Fall/Winter 2019 Pigiami donna
INDICE
02.
Linea homewear Jacquard Interlock Viscosa Flanella
35.
Linea homewear esternabile Angoretta + Jacquard Corallina Felpa
48.
Linea Classic Style Jacquard Interlock Viscosa Vellutino Punto Milano
PIGIAMI DONNA Estensione taglie Plus size TG
2°
3°
4°
5°
6°
7°
8°
Size
S
M
L
XL
XXL 3XL 4XL
02. Fall/Winter 2019 01
LINEA HOMEWEAR Pigiami donna
LIN EA H OMEW EAR
JACQ U ARD
Colore GC: Grigio chiaro GC: Light grey
03
04
2470 Maxi giacca collo ciambella manica lunga giro sceso jaquard e pantalone leggins lungo in interlock Maxi jacket cowl-neck long sleeves and long interlock leggings
2471 Camicia da notte girocollo e polsino con fascia sotto Round-neck nightgown with cuffs and band below
Colore GC: Grigio chiaro GC: Light grey
I NTE RLOCK
LIN EA H OMEW EAR
Colore GM: Grigio chiaro melange GM: Light grey melange
06
05
2490 Serafino 3 bottoni manica lunga raglan e polsini e pantalone lungo Serafino 3 buttons long raglan sleeves with cuffs and long trousers
Colore GM: Grigio chiaro melange GM: Light grey melange
2491 Maxi giacca cgirocollo manica lunga raglan con fascia e polsini e pantalone leggins lungo Maxi jacket round-neck long raglan sleeves with band and cuffs and long leggings
I NTE RLOCK
LIN EA H OMEW EAR
07
08
2495
2496
Serafino 3 bottoni manica lunga con polsini e pantalone lungo
Maxi giacca scollo barca manica lunga giro sceso e pantalone leggins lungo
Serafino 3 buttons long sleeves with cuffs and long trousers
Maxi jacket boat-neck long sleeves and long leggings
Colore
Colore
PA: Panna PA: Cream
PA: Panna PA: Cream
L IN E A H O MEW EAR
I N T E R LO C K
Colore PA: Panna PA: Cream
10
09
2500 Giacca aperta collo alto 8 bottoni con polsini e coulisse e pantalone lungo con polsini High-neck open jacket 8 buttons with cuffs and drawstring and long trousers with cuffs
LIN EA H OMEW EAR
INTERLOCK
11
12
2501 Serafino 3 bottoni manica lunga con fascia e polsini e pantalone lungo con polsini Serafino 3 buttons long sleeves with band and cuffs and long trousers with cuffs
Colore PA: Panna PA: Cream
LIN EA H OMEW EAR
I NTE RLOCK
Colore NE: Nero NE: Black
13
14
2505 Serafino 3 bottoni manica lunga con fascia e polsini e pantalone lungo con polsini Serafino 3 buttons long sleeves with band and cuffs and long trousers with cuffs
Colore NE: Nero NE: Black
2506 Camicia da notte 3 bottoni manica lunga con polsini Nightgown 3 buttons long sleeves with cuffs
I NTE RLOCK
LIN EA H OMEW EAR
Colore NE: Nero NE: Black
15
16
2510 Serafino 3 bottoni manica lunga con polsini e pantalone lungo con polsini Serafino 3 buttons long sleeves with cuffs and long trousers with cuffs
Colore GM: Grigio chiaro melange GM: Light grey melange
2511 Camicia da notte 3 bottoni manica lunga con fascia e polsini Nightgown 3 buttons long sleeves with band and cuffs
I NTE RLOCK
LIN EA H OMEW EAR
Colore GU: Grigio scuro melange GU: Dark grey melange
17
18
2515 Maxi giacca scollo barca girocollo manica lunga giro sceso con fascia e pantalone leggins lungo Maxi jacket boat neck long sleeves with band and long leggings
2516 Giacca girocollo (modello corto) con manica lunga giro sceso con fascia e polsini e pantalone lungo Round-neck jaket short pyjama-top long sleeves with band and cuffs and long trousers
Colore NE: Nero NE: Black
LIN EA H OMEW EAR
I NTE RLOCK
Colore GM: Grigio chiaro melange GM: Light grey melange
19
20
2520 Maxi giacca collo alto 4 bottoni manica lunga con polsini e pantalone leggins lungo Maxi high-neck jacket 4 buttons long sleeves with cuffs and long leggings
LIN EA H OMEW EAR
INTERLOCK
21
22
2521 Camicia da notte girocollo manica lunga raglan con polsini Round-neck nightgown long raglan sleeves with cuffs
Colore GM: Grigio chiaro melang GM: Light grey melange
24
Fall/Winter 2019
I NTE RLOCK
LIN EA H OMEW EAR
Colore BL: Blu BL: Blue
2526 Camicia da notte 3 bottoni manica lunga Nightgown 3 buttons long sleeves
26
25
2525
2525X Estensione taglie Plus size
TG
7째
8째
Size 3XL 4XL
Serafino 3 bottoni manica lunga e pantalone con fascia e Serafino 3 buttons long sleeves and long trousers with cuffs
Colore BL: Blue BL: Blue
2526X Estensione taglie Plus size
TG 7째
8째
Size 3XL 4XL
I NTE RLOCK
LIN EA H OMEW EAR
27
28 2531 2530 Giacca scollo barca manica lunga giro sceso, con polsini e coulisse e pantalone lungo con fascia Boat neck jacket long sleeves with cuffs and drawstring and long trousers with cuffs
Colore RC: Rosa chiaro RC: Light pink
Camicione da notte aperto con collo 6 bottoni manica lunga Open nightgown with neck 6 buttons long sleeves
Colore RC: Rosa chiaro RC: Light pink
I NTE RLOCK
LIN EA H OMEW EAR
Colore RC: Rosa chiaro RC: Light pink
30
29
2532 Camicia da notte 5 bottoni manica lunga con polsini Nightgown 5 buttons long sleeves with cuffs
V I SCOSA
LIN EA H OMEW EAR
Colore PA: Panna PA: Cream
31
32
2550 Giacca aperta con collo 5 bottoni manica lunga e pantalone lungo Open jacket with neck 5 buttons long sleeves and long trousers
2551 Serafino 5 bottoni manica lunga con polsini e pantalone lungo con fascia Serafino 5 buttons long sleeves with cuffs and long trousers with cuffs
Colore PA: Panna PA: Cream
F LANE LLA
LIN EA H OMEW EAR
33
34
2570 Serafino 5 bottoni manica lunga con polsini con inserti in flanella e pantalone lungo in flanella con sacchetto porta pigiama in flanella
2571 Camicione aperto con collo 7 bottoni manica lunga in flanella con sacchetto porta pigiama in flanella
Serafino 5 buttons long sleeves with cuffs and flannel inserts and long flannel trousers with flannel pajamas bag
Open flannel overshirt with neck 7 buttons long sleeve with flannel pajamas bag
Colore
Colore
GM: Grigio chiaro melange GM: Light grey melange
JM: Jeans melange JM: Jeans melange
35. Fall/Winter 2019
LINEA HOMEWEAR ESTERNABILE Pigiami donna
36
LIN EA H OMEW EAR ES TERNABILE
ANGORETTA + JACQUARD
Colore GU:Grigio scuro melange GU: Dark grey melange
37
38
2590 Giacca scollo a “v�modello ampio in angoretta manica lunga con fascia e polsini e pantalone leggins lungo in jacquard Wide v-neck jacket long sleeves with band and cuffs and long jacquard leggings
Colore GU: Grigio scuro melange GU: Dark grey melange
2591 Maxi giacca collo ciambella in angoretta manica lunga con pantalone leggins lungo in jacquard Maxi cowl-neck jacket long sleeves and long jacquard leggings
LIN EA H OM EW EA R ES TERNABILE
ANGORETTA + JACQUARD
Colore GU: Grigio scuro melange GU: Dark grey melange BO: Bordeaux BO: Bordeaux VS: Verdone VS: Dark green
39
40
2592 Vestaglia modello corto manica lunga con cintura e polsini Short robe long sleeves with cuffs and belt
CORALLINA
LIN EA H OMEW EAR ES TERNABILE
41
42
2610 Serafino collo levis 3 bottoni manica lunga con fascia e polsini e pantalone lungo con fascia Serafino levis-neck 3 buttons long sleeves with band and cuffs and long trousers with cuffs
Colore GS:Grigio scuro GS:Dark grey PA:Panna PA:Cream
2611 Vestaglia modello corto apertura laterale collo alto 8 bottoni manica lunga Short robe with side opening high-neck 8 buttons long sleeves
Colore GS:Grigio scuro GS:Dark grey PA:Panna PA:Cream
CORALLINA
LIN EA H OMEW EAR ES TERNABILE
Colore GS: Grigio scuro GS: Dark grey PA: Panna PA: Cream
43
44
2612
2613
Vestaglia modello corto con cintura, manica lunga
Poncho
Short robe with belt, long sleeves
Colore GS: Grigio scuro GS: Dark grey PA: Panna PA: Cream
FELPA
LIN EA H OMEW EAR ES TERNABILE
Colore GE: Grigio medio melange GE: Medium grey melange
46
45
2630 Giacca girocollo manica lunga e pantalone lungo con fascia Jacket round-neck long sleeves and long trousers with cuffs
Colore GE: Grigio medio melange GE: Medium grey melange
2631 Camicia da notte girocollo manica lunga Round-neck nightgown long sleeves
48. Fall/Winter 2019 47
LINEA CLASSIC STYLE Pigiami donna
JACQ U ARD
LIN EA CL ASSI C S TY LE
Colore BL: Blu BL: Blue GD: Grigio medio GD: Medium grey
49
50
2650 Giacca aperta con collo 7 bottoni manica lunga con fascia e polsini e pantalone lungo Open jacket with neck 7 buttons long sleeves with band and cuffs and long trousers
2651 Serafino 3 bottoni manica lunga con polsini e pantalone lungo con fascia Serafino 3 buttons long sleeves with cuffs and long trousers with cuffs
Colore GD: Grigio medio GD: Medium grey
BL: Blu BL: Blue
LIN EA CL ASSI C S TY LE
JACQ U ARD
Colore BL: Blu BL: Blue GD: Grigio medio GD: Medium grey
51
52
2652 Vestaglia modello corto con collo 8 bottoni manica lunga con fascia e polsini Short robe with neck 8 buttons long sleeves with band and cuffs
JACQ U ARD
L IN E A CL ASSI C S TY LE
Colore RA: Rosa RA: Pink GD: Grigio medio GD - Medium grey
53
54
2656 Serafino 3 bottoni manica lunga con polsini e pantalone lungo con fascia
2657
Serafino 3 buttons long sleeves with cuffs and long trousers with cuffs
Camicia da notte 3 bottoni manica lunga con polsini
Colore RA: Rosa RA: Pink GD: Grigio medio GD: Medium grey
Nightgown 3 buttons long sleeves with cuffs
LIN EA CL ASSI C S TY LE
JACQ U ARD
Colore RA: Rosa RA: Pink GD: Grigio medio GD - Medium grey
55
56
2658 Vestaglia mudello corto manica lunga con cintura in vita
Short robe long sleeves with belt
LIN EA CL ASSI C S TY LE
JACQ U ARD
2662X
Estensione taglie Plus size
TG
7°
8°
Size
3XL 4XL
57
58
2662 Giacca aperta 7 bottoni manica lunga con polsini e pantalone lungo Open jacket 7 buttons long sleeves with cuffs and long trousers
Colore GD: Grigio medio GD: Medium grey BL: Blu BL: Blue
JACQ U ARD
L IN E A CL ASSI C S TY LE
Colore GD: Grigio medio GD - Medium grey BL: Blu BL: Blue
59
2664X
Estensione taglie Plus size
TG
7° 8°
Size
3XL 4XL
60
2664 Serafino 5 bottoni manica lunga con polsini e pantalone lungo con fascia
2663 Serafino 4 bottoni manica lunga con polsini e pantalone lungo con fascia Serafino 4 buttons long sleeves with cuffs and long trousers with cuffs
Serafino 5 buttons long sleeves with cuffs and long trousers with cuffs
Colore GD: Grigio medio GD - Medium grey BL: Blu BL: Blue
LIN EA CL ASSI C S TY LE
JACQ U ARD
Colore GC: Grigio chiaro GC. Light grey
62
61
2667 Vestaglia modello corto manica lunga con cintura Short robe long sleeves with belt
Colore GC: Grigio chiaro GC. Light grey
2668 Vestaglia modello corto apertura laterale con collo alto 7 bottoni manica lunga Short robe with side opening and neck high neck 7 buttons long sleeves
LIN EA CL ASSI C S TY LE
PUNTO MILANO
63
64
2672 Vestaglia manica modello lungo manica lunga sciallata 5 bottoni con polsini Shawl-collar long robe long sleeves robe 5 buttons with cuffs
Colore GC: Grigio chiaro GC: Light grey BL: Blu BL: Blue GD: Grigio medio GD: Medium grey BO: Bordeaux BO: Bordeaux
JACQ U ARD
LIN EA CL ASSI C S TY LE
Colore NE: Nero NE: Black GD: Grigio medio GD: Medium grey
65
66
2677 2676 Giacca aperta 7 bottoni manica lunga con pantalone lungo Open jacket 7 buttons long sleeves and long trousers
Colore NE: Nero NE: Black
GD: Grigio medio GD - Medium grey
Serafino 4 bottoni manica lunga con coulisse in vita e pantalone lungo con fascia Serafino 4 buttons long sleeves with drawstring and long trousers with cuffs
LIN EA CL ASSI C S TY LE
INTERLOCK
67
68
2697 Giacca aperta 6 bottoni manica lunga con polsini e pantalone lungo Open jacket 6 buttons long sleeves with cuffs and long trousers
Colore BO: Bordeaux BO: Bordeaux
L IN EA CL ASSI C S TY LE
INTERLOCK
Colore GM: Grigio chiaro melange GM: Light grey melange
69
70
2698 Serafino 4 bottoni manica lunga con polsini e pantalone lungo con fascia Serafino 4 buttons long sleeves with cuffs and long trousers with cuffs
INTERLOCK
L IN E A CL ASSI C S TY LE
Colore LI:Lilla LI: Lilac
71
72
2702 Giacca aperta 7 bottoni manica lunga con pantalone lungo Open jacket 7 buttons long sleeves and long trousers
Colore LI:Lilla LI: Lilac
2703 Serafino 4 bottoni manica lunga con polsini e pantalone lungo con fascia Serafino 4 buttons long sleeves with cuffs and long trousers with cuffs
INTERLOCK
LIN EA CL ASSI C S TY LE
Colore LI:Lilla LI: Lilac
73
74
2707 Serafino 4 bottoni manica lunga con polsini e pantalone lungo con fascia Serafino 4 buttons long sleeves with cuffs and long trousers with cuffs
2708 Camicia da notte 4 bottoni manica lunga con polsini Nightgown 4 buttons long sleeves with cuffs
Colore LI:Lilla LI: Lilac
INTERLOCK
LIN EA CL ASSI C S TY LE
2712X
2713X
Estensione taglie Plus size
TG
7째
Size
3XL 4XL
Estensione taglie Plus size
8째
75
TG
7째
8째
Size
3XL 4XL
76
2712 Giacca aperta 7 bottoni manica lunga con pantalone lungo
2713
Open jacket 7 buttons long sleeves and long trousers
Serafino 5 bottoni manica lunga con pantalone lungo
Colore GU:Grigio scuro melange GU:Dark grey melange BL: Blu BL: Blue
Serafino 5 buttons long sleeves and long trousers
Colore GU:Grigio scuro melange GU:Dark grey melange BL: Blu BL: Blue
LIN EA CL ASSI C S TY LE
INTERLOCK
Colore GU: Grigio scuro melange GU: Dark grey melange BL: Blu BL: Blue
2714 Camicia da notte 5 bottoni manica lunga Nightgown 5 buttons long sleeves
77
78
2714X
Estensione taglie
TG
7°
8°
Size
3XL 4XL
I NTE RLOCK
LIN EA CL ASSI C S TY LE
79
80
2718
2719
Giacca aperta 7 bottoni manica lunga e pantalone lungo
Serafino 5 bottoni manica lunga e pantalone lungo
Open jacket 7 buttons long sleeves and long trousers
Serafino 5 buttons long sleeves and long trousers
Colore
Colore
GU: Grigio scuro melange GU: Dark grey melange
GU: Grigio scuro melange GU: Dark grey melange
BL: Blu BL: Blue
BL: Blu BL: Blue
I NTE RLOCK
LIN EA CL ASSI C S TY LE
Colore GU: Grigio scuro melange GU: Dark grey melange BL: Blu BL: Blue
82
81
2720 Camicia da notte 5 bottoni manica lunga Nightgown 5 buttons long sleeves
LIN EA CL ASSI C S TY LE
VISCOSA
83
84
2740 Giacca aperta con collo 5 bottoni manica lunga e pantalone lungo Open jacket with neck 5 buttons long sleeves and long trousers
Colore NE: Nero NE: Black PA: Panna PA: Cream
L IN EA CL ASSI C S TY LE
VISCOSA
Colore NE: Nero NE: Black PA: Panna PA: Cream
85
86
2741 Giacca manica lunga con inserto pizzo e tulle e pantalone lungo Jacket long sleeves with lace and tulle inserts and long trousers
V I SCOSA
LIN EA CL ASSI C S TY LE
87
88
2742
2743
Serafino 4 bottoni manica lunga con inserto tuelle e pantalone lungo con fascia
Camicia da notte 5 bottoni manica lunga
Serafino 4 buttons long sleeves with tulle inserts and long trousers with cuffs
Colore NE: Nero NE: Black PA: Panna PA: Cream
Nightgown 5 buttons long sleeves
Colore NE: Nero NE: Black PA: Panna PA: Cream
V I SCOSA
LIN EA CL ASSI C S TY LE
Colore NE: Nero NE: Black PA: Panna PA: Cream
90
89
2744 Camicia da notte spalla stretta incrociata dietro con pizzo Nightgown with back crossing spaghetti straps with lace inserts
VISCOSA
LIN EA CL ASSI C S TY LE
91
92
2745 Vestaglia con cintura modello corto manica lunga con cintura Short robe with belt long sleeves
Colore NE: Nero NE: Black PA: Panna PA: Cream
V E LLU TI NO
L IN EA CL ASSI C S TY LE
Colore BL: Blu BL: Blue BO: Bordeuax BO: Bordeuax
93
94
2765 Giacca aperta con collo 5 bottoni manica lunga e pantalone lungo Open jacket with neck 5 buttons long sleeves and long trousers
2766 Camicione aperto con collo 7 bottoni manica lunga Open overshirt with neck 7 buttons long sleeves
Colore BL: Blu BL: Blue BO: Bordeuax BO: Bordeuax
EASYWEAR
95
Fall/Winter 2019
TG
2°
3°
4°
5°
6°
Size
S
M
L
XL
XXL
96
V I SCOSA B I E LASTI CA CON I NSE RTI I N TU LLE F LOCCATO
E AS Y W E A R
97
98
2371 Lupetto M/L
2372
Mock-neck long sleeves top
Smanicato girocollo Round-neck sleeveless top
Colore NE: Nero NE: Black
Colore NE: Nero NE: Black
E AS Y W E A R
J ER S EY B I E LASTI CO CON P I Z Z O
Colore NE: Nero NE: Black
Colore NE: Nero NE: Black
99
100
2382 Lupetto M/L Mock-neck long sleeves top
2383 Canotta S/L Tank top
JE RSE Y B I E LASTI CO
E AS Y W E A R
101
102
2410 Dolcevita M/L
2411
Turtle-neck long sleeves top
Lupetto M/L
Colore
Mock-neck long sleeves top
NE: Nero NE: Black
Colore
AS: Blu - Grigio ferro - Panna AS: Blue -Iron grey - Cream
NE- Nero NE: Black AS: Blu - Grigio ferro - Panna AS: Blue -Iron grey - Ceam
JE RSE Y B I E LASTI CO
E AS Y W E A R
103
104
2412
2413
T-shirt sc.madonna M/L
T-shirt girocollo m/m
Madonna scoop-neck long sleeves t-shirt
Round-neck short sleeves t-shirt
Colore
Colore
NE- Nero NE: Black AS: Blu - Grigio ferro - Panna AS: Blue -Iron grey - Cream
NE- Nero NE: Black AS: Blue - Grigio ferro - Panna AS: Blue -Iron grey - Cream
E AS Y W E A R
JE RSE Y B I E LASTI CO
Colore NE- Nero NE: Black AS:Blu - Grigio ferro - Panna AS:Blue -Iron grey - Cream
106
105
2414 Top S/S Spaghetti strap top
E AS Y W EA R
JE RS E Y BI E L A S T I C O
107
108
2415 Canotta S/L Tank top
Colore NE- Nero NE: Black AS:Blu - Grigio ferro - Panna AS: Blue -Iron grey - Cream
J ER S EY B I E LASTI CO CON P I Z Z O
E AS Y W E A R
2420 T-shirt scollo”V” M/L V-neck long sleeves t-shirt
Colore NE: Nero NE: Black
109
110
2419 Lupetto M/L Mock-neck long sleeves top
Colore NE: Nero NE: Black
J ER S EY B I E LASTI CO CON P I Z Z O
E AS Y W E A R
2421 Canotta S/L
2422
Tank top
Slip F/B Low waist panties
111
Colore
Colore
NE: Nero NE: Black
NE: Nero NE: Black
112
www.qbounderwear.com