla loro movimentazione. È un prodotto inedito che viene presentato in più versioni: manuale, elettrico ed elettrico con doppia ruota motrice per soddisfare le diverse esigenze degli operatori e per facilitare le operazioni di trasporto e di tumulazione in qualsiasi contesto si trovino a lavorare. È una macchina di dimensioni compatte adatta ad operare anche in spazi ristretti, permette una tumulazione fino a 2,70 metri ed è dotata di numerosi dispositivi di serie che garantiscono sicurezza nel pieno rispetto delle norme vigenti e facilità di utilizzo, oltre ad una vasta gamma di accessori opzionali per completare la scelta delle possibilità e per offrire agli utilizzatori piena flessibilità di impiego. A Bologna potrete testare in prima persona questo versatile carrello che coniuga praticità, maneggevolezza e totale sicurezza per coadiuvarvi nell’esecuzione di lavori anche nelle situazioni più complesse. 34

ASPETTANDO TANEXPO * MARZO-APRILE 2016

Fornitori si nasce,

Partner si diventa

速

Via G. B. Brunelli, 16 - Zona Ind. Zuccherificio - 35042 ESTE (Padova) - Italy Tel. 0429 602323 - Fax 0429 601484 - www.ceabis.it - info@ceabis.it

PADIGLIONE 16 STAND A 1 3-1 5

IM BOTTITURE DI E LE VATA M A N IFA TTURA New entry a Tanexpo 2016, Tex Service produce dal 2002 imbottiture per il settore funerario. Nel corso degli anni ha acquisito una notevole esperienza nella realizzazione di prodotti di elevata manifattura grazie alla continua ricerca di materie prime di alta qualità e alla grande competenza e perizia del proprio staff. Per le sue caratteristiche strutturali, per i metodi di lavorazione e per l’organizzazione aziendale, Tex Service nel 2011 ha ottenuto la certificazione ISO 14001. Tutti i prodotti sono realizzati esclusivamente con materiali italiani e con lavorazione artigianale garantendo la qualità e l’esclusività che solo il made in Italy può assicurare. La produzione di imbottiture presenta una vasta gamma di articoli che abbracciano stili diversi e che prevedono l’impiego di molteplici tipologie di tessuti per rispondere ad una domanda ampia ed eterogenea. Tra le proposte in catalogo troviamo infatti: ff imbottiture in raso; ff imbottiture con tessuti d’arredamento; ff lenzuola con merletti macramè; ff lenzuola in lino con ricami e applicazioni; ff lenzuola in lino con pizzi Cantù; ff veli coprisalma in tulle. Per realizzare le proprie imbottiture Tex Service utilizza solo tessuti pregiati quali lino, cotone, cotoni jaquard e raso, impreziositi da merletti, da ricami e da applicazioni di raffinata lavorazione artigianale. L’azienda pugliese dedica anche particolare attenzione alla ricerca e allo sviluppo in modo da poter proporre sempre nuove creazioni e offrire al cliente, in modo continuativo, una vasta scelta di prodotti differenti nei modelli e nei tessuti. 36

ASPETTANDO TANEXPO * MARZO-APRILE 2016

Dalla collaborazione tra Pelagatti Massimo, Vedovini Enrico, Bruni Alessandra e la Vezzani Cremation nasce ad Arezzo, AREZZO PET SERVICE. AREZZO PET SERVICE che ha inaugurato l’attività sabato 21/11/2015 dispone di un servizio all’avanguardia per la cremazione di animali da compagnia sia collettive che singole con la conseguente restituzione delle ceneri al proprietario dell’animale. Il servizio e la professionalità sono alla base dei principi dello staff dell’AREZZO PET SERVICE, i quali saranno a vostra disposizione 24/24H e per chi ne farà richiesta avrà la possibilità di assistere alla Cremazione e di poter dare l’ultimo saluto al proprio animale. L’impianto di cremazione istallato della Vezzani Cremation, specificatamente studiato per la cremazione di animali da compagnia, è un impianto ad altissimo contenuto tecnologico, rispettoso

dell’ambiente e corrispondente alle più restrittive normative in materia di emissioni in atmosfera. Gli impianti della serie PET sono forni a camera di combustione statica in cui si ha la possibilità di eseguire sia la cremazione del singolo animale sia cremazioni multiple, la

camera di cremazione infatti è predisposta per l’inserimenti di N.4 carcasse contemporaneamente, mantenendo distinte le ceneri di ogni singolo animale così da poterle restituire ai rispettivi proprietari.

La particolare concezione dei nostri impianti vi garantiranno consumi e costi di gestione contenuti a fronte di prestazioni ottime. AREZZO PET SERVICE S.r.l.s. Centro di Cremazione Animali Domestici Loc. San Zeno - Strada A n. 16 - 52100 Arezzo Tel: 0575 1645333 - Cell: 333 1207422 www.arezzopetservice.it

VEZZANI CREMATION marchio della Vezzani Forni Srl Via Mazzacurati 14 - 42122 Reggio Emilia - Italy - Tel. 0522 946036 - Fax 0522 947343 - www.vezzaniforni.it - info@vezzaniforni.it

PADIGLIONE 21 SPAZIO GRUPPO VEZZANI

AMPIA SCELTA DI ALTA QUALITÀ “Vezzani Planet” è lo spazio riservato a Tanexpo 2016 al Gruppo Vezzani che si conferma ancora una volta uno maggiori protagonisti della manifestazione. L’imponente stand sarà il centro di attrazione per i visitatori della rassegna che potranno trovare riuniti tutti i marchi del Gruppo in un clima di squisita cortesia e di grande professionalità. Capostipite del Gruppo è Vezzani spa, la storica azienda produttrice di accessori cimiteriali che, con la sua vastissima gamma di modelli, riesce a soddisfare qualsiasi tipo di esigenza. La varietà dei materiali utilizzati (bronzo, porcellana, acciaio inox, stonat) e le linee prodotto esteticamente e qualitativamente accurate rendono gli articoli Vezzani sempre attuali e altamente apprezzati. I nuovi corredi cimiteriali “Anima”, “Dedalo” e “Ethos” sono alcune delle novità presentate a Bologna. Si tratta di articoli in porcellana di alta qualità dalle linee raffinate ed eleganti, tutte personalizzabili in modo esclusivo in diverse colorazioni e in grado di riprodurre le diverse venature del marmo con sorprendenti effetti visivi di grande suggestione e bellezza. Sono disponibili anche con pregiati inserti in platino che accentuano la preziosità degli oggetti. Ma tanto altro potrete trovare in fiera, a conferma della versatilità dell’azienda reggiana che ha mantenuto negli anni la propria leadership grazie all’aver saputo rinnovarsi in modo costante adattandosi ai mutamenti di un mercato in grande evoluzione e addirittura precorrendo i tempi riuscendo ad anticipare una domanda non ancora palesemente espressa. Una visita allo spazio Vezzani sarà dunque un percorso obbligato per coloro che vogliono rinnovare le proprie proposte con articoli inediti, esclusivi e di grande qualità! 38

ASPETTANDO TANEXPO * MARZO-APRILE 2016

zanardo.pdf

13/11/13

10:09

PADIGLIONE 22 STAND A 6 5-C 6 2

M A S E R A TI G H IBLI D ., IN FINITI FX E TA N TO A LTRO… CMY

Emozioni alle stelle per la prima presa di contatto visiva a Tanexpo con l’autofunebre Zanardo Maserati Ghibli D. pronta a conquistare il mercato forte del suo design, delle sue performance e dei suoi contenuti tecnologici. L’autovettura Maserati con la trasformazione in autofunebre non perde le caratteristiche essenziali di classe e di eleganza capaci di emozionare: la linea inconfondibile, l’accuratezza del dettaglio e l’alto livello delle prestazioni. Una vettura da sogno, di inconfondibile personalità. Zanardo con questo esclusivo modello fonde la tecnologia più avanzata con la tradizione artigianale grazie ai quarant’anni vissuti con passione e con entusiasmo nel comparto funerario. Profili scolpiti, volumi ben definiti: con questa elaborazione l’azienda veneta ha dato forma e sostanza ai sogni e ai desideri più estremi. Curatissimi gli interni e vera opera di alta ingegneria il raccordo della parte posteriore che non cede alcunché sul versante della funzionalità pur inserendosi armoniosamente nel resto della carrozzeria. Rivestimento esterno completamente in fibra di carbonio, rivestimenti interni in ecopelle cuciti a mano con accessori e dettagli su richiesta conferiscono alla vettura una unicità di personalizzazione ad hoc per ogni singolo cliente. Nello stand Zanardo potrete ammirare anche la Infiniti FX, una autofunebre compatta con 4 ruote motrici, audace e sfrontata, dai tratti muscolosi, ma ben proporzionati, dotata di tanta tecnologia e di grande qualità nei dettagli stilistici. Poche sono le auto che si spostano per il mondo, sicure della loro individualità. Un’intensa sensazione di prontezza a riposo sprigionata da una tecnologia che non abbassa mai la guardia, senza nulla togliere alla raffinatezza delle superfici esterne. “La passione in movimento!”: con questo motto Zanardo vi aspetta a Bologna con i suoi esclusivi modelli. 40

ASPETTANDO TANEXPO * MARZO-APRILE 2016

International Fair for Funeral Products and Services

www.funermostra.com

funermostra@feriavalencia.com tel. 0034 963 861 394

PADIGLIONE 21 STAND A 3 0-B 3 1

LE NOVITÀ DI ZORSOL Una visita allo stand di Zorsol è da sempre l’occasione per vedere e toccare con mano, oltre alla tradizionale gamma di prodotti tecnici che comprendono il sistema refrigerante GR 3000, le valvole per i cofani di zinco ed i vari prodotti sanitari, anche e soprattutto l’ampio assortimento di accessori, maniglie, croci e minuteria. È proprio nell’accessoristica che si concentrano quest’anno le novità di Zorsol che propone nuovi modelli di croci realizzate in ottone con finitura lucida, dal design moderno e minimalista. Il successo riscosso da questi articoli, anche sul mercato internazionale, conferma l’ottone lucido quale migliore finitura per apprezzare la bellezza di tali oggetti. Un’ulteriore novità è costituita degli inediti accessori in metallo per decorare il coperchio del cofano in alternativa al tradizionale crocifisso: fiori dai colori vivi e molto naturali, quali rose e calle, a cui si aggiungono spighe di grano, riprodotte con una sapiente e preziosa cura del dettaglio. Disponibile anche una combinazione con un abbinamento di croci e rose, per rispondere alle richieste e ai gusti estetici di una clientela ampia e variegata. Novità anche nella produzione di urne, dove Zorsol punta su innovativi modelli di carattere squisitamente artigianale. Presenta, infatti, originali urne in ceramica, tra cui quella denominata “Libro”, un pezzo unico di ineguagliabile fattura artigianale, oltre ad eleganti articoli realizzati in legno rivestito in finta pelle, personalizzabili nei decori con l’applicazione di piccole effigi o di strass. Da segnalare infine l’urna rivestita di pelle “biodegradabile”, un modello a cui è stata riservata una calorosa accoglienza a livello internazionale per l’originalità di questo nuovo materiale. 42

ASPETTANDO TANEXPO * MARZO-APRILE 2016

Diamo valore alle onoranze!

Una vera Impresa Funebre deve sempre avere: 1. una sede commerciale idonea; 2. almeno un’auto funebre con adeguata autorimessa; 3. alle proprie dirette dipendenze almeno quattro operatori funebri in possesso dei requisiti formativi e con regolare contratto di lavoro; 4. un direttore tecnico, dotato di poteri diretti e responsabile dell’attività funebre, in possesso dei requisiti formativi; 5. documento unico contributivo dei propri dipendenti; 6. certificazioni di qualità ISO:9001 e UNI:15017; 7. bilancio certificato.

EFI è l’Associazione che rappresenta le vere Imprese Funebri Italiane.

info@eccellenzafuneraria.it

www.eccellenzafuneraria.it Associazione Case Funerarie - Funeral Home

ADACOMUNICAZIONE.COM + COM’MEDIA

Una vera Impresa Funebre è sempre attenta ad assicurare il punto di contatto migliore fra desideri e bisogni offrendo il massimo a tutti, indipendentemente dal ceto sociale o dalla fascia di reddito, interpretando ogni volontà in modo rispettoso e discreto, comprendendo con la necessaria delicatezza il dolore altrui, coniugando la massima qualità con il miglior rapporto fra prezzo e prestazioni.

I N

M E M O R I A

I funerali di Umberto Eco, organizzati dall’Impresa San Siro – American Funeral, si sono svolti in forma civile martedì 23 febbraio 2016 nel cortile del Castello Sforzesco. Il cofano funebre utilizzato era di Stragliotto, l’auto funebre impiegata era la Vekal su meccanica Maserati di Biemme Special Cars.

l pendolo che scandisce il tempo della vita per Umberto Eco si è fermato ad anni 84, privando le persone a lui vicine, ma anche l’Italia e il Mondo, di una penna avanguardista, di un innovatore, di un filosofo e di un grande esperto della comunicazione, uomo di vasta cultura apprezzato e benvoluto, di uno scrittore che ha tracciato la strada per costruire il pathos novellando cultura. Personaggi come lui non hanno mai finito di arricchire il mondo: sono perle rare ed è per questo motivo che al mondo manca già. Di lui ho letto due volte “Il nome della rosa” e, anche se l’autore lo ha sempre definito “il mio peggior romanzo”, l’ho trovato una eccellente anticipazione dei metodi di ricerca scientifica di un colpevole, così come si vede oggi in tv, inserita in un contesto storico in cui l’inquisizione e la tortura erano i sistemi di una brutale legge. Anche l’omonimo film l’ho trovato pregevole e lo rivedo sempre volentieri. “Il pendolo di Foucault” invece, per quanto mi sia impegnato, ho trovato difficoltà a digerirlo:

di altre penne e non è nel mio stile. Ecco perché, quando si ha la fortuna di conoscere un buon amico del grande scrittore, soffermarsi a ricordarlo insieme è una occasione per “andare oltre”, scovando nella malinconia della voce di chi racconta un genuino dispiacere. In quei momenti il ricordo diventa confidenza. Ne scaturisce l’immagine di Umberto Eco come uomo di grande intelligenza, pronto a cogliere l’occasione più propizia per affiancarsi alle persone giuste, strada arguta se si vuol trovare spazio per le proprie ambizioni; e poi l’ammirazione per l’immensa cultura, ma anche altro. Ezio Gribaudo mi racconta che Umberto Eco, in quel di Alessandria, era il vicino di casa e grande amico d’infanzia di quella ragazza che poi Ezio prese in moglie. Conoscerlo incontrandolo a Torino e fraternizzare subito, come accade tra uomini di un certo spessore, fu l’inizio di una amicizia destinata a durare per sempre. Nel ricordarlo a ruota libera affiora la reminiscenza di un Umberto geloso delle proprie cose e ap-

LA SCOMPARSA DI UMBERTO ECO

L’ILLUMINISMO PERDUTO DI CARLO MARIANO SARTORIS

non sono mai riuscito ad arrivare in fondo e di questo me ne assumo ogni responsabilità. Di lui non ho letto altro e poco saprei dire in modo originale che già non sia stato descritto. Non è facile ricordare una figura, sebbene pubblica e nota, senza aver condiviso qualcosa di più che qualche nobile lettura o qualche sviscerata passione per ciò che ha fatto nella vita: si corre il rischio di produrre un duplicato

passionato di fumetti, letteratura per immagini che solletica l’inventiva. E poi, trasferitosi presso il collegio universitario di Torino, di un uomo che ha saputo sapientemente scegliere le proprie compagnie nel tempo in cui la Rai, che cresceva insieme alle ambizioni del paese, era fiore all’occhiello della città ed era in cerca di idee nuove. Ecco quindi che il racconto descrive Eco chiamato a rinfrescare il linguaggio della

I N

M E M O R I A

Rai, affiancato a sapienti personaggi dell’entourage torinese (Furio Colombo, Michele Straniero, Gianni Vattimo), e poi come topo di biblioteca sempre in cerca di sapere, con gli archivi Rai spalancati alla sua fame di nuovi fumetti fatti di immagini e di parole. Racconto di un uomo ricordato come un sapiente opportunista, capace di cogliere il luogo, la gente e l’attimo, per uscire dall’anonimato e dar libero sfogo a se stesso. Ricordi di un Umberto sposato con Renate Ramge, moglie di origine tedesca definita come una “gran donna”, così come ogni grande uomo dovrebbe avere accanto. Ricordi che si allungano nel tempo, narrando di uno scrittore eccelso nel liberare la propria creatività attingendo nel sapere e nella passione per la storia medievale, producendo collage di inventiva cultura e di storica verità sapientemente amalgamate con autentico e inconsueto genio di creatività. Ecco svelato il mistero della lungimiranza e dell’intreccio dei suoi romanzi, ma non solo. Ecco l’immagine del soggetto studiata più da vicino: un volto umano talvolta giustamente presuntuoso e in quanto tale un po’ controcorrente che, neppure poi segretamente, aspirava al premio Nobel per la letteratura, il sesto italiano dopo Carducci, Deledda, Pirandello, Quasimodo e Montale. Un premio Nobel poi assegnato a Dario Fo, mossa mal digerita da Eco, maturata in un contesto di onorificenze che, come spesso accade in ambienti di onore, di gloria e di immortalità latente, segue strade parallele, ritmi di alternanza, giudizi centellinati con cura, con un occhio all’operato e l’altro al valore aggiunto del suo ritorno. 48

Racconto di un amico, di una persona che gli voleva bene e che prosegue rammentando un percorso di vita, i loro incontri, storie di piccoli aneddoti e di case editrici, diapositive di un grande osservatore della politica; il rifiuto di scrivere per il gruppo Mondatori-Rcs, definito “la Mondazzoli”, fino alla più recente avventura, il sodalizio con Elisabetta Sgarbi e la fondazione della casa editrice “La nave di Teseo”, operazione dettata dal cuore e ironicamente definita con un giocoso aneddoto: “Oggi fondare una casa editrice è il miglior modo per perdere i propri soldi”. Dopo aver pubblicato “Numero zero”, un ironico giallo sul giornalismo svenduto che si inoltra tra le più misteriose, oscure vicende di cui è tappezzata la recente storia del nostro Paese, l’ultima opera di Umberto Eco, che è già un best-seller, si presenta con un titolo sintomatico: “Pape Satàn Aleppe”, frase senza un vero significato presa in prestito dalla Divina commedia, VII canto dell’inferno. Il sottotitolo, “Cronache di una società liquida”, ne chiarisce il senso e ne svela l’intenzione di restituirci le immagini della confusa e inafferrabile società contemporanea. Ultimo tocco ironico e critico di un grande osservatore dell’andar dei costumi e dei tempi,

quasi un regalo per i cervelli in cerca di un illuminismo perduto e di una coscienza propria. Umberto Eco ha lasciato al mondo ciò che ogni uomo dovrebbe fare: un segno tangibile, positivo e profondo del proprio passaggio su questa generosa, paziente e bellissima Terra. Essere ricordato come un grande uomo che di certo ha omaggiato il proprio tempo dovrebbe essere interpretato come il miglior colpo di teatro, la più onorevole via d’uscita. Coglierne il vuoto dal malinconico e pur vivace ricordo dalla voce di un amico di lunga data, anch’egli sopraffino maestro di cultura, di arte e di vita, ne rafforza l’immagine, ne solidifica il tempo, il pensiero, le opere lasciate a memoria e tutto l’umano andare di tante piccole, intime cose. Immaginare ora la sua anima a raziocinare nel girone degli intellettuali, discutendo di questa o di quell’altra umana, fallace eppure splendida teoria con sommi poeti, remoti filosofi e insigni romanzieri è il fumetto che mi passa per la testa in questo fugace, rispettoso momento. x

PERIODICO DI INFORMAZIONE DELL’IMPRENDITORIA FUNERARIA E CIMITERIALE

O LT R E M AG A Z I N E • M A R Z O - A P R I L E 2 0 1 6

P A R L I A M O

D I . . .

anexpo sarà per Preghiera, l’ultima creazione di Prima Bottega Ebanisteria Italiana, la Manifattura d’Innovazione dell’intraprendente Gianluca Pacini, una perfetta occasione per far conoscere questo nuovo prodotto, coperto da brevetto europeo, ad un pubblico vasto e selezionato. Ricordiamo che Preghiera, come Scrigno del Cuore, sta raccogliendo grandi consensi anche all’estero per la sua caratteristica di riportare lungo tutto il perimetro testi tratti da preghiere o frasi di commiato e si configura come un mezzo per esprimere emozioni e amore verso chi ci ha lasciato. Nel suo brillante e fortunato percorso imprenditoriale Gianluca Pacini non si è mai limitato alle sole ideazione e fabbricazione di manufatti pregiati e ori-

ginali, ma ha costantemente affiancato l’attività produttiva a quella di comunicazione avendo compreso subito l’importanza che quest’ultima riveste nella promozione del prodotto e nella fidelizzazione della clientela. Per sua indole naturale ha sempre avuto grande predisposizione ai rapporti umani nutrendo forte rispetto verso i clienti con i quali ha stabilito negli anni relazioni di stima e di fiducia coinvolgendoli sempre in azioni di visibilità e riservando loro iniziative esclusive. “Per un’azienda manifatturiera la diffusione e la vendita dei propri prodotti sta alla base della sua sussistenza, ma per me quello che più conta è ottenere la piena soddisfazione del cliente. Per questo motivo non mi stanco mai di mettere a punto progetti atti a qualificare l’impresa funebre.”

UNA SCELTA PER DISTINGUERSI DI RAFFAELLA SEGANTIN

P A R L I A M O

D I . . .

uali sono le nuove strategie a vantaggio delle Onoranze? “Innanzitutto, nel caso del cofano Preghiera, alle Imprese farà piacere sapere che, ammortizzati i costi degli investimenti tecnologici iniziali del brevetto europeo e studiando soluzioni che permettano di bypassare la filiera degli intermediari commerciali, siamo riusciti a stabilire un prezzo altamente competitivo: oggi, anche per ordini di un singolo pezzo, riusciamo a non applicare le spese di consegna e per l’acquisto di più di un articolo il cliente riceverà i nostri famosi piedistalli in plexiglass. Ma non finisce qui! Se insieme al cofano Preghiera sarà ordinato anche uno Scrigno del Cuore, divenendo così partner per i nostri due marchi di punta, quest’ultimo potrà essere acquistato al prezzo ‘factory store’ 2016. Ma il benefit più importante è l’inserimento nel sito www.onoranzeeccelenti.it, l’esclusiva community che mette in evidenza il profilo professionale pubblico delle imprese con link, contatti, logo aziendale e ogni altra informazione utile alla promozione della propria attività. L’inserimento in questo portale è molto importante perché può orientare le famiglie, che hanno libero accesso al sito, nella scelta dell’agenzia funebre. Essere qualificati come “Eccellenza” è un ottimo biglietto da visita che aumenta la visibilità e la reputazione nell’ambito del territorio. Per accreditare 52

PERIODICO DI INFORMAZIONE DELL’IMPRENDITORIA FUNERARIA E CIMITERIALE

l’Impresa, e per offrire un servizio completo, forniamo anche espositori da banco e vetrofanie adesive di ‘Onoranza Eccellente d’Italia’ da posizionare nelle sedi operative o da applicare sugli automezzi aziendali per attestare la qualità e la serietà dell’Impresa”. A Tanexpo Gianluca Pacini vi aspetta negli stand di Preghiera e di Scrigno del Cuore non solo per presentarvi i suoi manufatti innovativi e di alta qualità, ma anche per darvi la possibilità di distinguervi dalla concorrenza. x

O LT R E M AG A Z I N E • M A R Z O - A P R I L E 2 0 1 6

QUALITÀ CERTA A PREZZI “FLESSIBILI”

a cm hezz larg

lungh ezza max c m

A richiesta dotabile di

119

PERNO FERMACASSA

cm 63

cod.1050-S1

FISARMONICA

COD. ARTICOLO

FINITURA

1050 - S1 1257 - 2 1050 - S 1257 - 1

FISARMONICA ALL. ARGENTO FISARMONICA ALL. ARGENTO FISARMONICA ALLUMINIO ORO FISARMONICA ALLUMINIO ORO

Ø RUOTA

Ø mm 200 - SIST. ANTISHOCK Ø mm 125 - SIST. ANTISHOCK Ø mm 200 - SIST. ANTISHOCK Ø mm 125 - SIST. ANTISHOCK

ruote con sistema

ANTISHOCK

Finiture disponibili:

ARGENTO

ORO

INDUSTRIA COCCATO & MEZZETTI S.r.l. tel +39 0321 806789 r.a. - fax +39 0321 807942 - www.coccatoemezzetti.it

Puoi contare su di noi 365 giorni l’anno.

Scegli la libertà Nessun intermediario

Sempre connessi

Il Registro Italiano Cremazioni, legalmente riconosciuto su tutto il territorio nazionale, attesta e tutela le dichiarazioni di volontà in materia di cremazione, afﬁdo e dispersione delle ceneri. Diversamente dalle altre associazioni, esercita questo compito attraverso le imprese funebri, ﬁnalmente libere di iscrivere in completa autonomia tutti gli utenti che lo desiderino. È l’impresa, infatti, a raccogliere direttamente le domande di iscrizione dei cittadini per nome e per conto del Registro. Ed è ancora l’impresa a rilasciare la tessera d’iscrizione, con il suo nome e i suoi recapiti stampati sul retro. Non sarà più necessario rivolgersi a nessun'altra associazione: l'associazione, adesso, sei tu.

Gestisci i tuoi iscritti attraverso il portale del Registro Italiano Cremazioni. L'impresa funebre ha infatti a disposizione un'area riservata ove caricare i documenti, interagire con la pubblica amministrazione, ricevere aggiornamenti su norme e leggi vigenti, aggiornare le anagraﬁche e stampare gli attestati di cui ha bisogno.

Essere protagonisti

P. G. alberto rigoni

Il Registro Italiano Cremazioni vuole dare alle imprese la possibilità di giocare un ruolo fondamentale nel settore funebre e delle cremazioni, rendendole il primo punto di riferimento sul territorio. Ciò non solo consente di instaurare un solido legame di ﬁdelizzazione con la clientela, ma anche di essere protagonista di una piccola, grande rivoluzione.

Padroni delle proprie scelte Il Registro Italiano Cremazioni non promuove funerali low cost e non impone politiche di prezzo sul servizio funebre, non prende contatti con la clientela dell'agenzia funebre, non promuove azioni di marketing ad insaputa dell'impresa. Inoltre, concede l'uso gratuito del marchio e del logo per la tua pubblicità: ma non ti impone di fare nemmeno quella.

Nessun vincolo Contattaci per conoscere i costi di associazione: approﬁtta della campagna promozionale e unisciti al Registro Italiano Cremazioni. Puoi provare gli strumenti del Registro gratuitamente per 40 giorni e quando ti associ non hai nessun obbligo di rinnovare l'iscrizione per l'anno successivo.

Via Carlo Poma, 37 - 20129 Milano tel. 02 872 144 14 - fax 02 872 144 15 registro@registroitalianocremazioni.it registroitalianocremazioni.it

P A R L I A M O

D I . . .

“… l’uomo e le sue tombe e l’estreme sembianze e le reliquie della terra e del ciel traveste il tempo”. (Ugo Foscolo, “I sepolcri”)

INSIEME PER SEMPRE DI RAFFAELLA SEGANTIN

P A R L I A M O

D I . . .

Sergio Giudici

L’

usanza delle reliquie è universale: le troviamo in tutte le società fin dall’antichità e sono particolarmente diffuse nelle popolazioni che professano religioni in cui si contempla la venerazione dei resti mortali di una persona scomparsa, che si tratti della salma o di una parte di essa. Il culto religioso delle reliquie, nella nostra tradizione cristiana, è comunemente associato ai santi, quasi a voler stabilire una connessione tra la vita terrena e la dimensione celeste. Conservare vestigia delle persone amate è una inclinazione naturale dell’essere umano e non si limita solo all’ambito prettamente religioso, ma investe anche la sfera degli affetti privati. La voce reliquiae (in greco λείψανα) è stata utilizzata nell’antichità, secondo il senso etimologico (illa quae ex aliqua re relicta sunt), anche per designare le ceneri dei corpi cremati, conferendo a questi resti mortali un valore particolare e altamente simbolico. Proprio da queste radici storiche prende forma l’idea di Reliquia®, l’azienda svizzera con sede a Locarno che propone al mercato funerario preziosi gioielli

PERIODICO DI INFORMAZIONE DELL’IMPRENDITORIA FUNERARIA E CIMITERIALE

in cui possono essere contenuti alcuni grammi di ceneri oppure di capelli delle persone scomparse come ricordo perenne dei propri cari. Sergio Giudici, designer e socio fondatore di Reliquia con Maurizio Zaffarano, ci illustra questo progetto decisamente originale e raffinato. “Il concept non è certo nuovo dal momento che la conservazione dei corpi, o di parte di essi, è contestuale alle prime società umane. L’idea è stata semmai quella di aver dato una risposta concreta a questa esigenza creando un contenitore di grande pregio. È nato così l’Anello del Ricordo, un gioiello ideato e brevettato per consentire di portare per sempre con sé una parte tan-

O LT R E M AG A Z I N E • M A R Z O - A P R I L E 2 0 1 6

gibile di chi ci ha lasciato. Si tratta di un manufatto di alta oreficeria, per ora declinato in una dozzina di modelli realizzati in oro bianco, giallo o rosa, arricchiti da diamanti o pietre preziose e personalizzabili con dediche o con incisioni. Ogni Reliquia® è accompagnata da un certificato di autenticità che ne attesta il contenuto e la realizzazione. All’interno del gioiello, oltre ai punzoni ed al marchio registrato, viene impresso il numero di serie che ne garantisce l’unicità”. E’ un prodotto che rappresenta una novità assoluta, anche per l’estero, dove è stato presentato con grande successo. Come pensate verrà accolto? “La richiesta del mercato è autentica tanto che nelle proposte di legge Vaccari e Gasparini, allo studio del Parlamento italiano, è stata recepita la possibilità di preservare parte delle ceneri di un defunto. Da un punto di vista pratico la scelta di un gioiello Reliquia® supererebbe anche il discorso dell’affidamento delle ceneri nelle proprie case, con i conseguenti problemi che potrebbero insorgere quanto il custode di quelle ceneri

venisse a sua volta a mancare o si trovasse impossibilitato a continuare a tenere l’urna nella propria dimora. Inoltre i nostri gioielli sono concepiti anche per conservare piccole ciocche di capelli, soddisfacendo così i bisogni anche di quelle persone che scelgono di non praticare la cremazione”. Reliquia® è un’azienda costituita solo nel 2015, ma che all’estero ha già riscosso notevole successo grazie alla partecipazione alle principali fiere del settore. Tanexpo sarà l’occasione del debutto in Italia, per far conoscere al mercato nazionale articoli originali e preziosi che certamente troveranno una calorosa accoglienza. “Il nostro è un prodotto di nicchia e nel nostro Paese ci vogliamo proporre ad un pool di agenzie selezionato, oltre che alle Case Funerarie. Offrire ai propri clienti un Anello del Ricordo sarà per le imprese funebri un modo di distinguersi e per le famiglie la possibilità di ricordare con la forma più alta di tributo i propri cari scomparsi”. x

offri al cliente un

FUNERALE GRATUITO in caso di incidente stradale o infortunio sul lavoro

paghiamo noi le spese funerarie fino a 9.000 euro il nostro cliente eâ€™

chiunque debba ottenere un risarcimento

non serve nessuna polizza contattateci per avere maggiori chiarimenti e conoscere le condizioni riservate alle imprese

051 4298311 cso@taddiapoint.it www.incidentemortale.it

P A R L I A M O

D I . . .

evi, la giovane e dinamica azienda leader nella progettazione e nella distribuzione di macchine per l’incisione di marmi e graniti, si va sempre più orientando verso prodotti e soluzioni adatti a tutti gli operatori del settore funerario. Grazie all’estrema maneggevolezza e alla facilità d’uso, le sabbiatrici Fevi possono essere utilizzate agevolmente anche da coloro che non sono professionisti del marmo, offrendo così agli impresari la possibilità di proporre alle famiglie un servizio completo. Con questo spirito Federico Viglioli, titolare dell’azienda parmense, ha messo a punto una speciale macchina che presenterà in anteprima a Tanexpo. “Facciamo un passo indietro! Prima della macchina, come sempre, c’è l’idea. Diversamente dal solito, questa volta non si è trattato di ottimizzare un processo operativo o di mettere a punto una soluzione tecnica, ma sono partito da una riflessione più generale. Ho constatato che mantenere viva la memoria di un caro scomparso sia un’impresa alquanto difficile. Le lapidi, soprattutto per chi sceglie la cremazione, sono di dimensioni sempre più ridotte, e comunque anche nelle misure standard non consentono di ospitare “i ricordi di una vita”; inoltre vi è una generale disaffezione, specialmente per le giovani generazioni, nel frequentare i cimiteri per rendere omaggio a chi non c’è più. Mi sono allora chiesto se con le nostre tecnologie potevo fare qualcosa per aiutare a non disperdere il ricordo di chi è scomparso e, allo stesso tempo, se e come fosse possibile raccontare la vita di una persona senza dover necessariamente condensarla in poche righe o in dediche standardizzate come quelle che spesso si leggono sulle lapidi”.

UN CODICE PER RICORDARE DI RAFFAELLA SEGANTIN

P A R L I A M O

D I . . .

vete quindi creato un contenitore multimediale che possa ospitare tutte le informazioni del vissuto di una persona, siano esse foto, aneddoti, dediche, testimonianze di amici e parenti, video ed altro. “Esattamente! Ho attivato il sito www.librodeiricordi.it. La novità sta però nelle modalità di accesso a questo portale che possono avvenire tramite un QRcode (il codice leggibile con smartphone o tablet), inciso sulla lapide, che si collega direttamente alla sezione dedicata a quella particolare persona; oppure tramite un indirizzo web direttamente dal pc di casa. Per questo è stata brevettata una speciale microsabbiatrice denominata Tornado Fevi® che, come le sabbiatrici vere e proprie, riesce ad incidere il codice su marmi, graniti e pietre tramite una particolare pellicola Microblast HDF® applicata sulla lapide”. Può spiegare meglio come funziona? “Una volta che l’impresa ci ha fornito il materiale multimediale (foto, video, biografia, …) della persona scomparsa, provvediamo a caricarlo sul portale e a generare il codice che viene inviato all’impresario. Sarà cura di quest’ultimo inciderlo con la microsabbiatrice Tornado Fevi® utilizzando la nostra pellicola brevettata. L’utilizzo di questa macchina, dalle dimensioni ridotte, è estremamente semplice: non necessita di alcuna particolare competenza, non funziona ad aria compressa e non rilascia polveri nell’ambiente poiché è a circuito chiuso. L’operazione viene effettuata in tempi raFederico Viglioli 64

PERIODICO DI INFORMAZIONE DELL’IMPRENDITORIA FUNERARIA E CIMITERIALE

O LT R E M AG A Z I N E • M A R Z O - A P R I L E 2 0 1 6

pidissimi e, una volta conclusa, il codice è immediatamente attivo. A questo punto l’impresa invierà le credenziali alla famiglia che potrà intervenire in ogni momento aggiungendo o modificando i dati inseriti. Il QRcode può essere aggiunto anche ad una lapide già esistente e può essere racchiuso all’interno di decorazioni. Il fatto che sia inciso e non applicato dà una garanzia di durata pressoché illimitata nel tempo”. Non si tratta solo di una macchina, ma di un concetto molto più ampio: la macchina è solo un mezzo, in questo caso altamente innovativo, per dar vita ad una idea, per esprimere un sentimento, per suscitare emozioni. “Il fine che mi sono proposto con questo mio nuovo prodotto è proprio quello di valorizzare la vita delle persone che ci sono state accanto, mantenendone vivo il ricordo da trasmettere anche alle future generazioni. Per testare il tutto ho scelto di ricostruire la storia di uno zio scomparso già da qualche tempo. Mi sono trovato a condividere ricordi con parenti e amici, a scoprire episodi ed aspetti sconosciuti, alcuni simpatici, altri commoventi, della vita di questa persona. È stata una esperienza emotivamente forte e positiva che ha rinsaldato i legami familiari e affettivi e che ritengo potrà anche rappresentare un aiuto alle persone colpite da lutto grazie alla condivisione di sentimenti e di emozioni”. x

URNE BIO-TEC

„ROSARIO“

URNE BIO-TEC3

„MARILLA“

URNE BIO-TEC3

„FLOREALE“

PLUDRA - FRANKFURT GmbH • Bruchkampweg 20 • 29227 Celle (Germania) Tel.: +49 (0) 5141 - 888 600 • Fax: +49 (0) 5141 - 888 6012 • info@pludra.de www.pludra.it

Distributore esclusivo di: Soluzioni software per l'impresa di Onoranze Funebri

N U Ăˆ

? O

E P L A A T I C G

I D L

L E B

I P

M O

Risolvilo con la giusta strategia Siti web - Spot Radio e TV - Social media marketing - Eventi - Live streaming - Video

www.livingmedia.it info@livingmedia.it - Tel. 02.872.863.70

P A R L I A M O

D I . . .

Dott. Ermes Trovò

RISPETTO E TUTELA DEI PROPRI DIRITTI

P A R L I A M O

D I . . .

Presidente di Studio 3A è il dottor Ermes Trovò che ha costituito la società nel 1997 facendola divenire negli anni una delle realtà più innovative ed autorevoli nella valutazione delle responsabilità civili e penali a tutela dei diritti dei cittadini. “La mia attività in quest’ambito è iniziata lavorando per importanti compagnie italiane di assicurazioni percependone subito i limiti rappresentati del fatto di considerare i clienti meri numeri di pratica da cui ricavare il massimo possibile. Ho avvertito ben presto la necessità di offrire alle persone una forma di tutela contro i colossi assicurativi in grado di far affermare i loro diritti. È nato così lo Studio 3A, dove le tre “A” stanno per Assistenza

a perdita di una persona cara dovuta non a cause naturali, ma per colpa o per negligenza altrui, oltre ad essere motivo di profondo dolore, genera sentimenti di grande disappunto e di rabbia e un conseguente bisogno di giustizia. É innegabile che il danno da lutto non potrà mai essere realmente risarcito, in quanto nessun indennizzo potrà mai ripristinare la condizione antecedente; tuttavia, difendere i propri diritti così gravemente lesi, è percepito come un atto di giustizia che può arrecare un po’ di serenità. Studio 3A, grazie ai propri esperti, aiuta le famiglie che hanno subito un lutto a vedere tutelati i loro diritti con un reale sostegno legale e psicologico nel tentativo di ristabilire quegli equilibri pesantemente scossi da un evento così traumatico; accanto fin da subito ai propri assistiti, li coadiuva nella gestione di tutte le pratiche burocratiche e successorie e collabora con le imprese di onoranze funebri convenzionate anticipando le spese funerarie e riconoscendo una importante percentuale sui sinistri segnalati, garantendo loro anche un’ampia visibilità attraverso la propria rete di consulenti e ad una presenza capillare su tutto il territorio nazionale con oltre mille convenzioni in essere. 70

PERIODICO DI INFORMAZIONE DELL’IMPRENDITORIA FUNERARIA E CIMITERIALE

medica, Assistenza legale e Assistenza assicurativa. La soddisfazione derivata dall’aiutare tanti danneggiati mi ha spinto a dedicare tutte le energie nel miglioramento del servizio ai nostri assistiti, sviluppando l’azienda sotto il profilo della professionalità, delle competenze, della strumentazione e delle strutture. Sono stati fatti importanti investimenti sulla tecnologia informatica e nel 2008 è stato creato un organismo centrale, punto di riferimento per tutti i nostri uffici: oggi nella nostra sede di Mestre-Venezia vengono studiate e gestite tutte le pratiche del Gruppo, che ammontano ogni anno ad oltre cinquemila posizioni di persone danneggiate su tutto il territorio nazionale”. O LT R E M AG A Z I N E • M A R Z O - A P R I L E 2 0 1 6

Studio 3A continua sempre a “dare valore ai diritti”? “È il nostro claim, il nostro principio ispiratore. I diritti parlano. Sono lo strumento per combattere l’ingiustizia; essi vanno affermati, preservati, custoditi e alimentati con la memoria ed il lavoro di chi, quotidianamente, ne riconosce la mancanza di rispetto o la violazione. Noi abbiamo compreso questo valore e ne abbiamo fatto il mezzo e il fine della nostra azione. La nostra azienda è costituita da un team di professionisti con quasi un ventennio di esperienza nel settore assicurativo e legale nell’ambito degli incidenti stradali, degli infortuni sul lavoro, dei danni ambientali, della mala sanità, dei sinistri esteri, degli eventi catastrofali e del supporto nella corretta interpretazione delle polizze. Una squadra che anno dopo anno si è arricchita di professionalità altamente qualificate dotate anche di una spiccata sensibilità umana”. Sappiamo che oggi Studio 3A è in grado di mettere a disposizione dei propri assistiti consulenti liquidatori specializzati su tutto il territorio nazionale anche grazie ad un sistema informatico certificato per l’esercizio delle pratiche on-line che consente di abbattere i costi garantendo un rapporto personale puntuale.

“Non solo. Oltre a quaranta dipendenti, possiamo vantare anche una fitta rete di professionisti che operano in tutta Italia, coordinati dalla direzione tecnica centrale, a cui si aggiungono centinaia di convenzioni. L’azienda si avvale di avvocati civilisti e penalisti, medici legali, medici specialisti, psicologi e psichiatri forensi, architetti, ingegneri, periti, tutte figure attentamente selezionate e formate con l’obiettivo di fornire agli assistiti una consulenza di parte tecnicamente ineccepibile e in grado di far rispettare i diritti di coloro che hanno visto compromettere i propri beni, la propria vita o la vita di un proprio congiunto. Una corretta valutazione del danno, infatti, è l’unico strumento che consente di contrastare le limitanti e spesso poco corrette condizioni di risarcimento prospettate dalle compagnie assicurative”. Studio 3A si configura quindi come il partner ideale per garantire il rispetto delle condizioni risarcitorie a favore dei danneggiati con rapidità e con efficacia, affrontando le sfide di ogni giorno, oggi come domani, con un unico grande scopo: vedere riconosciute le giuste pretese dei propri assistiti. x

SETTORE FUNEBRE Soluzioni per l’incisione Targhe funerarie Etichette per urne

Maniglia unica in ZAMA

urna libro in ceramica

SISTEMA REFRIGERANTE ECO-COMPATIBILE GR3000

Croce DOppia in ottone

PIASTRA REFRIGERANTE ECO-COMPATIBILE

Innovazione, qualità del prodotto, attenzione ai dettagli, puntualità e servizio. Zorsol, il tuo partner ideale! Puoi scoprire, ordinare ed informarti sui nostri prodotti visitando: ZORSOL srl Strada Provinciale 27 - 26842 Cornovecchio (Lodi) +39 0377 70 98 50 | commerciale@zorsol.it

www. zorsol.it

P A R L I A M O

D I . . .

BY LGM SOFTWARE

DOVE VUOI QUANDO VUOI DI SARA SACCO

Il gestionale per Imprese Funebri, Centri Servizi, Case Funerarie e Fiorerie disponibile ovunque. Questa è l’ultima novità in ordine di tempo che LGM Software di Giordano Milli lancerà in occasione della prossima Tanexpo, in programma a Bologna dall’1 al 3 aprile.

P A R L I A M O

D I . . .

bbiamo incontrato Daniela Saccaggi, titolare della omonima impresa che lo ha provato in anteprima. “PleosWeb è un prodotto efficace e innovativo che permette di migliorare davvero la qualità del lavoro dell’impresario”. Si tratta di una app in grado di rendere accessibili i dati inseriti all’interno di Pleos, che risiede fisicamente nei pc dell’ufficio, da dispositivi mobili come tablet e smartphone. Tutto questo grazie alla tecnologia moderna del tanto chiacchierato “cloud”. “Nel nostro lavoro è molto frequente incontrare i familiari del defunto al di fuori della nostra sede ed è estremamente utile avere a disposizione tutti gli elementi che possono servire in qualunque situazione ci si trovi. Poter comunicare immediatamente i dati relativi ai funerali precedenti e attuali, come ad esempio quali cofani sono stati utilizzati, i diversi orari, notizie sui fiori o su eventuali allestimenti particolari, la consultazione dell’importo di preventivo e di fattura con tanto di relativi stati dei pagamenti è un valore aggiunto del nostro servizio, Daniela Saccaggi grazie a PleosWeb”. Dal punto vista tecnico è Giordano Milli, fondatore di LGM Software, a fornire maggiori informazioni. “Questo obiettivo è stato raggiunto attraverso la pubblicazione online dei dati caricati all’interno del Pleos utilizzato quotidianamente dall’impresa che vengono trasmessi sul web a seguito di ogni modifica effettuata sugli stessi. Questo consente di avere una continuità lavorativa, senza dover fare affidamento sulla drammatica situazione delle linee internet italiane; una soluzione impossibile da ottenere nel caso in cui il software sia accessibile solamente attraverso l’ausilio di una connessione stabile. In sostanza LGM ha unito i vantaggi tecnologici portati dal web aggirandone gli ostacoli riscontrabili durante il lavoro quotidiano, come ad esem76

PERIODICO DI INFORMAZIONE DELL’IMPRENDITORIA FUNERARIA E CIMITERIALE

pio l’impossibilità di svolgere il proprio lavoro con fastidiosi rallentamenti se si ha il programma interamente sul web“. L’Impresa Saccaggi si trova a Luino, una cittadina turistica di circa 15.000 abitanti sulla riva del Lago Maggiore. Da molti anni ha scelto Pleos come gestionale per i propri servizi. “Abbiamo conosciuto Pleos nel 2009 sentendone già allora parlare bene e lo abbiamo subito apprezzato per la sua flessibilità e velocità d’azione. Prima ci servivamo di un altro software, molto più difficile da utilizzare e con una struttura estremamente rigida che poco si adattava alle nostre esigenze. Con Pleos, invece, è stato subito diverso: lo caratterizzano aggiornamenti continui ed estrema affidabilità, anche dal punto di vista della sicurezza dei dati inseriti. Un esempio: recentemente tutte le imprese funerarie hanno dovuto trasmettere all’Agenzia delle Entrate una serie di dati riguardanti i defunti e il pagamento dei servizi effettuati. Far fronte a questo impegno sarebbe stato impossibile senza la disponibilità di Giordano Milli e del suo staff che hanno fatto in modo di trovare la soluzione senza aggiungere ulteriori costi ai propri clienti”. L’impresa era dunque perfetta per testare il nuovo prodotto: un cliente che conosce molto bene Pleos e un numero enorme di dati inseriti. “All’interno del gestionale abbiamo oltre sette anni di servizi. Grazie a questo nuovo prodotto tutti questi dati sono immediatamente a portata di mano, anche quando non ci troviamo in sede davanti al computer o quando i pc dell’ufficio sono tutti spenti”. La Saccaggi ha una lunga storia che inizia alla fine degli anni ‘50 con una piccola attività unita ad un laboratorio di falegnameria artigianale nella frazione di Voldomino. O LT R E M AG A Z I N E • M A R Z O - A P R I L E 2 0 1 6

Nel 1966 viene aperto un nuovo punto vendita ed esposizione nel centro storico di Luino. “L’azienda, fondata da mio padre Dino, è sempre stata curata dalla nostra famiglia e da preziosi collaboratori scelti per la loro validità professionale e per la capacità di fare proprio quello spirito di servizio e di disponibilità verso i clienti che ci caratterizza da sempre”. Una storia importante alle spalle che deve essere supportata anche da un continuo aggiornamento e da una organizzazione moderna. “Nel giugno 2014 abbiamo ottenuto la Certificazione AJA – ISO9001. È stato molto impegnativo, ma davvero soddisfacente e utile: ci ha aiutato ad automatizzare alcuni processi che un tempo erano solo saltuari e in questo modo la qualità del nostro lavoro è certamente migliorata”. Una realtà moderna ed efficacemente organizzata, in grado di garantire servizi di ottima qualità. Alla loro competenza si aggiunge anche la forza innovativa di PleosWeb. Il nuovo strumento verrà presentato a Tanexpo 2016 e sarà disponibile, presso lo stand di LGM Software, per tutti coloro che vorranno saperne di più. x

P A R L I A M O

D I . . .

IL NUOVO DISTRIBUTORE UFFICIALE DI DI CARMELO PEZZINO

DODGE IN ITALIA

P A R L I A M O

D I . . .

barca ufficialmente in Italia il colosso americano The Dodge Company, leader indiscusso a livello mondiale nel campo dei prodotti per la tanatoestetica. Grazie ad un accordo sottoscritto con l’azienda spagnola Sortem, quest’ultima, forte dell’esperienza maturata in alcuni Paesi del bacino del Mediterraneo (Spagna e Portogallo in primis), diventa oggi distributore ufficiale del marchio americano nel nostro Paese. “Non esiste occasione migliore di Tanexpo per presentare i nostri prodotti agli operatori italiani e per avviare con essi un rapporto che certamente si rivelerà di grande e reciproca soddisfazione”. Antton Loinaz Orube è particolarmente ottimista sulla possibilità di sviluppare utili occasioni di business e di ottenere ottimi riscontri commerciali. “Nel mercato internazionale, e in Italia in modo particolare, cresce anno dopo anno l’interesse per la tanatoestetica e per tutte le altre procedure utili ad una migliore presentazione del defunto. Nel vostro Paese, poi, un ottimo lavoro viene svolto dalla Scuola Superiore di Formazione Funeraria che organizza moduli di elevato livello per preparare adeguatamente coloro che intendono avvicinarsi a questa materia e conoscerla meglio per migliorare la qualità dei servizi offerti dalla pro-

pria Impresa o per intraprendere una professione destinata ad affermarsi rapidamente. Sortem, grazie alla distribuzione ufficiale dei prodotti Dodge, metterà al servizio della Scuola la propria esperienza per favorire l’ulteriore sviluppo di una tecnica che fornisce agli operatori strumenti idonei a rispondere in maniera efficace alle richieste delle famiglie”.

The Dodge Company è una azienda fondata nel 1893 negli Stati Uniti e conosciuta a livello internazionale come leader indiscusso nella produzione di articoli per l’imbalsamazione e nelle forniture di prodotti per il mondo funerario. Oltre che negli Stati Uniti, ha stabilimenti in Canada, Inghilterra e Nuova Zelanda ed è presente con proprie

PERIODICO DI INFORMAZIONE DELL’IMPRENDITORIA FUNERARIA E CIMITERIALE

strutture commerciali in Messico, Colombia, Germania, Olanda, Francia, Spagna, Portogallo, Italia, Australia, Giappone, Taiwan, Kenya, Sudafrica, Filippine … “A Tanexpo condivideremo le nostre ultime novità con i visitatori che potranno anche partecipare ai Laboratori proposti dalla Scuola. Vogliamo conoscere l’opinione dei professionisti e le loro esigenze al fine di riuscire a perfezionare i nostri prodotti e servizi. Dodge è in grado di offrire le soluzioni migliori per rispondere ai tre obiettivi primari (la disinfezione, la conservazione e il ripristino) utili a preservare, in condizioni di massima sicurezza, l’aspetto della salma per il periodo necessario al commiato curandone una presentazione estetica in grado di eliminare anche le deturpazioni create da traumi o da ferite. A Bologna, oltre a tanti altri articoli presenti nel nostro Catalogo, presenteremo la nuova valigetta professionale nella quale gli operatori troveranno strumenti e prodotti in grado di consentire loro di lavorare al meglio non solo nelle sale di preparazione di Case Funerarie, ospedali e obitori, ma anche nelle abitazioni dove ancora oggi, soprattutto in alcune zone del Paese, è consuetudine che vengano allestite le camere ardenti”. x

O LT R E M AG A Z I N E • M A R Z O - A P R I L E 2 0 1 6

Nessuno muore sulla terra, finche vive nei cuori di chi resta

Zona Ind. Altomare . Via Mattei 43 . 06016 . San Giustino (PG) Tel. 075 856328 . Fax 075 8560314 scacfalt . Scacf Spa . scacfalt@technet.it

la nuova linea

distribuito da: Iniziative FP s.r.l. Via S. Lorenzo - Nucleo Ind.le Fossa - 67020 Fossa (AQ) T. +39 0862 761579 M. +39 340 3564393 w w w. p r i m a b o t t e g a . i t