Catalogo Edilizia

05

CATALOGO EDILIZIA

BUILDING - ALBAÑILERIA - BAUWESEN

indice alfabetico A

Adattatori di sistema Adattatori Sds-Plus Adesivi di montaggio Ancoranti acciaio Ancoranti chimici Ancore acciaio zincato Archetti per seghetti Argani Aspiratori eolici a turbina Assorbitore d’energia Avvolgicavo industriali Avvolgicorda per tracciatori

B

Badili Banco sega Barra filettata Barrette filettate Batterie lampade stradali Bauli con ruote Betoniere Bocciarde Borse per carpentieri

C

Calzature di sicurezza Cancelli pedonali Cannelli a gas Carrelli Carriole Carrucole Carta uso mani Cartelli segnaletici Cassa per macerie Casse per malta Cassette per contatori gas Catena plastica Cavalletto doppio Cazzuole Cesoie Chiave per ponteggi Chiodi Chiodi autofilettanti Ciabatte per piastrellisti Cinture di posizionamento Cinture per borse Collari per saette Colonnine per delimitare Coltelli lama rotante Completi da lavoro Compressori Coni spartitraffico Connettori Contenitore per miscelazioni Convogliatori per macerie Coppe per gesso 2

160 - 161 200 256 - 257 226 ÷ 245 246 ÷ 249 222 267 82 300 - 301 124 162 - 163 103

64 ÷ 66 175 249 276 112 273 - 274 74 49 - 50 52 -53

138 ÷ 146 288 79 - 80 86 72 - 73 82 152 113 ÷ 116 69 68 302 111 92 14 ÷ 18 270 92 291 276 76 122 - 123 55 287 111 266 149 - 150 178 - 179 111 125 69 75 69

C

Cordino di posizionamento Cuffie antirumore Cutter

124 125 264 - 265

D

Dischi diamantati 205 ÷ 207 Dischi taglio 207 Dispenser per nastri 39 Dispositivo anticaduta retrattile 124 Dissuasori antivolatili 301 Distanziatori in plastica 78

E

Edilbriko Elettropompe Elevatori elettrici Elmetti di protezione Espositori con punte

292 ÷ 296 179 - 181 83 121 193 ÷ 196

Fasce sollevamento 84 - 85 Feltro assorbente per pavimenti 38 Fermarighe a chiodo 97 Film per imballo 38 Filo ferro 290 Filo per edilizia 105 Filo per legature 56 Filo per reti 284 - 285 Flessometri 106 ÷ 108 Foglia polietilene 275 Frattoni 18 ÷ 25

I

Idroaspiratori Idropulitrici Impermeabili Impugnature salvamano Intonacatrice manuale

L

Lame dentatura castello Lame per seghe circolari Lame per seghetti Lame per tagliabulloni Lame ricambio cutter

Lamiere zincate Lampada portatile Lampade alogene Lampade stradali Lana acciaio Lavamani Legacci occhiellati Levachiodi Leve Levigatrici Livelle

M

F

G Gessetti colorati Ginocchiere per piastrellisti Giratubi Giunti per ponteggi Grliglie areazione Guanti lavoro

L

104 76 269 92 297 ÷ 300 130 ÷ 137

178 176 - 177 149 64 26

268 204 267 60 264 - 265

Manici per badili Manici per martelli Manici per mazze Manici per mazzette Manici per picconi Manici per scope Martelline Martelli per carpentiere Martelli perforatori Mascherine di protezione Mascherine igieniche Matite Mazze Mazzette Mazzuole gomma Mensole a scomparsa Mescolatori Mescolatori vernici Metri Miscelatore ad elica Mole abrasive Morsetti dispersori Morsetto bloccaggio Motogeneratori Motopompa Motosega

N

Nastri adesivi fibra di vetro Nastri segnaletica PVC Nastro carta Nastro imballo

O

Occhiali Occhioli chiusi filettati Ossidi sintetici

P

276 157 157 112 77 151 56 58 59 173 - 174 98 ÷ 101

66 48 49 49 67 72 44 42 - 43 166 - 167 128 - 129 126 103 - 104 46 ÷ 48 45 - 46 77 224 175 37 106 175 208 ÷ 210 93 57 165 181 181

278 110 39 39

118 ÷ 121 249 297

Paletti profilo ferro a T 285 - 286 Paletti recinzione 287 Paletto dispersore corrente elettrica 93

indice alfabetico P

Paline ottagonali 101 Pali recinzioni 289 Pannelli recinzioni 288 Paranchi a catena 83 Parapetto universale 93 Paraspigoli 278 Pennarelli 104 Pennellesse 31 Pennelli 32 Pialla 173 Pialle per gesso 26 Picconi 67 Picozzini 50 Pinza di ancoraggio 125 Pinza poligrip 269 Piombi cilindrici 105 Pistola per termocolla 174 Pistola termica 174 Pistole per sigillanti 260 ÷ 262 Plafoni 32 - 33 Plafoniere 158 Polvere per tracciatori 102 Pompa a leva 37 Pompa soffiante per pulizia fori 224 Pompe per liquidi agressivi 93 Portaflessometro 55 Portamartello 54 Portarotoli 152 Portatelefonini 55 Portatenaglie 54 Portatramoggia 75 Portautensili 54 Portine per camini 303 Prese industriali 159 - 160 Proiettori alogeni 156 - 157 Prolunghe 161 - 162 Punte assortimenti 192 Punte filo ferro 291 Punte HSS per seghe a tazza 203 Punte multicut  182 Punte per ceramica 186 Punte per muro 183 ÷ 185 Punte per perforatori 187 ÷ 191

Q

Quadri da cantiere

R

Rasatore per intonaco Raschia assi Raschiafango Raschietti Raschietti da muro Regolatori di pressione Rete per cantiere Rete portaintonaco Reti

163 - 164

27 27 68 266 30 - 31 80 279 278 279 ÷ 284

R

Reti cantiere Rigoni a molla per pavimenti Rondelle romboidali Rotella metrica Rulli per pittura Ruote per carrelli Ruote pneumatiche

S

Saette profilo ferro a U Saldatori a cartuccia Scale Scalpelli per elettricisti Scalpelli per martelli Scalpelli per muratori Schiuma poliuretanica Scope Secchi Seghe a tazza HSS Seghe circolari Seghetto alternativo Segoncini Sigillanti Sipine industriali Smerigliatrici Smerigliatrici Soletta anatomica Spatole Spatole per pavimenti Spazzole acciaio Spazzole a mano Spazzoloni per cantiere Spugne Squadre per carpentieri Stadie Stivali Strettoi Supporti a bandiera

T

Tagliabulloni Tagliatubi Tappi a fungo per armature Tappi auricolari Tassellatore Tasselli acciaio Tasselli nylon Teli copritutto Teloni occhiellati Telo ptotezione adesivo PVC Tenaglie per ferraioli Tenditore a vite Tenditori per fili Tiranti catena Torcifilo Tracciafili per pali Tracciatori

94 57 277 109 - 110 34 ÷ 37 87 73

T

Tramoggia di carico Transpallet Trapani a percussione Trapani avvitatori a batterie Tronchese Tute usa e getta

V 286 80 88 ÷ 91 64 197 ÷ 199 62 - 63 257 ÷ 259 70 - 71 68 201 ÷ 203 172 172 268 250 ÷ 255 159 170 171 146 27 ÷ 30 76 211 271 - 272 70 25 101 96 ÷ 98 147 ÷ 149 57 - 58 82

Valigette pronto soccorso Vaschette pulizia piastrelle Ventose per sollevamento Viti mordenti per lamiere

75 87 168 169 - 170 60 150

153 78 77 277

59 270 59 126 167 223 - 224 216 ÷ 222 38 275 38 56 57 285 83 56 - 57 287 102 - 103 3

alphabetical index A

E

Absorbing felt Adhesive protection film Adhesive rolls Adjustable wall rules Air compressors Anatomic insoles Assembling adhesive Aviation snips

38 38 39 57 178 - 179 146 256 - 257 270

B Baked wire Barrows Belts Blowing pump Bolt cutters Boots bow saws Bricks hammers Broom handles Brooms Brushes Buckets Building nets Building signs Building yard net Bush hammers

Carpenter’s hammers Carpenter’s squares Cartridge blowtorch Caulking guns Ceiling brushes Ceiling lights Cell phone holders Chain hoisting Chain hoists Chain saw Chalk line Chalks Chemical anchors Chipping hammers Chisels Circular saw blades Clamps Collars for struts Concrete mixer Connectors Cor reel for chalk lines Cross ground stake Crucetas de plástico Cutters Cutting discs Cutting wheels Cylindrical plumbs

42 - 43 101 80 260 ÷ 262 32 - 33 158 55 83 83 181 102 - 103 104 246 ÷ 249 44 62 ÷ 64 204 57 - 58 287 74 125 103 93 78 264 - 265 207 208 ÷ 210 105

D Delimitation tape PVC Diamond blades Display drill units Disposable foam earplugs Disposable overalls Dissipation clamps D.i.y. building Drills

110 205 ÷ 207 193 ÷ 196 126 150 93 292 ÷ 296 182 ÷ 192

E

4

161 – 162

F Feed hopper Fiberglass mesh for buildings Fiberglass tape First aid box Flaps for chimneys

75 278 278 153 303

G 56 72 - 73 55 224 59 - 60 147 ÷ 149 268 43 72 70 - 71 211 - 271 -272 68 94 113 ÷ 116 279 49 – 50

C

Ear muffs Electric hoists Electric tools Energy absorber Extended stand

Extensions cable

Gas meter cases Gates Gloves Goggles Grilles

302 288 130 ÷ 137 118 ÷ 121 297 ÷ 300

H Hacksaw frames Halogen lamps Hammer chisels Hammer holder Handles Hand pallet truck Handwashes Hatchets Heating torches Helmets High pressure washer Hoisting slings Hopper holder HSS hole saws

267 156 - 157 197 ÷ 199 54 48 - 49 87 151 50 79 - 80 121 176 - 177 84 - 85 75 201 ÷ 203

I Industrial cable reels Iron rods T profile iron sheets Iron struts U profile Iron wire

162 - 163 285 - 286 276 286 290

L Ladders Levels Lifting vacuum cups Long tape

88 ÷ 91 98 ÷ 101 77 109 – 110

M Markers Mask Masking tape rolls Masks Mason’s clips Mason’s wire Mixer container Mixers Motor generator Movable plugs Movable sockets Movable sockets Mud scrapers

104 126 39 128 - 129 97 105 69 175 165 159 159 160 68

N Nails Net No-nest Nylon plugs

291 279 ÷ 301 301 216 ÷ 222

O 125 83 166 ÷ 175 124 92

Octagonal poles

101

P

S

Paint brushes 31 - 32 Paint mixers 37 Paint rollers 34 ÷ 37 Panels 288 Paper 2 webs 152 Pencils 103 - 104 Pick handles 67 Picks 67 Pincers holder 54 Plaster cup 69 Plaster plane 26 Plaster scaper 27 Plaster trowel 18 - 25 Plastic chain 111 Plastic coated wire 284 – 285 Plastic mortar 68 Plastic spacers for floor-tiles 78 Plastic sprayer 26 Pneumatic wheels 73 Pocket tapes 106 ÷ 108 Poles pvc 111 Polyethylene canvas 275 Polyethylene tarpaulins 275 Polyurethane foam 257 ÷ 259 Posts 287 -289 Post wire track 287 Powder for chalk lines 102 Pressure regulators 80 Protective tarpaulins 38 Pulleys 82 Pumps 179 ÷ 181 Pumps for aggressive liquids 93 pump wrenches 269

Stretch films Support arm Switchblade knive Synthetic oxides System adaptors

R Raincoats 149 - 150 Reelholder 152 Reinforcement cups 59 Retractable fall arrest 124 Road-side warning lamps 112 Romboidal washer 277 Rope lanyard 124 Rubber mallets 77 Rubble conveyors 75 Rubble mortar 69 Rulers 96 ÷ 98 Rules 106

S Safety grip 64 Safety shoes 138 ÷ 146 Saw blades 267 Scaffold joints 92 Scaffold spanner 92 Scrapers 27 ÷ 31 - 266 Screw puller 57 Sds-Plus adapters 200 Sealants 250 ÷ 255 Self priming hand pump 37 Shovel handles 66 Shovels 64 ÷ 66 Signal cones 111 Sledge hammers 46 ÷ 47 Spare blades for bolt cutters 60 Sponges 25 Squeeges 76 Staff angle 278 Steel anchors 226 ÷ 245 Steel plugs 223 - 224 Steel wool 77 Stoning hammers 45 ÷ 48

38 82 266 297 160 – 161

T Tape dispenser Tape holder Threaded bars Threaded nails Thread nails Tiler’s knee pads Tiler’s undershoes Tiles cleaning tank Tool bags Tool holder Tower pincers Trowels Trucks Turbine ventilation fans Twisting tool

39 55 276 277 276 76 76 78 52 - 53 54 56 14 ÷ 18 86 300 - 301 56 – 57

U Universal parapet

93

V Vacuum cleaner

178

W Water pump plier Wedhe loch clamp Wheeled chests Whells for trucks Winches Wire anchor hooks Wire pullers Work positioning belt Wrecking bars

269 57 273 - 274 87 82 125 285 122 - 123 58 - 59

Y Yard ASC switch-board

163 - 164

indice alfabético A

D

M

Abrazaderas dispersores 93 Abrazaderas para tornapuntas 287 Absorbedor de energia 124 Adaptadores de sistema 160 - 161 Adaptadores Sds-Plus 200 Adesivo de montaje 256 - 257 Alambre hierro para mallas 284 - 285 Alambre recocido 290 Alcotanas 43 - 44 Alicate 60 Anclajes en acero 226 ÷ 245 Anclajes quimicos 246 ÷ 249 Antinidos 301 Arandelas romboidales 277 Arcos de tronzador 268 Arcos sierras 267 Aspiradores de turbina 300 - 301 Ataque a bandra 82

Desencofradores 58 - 59 Discos abrasivos 208 ÷ 210 Discos diamantados 205 ÷ 207 Discos para corte 207 Dispositivo anticaídas retráctil 124

Martillos carpintero Martillos con puntas Mascarillas Maskin tapes Mazas Mazos caucho Metros Mezcladores Mezcladores de pintura Montacargas de cadena Mordaza con cuña Motorgenerador Motosierra

B Bases aereas 159 Boca de carga 75 Bolsas encofradoras 52 - 53 Bomba de soplaje 224 Bombas 93 - 179 ÷ 181 Botas 147 ÷ 149 Brocas 182 ÷ 192 Brochas pintar 32 - 33 Buzos trabajos 150

E Encaladora 37 Enrollador para trazadoras 103 Escaleras 88 ÷ 91 Escobas 70 - 71 Escuadras para carpinteros 101 Eslingas 84 - 85 Eslingas a cadena 83 Espátulas 27 - 30 Espatulas solador 76 Esponjas 25 Espuma de poliuretano 257 ÷ 259 Expositores con brocas 193 ÷ 196 Extensibles industriales 162 – 163

F Fieltro absorbente 38 Flejadora 39 Flexometros 106 ÷ 108 Foco halógeno 156 - 157 Funda para herramientas 54 Funda porta flexometro 55 Fundas para el mòvil 55

C

G

Caballete 92 Cadena plástico 111 Cajas de servicio médico 153 Cajas herramientas 273 - 274 Cajas para contador de gas 302 Cancelas 288 Carretillas 72 -73 - 86 Carteles para obra 113 ÷ 116 Cascos para obra 121 Cepillo para yeso 26 Cepillos 211 - 271 - 272 Chancletas para solador 76 Cinceles 62 ÷ 64 - 197 ÷ 199 Cinta adhesiva 38 Cinta metrica 109 - 110 Cintas adhesivas 278 Cintas embalar 39 Cinta señalizadora pvc 110 Cinturon 55 Cinturón seguridad 122 - 123 Clavijas 159 - 160 Clavijas para regla 97 Compresores 178 - 179 Conectores 125 Conos de señalizaciòn 111 convoyador para escombros 75 Copa para yeso 69 Cordon de alambre 56 Cortavarillas 59 Crucetas de plástico 78 Cubo para mesclado 69 Cubos 68 Cuchillas par cortavarillas 60 Cuerda de posicionamento 124 Cutters 264 – 265

Gafas 118 ÷ 121 Gaveta albañil 69 Gaveta para limpiar baldosas 78 Gavetas 68 Guantes 130 ÷ 137

H Hachetas Herramientas electricas Hidroaspirador Hilo de alambre Hilo para albanil Hojas para sierra Hormigonera

50 166 ÷ 175 178 56 105 267 74

I Impermeables Intermitentes

149 - 150 112

J Juntas para andamios

92

L Lana de acero Làpices Lavamanos Limpiadoras Llana Llave para andamios Llaves Lona plastica Lona reforzada

77 103 - 104 151 176 - 177 18 ÷ 22 92 269 275 275

M Macetas albañil 45 - 46 Malla 279 ÷ 284 Malla de mortero 278 Mallas balizamiento 94 Mangos 48 - 49 - 66 - 67 Mangos para escobas 72 Màquina tirolesa 26

R 42 - 43 49 - 50 126 ÷129 39 46 ÷ 48 77 106 175 37 83 57 165 181

N Navaja de mulle Niveles

266 98 ÷ 101

O Obras d.i.y. Óxidos sintéticos

292 ÷ 296 297

P Palas 64 ÷ 66 Paletas 14 ÷ 18 Paletina 18 paletinas 20 ÷ 22 Paletinas pintar 31 - 32 Palines octogonales 101 Paneles de valla 288 Papel 2 velos 152 Parapeto universal 93 Picachones 67 Pilon dispersor electrico 93 Pistolas silicona 260 ÷ 262 Plafones 158 Planchas 276 Plastico para flejar 38 Plomadas cilindricos 105 Poleas 82 Polipastos electricos 83 Polvo para plomadas trazadoras 102 Portaboca de carga 75 Portamartillos 54 Portarollos 152 Portatenazas 54 Postes 287 Postes de pvc para señalizaciòn 111 Postes de valla 289 Postes perfil hierro a T 285 - 286 Prolungaciòn cavo 161 - 162 Protector angular 278 Protector auditivo 125 Protector de goma 64 Puntas 291 Puntas uralita 276 – 277

Rotuladores Rudeas Ruedas neumáticas

104 87 73

S Sellantes Sierras circulares Sierras de corona HSS Soplete a cartucho Sopletes a gas

250 ÷ 255 204 201 ÷ 203 80 79 – 80

T Tacos acero Tacos nylon Talochas Tapones desechables Tapónes para armadura Tela balizamiento Telones de protecciòn Tenacilla de cremallera Tenazas rusas Tensore con tornillo Tensores para alambre Tijeras Tira hilo para poste Tiralineas Tornapuntas poste Tornillos Torno Traspaleta Tuerce-alambres

223 224 216 ÷ 222 23 ÷ 25 126 59 279 38 269 56 57 285 270 287 102 - 103 286 57 - 58 82 87 56 – 57

V Varillas roscadas Ventanillas para chimeneas ventosas para alzar Yesos colorados

276 303 77 104

Z Zapatos seguridad

138 ÷ 146

Q Quadros ASC

163 – 164

R Raederas para barro 68 Rascador 27 Rascadores 30 - 31 - 266 Regla extensible para pared 57 Reglas 96 ÷ 98 Reguladores de presion 80 Rejillas 297 ÷ 300 Rodilleras para solador 76 Rodillos pintar 34 ÷ 37

5

inhaltsverzeichnis A Abdeckplanen Abputzhämmer Abroller Absperrpfosten Arbeitshandschuhe Arbeitsregenmantel Armierungverschluß

G 38 44 39 111 130 ÷ 137 149 - 150 59

B Bandfalldämpfer Bandrolle Bauprodukt Baurolle Baustellen-band Baustellenetz Baustellenschalttafel Beile Besen Besenstiel Bindedraht Blätter für sägen Bodenspaten Bögen für sägen bogensäge Bohrer Bolzenabschneider Brille

124 38 292 ÷ 296 82 110 94 - 279 163 - 164 50 70 - 71 72 - 74 56 267 76 267 268 182 ÷ 192 59 118 ÷ 121

C Charrierhammer 49 Chemische verankerungen 246 ÷ 249 Cutter 264 - 265 Dachstuhl 92 Deckenlampen 158 Deckenpinsel 32 - 33 Diamanttrennscheiben 205 ÷ 207 Dichtungsmassen 250 ÷ 255 Drahtspanner 285 Drallhaftschrauben 277 Dreipunktgestelle 82 Drillapparat 56 - 57 Druckregler 80

E Einweganzüge Elektrowerkzeug Erdungs klemme Erdungs pflock Ersatzklingen Ersatz-luftreifen Erste-hilfe-koffer

150 166 ÷ 175 93 93 60 73 153

F Farben schulkreide 104 Farbroller 34 ÷ 38 Filzstift 104 Fliesenkeger-waschset 78 Fliesen-keile aus kunststoff 78 Fliesenpantoffel 76 Fußgängergitter 288

G Gabelhubwagen Gasbrenner Gasmesserkasten Gehörschutz Gewindestangens Gipsbecher Gitter Gitter Gummischlegel

6

87 79 - 80 302 125 276 69 297 298 ÷ 300 77

Gürte für taschen

O 55

Ohrstöpsel

T 126

H

P

Halogenflutlichter 156 - 157 Halsbänder für Federbeine 287 Haltegurt 122 - 123 Hammerhalter 54 Hammermeißel 197 ÷ 199 Hämmerpaar 46 ÷ 48 Handbürste 271 - 272 Handleuchten 157 Handschutz 64 Handwaschcreme 151 Hebegurte 84 - 85 Hebesaugscheiben 77 Hebezug 83 Hochdruckreiniger 176 - 177 Höhensicherungsgerät 124 Holz fluchstab 101 HSS-lochsägen 201 ÷ 203

Industrie-kabeltrommeln 162 – 163

Packband 39 Papierband 39 Pflock 287 Pflock T-eisenprofil 285 Pflock T-eisenprofil 286 Pickel 67 Pickelstiel 67 Pinsel 31 Pinsel 32 Pistolen für dichtungsmassen 260÷262 Planen mit ösen 275 Plastik-ketten 111 Poligripzange 269 Polyäthilenefolie 275 posten Draht Spur 287 Pulver für trassierer 102 Pumpe 93 - 179 ÷ 181 Pur-schaum 257 ÷ 259 Putzeckleisten 278 Putzhaken 97

K

R

I

Kamintür Karabinerhaken Kellen Kettengehängen Kettenhubwerk Klappmesser Klebeband Knieschoner Kreigsägeblätter Kunststoff-schuttrohr Kunststoff-trichter Kupplung Kurbelwinden

303 125 14 ÷ 22 83 83 266 278 76 204 75 75 92 82

L Lackfarben mischer Leiter Leitkegel Lötlampe Luftkompressoren Luftpumpe

37 88 ÷ 91 111 80 178 - 179 224

M Malerabdeckvlies Masken Maurerfäustel Maurerschnur Meißel Messingrolle Meter Mischer Mobil telefontaschen Modulwand Monierzangen Montageklebestoff Mörteleimer Mörtelkübel Mörtelwanne Motor-kettensägen

38 126 ÷ 129 45 ÷ 46 105 62 ÷ 64 50 106 175 55 193 ÷ 196 56 256 - 257 68 69 68 - 69 181

N Nägel Nageleisen Nein-nest Netz Nylondübel

291 58 - 59 301 279 ÷ 284 216 ÷ 222

Rabot Räder Rauhputz-apparat Rein zellstoffpapier Rhomboidscheibe Richtlatten Ringschlüssel Rohrzange Rollmeter RRollmeterhalter

Teleskopfeder Träggestell Trassierer Trennscheiben Trockensauger Turbine aspirator

57 75 102 - 103 207 178 300 – 301

U Üblicher hämmer 43 Universal-schutzgeländerzwinge 93

V Verkehrszeichen Verlängerungskabel Verputznetz

113 ÷ 116 161 - 162 278

W Wagen Wandhalter Warnleuchten Wasserwaagen Werkzeug Werkzeugkoffer

86 152 112 98 ÷ 101 54 273 – 274

Z 26 87 26 152 277 96 ÷ 98 92 269 106 ÷ 110 55

S Schaber 27 ÷ 31 - 266 Schalungsklemme mit keil 57 Schaufeln 64 ÷ 66 Scheren 270 Schlammraspel 68 Schlaufelstiel 66 Schleifscheiben 208 ÷ 210 Schneidezange 60 Schnurwickler für trassierer 103 Schubkarren 72 - 13 Schutzhelm 121 Schwamm 25 Schwarz eisendraht 290 Sds-Plus adapter 200 Selbstansaugende pumpe 37 Sicherheitsschuhe 138 ÷ 146 Sicherheitsseil 124 Spachteln 27 ÷ 30 Spindelzange 57 Stahlbürsten 211 Stahldraht für netz 284 - 285 Stahlnägel 276 Stahlsenklot 105 Stahlverankerungen 226 ÷ 245 Stahlwolle 77 Steckdosen 159 - 160 Stiefel 147 ÷ 149 Stiel 48 - 49 Stift 103 - 104 Streichbretter 18 ÷ 25 Stromerzeuger 165 Stützstrebe U-eisenprofil 286 Synthetischoxid 297 System-adapter 160 – 161

Zangehalter 54 Zaunpfosten 288 - 289 Zimmerertaschen 52 - 53 Zimmermannshämmer 42 - 43 Zimmermannswinkelstahl 101 Zinkstahldübe 223 - 224 Zinkwellblech 276 Zwinge 57 - 58

indice codici codex - cĂ´digos - kode 50024 50026 50027 50029 50030 50031 50032 50034 50035 50036 50045 50046 50048 50051 50061 50065 50066 50069 50070 50071 50072 50074 50075 50076 50078 50079 50080 50081 50082 50083 50085 50105 50107 50108 50109 50110 50111 50162 50163 50164 50165 50166 50167 50171 50172 50173 50178 50179 50180 50182 50208 50209 50210 50211 50212 50220 50223 50228 50230 50232 50233 50234 50235 50236 50252 50254 50255 50257 50265 50266 50267 50270

-

20 19 20 22 22 22 22 22 22 22 21 21 21 22 43 44 44 46 46 46 46 47 47 47 48 48 49 49 49 50 50 54 56 56 56 56 56 64 64 64 58 58 58 59 59 59 68 68 68 68 82 82 82 82 82 64 65 67 67 71 33 57 57 57 76 76 76 76 96 96 96 96

50271 50272 50273 50274 50276 50277 50278 50280 50281 50282 50283 50284 50286 50287 50288 50290 50291 50292 50293 50294 50295 50296 50297 50298 50300 50301 50321 50322 50323 50324 50334 50338 50340 50341 50343 50356 50407 50408 50411 50448 50449 50450 50451 50452 50453 50454 50459 50460 50461 50462 50463 50465 50474 50475 50476 50477 50478 50479 50480 50481 50504 50505 50506 50507 50508 50509 50510 50511 50545 50549 50553 50557

-

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 97 97 96 96 97 97 97 97 101 101 101 101 105 105 105 105 105 101 106 106 106 101 92 92 92 110 111 111 111 111 111 111 115 115 115 115 115 121 147 147 147 147 147 147 147 147 275 275 275 275 275 275 275 275 276 276 276 276

50564 50566 50567 50568 50569 50570 50571 50573 50574 50575 50576 50577 50578 50579 50580 50581 50582 50583 50584 50585 50597 50598 50599 50600 50601 50602 50603 50604 50605 50606 50607 50608 50609 50610 50611 50612 50613 50614 50615 50616 50639 50640 50641 50642 50643 50644 50645 50646 50647 50648 50649 50650 50651 50652 50653 50654 50655 50656 50657 50658 50659 50660 50669 50670 50671 50672 50673 50742 50743 50784 51050 51055

-

278 278 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 297 298 298 299 299 277 277 285 285 285 285 285 285 285 286 286 286 286 286 286 286 286 286 286 286 286 286 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 299 300 300 302 302 71 71 66 298 26

51059 51060 51065 51067 51068 51069 51072 51073 51074 51075 51089 51090 51091 51092 51093 51094 51095 51096 51097 51098 51241 51242 51243 51272 51454 51455 51578 51579 51657 51688 51823 51824 51825 51826 51858 52673 52702 52703 52707 52752 52754 52756 52757 52761 52762 52764 52770 52788 52795 52796 52798 52801 52823 52824 52832 52835 52844 52871 52875 52876 52886 52888 52931 52936 52941 52942 52943 52944 52945 52946 52948 52951

-

54 56 65 68 68 68 103 103 103 104 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 96 96 96 65 151 151 80 80 47 71 299 299 298 298 39 156 38 38 18 20 20 20 21 23 23 23 22 27 57 57 30 30 25 37 50 48 57 59 47 47 49 49 65 115 71 70 70 70 70 70 72 72

52953 52954 52956 52957 52958 52960 52976 52977 52978 52979 52980 52981 52986 52987 52988 52989 53009 53010 53011 53015 53016 53017 53019 53025 53026 53057 53158 53159 53161 53162 53163 53164 53168 53169 53170 53171 53172 53173 53174 53175 53176 53177 53178 53183 53184 53186 53187 53188 53189 53190 53191 53192 53193 53202 53203 53204 53242 53243 53244 53245 53246 53247 53248 53249 53266 53267 53268 53271 53291 53293 53295 53296

-

73 73 73 75 75 75 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 89 89 89 89 89 89 22 92 278 85 24 24 25 25 77 77 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 101 104 104 104 104 104 104 104 104 105 101 101 101 148 148 148 148 148 148 148 148 39 39 39 156 111 111 112 112

53298 53300 53301 53302 53303 53304 53305 53306 53307 53308 53309 53310 53311 53312 53313 53314 53344 53345 53346 53385 53386 53387 53421 53426 53427 53428 53443 53444 53449 53450 53451 53452 53462 53463 53464 53465 53466 53467 53468 53469 53471 53472 53473 53476 53477 53478 53486 53487 53488 53489 53553 53563 53567 53577 53578 53583 53698 53702 53703 53704 53705 53706 53707 53737 53738 53995 54141 54271 54272 54273 54274 54435

-

112 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 115 115 115 277 277 291 297 297 297 297 298 298 300 300 300 300 301 301 301 301 301 301 301 301 302 302 302 302 302 302 303 303 303 303 68 58 44 113 113 114 123 84 84 84 85 85 85 39 39 38 39 302 302 302 302 68

54531 54532 54534 54543 54544 54552 54561 54562 54563 54564 54594 54595 54596 54601 54647 54652 54653 54654 54655 54656 54657 54659 54661 54662 54700 54701 54702 54703 54704 54705 54706 54707 54708 54833 54970 54971 55035 55036 55067 55068 55069 55070 55071 55072 55073 55091 55092 55093 55094 55095 55111 55112 55214 55215 55216 55217 55218 55219 55220 55221 55222 55230 55231 55232 55233 55234 55235 55236 55237 55238 55239 55240

-

23 23 24 25 38 69 93 93 93 93 102 102 103 251 291 299 299 299 298 300 300 18 102 102 96 97 97 97 97 97 97 97 97 181 114 114 153 153 278 278 278 278 104 121 121 102 102 110 110 110 102 102 48 57 57 59 18 18 19 19 22 31 31 82 82 83 83 83 83 83 83 83

55241 55244 55245 55246 55250 55251 55252 55253 55254 55255 55256 55257 55258 55261 55262 55263 55264 55265 55266 55267 55268 55269 55270 55271 55272 55273 55274 55275 55276 55277 55278 55279 55280 55281 55282 55283 55284 55302 55305 55307 55309 55310 55311 55312 55315 55316 55317 55318 55319 55320 55321 55322 55323 55536 60770 61130 61131 61139 61310 61311 61320 61436 61437 61438 61439 61440 61444 61447 61459 61460 61461 61462

-

83 104 104 104 113 113 113 113 114 114 115 115 115 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 30 67 69 69 69 70 71 77 77 97 156 59 104 93 105 105 38 297 297 297 297 297 300 300 301 301 66 247 73 73 73 169 169 175 289 289 289 289 287 169 173 287 287 175 175

7

indice codici codex - cĂ´digos - kode 61463 61492 61493 61494 61495 61496 61497 61498 61499 61500 61548 61549 80122 80123 80129 80158 80160 80186 80189 80190 80195 80196 80202 80210 80211 80212 80213 80214 80215 80361 80381 80557 80558 80559 80589 80590 80591 80592 80593 80594 80598 80844 80845 80846 80847 80848 80912 80915 80916 80917 80923 80948 80950 80951 80952 80953 80954 80955 80956 80957 80958 80960 80961 80962 80963 80964 80965 80966 80967 80968 80969 80970

8

-

175 146 146 146 146 146 146 146 146 146 170 170 77 77 60 262 261 265 50 50 120 126 133 275 275 275 275 275 275 275 275 188 188 188 188 188 188 189 188 189 189 188 189 188 189 189 264 265 265 265 125 52 188 188 188 188 188 188 189 188 189 188 189 189 189 189 189 189 189 189 189 189

80971 80972 80973 80974 80990 80999 81078 81131 81132 81174 81191 81193 81195 81197 81202 81203 81204 81205 81206 81207 81208 81209 81239 81240 81249 81251 81252 81253 81254 81255 81289 81470 81471 81472 81473 81474 81475 81476 81477 81478 81479 81480 81481 81787 81788 81789 81790 81902 81903 81904 81905 81906 81907 81908 81909 81910 81911 81912 81913 81914 81915 81916 81917 81918 81919 81920 81921 81922 81923 81924 81925 81926

-

189 189 189 189 189 189 126 267 267 262 204 204 204 204 62 62 62 62 62 62 62 62 42 42 257 251 251 251 253 253 67 59 59 59 59 59 59 60 60 60 60 60 60 37 37 37 37 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183

81927 81928 81929 81930 81932 81933 81934 81935 81936 81937 81941 81942 81944 81945 81946 81947 82647 83327 83328 83329 83332 83333 83334 83343 83567 83568 83569 83572 83573 83574 83581 83583 83584 83585 83600 83604 83831 83832 83833 83834 83835 83836 83837 83838 83839 83840 83841 83842 83843 83844 83985 83991 84085 84086 84087 84088 84089 84090 84091 84093 84096 84098 84099 84114 84115 84116 84117 84204 84239 84420 84421 84422

-

183 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 106 149 149 149 149 149 149 77 106 106 106 107 107 107 39 270 270 270 285 204 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 120 149 189 189 189 189 189 186 186 186 186 186 186 189 189 189 189 261 52 27 27 27

84423 84424 84425 84432 84505 84506 84539 85203 85204 85205 85206 85207 85208 85210 85211 85212 85213 85214 85215 85216 85217 85218 85680 85681 85682 85684 85685 85686 85748 85749 85752 85754 85760 85764 85766 85797 85945 85946 86177 86236 86237 86253 86254 86255 86256 86257 86258 86259 86260 86261 86262 86263 86264 86265 86266 86267 86268 86269 86270 86271 86272 86273 86274 86275 86276 86322 86364 86411 86520 86521 86522 86523

-

27 27 27 183 109 109 86 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 63 63 63 64 64 64 208 208 208 209 209 209 210 251 275 275 77 103 103 292 292 292 292 293 292 292 293 293 294 294 294 294 295 295 295 295 295 296 296 296 296 296 265 54 269 157 211 211 211 211

86524 86525 86526 86527 86528 86529 86530 86531 86542 86543 86544 86546 86547 86550 86551 86552 86553 86554 86555 86556 86557 86559 86576 86577 86607 86608 86609 86610 86618 86619 86654 86697 86737 86738 86739 86741 86742 86743 86744 86750 86751 86752 86753 86754 86755 86756 86772 86773 87008 87009 87010 87011 87012 87013 87014 87015 87016 87017 87018 87019 87020 87021 87022 87023 87024 87025 87026 87027 87028 87029 87030 87031

-

211 211 211 211 211 211 211 271 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 271 271 45 45 45 45 50 50 271 269 207 205 205 205 207 207 206 32 31 31 31 31 31 31 14 14 203 203 203 203 203 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202

87032 87033 87034 87035 87036 87037 87038 87039 87040 87041 87042 87043 87044 87045 87046 87047 87048 87049 87050 87051 87052 87053 87055 87056 87057 87058 87059 87060 87061 87062 87063 87064 87065 87066 87123 87124 87147 87148 87151 87152 87159 87160 87180 87181 87200 87201 87202 87203 87204 87205 87252 87253 87254 87259 87268 87270 87274 87275 87279 87280 87360 87428 87429 87430 87431 87432 87435 87436 87437 87439 87440 87518

-

202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 15 15 251 251 252 252 77 77 67 67 128 128 129 129 129 129 90 90 90 209 208 134 135 136 14 14 120 18 19 19 19 19 45 45 45 42 42 209

87519 87576 87577 87578 87579 87580 87581 87582 87583 87661 87662 87663 87711 87752 87753 87813 87814 87815 87816 87817 87818 87819 87820 87821 87822 87823 87824 87825 87826 87888 87890 87892 87897 87898 87900 87908 87909 87910 87966 88047 88048 88051 88053 88054 88114 88115 88116 88117 88118 88119 88164 88166 88167 88168 88175 88189 88190 88191 88210 88211 88216 88218 88219 88220 88221 88222 88223 88224 88226 88227 88230 88231

-

208 21 21 21 21 29 29 29 29 192 192 192 192 296 296 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 16 16 16 17 262 260 260 66 38 133 279 279 279 92 152 152 66 90 90 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 66 52 55 55 45 45 49 99 99 99 99 99 99 99 99 99 98 98

88232 88233 88234 88235 88236 88238 88239 88240 88258 88262 88264 88268 88311 88339 88385 88386 88387 88388 88389 88390 88391 88392 88393 88394 88395 88396 88397 88398 88399 88400 88401 88402 88403 88404 88405 88406 88407 88409 88410 88411 88413 88414 88415 88416 88417 88418 88419 88420 88421 88422 88423 88424 88425 88426 88427 88428 88429 88430 88431 88432 88433 88434 88435 88436 88437 88438 88439 88440 88441 88442 88443 88444

-

98 98 98 98 98 99 99 99 269 204 204 156 254 119 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216 217 217 217 217 217 217 217 217 217 220 220 221 220 221 220 220 221 221 221 221 220 220 221 220 221 220 220 222 221 221 223 223 223 223 224 223 223 223 223

indice codici codex - cĂ´digos - kode 88445 88446 88447 88448 88449 88450 88451 88452 88453 88454 88455 88456 88457 88458 88459 88460 88461 88462 88463 88464 88465 88467 88468 88469 88470 88471 88472 88473 88474 88475 88476 88477 88478 88479 88513 88514 88515 88519 88520 88521 88522 88523 88524 88525 88526 88527 88528 88529 88530 88531 88532 88533 88535 88536 88537 88538 88539 88540 88541 88542 88543 88545 88547 88548 88573 88574 88575 88576 88577 88652 88657 88658

-

223 224 223 223 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 222 222 222 222 222 222 224 224 224 224 224 224 224 150 150 150 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 200 198 198 198 199 199 199 199 199 208 209 209 128 128 129 129 206 247 91 91

88659 88665 88683 88684 88685 88686 88687 88688 88689 88690 88706 88713 88720 88760 88775 88828 88829 88830 88831 88832 88833 88834 88835 88836 88837 88906 88911 89046 89047 89090 89091 89092 89115 89116 89117 89118 89120 89122 89123 89124 89129 89130 89134 89137 89139 89151 89258 89259 89321 89322 89323 89324 89367 89445 89446 89447 89448 89528 89592 89653 89654 89655 89697 89730 89763 89765 89766 89816 89817 89818 89829 89898

-

91 258 147 147 147 147 147 147 147 147 66 198 60 86 90 265 266 266 269 269 269 269 269 269 269 259 209 119 119 134 134 134 198 198 199 199 199 199 200 200 42 42 267 267 264 262 208 209 134 134 134 134 90 56 56 56 56 66 99 48 42 42 268 129 204 93 93 108 110 110 39 39

89899 89900 90002 90003 90004 90005 90006 90007 90008 90009 90010 90011 90012 90013 90014 90015 90016 90017 90018 90019 90020 90021 90022 90023 90024 90025 90026 90027 90028 90029 90030 90031 90032 90033 90034 90035 90036 90037 90038 90039 90040 90041 90042 90043 90044 90045 90046 90047 90048 90049 90050 90051 90052 90053 90054 90055 90056 90057 90058 90059 90060 90061 90062 90063 90064 90065 90066 90067 90068 90069 90070 90071

-

39 39 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 228 228 228 228 228 228 228 228 228 229 229 229 229 229 231 231 231 231 231 231 231 231 232 232 232 232 232 232 235 235 235 235 235 235 235 235 233 233 233 233 233 233 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 237 239 239 239 239 239 239 239

90072 90073 90074 90075 90076 90077 90078 90079 90080 90081 90082 90083 90084 90085 90086 90103 90104 90143 90144 90647 90648 90649 90650 90651 90761 90762 90763 90764 90765 90766 90767 90768 90769 90770 90771 90772 90773 90774 90775 90776 90785 90786 90787 90788 90789 90790 90791 90792 90793 90794 90795 90796 90797 90798 90799 90800 90801 90802 90803 90804 90805 90806 90807 90808 90809 90810 90811 90812 90865 90866 90867 90868

-

241 241 241 243 243 243 243 243 243 245 245 245 245 245 245 264 264 237 239 239 239 239 239 239 90 184 184 184 184 184 184 189 189 189 189 189 189 189 189 189 190 190 190 190 190 190 190 190 190 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 88 88 88 88

90869 90870 90871 90872 90873 90874 90876 90877 90878 90879 90884 90885 90887 90888 90893 90894 90895 90925 90930 90931 90947 91032 91033 91034 91035 91036 91037 91038 91039 91040 91045 91091 91092 91113 91120 91121 91122 91123 91124 91125 91150 91151 91152 91153 91162 91163 91164 91165 91166 91167 91168 91169 91170 91171 91172 91173 91174 91175 91176 91177 91178 91179 91180 91181 91182 91183 91184 91185 91223 91224 91244 91245

-

88 89 89 89 89 89 89 89 89 89 135 135 136 136 136 136 136 264 270 270 264 23 23 23 23 24 24 24 25 25 25 26 26 157 247 247 247 247 247 247 103 103 103 103 112 112 84 84 84 84 85 85 19 20 20 20 20 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 151 151 143 143

91246 91247 91248 91249 91250 91251 91252 91255 91256 91312 91313 91314 91315 91316 91322 91323 91324 91325 91327 91328 91330 91331 91333 91337 91350 91351 91352 91356 91358 91359 91360 91361 91362 91363 91364 91415 91416 91417 91418 91419 91420 91425 91439 91440 91441 91442 91443 91444 91445 91446 91447 91448 91449 91450 91451 91452 91453 91454 91455 91456 91457 91458 91459 91460 91461 91462 91463 91464 91465 91466 91472 91473

-

143 143 143 143 143 143 143 84 85 252 252 252 253 255 256 254 284 284 208 209 209 252 255 87 103 82 82 85 84 85 85 85 85 85 84 105 105 105 105 87 87 247 181 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 279 279 279 279 279 279 282 282

91474 91475 91476 91477 91486 91487 91488 91489 91490 91491 91492 91493 91553 91554 91555 91562 91641 91644 91645 91646 91647 91648 91649 91650 91651 91652 91683 91684 91685 91703 91704 91705 91706 91707 91723 91724 91725 91727 91762 91763 91764 91765 91769 91770 91776 91777 91788 91789 91798 91830 91831 91832 91833 91834 91835 91836 91837 91853 91861 91862 91863 91864 91871 91872 91873 91874 91875 91876 91877 91878 91879 91880

-

282 282 282 282 150 150 150 150 150 150 150 150 46 46 46 278 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 252 258 258 284 284 284 284 284 27 27 78 78 206 206 206 206 56 87 135 131 72 72 139 139 139 139 139 139 139 139 139 180 193 193 195 195 137 137 137 107 107 107 108 108 108 108

91881 91882 91883 91884 91894 91895 91923 91924 91925 91927 91928 91929 91930 91931 91932 91933 91934 91952 91960 91961 91963 91990 91991 92006 92007 92008 92009 92010 92011 92014 92015 92016 92017 92018 92019 92020 92021 92022 92023 92024 92025 92026 92027 92041 92042 92043 92044 92045 92046 92047 92048 92049 92050 92058 92061 92062 92063 92064 92065 92066 92067 92068 92072 92106 92107 92108 92109 92110 92111 92113 92114 92115

-

107 107 107 109 284 284 136 136 136 148 148 148 148 148 148 148 148 94 273 273 274 94 94 182 182 182 182 182 182 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 32 32 144 144 144 144 144 144 144 144 144 26 260 282 282 282 282 282 280 280 280 178 283 283 283 283 283 283 290 290 290

9

indice codici codex - cĂ´digos - kode 92116 92117 92118 92119 92120 92121 92122 92123 92124 92125 92126 92127 92169 92170 92172 92221 92222 92388 92408 92409 92410 92411 92412 92413 92414 92415 92416 92423 92424 92427 92428 92429 92430 92431 92432 92434 92435 92436 92437 92438 92439 92440 92441 92442 92443 92444 92482 92483 92484 92485 92486 92487 92488 92489 92490 92491 92492 92493 92494 92495 92496 92497 92498 92499 92500 92501 92502 92503 92509 92510 92511 92541

10

-

290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 208 208 94 266 266 151 182 182 182 182 182 182 182 182 182 196 196 63 63 63 63 63 63 64 64 152 43 44 44 47 47 47 48 49 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 219 219 249 249 249 249 249 249 249 249 178 256 256 245

92542 92543 92550 92609 92610 92611 92612 92613 92640 92641 92642 92643 92644 92645 92655 92665 92666 92667 92668 92669 92670 92671 92672 92673 92674 92675 92677 92689 92698 92721 92722 92723 92728 92730 92730 92731 92731 92732 92732 92733 92733 92734 92734 92735 92735 92736 92736 92737 92737 92738 92738 92740 92741 92742 92743 92744 92745 92746 92747 92748 92750 92751 92752 92820 92833 92835 92836 92837 92838 92839 92840 92841

-

245 245 266 158 158 158 158 158 168 168 171 170 171 167 119 52 52 53 53 53 54 53 54 54 55 55 55 120 120 295 293 293 74 142 144 142 144 142 144 142 144 142 144 142 144 142 144 142 144 142 144 140 140 140 140 140 140 140 140 140 247 129 129 157 224 100 100 100 100 100 100 100

92842 92843 92844 92845 92847 92848 92855 92858 92878 92879 92880 92881 92882 92883 92884 92885 92912 92913 92914 92915 92916 92917 92918 92919 92920 92928 92973 92974 92975 92982 92983 92984 92985 92994 92995 92997 93041 93042 93043 93054 93055 93056 93068 93069 93070 93071 93072 93073 93074 93075 93076 93082 93084 93139 93142 93143 93144 93145 93146 93147 93148 93149 93150 93151 93152 93153 93154 93155 93156 93157 93158 93159

-

100 100 100 178 179 179 152 265 149 149 149 149 149 149 149 149 283 283 283 283 283 285 285 285 284 221 135 135 135 72 70 70 260 112 112 73 108 108 108 76 76 76 174 173 172 172 169 98 98 98 98 196 208 284 121 120 23 24 78 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187

93160 93161 93162 93163 93164 93165 93166 93167 93168 93169 93250 93251 93252 93254 93269 93270 93271 93315 93316 93317 93318 93319 93320 93321 93477 93480 93481 93482 93483 93484 93485 93486 93487 93488 93507 93552 93579 93580 93582 93583 93584 93585 93586 93587 93588 93589 93590 93591 93592 93593 93680 93681 93682 93683 93684 93685 93686 93687 93688 93689 93690 93691 93692 93705 93707 93738 93739 93768 93769 93775 93777 93779

-

187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 157 157 157 180 275 275 275 261 288 288 288 288 288 288 174 145 145 145 145 145 145 145 145 145 284 87 294 294 131 131 131 132 131 131 131 131 133 135 135 135 288 279 279 279 279 279 279 279 282 282 282 282 282 132 73 129 129 121 121 54 55 55

93780 93789 93807 93811 93830 93847 93848 93849 93850 93851 93852 93853 93854 93855 93856 93866 93867 93868 93869 93870 93871 93872 93873 93874 93875 93876 93877 93878 93879 93880 93881 93882 93888 93889 93890 93891 93892 93930 93931 93932 93990 93991 93992 94005 94016 94017 94018 94019 94020 94021 94022 94023 94024 94025 94026 94027 94028 94029 94030 94031 94032 94033 94034 94035 94036 94037 94038 94039 94040 94042 94043 94044

-

66 257 174 169 207 123 123 123 124 124 124 125 125 125 124 288 288 288 288 287 287 287 287 287 287 287 289 289 289 289 289 289 83 83 83 83 288 266 259 266 177 177 91 125 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 37 37 36 36 36

94045 - 36 94093 - 126 94094 - 126 94095 - 120 94097 - 264 94120  - 181 94121 - 271 94122 - 271 94123 - 272 94124 - 272 94128 - 176 94175 - 259 94187 - 176 94188 - 109 94189 - 109 94190 - 140 94191 - 140 94192 - 140 94193 - 140 94194 - 140 94195 - 140 94196 - 140 94197 - 140 94198 - 140 94199 - 121 94200 - 143 94201 - 143 94202 - 143 94203 - 143 94204 - 143 94205 - 143 94206 - 143 94207 - 143 94208 - 143 94210 - 139 94211 - 139 94212 - 139 94213 - 139 94214 - 139 94215 - 139 94216 - 139 94217 - 139 94218 - 139 94220 - 146 94221 - 146 94222 - 146 94223 - 146 94224 - 146 94225 - 146 94226 - 146 94227 - 146 94228 - 146 94230 - 145 94231 - 145 94232 - 145 94233 - 145 94234 - 145 94235 - 145 94236 - 145 94237 - 145 94238 - 145 94240 - 141 94241 - 141 94242 - 141 94243 - 141 94244 - 141 94245 - 141 94246 - 141 94247 - 141 94248 - 141 94250 - 142 94251 - 142

94252 94253 94254 94255 94256 94257 94258 94264 94265 94269 94270 94275 94276 94280 94281 94282 94283 94326 94327 94336 94337 94338 94339 94342 94347 94348 94353 94354 94355 94368 94369 94370 94371 94372 94373 94374 94375 94376 94377 94378 94382 94383 94384 94385 94386 94387 94388 94389 94390 94391 94392 94393 94411 94412 94413 94458 94518 94532 94540 94541 94542 94543 94544 94545 94630 94631 94645 94646 94647 94648 94649 94650

-

142 142 142 142 142 142 142 43 43 44 43 47 47 50 46 46 46 80 80 79 79 79 79 80 79 79 137 137 137 48 48 141 141 141 141 141 141 141 141 141 133 133 133 132 132 132 132 132 132 132 132 132 149 149 149 74 78 175 38 38 166 170 173 175 167 173 159 159 159 159 159 159

94651 94652 94653 94654 94655 94656 94657 94658 94659 94660 94661 94662 94663 94664 94665 94666 94667 94668 94669 94670 94671 94672 94673 94674 94675 94676 94677 94698 94705 94706 94710 94711 94712 94715 94718 94719 94728 94729 94730 94731 94732 94733 94734 94735 94736 94737 94738 94745 94793 94794 94795

-

159 159 159 160 160 160 160 160 160 160 160 161 161 161 161 161 161 162 162 162 162 162 163 163 163 164 164 73 43 44 46 50 48 135 165 165 62 62 62 62 62 62 62 62 63 179 180 275 249 249 249

settori

pag. / seite cazzuole - frattoni - spatole - pennelli trowels - scrapers - paint brushes paletas - llanas - espàtulas - pinceles Kellen - spachteln - pinseln

martelli - mazzette - tenaglie - tagliabulloni

hammers - tower pincers - bolt cutters martillos - alcotanas - tenazas - cortavarillas hämmer - fäustel - zangen - bolzenabschneider

badili - picconi - secchie - carriole - cannelli shovels - picks - buckets - barrows - torches palas - picachones - cubos - carretillas - sopletes shaufeln - pikel - eimer - schubkarren - gasbrenner

sollevamento - carrelli - scale - rete cantiere hoists - trucks - laders - building nets polipastos - carretillas - escaleras - red andamios hebezug - wagen - leitern - baustellenetz

livelle - piombi - flessometri - segnaletica levels - plumbs - tapes - traffic signalling niveles - plomadas - flexometros - señalizaciòn waagen - senklot - meter - verkehrszeichen

occhiali - elmetti - mascherine - guanti - calzature di sicurezza - stivali goggles - helmets - dust masks - gloves - safety shoes - boots gafas - cascos - mascarillas - guantes - zapatos seguridad - botas schutzbrillen - hlem - masken - handschuhe - sicherheitsschuhe - stiefel

materiale elettrico - elettroutensili - accessori

industrial equipment - electric tools - accessories material eléctrico - herramientas electricas - accesorios elektromaterial - elektrowerkzeuge - zubehör

tasselli - ancoranti - sigillanti - pistole p/sigillanti plugs - anchors - sealants - caulking guns tacos - anclajes - sellantes - pistolas silicona dübel - verankerungen - dichtungsmassen - pistolen

utensili - portautensili - chiodi - reti - fili - ventilazione tools - tool cases - nails - networks - wires - ventilation herramientas - cajas - puntas - mallas - alambre - ventilaciòn werkzeuge - koffer - nägel - netze - eisendraht - ventilation

1

14 - 39

2

42 - 60

3

62 - 80

4

82 - 94

5

96 - 116

6

118 - 153

7

156 - 211

8

214 - 262

9

264 - 303

capitolo

1

cazzuole - frattoni - pialle - spatole - pennelli - rulli trowels - plaster trowels - planes - scrapers - paint brushes paletas - llanas - cepillos - espà tulas - pinceles - rodillos Kellen - Glättekellen - rabot - spachteln - pinseln - farbroller

14 - 39

cazzuole trowels - paletas - kellen cazzuole punta tonda - manico legno GB SP D

trowels round mouth - wooden handle paletas punta redonda estrecha - mango madera rundkellen - holzgriff mm.

• 87279

160

1

12

• 86542

180

1

12

• 86543

200

1

12

• 86544

210

1

12

cazzuole punta tonda larga - manico legno GB SP D

trowels large round mouth - wooden handle paletas punta redonda - mango madera rundkellen breit - holzgriff mm.

• 86772

180

1

12

• 86773

200

1

12

cazzuole punta quadra - manico legno GB SP D

trowels square mouth - wooden handle paletas punta cuadrada - mango madera vierkantkellen - holzgriff mm.

14

• 87280

160

1

12

• 86546

180

1

12

• 86547

200

1

12

cazzuole - cazzuolini trowels - paletas/paletinas - kellen cazzuole punta tonda traboccante - m.co legno GB SP D

trowels extra large round mouth - wooden handle paletas punta redonda ancha - mango madera rundkellen extrabreit - holzgriff mm.

• 86550

200

1

12

• 86551

220

1

12

cazzuolini - manico legno GB SP D

trowels - wooden handle paletinas - mango madera kellen - holzgriff

• punta tonda stretta / round mouth / punta redonda / rund schmal mm.

• 86555

120

1

12

• 86556

140

1

12

• 86557

160

1

12

• punta quadra / square mouth / punta cuadrada / vierkantig mm.

• 86552

120

1

12

• 86553

140

1

12

• 86554

160

1

12

1

12

• punta acuta / pointing mouth / triangulares / spitz mm.

• 86559

140

• a foglia di ulivo / oliven leaves / hoja de olivo / katzenzunge mm.

• 87123

120

1

12

• 87124

140

1

12

15

cazzuole trowels - paletas - kellen cazzuole punta tonda - manico bicomponente GB SP D

trowels round mouth - bi-component handle paletas punta redonda estrecha - mango bicomponente rundkellen - Zweikomponenten-Griffe mm.

• 88114

160

1

12

• 87813

180

1

12

• 87814

200

1

12

• 87815

210

1

12

• 87816

220

1

12

cazzuole punta tonda larga - manico bicomponente GB SP D

trowels large round mouth - bi-component handle paletas punta redonda - mango bicomponente rundkellen breit - Zweikomponenten-Griffe mm.

• 87823

180

1

12

• 87824

200

1

12

• 87825

220

1

12

cazzuole punta quadra - manico bicomponente GB SP D

trowels square mouth - rubber handle paletas punta cuadrada - mango goma vierkantkellen - gummigriff mm.

16

• 88115

160

1

12

• 87817

180

1

12

• 87818

200

1

12

• 87819

210

1

12

• 87820

220

1

12

cazzuole - cazzuolini trowels - paletas/paletinas - kellen cazzuole punta tonda traboccante - manico bicomponente GB SP D

trowels extra large round mouth - bi-component handle paletas punta redonda ancha - mango bicomponente rundkellen extrabreit - Zweikomponenten-Griffe mm.

• 87821

200

1

12

• 87822

220

1

12

cazzuolini - manico bicomponente GB SP D

trowels - bi-component handle paletinas - mango bicomponente kellen - Zweikomponenten-Griffe

• punta tonda stretta / round mouth / punta redonda / rund schmal mm.

• 88116

120

1

12

• 87826

140

1

12

• 88117

160

1

12

• punta quadra / square mouth / punta cuadrada / vierkantig mm.

• 88166

120

1

12

• 88167

140

1

12

• 88168

160

1

12

1

12

• punta acuta / pointing mouth / triangulares / spitz mm.

• 88164

140

• a foglia di ulivo / oliven leaves / hoja de olivo / katzenzunge mm.

• 88118

120

1

12

• 88119

140

1

12

17

cazzuolini - frattoni trowels - paletinas/llanas - kellen/streichbretter cazzuola per piastrellisti - manico legno GB SP D

trowel tilers - wooden handle paleta para solador - mango madera fliesenkelle - Holzgriff mm.

52707

150

6

cazzuolino marcafughe - manico legno GB SP D

caulking trowel - wooden handle paletina para bordes - mango madera fugenkelle - Holzgriff mm.

• 54659

sezione piatta 170x10

6

cazzuolino ad angolo interno - manico legno GB SP D

trowel internal corner - wooden handle paletina angulo rincon - mango madera innenkelle - Holzgriff mm.

• 55218

100x75

1

cazzuolino ad angolo esterno - manico legno GB SP D

trowel external corner - wooden handle paletina angulo esquina - mango madera außeneckkelle - Holzgriff mm.

• 55219

100x75

1

frattone rettangolare acciaio - manico legno GB SP D

steel plaster trowel - wooden handle llana acero - mango madera streichbretter rechteckig stahl - Holzgriff mm.

• 87428

18

280x120

6

frattoni trowels - llanas - streichbretter frattone rettangolare acciaio mod. LEGGERO GB SP D

steel plaster trowel - light model llana de acero - mod. ligero streichbretter rechteckig stahl - leichtmodel mm.

• 55220

280x120

6

frattone rettangolare acciaio - manico bicomponente GB SP D

steel plaster trowel - bi-component handle llana acero - mango bicomponente streichbretter rechteckig stahl - Zweikomponenten-Griffe mm.

• 91170

280x120

6

frattone rettangolare acciaio INOX - manico bicomponente GB SP D

stainless steel plaster trowel - bi-component handle llana acero inox - mango bicomponente streichbretter rechteckig rostfreierstahl - Zweikomponenten-Griffe

INOX

mm.

55221

280x120

6

frattone rettangolare in ABS - manico legno GB SP D

ABS plaster trowel - wooden handle llana ABS - mango madera streichbretter rechteckig ABS - Holzgriff

50026

col.

mm.

rosso / red

280x120

12

frattoni rettangolari acciaio - manico legno GB SP D

steel plaster trowels - wooden handle llanas acero - mango madera streichbretter rechteckig stahl - Holzgriff

• tipo dentato / toothed type / peine / gezahnt mm.

dente / tooth diente / zahn

• 87429

280x120

5x7 destro/right

6

• 87430

280x120

5x7 sinistro/left

6

• 87431

280x120

10x10 destro/right

6

• 87432

280x120

10x10 sinistro/left

6

19

frattoni trowels - llanas - streichbretter frattoni rettangolari acciaio - manico bicomponente GB SP D

steel plaster trowels - bi-component handle llanas acero - mango bicomponente streichbretter rechteckig stahl - Zweikomponenten-Griffe

• tipo dentato / toothed type / peine / gezahnt mm.

dente / tooth diente / zahn

• 91171

280x120

5x7 destro/right

6

• 91172

280x120

5x7 sinistro/left

6

• 91173

280x120

10x10 destro/right

6

• 91174

280x120

10x10 sinistro/left

6

frattone rettangolare acciaio - manico legno GB SP D

steel plaster trowel - wooden handle llana acero - mango madera streichbretter rechteckig stahl - Holzgriff

• 2 mani / 2 hands / 2 manos / 2 Hande mm.

• 50024

480x140

6

frattoni rettangolari acciaio - manico legno GB SP D

steel plaster trowels - wooden handle llanas acero - mango madera streichbretter rechteckig stahl - Holzgriff

• tipo dentato / toothed type / peine / gezahnt • 2 mani / 2 hands / 2 manos / 2 hande mm.

dente / tooth diente / zahn

• 52752

480x140

7x7

6

• 52754

480x140

10x10

6

frattoni sagomati acciaio - manico legno GB SP D

steel corner trowels - wooden handle paletinas acero para angulos - mango madera kellen stahl - Holzgriff

• angoli esterni vivi / external / esquina / außeneck mm.

20

• 50027

215x60x60

1

• 52756

250x70x70

1

frattoni trowels - talochas - streichbretter frattoni sagomati acciaio - manico legno GB SP D

steel corner trowels - wooden handle paletinas acero para angulos - mango madera kellen stahl - Holzgriff

• angoli interni vivi / internal / rincon / innen mm.

• 52757

250x70x70

1

frattoni alluminio - manico legno GB SP D

aluminium trowels - wooden handle talochas aluminio - mango madera alu-streichbretter - Holzgriff

• gomma-spugna blu / bleu foam-rubber / gomapluma azul / blau-schwammgummi spess.mm./depth espesor/stärke

mm.

• 50045

14

220x140

32

• 50046

14

240x100

24

• 50048

14

380x70

12

• gomma-spugna arancio / orange foam-rubber / gomapluma naranja / orange-schwammgummi spess.mm./depth espesor/stärke

mm.

• 87576

14

150x150

10

• 87577

14

215x140

10

• 87578

14

240x100

10

• 87579

14

400x75

10

21

frattoni trowels - talochas - streichbretter  frattoni legno GB SP D

wooden plaster trowels talochas de madera holz reibebretter mm.

50051

400x260

1

52770

420x320

1

• legno multistrati / plywood / multiestrado / zunftholz mm.

55222

300x100

1

53019

400x140

1

frattoni plastica - manico centrale GB SP D

plastic trowels talochas plastico kunststoff-streichbretter mm.

22

50029

170x170

1

50030

200x120

1

50031

280x180

1

50032

350x270

1

50034

420x260

1

50035

420x300

1

50036

450x150

1

frattoni trowels - talochas - streichbretter frattoni poliuretano GB SP D

polyurethan plaster trowels talochas polyuretano polyurethan streichbretter mm.

52761

220x140

40

52762

400x140

50

52764

400x250

25

frattoni polistirolo - base gomma/spugna GB SP D

polystyrene plaster trowels - foam/rubber base talochas polystyrol - base gomapluma polystyrol streichbretter - schwammgummi

• A ) grigio - media / grey - medium / gris - medio / mittel - grau • B ) blu - dura / bleu - hard / azul - dura / blau - hart • C ) rossa - morbida / red - soft / rojo blanda / rot - weiche spess.mm./depth espesor/stärke

mm.

54531

15

A - 210x150

60

91032

15

B - 210x150

60

91033

15

B - 240x100

50

54532

15

C - 210x150

60

frattoni polistirolo - base gomma/spugna GB SP D

polystyrene plaster trowels - foam/rubber base talochas polystyrol - base gomapluma polystyrol streichbretter - schwammgummi

• A ) arancio - grosso / orange - coarse / naranjo - grueso / orange - grob • B ) arancio - fine / orange - fine / naranjo fino / orange - fein spess.mm./depth espesor/stärke

mm.

91034

18

A - 240x120

50

93144

18

A - 280x140

50

91035

18

B - 280x140

50

23

frattoni trowels - talochas - streichbretter frattoni polistirolo - per angoli GB SP D

polystyrene plaster trowels - for corners talochas polystyrol - para esquinas polystyrol streichbretter - für winkel

• base gomma-spugna arancio / foam-rubber orange base base gomapluma naranjo / schwammgummi orange

54534

sezione mm. section

lungh. mm. lenght / lange

70x50

350

50

frattoni polistirolo - base gomma rigida GB SP D

polystyrene plaster trowels - solid rubber base talochas polystyrol - base goma rigida polystyrol streichbretter - steifschwamm

• per piastrellisti / for tilers / para solador / für fliesen col.

mm.

53159

blu/bleu azul/blau

250x110

12

93145

rosso/red rojo/rot

250x110

12

frattazzo battipiastrelle - in pvc GB SP D

tile beating - pvc talocha para llamar - pvc fliesenschläger - pvc mm.

53158

340x190

12

frattoni polistirolo - base spugna hydrocell GB SP D

polystyrene plaster trowels - hydrocell foam base talochas polystyrol - base espuma hydrocell polystyrol streichbretter - hydrocell schwamm

• A ) tabacco / tobacos / tabaco / tabak • B ) bianco / white / blanco / weiß spess.mm./depth

mm.

espesor/stärke

91036

40

A - 290x140

30

91037

40

B - 290x140

30

• spugna ricambio hydrocell tabacco / hydrocell tobacos foam espuma hydrocell tabaco / hydrocell schwamm tabak spess.mm./depth espesor/stärke

91038

24

40

mm.

290x140

30

frattoni trowels - talochas - streichbretter frattoni polistirolo - base spugna intercamb. GB SP D

polystyrene plaster trowels - interchargeable foam base talochas polystyrol - base espuma intercambiable polystyrol streichbretter - schwamm auswechselbar

• pulizia piastrelle / tile-cleaning / limpieza baldozas / fliesenrein spess.mm./depth

mm.

espesor/stärke

53161

40

290x150

30

• spugna ricambio / replacement / recambios / ersatz spess.mm./depth

mm.

espesor/stärke

91045

40

290x150

45

frattoni polistirolo - base feltro GB SP D

polystyrene plaster trowels - felt base talochas polystyrol - base fieltro polystyrol streichbretter - felt

• pulizia piastrelle / tile-cleaning / limpieza baldozas / fliesenrein spess.mm./depth

mm.

espesor/stärke

53162

20

250x120

25

• feltri ricambio / felt replacement / fieltros recambio / ersatzfilze • A ) nero duro / black hard / negro duro / schwarz hart • B ) bianco morbido / white soft / blanco blando / weiss weiche spess.mm./depth espesor/stärke

mm.

91039

20

A - 250x120

25

91040

20

B - 250x120

25

mod.

mm.

52823

Semperit orange

160x110x50

15

54543

Hydrocell tabacco

160x110x50

25

spugne GB SP D

sponges esponjas schwamm

25

intonacatrice-pialle sprayer/planes - tirolesa/cepillos - rauhputz/rabot intonacatrice manuale lamiera - rullo plastica GB SP D

plastic sprayer steel frame - plastic drum màquina tirolesa acero - rolo plastico rauhputz-apparat - stahl - gummiroll rullo / drum / rolo / walze

• 91091

14 pettini acciaio 14 steel combs / 14 pentes acero / 14 stahlkämme

1

10

• rullo ricambio completo / full drumm / rulo completo / komplette ersatzwalze

• 91092

24

pialla per gesso in legno - lame acciaio GB SP D

plaster plane wooden frame - steel blades cepillo para yeso cuerpo madera - lame de acero messer rabot holz bogen - stahlklinge mm.

51055

470x70

20

pialla per gesso in alluminio - lame acciaio GB SP D

plaster plane aluminium frame - steel blades cepillo para yeso cuerpo aluminio - lame de acero messer rabot alu-bogen - stahlklinge mm.

• 92050

26

450x85

20

pialle-spatole planes/scrapers - cepillos/espátulas - rabot/spachteln raschia assi in legno - lame acciaio GB SP D

wood scraper wooden frame - steel blades cepillo carpintero cuerpo madera - lame de acero messerschaber holz bogen - stahlklinge mm.

52788

325x110

20

rasatore per intonaco GB SP D

plaster scraper rascador para revoque schaberputz

• dentatura speciale multidenti / multi-teeth / multi-dientes / Multi-Zähne mm.

• 91723

250x145

40

• ricambio per rasatore / spare / recambio / ersatz mm.

• 91724

250x145

40

spatole per stuccatori - lama acciaio GB SP D

scrapers - steel blade espátulas - hoja de acero stuckierspachteln - stahlklinge

• manico legno / wooden handle / mango madera / holzgriff mm.

• 84420

30

12

• 84421

40

12

• 84422

50

12

• 84423

60

12

• 84424

80

12

• 84425

100

12

27

spatole scrapers - espátulas - spachteln spatole per stuccatori - lama acciaio GB SP D

scrapers - steel blade espátulas - hoja de acero stuckierspachteln - stahlklinge

• manico bicomponente / bi-component handle / mango bicomponente / Zweikomponenten-Griffe mm.

• 91175

30

12

• 91176

40

12

• 91177

50

12

• 91178

60

12

• 91179

80

12

• 91180

100

12

spatole per stuccatori - lama acciaio inox GB SP D

scrapers - stainless steel blade espátulas - hoja de acero inox stuckierspachteln - rostfreier stahl

• manico bicomponente / bi-component handle / mango bicomponente / Zweikomponenten-Griffe mm.

• 91181

40

12

• 91182

50

12

• 91183

60

12

• 91184

80

12

• 91185

100

12

INOX

28

spatole scrapers - espátulas - spachteln spatole per soffitti - lama conica acciaio GB SP D

ceiling scrapers - conic steel blade espátulas para techos - hoja de acero deckenspachteln - konische stahlklinge

• manico legno / wooden handle / mango madera / holzgriff mm.

• 87580

100x90

12

• 87581

120x90

12

• 87582

140x90

12

• 87583

160x90

12

spatole per carrozzieri - lama acciaio blu GB SP D

coachbuilder’s scrapers - blue steel blade espátulas carrocero - hoja de acero azul karrosseriespachteln - bleu stahlklinge mm.

• 55261

30

12

• 55262

40

12

• 55263

50

12

• 55264

60

12

• 55265

70

12

• 55266

80

12

• 55267

100

12

• 55268

120

12

29

spatole-raschietti scrapers - espátulas/rascadores - spachteln/schabe spatole per collanti - lama acciaio GB SP D

adhesive scrapers - steel blade espátulas con dientes - hoja de acero gezähnt pachteln - stahlklinge

• rettangolari dentate / rectangular / rechteck • lama acciaio blu / blue steel blade / hoja de acero azul / bleu stahlklinge mm.

• 55269

40

12

• 55270

60

12

• 55271

80

12

• 55272

100

12

• 55273

120

12

• coniche manico legno / conical - wooden handle / conicos - mango de madera / kegelschnitt - Holzgriff mm.

• 55274

200 D. sega

6

• 55275

200 D. greca 5x7

6

raschietti da muro - senza manico GB SP D

wall scrapers - without handle rascadores para pintor - sin mango mauerschaber - ohne stiel

• acciao stampato / tempered steel/ acero estampado / gehärteter Stahl mm.

• 52798

100

6

• lama riportata acciaio temperato / hardened steel blade / hoja templada / stahleklingen mm.

• 52801

30

100

6

raschietti-pennelli scrapers/paint brushes - rascadores/paletinas - schaber/pinsel raschietti da muro - lama acciaio - senza manico GB SP D

wall scrapers - steel blade without handle rascadores para pintor - hoja acero - sin mango mauerschaber - stahlklinge - ohne stiele mm.

55230

150x1

1

55231

300x1

1

pennellesse triple - manico legno GB SP D

flat brushes triple type - wooden shaft paletinas pintar triple - mango madera lasurpinsel - holzstiel

• setole bionde / blonde bristles / cerda rubia / blonde borsten mm.

• 85203

20

1

12

• 85204

30

1

12

• 85205

40

1

12

• 85206

50

1

12

• 85207

60

1

12

• 85208

70

1

12

• setole nere / black bristles / cerda negra / schwarze borsten mm.

• 86751

20

1

12

• 86752

30

1

12

• 86753

40

1

12

• 86754

50

1

12

• 86755

60

1

12

• 86756

70

1

12

31

pennelli-plafoni ceiling brushes - brochas pintar - deckenpinsel pennelli ovalini - manico legno GB SP D

oval type brushes - wooden shaft brochas ovaladas - mango madera ovalpinsel - holzstiel

• setole bionde / blonde bristles / cerda rubia / blonde borsten N°

• 85213

4

1

12

• 85214

6

1

12

• 85215

8

1

12

• 85216

10

1

12

• 85217

12

1

12

• 85218

14

1

12

pennelli per radiatori - manico legno GB SP D

radiator brushes - wooden shaft brochas para radiadores - mango madera heizkörperpinsel - holzstiel mm.

• 85210

30

1

12

• 85211

40

1

12

• 85212

50

1

12

• 86750

60

1

12

plafoncini misto setola - manico e base plastica GB SP D

ceiling brushes - bristle blend - plastic base and handle brochas pintar - cerda mixta - mango plastico deckenpinsel - borsten gemischt - griff und basis aus kunststoff mm.

32

• 92026

30x70

12

• 92027

30x100

12

• 92014

30x120

12

• 92015

40x140

12

• 92016

50x150

12

plafoni ceiling brushes - brochas pintar - deckenpinsel plafoncini misto setola - base legno manico bicomponente GB SP D

ceiling brushes - bristle blend - wooden base and bi-component handle brochas pintar - base madera y mango bicomponente deckenpinsel - Zweikomponenten-Griff und basis aus Holz mm.

• 92017

30x120

1

12

• 92018

40x140

1

12

• 92019

50x150

1

12

plafoncini pura setola - base legno manico bicomponente GB SP D

ceiling brushes - pure blend - wooden base and bi-component handle brochas pintar - cerda pura - base madera y mango bicomponente deckenpinsel - naturerborste - Zweikomponenten-Griff und basis aus Holz mm.

• 92020

30x120

1

12

• 92021

40x140

1

12

• 92022

50x150

1

12

plafoncini antigoccia - misto setola GB SP D

ceiling brushes - bristle blend brochas pintar - cerda mixta deckenpinsel - borsten gemischt

• base legno e manico bicomponente / wooden base and bi-component handle base madera y mango bicomponente / Zweikomponenten-Griff und basis aus Holz mm.

• 92023

50x150

1

12

• 92024

65x160

1

12

• 92025

70x170

1

12

plafone tampico GB SP D

tampico ceiling brush brocha para alquintran tampicopinsel

50233

6

33

rulli per idropitture paint rollers - rodillos pintar - farbroller minirulli per radiatori GB SP D

mini roller brush - for radiators mini rodillo pintar - para radiador heizkörperroller L mm.

mod.

• 94016

50

tessuto acrilico / acrylic

1

• 94017

100

tessuto acrilico / acrylic

1

• 94018

L mm.

mod.

100

spugna PU PU sponge

1

rulli per idropitture - lana sintetica GB SP D

paint rollers rodillos pintar farbroller

• Indicato per idropitture su intonaci - lavori in genere e vetroresina Recommended for water-paints over plasters general paint-works and fiberglass L mm.

mod.

• 94019

150

tessuto acrilico / acrylic

1

• 94020

200

tessuto acrilico / acrylic

1

• 94021

250

tessuto acrilico / acrylic

1

• 94022

150

tessuto acrilico rasato / acrylic

1

• 94023

200

tessuto acrilico rasato / acrylic

1

• 94024

250

tessuto acrilico rasato / acrylic

1

rulli per idropitture - spugna GB SP D

paint rollers - sponge rodillos pintar - esponja farbroller - Schwamm

• Effetto buccia arancia / orange peel effect • Indicato per qualsiasi superficie / Recommended for every surface L mm.

34

mod.

• 94025

200

grana grossa / Coarse grained

1

• 94026

200

grana media / middle grained

1

• 94027

200

grana fine / fine grained

1

rulli paint rollers - rodillos pintar - farbroller rulli per pitture a smalto GB SP D

paint rollers rodillos pintar - para esmalto farbroller - Schwamm

• Indicato per superfici lisce / Recommended for smooth surfaces • Adatto per vernici dense o acriliche / Suitable for dense and acrylic paints L mm.

mod.

• 94028

100

tessuto poliestere polyester

1

• 94029

150

tessuto poliestere polyester

1

• 94030

200

tessuto poliestere polyester

1

rulli per pitture al quarzo GB SP D

quartz paint rollers rodillos pintar - para pinturas al cuarzo quartz farbroller

• Indicato per tutte le superfici / Recommended for every surface • Adatto per tutte le pitture in particolare pitture al quarzo / Suitable for all paints especially quartz paintings

• 94031

L mm.

mod.

200

tessuto poliestere polyester

1

rulli pittura - in poliestere GB SP D

paint rollers rodillos pintar farbroller

• Indicato per lavori generici / Recommended for general paint-works

• 94032

L mm.

mod.

200

tessuto poliestere polyester

1

rulli pittura - in lana Mohair GB SP D

quartz paint rollers rodillos pintar - para pinturas al cuarzo quartz farbroller

• Indicato per superfici lisce o laminati metallici / Recommended for smooth surfaces • Adatto per pitture acriliche e smalti epossidici / Suitable for epossidic enamel and acrylic paints L mm.

mod.

• 94033

100

Mohair

1

• 94034

200

Mohair

1

35

accessori rulli paint rollers - rodillos pintar - mallerwalzen ricambi per minirulli - conf. 10 pz. GB SP D

mini paint roller covers - pack 10 pz. ricambio rodillos pintar mini - 10 pz. farbroller - pack 10 pcs.

• Indicato per idropitture su intonaci e vetroresine / Recommended for water-paints over plasters and fiberglass L mm.

mod.

• 94042

50

tessuto acrilico acrylic

20

• 94043

100

tessuto acrilico acrylic

20

• Indicato per lavori generici / Recommended for general paint-works

• 94044

L mm.

mod.

110

spugna gialla sponge

20

• Indicato per pitture acriliche / Recommended for acrylic paints

• 94045

L mm.

mod.

100

spugna bianca sponge

20

prolunga per rulli - acciaio verniciato GB SP D

paint roller telescopic handle - painted steel mango telescopico para rodillos teleskopicstiele für walzen

• telescopico / telescopic / telescópico / Teleskop m.

• 94035

1m. ~ 2 m.

1

• 94036

1,5 m. ~ 3 m.

1

• 94037

1,55 m. ~ 4 m.

1

griglia in plastica - per rulli GB SP D

plastic drainer mesh rejilla para rodillo pintar - plastico kunststoffgitter - für walzen mm.

• 94038

36

315x220

1

accessori rulli paint rollers - rodillos pintar - mallerwalzen vaschette per rulli da 180 mm. GB SP D

plastic roller tray 180 mm. bandeja para rodillo pintar 180 mm. farbrollerwanne 180 mm. mm.

• 94040

250x325x65

1

• Set pittura: vaschetta + rullo 180 mm. / painting set: tray and paint roller 180 mm. / set de pintura: bandeya + rodillo pintar 180 mm. / farbrollerwanne mit farbroller mm.

• 94039

vaschetta 250x325x65

1

mescolatori vernici - acciaio att. esagonale GB SP D

paint mixers steel - exagonal shank mezcladores de pintura acero - espiga exagonal lackfarbenmischer stahl - Sechskantanschluss ø mm.

mm.

• 81787

60

400

1

40

• 81788

80

400

1

30

• 81789

100

600

1

20

• 81790

120

600

1

20

pompa a leva autoadescante per tinteggiatura GB SP D

self priming hand pump encaladora selbstansaugende pumpe

• cilindro ottone - cavalletto in ferro / brass body - steel frame / bomba de láton - soporte de metal

52824

1

37

feltro-teli-film tape rolls/films - tapes/cintas - klebebänder/bandrolle Feltro assorbente antiscivolo - per protezione pavimenti GB SP D

Absorbing felt with anti-slip PE foil Fieltro absorbente antiresbalante Malerabdeckvlies Anti-rutsch-PE-Folie

• 260 gr/m2 misure / size

94540

1x10 m.

1

94541

1x25 m.

1

cm. 55x33 m.

20

telo ptotezione PVC con adesivo GB SP D

adhesive protection film - for painting cinta adhesiva de protecciòn pintura farbschutz-klebefilm

87898

teli copritutto multiuso - polietilene T20 GB SP D

protective tarpaulins - polyetilene T20 telones de protecciòn pintura - polietileno T20 mehrzweck-abdeckplanen - polyäthylen T20 mq. / sq.m.

52702

10

20

52703

16

20

53995

24

20

film estensibile per imballo - in bobine GB SP D

stretch films - reel plastico para flejar - en bobinas bandrolle alt. / height cm.

54544

50

1

• maniglie / handles / asa / griffen

55312

38

1

nastri adesivi tape rolls - cintas - klebebänder nastro imballo GB SP D

adhesive rolls cintas embalar packband

• avana / habana / havanna Largh.

Lungh.

mod.

width/ mm.

length/ m.

51858

standard

50

66

36

89829

silenziato silented

50

66

36

89899

PVC

50

66

36

mod.

width/ mm.

length/ m.

54141

standard

50

66

36

89898

silenziato silented

50

66

36

89900

PVC

50

66

36

• trasparente / transparent / transparente Largh.

Lungh.

dispenser per nastri imballo GB SP D

tape dispenser flejadora de rollo adhesivo abroller für packband

• meccanismo a frizione / clutch mechanism / mecanismo a fricción reibungsmechanismus • fornito con nastro mm. 50x35 m. / furnished with tape / provisto con rollo / geliefert mit band larghezza rullo / width roll anchura rollo / rollenbreite

• 83581

50 mm.

1

1

nastro carta semicrespata GB SP D

masking tape rolls maskin tapes halbkrepp-papierband Largh./width mm.

Lungh. / length m.

53266

19

50

96

53267

25

50

72

53737

30

50

60

53268

38

50

48

53738

50

50

36

39

capitolo

2

martelli - martelline - mazzette - mazze - picozzini borse carpentieri - tenaglie ferraioli - legacci - torcitori morsetti - strettoi - levachiodi - tagliabulloni hammers - stoning hammers - sledge hammers - hatchets tool bags - tower pincers - wire cool - twisting tools clamps - bars - bolt cutters martillos - alcotanas - macetas - mazas - hachetas bolsas encofradoras - tenazas rusas - hilo - tuerce alambres mordazas - tornillos - desencofradores - cortavarillas maurerhämmer - abputzhämmer - maurerfäustel - hämmerpaar beile - zimmerrertaschen - beißzangen - klemme - zwinge nageleisen - bolzenabschneider

42 - 60

martelli hammers - martillos - maurerhämmer martelli per carpentiere - manico legno GB SP D

carpenter’s hammers - wooden handle martillos carpintero - mango madera zimmermannshämmer - holzstiel

• testa acciaio forgiato temperato / forged and hardened steel head / cabeza acero forjado y templado / kopf geschmiedeter und gehärteter stahl gr.

axbxc

L

mm.

mm.

• 89129

250

22x120x41

400

12

• 87439

300

23x130x42

420

12

• 87440

400

25x136x43

440

12

• con magnete / with magnet / con imàn / mit magnet gr.

axbxc

L

mm.

mm.

• 89130

250

22x120x41

400

12

• 81239

300

23x130x42

420

12

• 81240

400

25x136x43

440

12

martelli per carpentiere - manico TPR-bicomponente GB SP D

carpenter’s hammers - TPR bi-component handle martillos carpintero - mango TPR biomaterial zimmermannshämmer - TPR Zweikomponenten-Griff

• testa acciaio forgiato temperato / forged and hardened steel head / cabeza acero forjado y templado / kopf geschmiedeter und gehärteter stahl gr.

• 89654

300

axbxc

L

mm.

mm.

23x130x42

500

6

• con magnete / with magnet / con imàn / mit magnet gr.

• 89655

42

300

axbxc

L

mm.

mm.

23x130x42

500

6

martelli hammers - alcotanas - maurerhämmer

• teste lucide • head polished • cabeza lustrosa • glänzenden Köpfe

• corpo acciaio forgiato e temperato verniciato • forged and hardened steel body head polished • cuerpo acero forjado y templado cabeza lustrosa • geschmiedet und gehärtet Stahl lackiert

• m/co ergonomico in fibra di vetro ricoperto in PP+TPR • ergonomic fiberglass handle covered on PP+TPR • mango ergonomico en fibra de vidrio recubierto de PP+TPR • ergonomischer Griff aus Glasfaser beschichtet PP + TPR

carpenter’s hammers - fiberglass handle PP+TPR martillos carpintero - mango fibra de vidrio PP+TPR zimmermannshämmer - glasfaserstiel PP+TPR

• testa lucida satinata / satin polished head/cabeza acero satén / satinpoliertem Kopf • con magnete / con magnets / con imánes mit magnet



GB SP D

L



martelli per carpentiere - manico fibra vetro e PP+TPR

L

gr.

mm.

• 94264

300

500

6

• 94265

400

500

6

• mod. Tedesco • testa e corpo acciaio temperato lucido impugnatura gomma / polished hardened steel head and body / cabeza y cuerpo acero templado lustra / gehärtetem Stahl Kopf und Körper

L

L

gr.

• 94270



lunghezza/ length 500 mm.

• 94705



• manico ricambio / handle / mango / glasfaserstiel

mm.

600

315

6

martelli usuali per muratori GB SP D

bricks hammers - wooden handle alcotanas - mango madera üblicher hämmer - holzstiel

• testa acciaio forgiato temperato / forged and hardened steel head cabeza acero forjado y templado / kopf geschmiedeter und gehärteter stahl gr.

• 50061

400

12

• con manico TPR-bicomponente / with TPR bi-component handle con mango TPR biomaterial / mit TPR Zweikomponenten-Griff gr.

• 92437

400

12

43

martelline hammers - alcotanas - abputzhämmer martelline tp. malepeggio GB SP D

chipping hammers - wooden handle alcotanas - mango madera abputzhämmer - holzstiel

• manico legno / wooden handle / mango madera / holzstiel • testa acciaio forgiato temperato / forged and hardened steel head cabeza acero forjado y templado / kopf geschmiedeter und gehärteter stahl gr.

• 50065

400

24

• 50066

500

24

• con manico TPR-bicomponente / with TPR-bicomponent handle con mango TPR biomaterial / TPR Zweikomponenten-Griff gr.

• 92438

400

12

• con manico fibra vetro con PP+TPR / with fiberglass handle PP+TPR con mango fibra de vidrio PP+TPR / mit glasfaserstiel PP+TPR gr.

• 94269

400

12

• manico ricambio / handle / mango / glasfaserstiel

• 94706

lunghezza/ length 380 mm.

martelline catania - acc. forgiato - manico legno GB SP D

little pickaxe - forged steel - wooden handle alcotanas - acero forjado - mango madera abputzhämmer - schmiedestahl - holzstiel gr.

• 53567

400

12

• con manico TPR-bicomponente / with TPR-bicomponent handle con mango TPR biomaterial / TPR Zweikomponenten-Griff gr.

• 92439

44

400

12

mazzette hammers - macetas - maurerhämmer mazzette per muratori - manico legno DIN 6475

GB SP D

stoning hammers - wooden handle macetas albañil - mango madera maurerfäustel - holzstiel

• testa acciaio forgiato temperato / forged and hardened steel head / cabeza acero forjado y templado / kopf geschmiedeter und gehärteter stahl gr.

DIN 6475

axb mm.

mm.

L

• 87435

800

38x90

260

12

• 87436

1000

40x95

260

12

• 87437

1250

43x100

260

12

• testa acciaio forgiato temperato - collare salvamanico forged and hardened steel head / cabeza acero forjado y templado kopf geschmiedeter und gehärteter stahl - stielschutzring gr.

axb mm.

mm.

L

• 88210

800

38x90

260

6

• 88211

1000

40x95

260

6

mazzette per muratori - manico TPR DIN 6475

GB SP D

stoning hammers - TPR handle macetas albañil - mango TPR maurerfäustel - TPR stiel

• manico ergonomico antisdrucciolevole TPR bicomponente gomma-fibra vetro / ergonomic and anti-slip TPR rubber-fiberglass handle mango ergonomico y antiresbaladizo TPR biomaterial goma-fibra de vidrio ergonomisch und rutschsicherstiel zweikomponenten gummi-fibeglas • testa acciaio forgiato temperato / forged and hardened steel head cabeza acero forjado y templado / kopf geschmiedeter und gehärteter stahl gr.

axb mm.

mm.

L

• 86607

800

38x90

260

6

• 86608

1000

40x95

260

6

• 86609

1250

43x100

260

6

• 86610

1500

45x110

280

6

45

mazzette per muratori stoning hammers - macetas albañil - maurerfäustel mazzette per muratori - manico TPR GB SP D

stoning hammers - TPR handle macetas albañil - mango TPR maurerfäustel - TPR stiel

• manico ergonomico antisdrucciolevole TPR bicomponente gomma-fibra vetro / ergonomic and anti-slip TPR rubber-fiberglass handle mango ergonomico y antiresbaladizo TPR biomaterial goma-fibra de vidrio ergonomisch und rutschsicherstiel zweikomponenten gummi-fibeglas • fissaggio conico antisfilamento / tapered fixing / fijacion cónico konisch befestigung • testa acciaio forgiato temperato / forged and hardened steel head cabeza acero forjado y templado / kopf geschmiedeter und gehärteter stahl gr.

axb mm.

mm.

L

• 91553

800

38x90

280

6

• 91554

1000

40x95

280

6

• 91555

1200

43x100

280

6

DIN 6475





L

• con manico fibra vetro con PP+TPR / with fiberglass handle PP+TPR con mango fibra de vidrio PP+TPR / mit glasfaserstiel PP+TPR L mm.

gr.

• 94281

800

280

6

• 94282

1000

280

6

• 94283

1200

280

6

• manico ricambio / handle / mango / glasfaserstiel

• 94710

lunghezza/ length 280 mm.

mazze a coppia - acc. forgiato, spigoli smussati GB SP D

sledge hammers - forged steel mazas pareja - acero forjado hämmerpaar - schmiedestahl - abgerundete kanten

• senza manico / without handle / sin mango / ohne stiel gr.

46

• 50069

3000

1

• 50070

4000

1

• 50071

5000

1

• 50072

6000

1

mazze hammers - mazas - hämmer mazze a coppia - acc. forgiato, spigoli smussati GB SP D

DIN 6475

sledge hammers - forged steel mazas pareja - acero forjado hämmerpaar - schmiedestahl - abgerundete kanten

• con manico legno L. 90 cm. / with wooden handle L. 90 cm. / con mango madera L. 90 cm. / mit holzstiel L. 90 cm. gr.

• 51657

3000

1

• 52875

4000

1

• 52876

5000

1

• con manico fibra vetro L. 90 cm. / with fiberglass handle L. 90 cm. con mango fibra de vidrio L. 90 cm. / mit glasfaserstiel L. 90 cm.

DIN 6475

gr.

• 92440

3000

1

• 92441

4000

1

• 92442

5000

1

• con manico fibra vetro PP+TPR L. 90 cm. / with fiberglass handle PP+TPR L. 90 cm. con mango fibra de vidrio PP+TPR L. 90 cm. / mit glasfaserstiel PP+TPR L. 90 cm. • con collare salva manico / safety collar / callar de seguridad / Sicherheit Kragen gr.

• 94275

3000

6

• 94276

4000

4

mazze a gemma - testa piana e penna GB SP D

DIN 1042

stoning hammers mazas cuña zimmermannshammer

• acciaio forgiato / forged steel head / cabeza acero forjado kopf geschmiedeterstahl • senza manico / without handle / sin mango / ohne stiel gr.

50074

3000

1

50075

4000

1

50076

5000

1

47

mazze-manici handles - mangos - stiel mazze a gemma - testa piana e penna GB SP D

stoning hammers mazas cuña zimmermannshammer

• con manico fibra vetro con PP+TPR / with fiberglass handle PP+TPR con mango fibra de vidrio PP+TPR / mit glasfaserstiel PP+TPR • con collare salva manico / safety collar / callar de seguridad / Sicherheit Kragen gr.

L mm.

• 94368

3000

900

6

• 94369

4000

900

6

manici per mazze Maurer Plus GB SP D

handle - for sledge hammers Maurer Plus mangos - para mazas Maurer Plus stiel - für schwererhammer Maurer Plus

• fibra vetro con PP+TPR / fiberglass PP+TPR / fibra de vidrio PP+TPR / glasfaserstiel PP+TPR lunghezza / length mm.

• 94712

900

manici per martelli carpentiere GB SP D

handles - for carpenter’s hammer mangos - para martillos carpintero stiel - für zimmermanshammer

• legno / wood / madera / holz L mm.

martelli gr. hammers gr.

• 50078

450

300

25

• 50079

500

300

25

• 52835

600

400/500

25

• TPR bicomponente / TPR bicomponent / TPR biomaterial / TPR zweikomponenten L mm.

• 89653

500

10

manici per martelli e martelline GB SP D

handles - for brick hammers mangos - para alcotanas stiel - für abputzhämmer

• legno / wood / madera / holz L mm.

55214

360

25

• TPR bicomponente / TPR bicomponent / TPR biomaterial / TPR zweikomponenten L mm.

• 92443

48

380

10

manici handles - mangos - holzstiel manici per mazzette - legno GB SP D

wooden handles - for stoning hammers mangos de madera - para macetas holzstiel - für fäustel tipo / type

50080

mazzette/stoning hammer 800

25

50081

mazzette/stoning hammer

25

1000/1200

52888

mazzette/stoning hammer 1500

25

manico per mazzette - TPR bicomponente GB SP D

TPR bicomponent handle - for stoning hammers mangos de TPR biomaterial - para macetas TPR zweikomponentenstiel - für fäustel L. mm.

• 92444

260

10

manici per mazze GB SP D

handle - for sledge hammers mangos - para mazas stiel - für schwererhammer

• legno / wood / madera / holz tipo / type

50082

mazze / sledge hammer cm. 90

25

• TPR bicomponente / TPR bicomponent / TPR biomaterial TPR zweikomponenten dimensioni + testa size + head

• 88216

900x52x31

20

bocciarde a mazzetta - manico legno GB SP D

bush hammers - wooden handle martillos con puntas - mango madera charrierhammer - holzstiel

• teste puntinate - acciaio forgiato / granulating heads - forged steel cabezas con puntas - acero forjado / spitzkopf - schmiedestahl gr.

52886

1000

12

49

picozzini hatchets - hachetas - beile bocciarda ottone a rullo - manico ferro GB SP D

brass bush roller - steel handle rodillo laton con puntas - mango acero messingrolle - stahlstiel rullo mm.

50085

180

1

picozzino per carpentieri - a martello e levachiodi, manico legno GB SP D

carpenter’s hatchet - wooden handle hacha para carpintero - mango madera zimmermannbeile - holzstiel gr.

50083

600

1

picozzino per gessatori - con levachiodi, manico legno GB SP D

plaster’s hatchet - wooden handle hacha para yeso - mango madera gypserbeile - holzstiel gr.

• 52832

600

12

picozzini - acciaio temprato GB SP D

hatchets - hardened steel hachetas - acero templado beile - gehärteter stahl

• con manico legno / wooden handle / mango madera / holzstiel gr.

manico mm. mango/handle/stiel

• 80189

600

360

12

• 80190

800

380

12

• con manico fibra vetro / with fiberglass handle con mango fibra de vidrio / mit glasfaserstiel



L



gr.

manico mm. mango/handle/stiel

• 86618

600

360

12

• 86619

800

380

12

• con manico fibra vetro PP+TPR / with fiberglass handle PP+TPR con mango fibra de vidrio PP+TPR / mit glasfaserstiel PP+TPR gr.

• 94280

600

L mm.

351

• manico / handle / mango / glasfaserstiel

• 94711

50

lunghezza/ length 350 mm.

6

Il migliore amico per i tuoi lavori.

borse carpentieri tool bags - bolsas encofradoras - zimmerertaschen borse per carpentieri - crosta scamosciata GB SP D

tool bags - split leather dry bolsas encofradoras - cuero agamuzado zimmerertaschen - wildleder

• cinghia regolabile / adjustable belt / cinturòn reglable / verstellbarer gurt • 2 tasche (1 larga + 1 media), 2 asole (martello + portatenaglia) / with 2 pockets, 2 loops / 2 bolsillos, 2 lazos / 2 taschen, 2 halteschlingen scomparti compart. / fach

• 80948

2+2

1

1

1

1

1

1

• 2 tasche larghe + 1 portachiodi, 2 asole per martello / 3 pockets, 2 loops / 3 bolsillos, 2 lazos scomparti compart. / fach

• 84239

3+2

• 3 tasche (larga, media, portachiodi), asola per martello / with 3 pockets, 1 loops / cuero agamuzado - 3 bolsillos, 1 lazos / 3 taschen, halteschlingen scomparti compart. / fach

• 88189

3+1

• cinghia regolabile / adjustable belt / cinturòn reglable / verstellbarer gurt • 4 tasche (1 grande, 1 media, 2 piccole) / 4 pockets / cuero agamuzado - 4 bolsillos / 4 Taschen. • 2 asole per martello / 2 loops for hammer / 2 lazos para martillo / 2 Halteschlingen für Hammer. • 1 gancio metallico per flessometro / 1 tapeholder steel hook / 1 gancho acero para flexometro / 1 Hakenstahl für Rollmeter. scomparti compart. / fach

• 92665

4+2

1

40

• cinghia regolabile / adjustable belt / cinturòn reglable / verstellbarer gurt • 11 tasche (2 grandi, 2 medie, 7 piccole) / 11 pockets / 11 bolsillos / 11 Taschen. • 2 asole per martello / 2 loops for hammer / 2 lazos para martillo / 2 Halteschlingen für Hammer. • 1 gancio metallico per flessometro / 1 tapeholder steel hook / 1 gancho acero para flexometro / 1 Hakenstahl für Rollmeter. scomparti compart. / fach

• 92666

52

11+2

1

25

borse carpentieri tool bags - bolsas encofradoras - zimmerertaschen borse per carpentieri doppia - nylon GB SP D

tool bags - nylon bolsas encofradoras - nylon zimmerertaschen - nylon

• cinghia regolabile / adjustable belt / cinturòn reglable / verstellbarer gurt • 12 tasche (2 grandi, 3 medie, 7 piccole) / 12 pockets / 12 bolsillos / 12 Taschen. • 2 asole per martello / 2 loops for hammer / 2 lazos para martillo / 2 Halteschlingen für Hammer. scomparti compart. / fach

• 92669

12+2

1

20

borse per carpentieri nylon - con maniglia GB SP D

nylon tool bags - with handle bolsas encofradoras nylon - con mango zimmerertaschen nylon - mit Handgriff

• maniglia rinforzata / reinforced handle / mango refuerzado / verstärker Handgriffe • 18 tasche (8 interne, 6 esterne, 4 esterne laterali) / 18 pockets / 18 bolsillos / 18 Taschen. • 600x600 DEN scomparti compart. / fach

• 92671

18

1

1

• 7 tasche / 7 pockets / 7 bolsillos / 7 Taschen • 1 asola per martello / 1 loop for hammer / 1 lazo para martillo / 1 Halteschlinge für Hammer • 1 gancio metallico per flessometro / 1 tapeholder steel hook / 1 gancho acero para flexometro / 1 Hakenstahl für Rollmeter. scomparti compart. / fach

• 92667

7+2

1

30

1

30

• 8 tasche / 8 pockets / 8 bolsillos / 8 Taschen • 1 tasca portatelefonino / 1 cell phone pocket / 1 bolsillo para el mòvil / 1 Mobil telefontasche scomparti compart. / fach

• 92668

8+1

attrezzi non inclusi / tools not included / herramientas no incluida / ohne Werkzeug

53

portautensili tool holder - funda para herramientas - werkzeug portautensili vari GB SP D

large tool holder funda para herramientas werkzeug

• pelle / leather / piel / leder scomparti compart. / fach

• 92672

3

1

75

1

75

1

100

• nylon scomparti compart. / fach

• 92673

3

portautensili per elettricisti - in crosta GB SP D

leather electricians tool holder funda piel para electricistas lederwerkzeug für elektriker scomparti compart. / fach

• 93775

3

portamartello - con passante per cintura GB SP D

hammer holder portamartillos hammerhalter

cuoio+acciaio

• 86322

leather+steel/cuero+acero/ leder+stahl

125

• 51059

acciaio zinco cromato

100

steel/acero/stahl

• 92670

nylon

1

75

portatenaglie - acciaio zinco cromato GB SP D

pincers holder portatenazas zangehalter

• 50105

54

100

portautensili tool holder - funda para herramientas - werkzeug portaflessometro - in pelle GB SP D

leather poket tape holder funda piel porta flexometro leder-rollmeterhalter scomparti compart. / fach

• 93777

1

1

100

portatelefonini - con passante per cintura GB SP D

cell phone holders fundas para el mòvil mobil telefontaschen

• 92674

pelle / leather / cuero leder

1

100

• 92675

nylon

1

100

cinture per borse GB SP D

belts cinturon gürte für taschen

• pelle / leather / piel / leder • A) fibbia 2 fori /roller buckle / hebilla 2 agujeros / doppellochschnalle • b) Mod. TOP - fibbia metallo

mod. A

mod.

• 88190

A

1

50 mod. B

• 93779

B

50

• polipropilene - fibbia plastica / polypropylene - plastic buckle polypropilene - agujero plastico / polypropylen - kunststoffschnalle • A) mod. standard • B) mod. Top - rinforzato / reinforced / refuerzado / verstärkter

mod. A

mod.

• 88191

A

1

50

• 92677

B

1

50

mod. B

attrezzi non inclusi / tools not included / herramientas no incluida / ohne Werkzeug

55

tenaglie-fili-torcifili twisting tool - tuerce alambres - drillapparat tenaglie per ferraioli - acc. cromo vanadio

DIN 9242 HRC 51 54

GB SP D

tower pincers - chrome vanadium steel tenazas rusas - acero cromo vanadio monierzangen - chromvanadiumstahl axbxc mm.

L mm.

89445

30x23x17

220

6

89446

36x25x19

250

6

89447

36x25x19

280

6

• espositore 20 pz. (10/220mm. + 5/250mm. + 5/280mm.)

89448

20

filo per legature 2 fili - filo ferro cotto bianco GB SP D

baked wire coil - 2 wire - iron white bobinas hilo de alambre - recocido blanco - 2 hilos bindedraht - 2 draht N°

ø mm.

• 91769

4

0,9

25

• 50107

5

1,0

25

legacci occhiellati - filo ferro cotto nero GB SP D

baked wire strings - iron black wire cordon de alambre recocido - alambre negro betonbindedraht - geglüt mm.

50108

100

2.000

50109

120

2.000

50110

140

2.000

50111

160

2.000

torcifilo automatico per legacci - con gancio GB SP D

twisting tool - with hook tuerce-alambres automatico - con gancho drillapparat - mit bügel

51060

56

2

tenditori-strettoi pullers/clamps - mordazas/tornillos - zangen/zwingen torcifilo per legacci - tp. semplice fisso GB SP D

twisting tool tuerce-alambres drillapparat

52844

1

morsetto bloccaggio con cuneo - acciaio fuso GB SP D

wedge lock clamp mordaza con cuĂąa schalungsklemme mit keil

55215

D. 4/10

50

mm. 10 per mors. a cuneo

1

tenditore a vite GB SP D

screw puller tensore con tornillo spindelzange

55216

rigoni a molla per pavimenti - in acciaio GB SP D

adjustable wall metal rules - steel frame regla extensible para pared teleskopfeder mt.

52795

2,00 á 3,20

1

52796

2,80 á 4,30

1

strettoi a martello - in acciaio GB SP D

hammer clamps - steel tornillos de apriete - acero betonzwinge - flachstahl cm.

50234

65

1

50235

75

1

50236

90

1

57

strettoi-levachiodi wrecking bars - desencofradores - nageleisen Strettoi per falegnami - acciaio stampato GB SP D





A mm.

B mm.

• 83831

150

80

25

• 83832

200

80

25

• 83833

250

80

25

• 83834

300

80

25

• 83835

350

80

25

• 83836

400

100

20

• 83837

500

100

20

• 83838

600

100

20

• 83839

700

100

20

• 83840

800

100

20

• 83841

1000

110

10

• 83842

1200

110

10

• 83843

1500

110

6

• 83844

2000

110

6



 B

A

joiness clamps - malleable cating frame sargentos - acero stampato tischlerzwingen - gepresster Stahl

levachiodi per carpentieri - acciaio forgiato GB SP D

wrecking bars - forged steel desencofradores - acero forjado nageleisen - schmiedestahl cm.

58

50165

50

6

50166

60

6

50167

70

6

53563

80

6

levachiodi-tagliabulloni bolt cutters - cortavarillas - bolzenabschneider leve con tallone unghia spaccata - forgiate GB SP D

clow bars open nail - forged steel desencofradores uña abierta - acero forjado brechstangenklaue - schmiedestahl cm.

50171

100

1

50172

120

1

52871

140

1

50173

150

1

55305

ø 8 - 16

100

55217

ø 16 - 32

100

tappi a fungo per armature GB SP D

reinforcement cups tapónes para armadura armierungverschluß

tagliabulloni - lame al cromo molibdeno GB SP D

bolt cutters - chrome molybdenum steel blades cortavarillas - cuchillas acero cromo molibdeno bolzenabschneider - klingen chrom-molybdän

• capacità di taglio / cutting capacity / capacidad de corte / schneideleistung • ø 1 = HRC 15 materiali teneri / soft material / materiales blandos / weichstoffe • ø 2 = HRC 35 materiali duri / hard material / materiales duros / hartstoffe ø1 mm.

ø2 mm.

a mm.

L mm.

L poll.

• 81470

5

4

60

300

12”

1

• 81471

7

5

65

350

14”

1

• 81472

8

6

70

450

18”

1

• 81473

10

8

85

600

24”

1

• 81474

13

10

98

750

30”

1

• 81475

16

11

110

900

36”

1

59

tagliabulloni-tronchese bolt cutters - cortavarillas - bolzenabschneider lame ricambio per tagliabulloni - cromo molibdeno GB SP D

spare blades for bolt cutters - chrome molybdenum steel cuchillas par cortavarillas - acero cromo molibdeno ersatzklingen bolzenabschneider - chrom-molybdän per / for / para / fur L mm.

L poll.

• 81476

300

12”

1

• 81477

350

14”

1

• 81478

450

18”

1

• 81479

600

24”

1

• 81480

750

30”

1

• 81481

900

36”

1

bolt cutter - straight cuts for hard wires cortavarilla - diagonal articulado schneidezange doppelhebel - für harten draht 80 kg/mm2

a mm.

b mm.

ø 4 mm.

38

200

L



• 80129



GB SP D



tronchese doppia leva - per fili duri

1

10

A



wire rope cutter - high resistence steel head alicate cortacable - punta acero alta resistencia schneidezange für stahlseile - hoch widersandsfähiger kopf

60

a mm.

b mm.

ø 5 mm.

27

190



• 88720

80 kg/mm2



GB SP D

1

6

A



L



tronchese per funi acciaio - testa alta resistenza

capitolo

3

scalpelli - badili - picconi - raschiafango - secchie - casse scope - betoniere - carriole - convogliatori articoli per piastrellisti - cannelli a gas chisels - shovels - picks - mud scrapers - buckets plastic mortar - brooms - concrete mixers - barrows conveyors - tiler’s tools - heating torches cinceles - palas - picachones - raspafango - cubos - gavetas escobas - hormigoneras - carretillas - convoyadores herramientas para solador - sopletes a gas meiĂ&#x;el - shaufeln - pikel - schlammraspel - eimer mĂśrtelwanne - besen - betonmischer - schubkarren schuttrohr - fliesenwerkzeug - gasbrenner

62 - 80

scalpelli chisels - cinceles - meißel scalpelli per muratori - a punta GB SP D

point chisels punteros spitmeißel für maurer

• acciaio temprato - riaffilabili / sharpening hardened steel acero templado - refilable / gehärteter stahl - nachschleifbar L mm.

a mm.

MADE IN

81202

14

250

6

81203

14

300

6

81204

16

350

6

81205

16

400

6

ITALY

• nervati / ribbed / tipo nervado / mit Hohlprofil • acciaio C45 temprato - riaffilabili / sharpening hardened steel acero templado - refilable / gehärteter stahl - nachschleifbar

MADE IN

ITALY

a mm.

L mm.

94732

16

250

6

94733

16

300

6

94734

16

350

6

94735

16

400

6

scalpelli per muratori - a taglio GB SP D

flat chisels cinceles flachmeißel für maurer

• acciaio temprato - riaffilabili / sharpening hardened steel acero templado - refilable / gehärteter stahl - nachschleifbar a mm.

Y E IN ITAL

MAD

b mm.

L mm.

81206

14

16

250

6

81207

14

16

300

6

81208

16

18

350

6

81209

16

18

400

6

• nervati / ribbed / tipo nervado / mit Hohlprofil • acciaio 45 temprato - riaffilabili / sharpening hardened steel acero templado - refilable / gehärteter stahl - nachschleifbar

MADE IN

62

ITALY

a mm.

L mm.

94728

16

250

6

94729

16

300

6

94730

16

350

6

94731

16

400

6

scalpelli chisels - cinceles - meißel scalpelli tagliamattoni GB SP D

brick bolster chisels cinceles cortaladrillos chariereisen

• acciaio C45 temperato - riaffilabili / sharpening hardened steel acero templado - refilable / gehärteter stahl - nachschleifbar

94736

b mm.

L mm.

70

250

6 MADE IN

ITALY

scalpelli per muratori - a taglio GB SP D

flat chisels cinceles flachmeißel für maurer

• inserto metallo duro - riaffilabili / sharpening hard metal insert placa de metal duro - refilable / hartmetallplatte - nachschleifbar a mm.

b mm.

L mm.

92427

6

6

220

5

92428

10

8

220

5

92429

13

10

220

5

92430

15

15

220

5

92431

15

20

220

5

92432

15

25

220

5

MADE IN

ITALY

scalpelli per elettricisti - a punta GB SP D

electrician point chisels punteros de electricista spitmeißel für elektriker

• acciaio temperato - riaffilabili / sharpening hardened steel acero templado - refilable / gehärteter stahl - nachschleifbar a mm.

85680

10

L mm.

200

12 MADE IN

85681

10

250

12

85682

10

300

12

ITALY

63

scalpelli-badili chisels/shovels - cinceles/palas - meißel/Schaufeln scalpelli per elettricisti - a taglio GB SP D

electrician flat chisels cinceles de electricista flachmeißel für elektriker

• acciaio temperato - riaffilabili / sharpening hardened steel acero templado - refilable / gehärteter stahl - nachschleifbar

MADE IN

ITALY

a mm.

b mm.

L mm.

92434

6

12

200

12

92435

8

12

250

12

85684

10

12

200

12

85685

10

12

250

12

85686

10

12

300

12

impugnature salvamano in gomma GB SP D

rubbers safety grip protector de goma handschutz

• sezione ottagonale per scalpelli muratore / for mason chisels por puntero de albañil / gummigriff misura / size / talla / größe

50162

12/14 mm.

12

50163

16 mm.

12

50164

18 mm.

12

badili a punta - acciaio laminato forgiato GB SP D

point shovels - rolled forged steel palas a punta - acero laminado forjado Schaufeln - walzstahl misura / size / talla / größe

50220

64

00 - 290 mm.

25

badili shovels - palas - shaufeln badile punta tonda - acciaio laminato forgiato GB SP D

round point shovel - rolled forged steel pala punta redonda - acero laminado forjado rund spitze schaufel - walzstahl misura / size / talla / größe

51065

230 mm.

25

badile punta quadra - acciaio laminato forgiato GB SP D

square point shovel - rolled forged steel pala punta cuadrada - acero laminado forjado viereckig spitze schaufel - walzstahl misura / size / talla / größe

51272

270/280 mm.

25

badile tipo impresa - spalla curva - acciaio stampato GB SP D

build shovel - bend edge - swaged steel pala punta - acero estampado schaufel - gebogene achsel - stahlpressen

• rinforzato - verniciato rosso / reinforced - black painted con refuerzo - pintada negra / verstärkt - schwarz lackiert misura / size / talla / größe

52931

00 - 290 mm.

25

badile tipo impresa - spalla tonda - acciaio stampato GB SP D

build shovel - bend edge - swaged steel pala tonda - acero estampado schaufel - achselrund - stahlpressen misura / size / talla / größe

50223

1 - 260 mm.

25

6565

badili shovels - palas - shaufeln badili tipo impresa - spalla curva - acciaio stampato temperato GB SP D

build shovels - bend edge - tempered steel palas punta - acero estampado templado schaufeln - gebogene achsel - gehärteter stahl

• rinforzati - verniciati oro / reinforced - gold painted con refuerzo - pintada en oro / verstärkt -golden lackiert mis. / size talla / größe

87897

mod.

00 - 290 mm.

25

• con manico legno / with wooden handle / con mango madera mit holzstiel

88051

mis. / size talla / größe

mod.

00 - 290 mm.

con manico with handle

5

• rinforzato - tropicalizzato / reinforced - phosphated con refuerzo - tropicalizado / verstärkt - gelb verzinkt mis. / size talla / größe

mod.

93780

00 - 290 mm.

senza manico without handle

12

89528

00 - 290 mm.

con manico with handle

5

badile ultraleggero - spalla curva - duralluminio GB SP D

ultra light build shovel - bend edge pala punta ultra ligera superleicht schaufel - gebogene achsel mis. / size talla / größe

mod.

• duralluminio / duralumin / aluminio / duraluminium • 88706

00 - 290 mm.

con manico with handle

5

senza manico without handle

12

• alluminio / aluminium / aluminio / aluminium • 55536

00 - 290 mm.

manici per badili GB SP D

shovel handles mangos para palas schlaufelstiel tipo / type

66

50784

faggio beech / haya / buche

25

88175

fibra di vetro / fiberglass fibra de vidrio / glasfaser

10

picconi picks - picachones - pickel picconi - punta e zappa - acciaio forgiato GB SP D

picks - forged steel picachones - acero forjado pickel - hackenspitze - schmiedestahl

• senza manico / without handle / sin mango / ohne stiel mis. / size talla / größe

• 81289

mod.

15

1,5 kg.

mis. / size talla / größe

mod.

1,5 kg.

qualità extra

mis. / size talla / größe

manico / handle mango / stiel

• 50228

1,5 kg.

legno /wooden madera / holz

1

• 87180

1,5 kg.

fibra vetro fiberglass

10

55276

15

manici per picconi GB SP D

pick handles mangos para picachòn pickelstiel tipo / type

50230 • 87181

faggio beech / haya / buche

15

mod. Maurer 90 cm. fibra di vetro/fiberglass fibra de vidrio/glasfaser

20

67

raschiafango-secchie mud scrapers/buckets - raspafango/cubos - schlammraspel/eimer raschiafango - acciaio stampato GB SP D

mud scrapers - drop forged steel raederas para barro - acero estampado schlammraspel - stahlpressen misura / size / talla / größe

51067

350 mm.

10

51068

400 mm.

10

51069

500 mm.

10

• lama riportata acciaio temperato / hardened steel blade hoja templada / stahleklingen misura / size / talla / größe

53553

450 mm.

1

secchi muratori coniche - plastica rinforzata GB SP D

mason’s buckets tapered - reinforced plastic cubos obra cónico - plástico reforzado mörteleimer konisch - verstärkter kunststoff col.

ø cm.

mod.

50180

nero/black

34

base

25

50179

rosso/red

36

extra

10

50178

giallo/yellow

36

strong

10

54435

argento/ silver

36

secur

1

cassa per malta - plastica mod. rinforzato GB SP D

plastic mortar - reinforced plastic gaveta albañil - plástico reforzado mörtelwanne - verstärkter kunststoff misura / size / talla / größe

50182

68

65x45x17 cm.

10

secchi-casse buckets/mortars - cubos/gavetas - eimer/mörtelwanne coppa per gesso - plastica GB SP D

plaster cup - plastic copa para yeso - plástico gipsbecher - kunststoff misura / size / talla / größe

55277

ø 130 mm.

10

cassa per macerie - plastica rinforzata GB SP D

rubble mortar - reinforced plastic gaveta albañil - plástico reforzado mörtelwanne - verstärkter kunststoff misura / size / talla / größe

54552

50 lt.

1

cassa per macerie tonda - plastica rinforzata GB SP D

round rubble mortar - reinforced plastic gaveta albañil redonda - plástico reforzado rundmörtelwanne - verstärkter kunststoff misura / size / talla / größe

55278

65 lt.

1

contenitore per miscelazioni - plastica rinforzata GB SP D

mixer container - reinforced plastic cubo para mesclado - plástico reforzado mörtelkübel - verstärkter kunststoff misura / size / talla / größe

55279

40 lt.

1

69

scope brooms - escobas - besen spazzolone tampico - supporto legno - s/manico GB SP D

road broom - wooden base - without handle cepillo raices - base madera - sin mango industriebürste - holzbar - ohne stiel tipo / type

52943

tampico

20

spazzoloni tp. industriale - setole nere - s/manico GB SP D

road brooms industrial type - black bristles - without handle cepillos industriales - cerdos negro - sin mango straßenbesen - schwarzborste - ohne stiel misura / size / talla / größe

52944

40 cm.

6

52945

60 cm.

6

52946

80 cm.

6

scope industriali GB SP D

industrial brooms escobas industriales besen industriemodell

• fibra non piumata / unplumed fibre / fibra non plumada / ohnefeder fasern tipo / type

52942

senza manico without handle sin mango / ohne stiel

10

• fibra non piumata / unplumed fibre / fibra non plumada / ohnefeder fasern • senza manico / without handle / sin mango / ohne stiel cm.

92983

27

10

92984

33

12

• fibra piumata / plumed fibre / fibra plumada / feder fasern tipo / type

55280

70

senza manico without handle sin mango / ohne stiel

10

scope brooms - escobas - besen scope industriali GB SP D

industrial brooms escobas industriales besen industriemodell

• saggina extra / great milletl / sahìna / mohrenhirste tipo / type

52941

con manico with handle con mango / mit stiel

10

• PPL tipo / type

55281

con manico with handle con mango / mit stiel

10

scope per netturbini GB SP D

dustman’s brooms escobas para barredor straßenbesen

• in bambù / bamboo / bambù / bambus tipo / type

50743

con manico with handle con mango / mit stiel

20

• in Erica / Heather / tipo / type

50232

senza manico without handle con mango / mit stiel

20

• PPL tipo / type

50742

senza manico without handle sin mango / ohne stiel

20

• PPL verde / green PPL / PPL verde / grün PPL tipo / type

51688

con manico with handle con mango / mit stiel

20

71

carriole barrows - carretillas - schubkarren manici per scope e spazzoloni - in legno GB SP D

broom handles mangos para escobas besenstiel

• in legno / wood / madera / holz mis. / size talla / Grösse

52948

120 cm.

25

• in metallo / steel / acero / metall mis. / size talla / Grösse

92982

130 cm.

25

carriole ruota pneumatica GB SP D

barrows pneumatic wheel carretillas rueda neumática schubkarren luftreifen

• vasca lamiera verniciata / painted steel pan cuba de acero pintado / lackiertblechwanne mis. / size talla / Grösse

70 lt.

91788

1

• vasca lamiera zincata / galvanized steel pan cuba de acero galvanizado / zinkblechwanne • smontata / disassembled / desmontable / abmontiert mis. / size talla / Grösse

70 lt.

91789

1

carriola ruota pneumatica - per cantiere GB SP D

barrow pneumatic wheel - for building yard carretilla rueda neumática - para balizamiento schubkarre luftreifen - für baustelle

• tp. pesante - vasca lamiera verniciata / heavy mod. - painted steel pan mod. pesado - cuba de acero pintado / schwertyp - lackiertblechwanne mis. / size talla / größe

52951

72

75 lt.

1

carriole barrows - carretillas - schubkarren carriola ruota pneumatica - per elevatori GB SP D

barrow pneumatic wheel - for hoists carretilla rueda neumática - para polipastos schubkarre luftreifen - für aufzüg

• manico ribaltabile / folding handle / mango abatible / klappgrif

52953

1

ruote per carriole GB SP D

wheels for barrows ruedas para carretillas ersatz für schubkarren

• pneumatica gomma nera / pneumatic / neumáticas / luftreifen

61139

disco acciaio per cod. for/para/für 91788 - 91789

1

52956

disco pesante acciaio per cod. for/para/für 52951 - 52953

1

• 93707

disco acciaio asse mozzo 170mm

1

• 92997

disco acciaio asse mozzo 200mm

1

disco acciaio asse mozzo 205mm

1

61130

verniciata painted / pintada / lackiert

1

52954

pesante heavy / pesado / schwer

1

61131

zincata galvanized / galvanizada / verzinkt

1

• gomma piena PU - col. giallo

• 94698

vasche - per carriole GB SP D

pans - for barrows cubas - para carretillas ersatzwanne - für schubkarren

73

betoniere electric concrete mixers - hormigoneras electricas - betonmischer betoniera - *MX 140* GB SP D

concrete mixer - *MX 140* hormigonera - *MX 140* besenstiel - *MX 140* 375 watt

• potenza / power / potencia / Leistung • capacità / capacity / capacidad / Inhalt • velocità rotazione / R.P.M. / velocidad / UpM

46 Kg

• peso / weight / Gewicht

• 94458

140 lt. 26 g/min

fornita smontata disassembled / desmontada Abmontiert

1

betoniera - *HCM 550* GB SP D

concrete mixer - *HCM 550* hormigonera - *HCM 550* besenstiel - *HCM 550* 650 watt

• potenza / power / potencia / Leistung • capacità / capacity / capacidad / Inhalt • apertura bocca / drum opening / abertura boca Trommelweite • velocità rotazione / R.P.M. / velocidad / UpM

29,5 g/min

• servizio intermittente periodico S 6 / service Betrieb intermittierend periodisch

30%

• peso / weight / Gewicht

• 92728

disponibili altri modelli e diverse misure

74

160 lt. 375 mm.

72 Kg

fornita smontata disassembled / desmontada Abmontiert

1

convogliatori conveyors - convoyadores - schuttrohr convogliatori per macerie - polietilene GB SP D

rubble conveyors - polyethylene convoyador para escombros - polietileno kunststoff-schuttrohr - polyäthylen

• completi di ganci e catena / with hooks and chain con ganci y cadena / mit ketten

52957

altezza totale height/altura total/höhe

105 cm.

1

altezza lavoro 100 cm. working height/altura de trabajo/ arbeit höhe diametro entrata 58 cm. diameter in/diámetro de entrada/ oben diametro uscita 46 cm. diameter out/diámetro de salida/ ausgangs peso/weight/peso/gewicht

3,5 kg. ca.

tramoggia di carico - polietilene - c/accessori GB SP D

feed hopper - polyethylene - with accessories boca de carga - polietileno - con acesorios kunststoff-trichter - polyäthyle mit zubehör

52958

bocca superiore 60x40 cm. upper throat/boca superior/oben

1

bocca inferiore 40 cm. lower throat/boca inferior/unten imbocco allo scivolo 12 cm. mouth/embocadura/eingreifen

portatramoggia - acciaio zincato GB SP D

hopper holder - steel portaboca de carga - acero träggestell - stahl

• per fissaggio tramoggia con staffa regolabile / for window para ventana / fenster und balkon

52960

1

75

spatole-ginocchiere pads - rodilleras - knieschoner spatole per pavimenti (stendibuiacca) GB SP D

squeeges espatulas solador bodenspaten

• gommapiuma / foam rubber / gomapluma / schwammgummi mm.

• 50254

350 mm.

10

• 50255

450 mm.

10

• 50257

550 mm.

10

paia / pair / par / paar

1

ciabatte per piastrellisti - plastica GB SP D

tiler’s undershoes - plastic chancletas para solador - plàstico fliesenpantoffel - kunststoff

50252

ginocchiere per piastrellisti GB SP D

tiler’s knee pads - polyurethan rodilleras para solador - polyuretano knieschoner - polyurethan

• base rotante / turning base / base rotatoria / Drehbare

EN14404:2004

• 93054

Tipo / type

PA

alta manovrabilità

1

Tipo / type

PA

morbide e leggere

1

Tipo / type

PA

protezione e comfort

1

24

• poliuretano / polyurethan / polyuretano

• 93056

25

EN14404:2004 • con Gel / with Gel / mit Gel

• 93055

EN14404:2004

76

12

mazzuole-lane acciaio mallets/steel wools - martillos/lanas de acero - schlegel/sthalwollen mazzuole gomma GB SP D

rubber mallets mazos caucho gummischlegel

• manico rivestito gomma / rubber covered handle / mango caucho / gummistiel mod. gomma nera / black rubber

• 83343

650 gr.

24

• manico legno / wooden handle / mango madera / holzstiel ø mm.

• 80122

50

72

• 80123

60

48

ventose per sollevamento - corpo nylon GB SP D

lifting vacuum cups - nylon body ventosas para alzar - cuerpo nylon hebesaugscheiben - nylonkörper ventose cups

ø mm.

• 86177

40

1

100

1

• 87159

80

2

100

1

• 87160

110

3

100

1

lana acciaio - 10 kg. GB SP D

steel wool - 10 kg lana de acero - 10 kg stahlwolle - 10 kg grana / grid

53163

grossa

1

53164

fine

1

lana acciaio americana - matassine 75 gr. GB SP D

american steel wool - 75 g skein lana de acero americana - bobinas 75 g amerikan-stahlwollestrang - 75 g grana / grid

55282

grossa

1

55283

fine

1

77

distanziatori plastic spacers - crucetas de plástico - fliesen-keile vaschetta pulizia piastrelle GB SP D

tiles cleaning tank gaveta para limpiar baldosas fliesenkeger-waschset

• 2 rulli, 1 griglia, 4 ruote girevoli / 2 rollers, 1 grid, 4 swivel wheels 2 rodillos,1 red, 4 ruedas giratorio / 2 rollen, 1 gitter, 4 trägerollen lt.

• 94518

5

24

griglia per vaschetta - lamiera zincata GB SP D

tiler’s undershoes - galvanized metal chancletas para solador - metal galvanizado fliesenpantoffel - verzinktem Metall

93146

24

distanziatori in plastica GB SP D

78

plastic spacers for floor-tiles crucetas de plástico fliesen-keile aus kunststoff forma mould / form

mis. mm. / size talla / Grösse

53168

T

2

250

53169

T

3

250

91727

T

4

250

53170

T

5

250

53171

T

7

250

53172

T

10

250

53178

cuneo wedge / keil

5x25

500

53173

+

2

250

53174

+

3

250

91725

+

4

250

53175

+

5

250

53176

+

7

250

53177

+

10

250

cannelli a gas heating torches - sopletes a gas - gasbrenner cannelli da riscaldo - con leva GB SP D

heating torches - with lever sopletes de inflamacion - con palanca schweißbrenner - mit hebel L mm.

ø mm.

• 94336

350

45

1

12

• 94337

600

45

1

12

• 94338

630

60

1

12

• 94339

880

60

1

12

1

12

1

12

kit cannello da riscaldo - con leva, 3 m. tubo GB SP D

heating torch kit - with lever, 3 m. rubber hose kit soplete de inflamacion - con palanca, 3 m. cañas schweißbrenner kit - mit hebel, 3 m. schlauch

• 94347

L mm.

ø mm.

350

22-30-45

kit cannello da riscaldo - con leva, 9.5 m. GB SP D

heating torch kit - with lever, 9.5 m. rubber hose kit soplete de inflamacion - con palanca, 9.5 m. cañas schweißbrenner kit - mit hebel, 9.5 m. schlauch

• con regolatore di pressione / with pressure regulators

• 94348

L mm.

ø mm.

630

60

79

cannelli a gas heating torches - sopletes a gas - gasbrenner cannello per saldatura - con mazza rame GB SP D

gas welding torches - copper mallet soplete para estañar - macetas de cobre schweißbrenner - kupferlötkolben

• rubinetto + mascherina parafiamma / tap + guard screen grifo + mascarilla paraflama / Hahn + Flammenschutz

dati tecnici technical data

• 94342

potenza kcal/h power/potencia rilevata a 3 bar

consumo gas consuption/consumo rilevata a 3 bar

22 mm.

3.600

190

30 mm.

12.000

300

45 mm.

27.000

920

60 mm.

68.400

3500

ø mm.

L mm.

ø mm.

340

22

1

12

regolatori di pressione - in ottone GB SP D

pressure regulators - brass reguladores de presion - latón druckregler - messing pressione / pressure presion / druck

51578

bassa / low / baja / nieder

1

100

51579

alta / high / hoch

1

50

saldatori a cartuccia - 190 gr. GB SP D

cartridge blowtorch - 190 gr. soplete a cartucho - 190 gr. Lötlampe - 190gr. accensione

80

• 94326

manuale

1

12

• 94327

piezo

1

12

capitolo

4

carrucole - argani - paranchi - elevatori - tiranti fasce sollevamento - carrelli - transpallet - scale trabattelli - rete cantiere - parapetti - dispersori pulleys - winches - hoists - slings - hoisting slings trucks - pallet truck - ladders - scaffolds building nets - hand rails - ground stakes poleas - torno manivelas - montacargas - polipastos eslingas - carretillas - traspaleta - escaleras - andamios caballetes - red para andamios - parapetos - dispersores baurolle - kurbelwinden - kettenhubwerk - seilwinden - hebezug kettengehägen - hebegurte - wagen - gabelhubwagen - leitern baustellenetz - schutzgeländerzwinge - erdungs

82 - 94

carrucola-argani pulley/winches - polea/torno - sichereitbaurolle/kurbelwinden carrucole comuni GB SP D

pulleys poleas baurolle

• girella ghisa, gancio-staffa acciao / cast iron roller, steel hook-box rueda hierro, gancho-estribo en acero / Gußeisen, Bügel-Kettenstahl ø mm.

50208

120

1

50209

145

1

50210

165

1

50211

180

1

50212

200

1

carrucola di sicurezza - con freno autobloccante GB SP D

safety pulley - with breaking system polea de seguridad - con freno autoblocante sichereitbaurolle - mit selbstsperrendbremse

• fissaggio su ponteggi omologati ø 48 mm.

55232

50

H max mt.

ø fune rope mm.

kg.

30

18/20

4

1

supporto a bandiera - per carrucola GB SP D

support arm - for pulley ataque a bandra - para polea dreipunktgestelle - für baurolle

55233

150

1

argani a manovella - acciaio alta resistenza GB SP D

82

hand winches - very strong special steel torno manivelas - acero tratado de alta resistencia kurbelwinden - hoch resistenter stahl tamburo drum ø mm.

riduz. ratio

ø fune rope mm.

• 91351

540/160

50

4,1:1

5

1

• 91352

1150/345

83

5:1

8

1

elevatori elettrici-tiranti hoists/slings - polipastos/eslingas - hebezug/kettengehängen paranchi a catena GB SP D

DIN 5684-8

chain hoists montacargas de cadena kettenhubwerk kg.

• 93888

500

2,5

6

6x18

9

1

• 93889

1000

2,5

6

6x18

11

1

• 93890

2000

3

6

6x18

15

1

• 93891

3000

3

8

8x24

24

1

elevatori elettrici GB SP D

electric hoists polipastos electricos hebezug

disponibili vari modelli professionali

tiranti catena - con accorciatore GB SP D

chain hoisting - with shorter eslingas a cadena - con acortadores kettengehängen - mit kürzen

• portata 45° / load capacidad / kapazität • gancio sling / hook / gancho / ösen ø mm.

braccia slings

lungh./length mm.

55234

7

2

2500

2120

1

55235

7

2

3000

2120

1

55236

7

2

3500

2120

1

55237

7

2

4000

2120

1

55238

7

4

2500

3150

1

55239

7

4

3000

3150

1

55240

7

4

3500

3150

1

55241

7

4

4000

3150

1

83

fasce sollevamento hoisting slings - eslingas - hebegurte fasce piatte di sollevamento - poliestere GB SP D

flat hoisting slings - polyester eslingas planas - polyestero flache hebegurte - polyester

• colore viola / purple / violeta / violett • coefficiente di sicurezza 7:1 / safety factor 7:1 / coeficiente de seguridad 7:1 / sichereitsfaktor 7:1 m.

5

cm.

91164

1000

2

10

91165

1000

3

8

91166

1000

4

6

91255

1000

5

4

91358

1000

6

2

• colore verde / green / verde / grün • coefficiente di sicurezza 7:1 / safety factor 7:1 / coeficiente de seguridad 7:1 / sichereitsfaktor 7:1 m.

7,5

91167

2000

2

10

53702

2000

3

8

53703

2000

4

6

53704

2000

5

6

91364

2000

6

2

cm.

FATTORE DI SICUREZZA 7:1 FACTOR OF SAFETY 7:1 COLORE COLOR

Kg.

Kg.

Kg.

VIOLA PURPLE 1.000

2.000

1.400

800

VERDE GREEN

2.000

4.000

2.800

1.600

GIALLO YELLOW 3.000

6.000

4.200

2.400

GRIGIO GREY 4.000

8.000

5.600

3.200

10.000

7.000

4.000

ROSSO RED

84

Kg.

5.000

fasce sollevamento hoisting slings - eslingas - hebegurte fasce piatte di sollevamento - poliestere GB SP D

flat hoisting slings - polyester eslingas planas - polyestero flache hebegurte - polyester

• colore giallo / yellow / amarillo / gelb • coefficiente di sicurezza 7:1 / safety factor 7:1 / coeficiente de seguridad 7:1 / sichereitsfaktor 7:1 m.

91256

3000

2

8

91168

3000

3

6

53057

3000

4

4

53705

3000

5

4

91169

3000

6

2

10 cm.

• colore grigio / grey / gris / grau • coefficiente di sicurezza 7:1 / safety factor 7:1 / coeficiente de seguridad 7:1 / sichereitsfaktor 7:1 m.

91356

4000

3

8

53706

4000

4

4

53707

4000

5

4

91359

4000

6

4

12 cm.

• colore rosso / red / rojo / rot • coefficiente di sicurezza 7:1 / safety factor 7:1 / coeficiente de seguridad 7:1 / sichereitsfaktor 7:1 m.

91360

5000

3

4

91361

5000

4

4

91362

5000

5

4

91363

5000

6

2

15 cm.

85

carrelli trucks - carretillas - wagen

carrelli acciaio - per casse, sacchi, fusti GB SP D

steel trucks - for boxes, sacks and drums carretillas acero - para sacos, cajas y barriles stahlwagen - für kisten, säcke und fässer A kg.

B ø mm.

C kg.

E øxT mm.

200

25

10

260x85

ZEUS-L • 84539

1

• pala ribaltabile / overturning loader / pala abatible / klappabare ladeschaufel

• 88760

JUPITER-L

86

A kg.

B ø mm.

200

25

C kg.

E øxT mm.

12,5 260x85

1

carrelli trucks - carretillas - wagen ruote pneumatiche ø 26 cm - per carrelli GB SP D

pneumatic whells - for trucks rudeas neumaticas - para carretillas ersatz-lufttreifen - für wagen

• boccola nylon / nylon bushing / casquillo de nylon / nylon hülse

• 91419

ø cm.

foro agujero/loch

disco wheel rim

26

20 mm.

plastica plastic

1

• con cuscinetto / with ball bearing / con cojinete / mit Lager ø cm.

foro agujero/loch

disco wheel rim

• 91420

26

20 mm.

plastica plastic

1

• 91770

26

20 mm.

ferro steel

1

ruote piene PU ø 26 cm - per carrelli GB SP D

solid PU whells - for trucks rudeas macizas PU - para carretillas vollgummiräder PU - für wagen

• con cuscinetto / with ball bearing / con cojinete / mit Lager

• 93552

ø cm.

foro agujero/loch

disco wheel rim

26

20 mm.

ferro steel

1

transpallet - 2500 kg GB SP D

hand pallet truck - 2500 kg traspaleta - 2500 kg gabelhubwagen - 2500 kg

• lunghezza forche 1100 mm. / forks lenght / longitud de las horquilla / gabellänge

• 91337

H max mm.

largh./width anchura/breite

kg.

80÷200

550 mm.

80

1

87

scale industriali industrial ladders - escaleras industriales - leitern scale d’appoggio tp. semplice - alluminio

EN 131 GB SP D

single section ladders - aluminium escaleras simples 1 tramo - aluminio anlegeleiter - aluminium

• certificate EN 131 / certificated / certificado / sichereitsnorm • piedini antisdrucciolevoli / non slipping device foot patas antideslizamiento / rutschfestes stabilizierungsfüßchen gradini steps

a m.

b m.

kg.

52976

8

2,5

2,4

5,1

1

90865

9

2,8

2,7

5,5

1

52977

10

3,1

3,0

6,0

1

90866

11

3,4

3,2

6,6

1

52978

12

3,7

3,5

7,1

1

52979

13

3,9

3,8

7,7

1

52980

15

4,5

4,4

8,7

1

52981

17

5,1

4,9

9,8

1

90867

19

5,6

5,4

10,3

1

scale estensibili 2 rampe - alluminio

EN 131 GB SP D

extension ladders 2 sections - aluminium escaleras extensibles 2 tramos - aluminio schiebeleiter 2 teilig - aluminium

• certificate EN 131 / certificated / certificado / sichereitsnorm • ganci regolazione altezza / hooks for height regulation ganchos para regulacionde altura / höhenverstellhaken • dispositivo antisfilo / anti-slipping device / auszuehsicherung • piedini antisdrucciolevoli / non slipping device foot patas antideslizamiento / rutschfestes stabilizierungsfüßchen • ruote guida / driving wheels / ruedas de guida / laufrollen

88

gradini steps

a m.

b m.

kg.

90868

2x9

2,8

4,6

12,3

1

52986

2x10

3,1

5,2

13,7

1

90869

2x11

3,4

5,7

14,7

1

52987

2x12

3,7

6,3

15,6

1

52988

2x13

3,9

6,5

16,7

1

52989

2x15

4,5

7,6

20,3

1

scale industriali industrial ladders - escaleras industriales - leitern scale bivalenti 2 rampe - alluminio GB SP D

EN 131

multi-purpose ladders 2 sections - aluminium escaleras transformables 2 tramos - aluminio mehrzweckleiter 2 teilig - aluminium

• certificate EN 131 / certificated / certificado / sichereitsnorm • tirante e corda antiapertura / stay-bar and cord security barra y cordón antiapertura de seguridad / öffnungssicherung • ganci regolazione altezza / hooks for height regulation ganchos para regulacionde altura / höhenverstellhaken • dispositivo antisfilo / anti-slipping device / auszuehsicherung • piedino-barra stabilizzatrice antisdrucciolevole / non slipping device foot stabiliser / patas y barra antideslizamiento / rutschfestes füßchen-stabilizierungsstange gradini steps

a m.

b m.

c m.

kg.

90870

2x6

1,9

2,9

1,7

9,5

1

90871

2x7

2,1

3,4

2,0

10,5

1

53009

2x8

2,4

4,0

2,3

11,8

1

90872

2x9

2,7

4,5

2,5

12,6

1

53010

2x10

3,0

5,0

2,8

13,8

1

90873

2x11

3,3

5,6

3,1

16,1

1

53011

2x12

3,5

6,1

3,3

17,4

1

90874

2x14

3,7

6,8

3,7

21,0

1

scale polivalenti 3 rampe - alluminio GB SP D

EN 131

combi ladders 3 sections - aluminium escaleras transformables 3 tramos - aluminio mehrzweckleiter 3 teilig - aluminium

• certificate EN 131 / certificated / certificado / sichereitsnorm • tirante e corda antiapertura / stay-bar and cord security barra y cordón antiapertura de seguridad / öffnungssicherung • ganci regolazione altezza / hooks for height regulation ganchos para regulacionde altura / höhenverstellhaken • dispositivo antisfilo / anti-slipping device / auszuehsicherung • piedino-barra stabilizzatrice antisdrucciolevole / non slipping device foot stabiliser / patas y barra antideslizamiento /rutschfestes füßchen-stabilizierungsstange gradini steps

a m.

b m.

c m.

kg.

90876

3x7

2,1

4,8

3,4

15,7

1

53015

3x8

2,4

5,6

3,9

17,5

1

90877

3x9

2,7

6,1

4,5

18,3

1

53016

3x10

3,0

6,4

4,7

20,4

1

90878

3x11

3,3

7,2

5,0

23,6

1

53017

3x12

3,5

8,3

5,8

29,5

1

90879

3x13

3,8

8,6

6,1

30,6

1

89

scale ladders - escaleras - leitern scale trasformabili triple - alluminio EN 131

GB SP D

extending triple ladders - aluminium escaleras 3 tramos - aluminio dreifach umbaubare leitern - aluminium

• certificate EN 131 / certificated / certificado / sichereitsnorm • tirante e corda antiapertura / stay-bar and cord security barra y cordón antiapertura de seguridad / öffnungssicherung • ganci regolazione altezza / hooks for height regulation ganchos para regulacionde altura / höhenverstellhaken • dispositivo antisfilo / anti-slipping device / auszuehsicherung • piedino-barra stabilizzatrice antisdrucciolevole non slipping device foot stabiliser / patas y barra antideslizamiento rutschfestes füßchen-stabilizierungsstange gradini steps

a m.

b m.

c m.

d m.

88053

3x7

2,0

1,9

2,7

4,0

1

88054

3x8

2,3

2,2

3,5

4,8

1

88775

3x9

2,6

2,4

4,0

5,6

1

89367

3x10

2,8

2,6

4,3

5,9

1

90761

3x11

3,1

2,9

4,6

6,5

1

scale telescopiche - acciaio GB SP D

telescopic ladders - steel escaleras transformables - acero teleskopleiter - stahl

• a norme DPR 547-55 / certificated / certificado / sichereitsnorm

90

altez. /height m.

gradini steps

mod.

87252

1,15/3,77

4+4

media

1

87253

1,41/4,29

4+5

super

1

87254

1,42/4,82

5+5

gigante

1

scale-trabattello ladders/scaffold - escaleras/andamio - leitern/gerüst scale telescopiche - alluminio GB SP D

telescopic ladders - aluminium escaleras transformables - aluminio teleskopleiter - aluminium

• a norme UNI-EN 131 1-2 / certificated / certificado / sichereitsnorm altez. /height m.

gradini steps

mod.

88657

1,15/3,77

4+4

media

1

88658

1,41/4,29

4+5

super

1

88659

1,41/4,81

5+5

gigante

1

trabattello - smontabile GB SP D

mini scaffold - demountable andamio - desmontable rohrgerüst - zerlegbar

• Ripiano in legno / laminboard platform / superficie de madera / Holzlattenfläche • ruote di manovra / moving wheels / ruedas de maniobra / laufrollen mis. / size talla / größe

93992

cm. 138x62x179 H

p.ta load

100 kg.

1

91

giunti-bulloni joints/bolts - juntas/tornillos - kupplungen/bolzenstahlen cavalletto doppio - acciaio verniciato GB SP D

double extensible stand - painted steel caballete doble extensible - acero pintado dachstuhl - lackiertstahl misura / size / talla / größe

53025

100x180 cm.

1

giunto ortogonale - in acciaio GB SP D

orthogonal joint - steel junta ortogonal - acero orthogonalkupplung - stahl ø mm.

50407

48

1

giunto orientabile - in acciaio GB SP D

adjustable joint - steel junta ajustable - acero regelbarkupplung - stahl ø mm.

50408

48

1

bullone con dado - in acciaio GB SP D

steel bolt with nut tornillo con dado - de acero bolzenstahl

50411

1

chiave poligonale p/ponteggi - cromovanadio GB SP D

scaffold spanner - chrome vanadium llave para andamios - cromo vanadio ringschlüssel für gerüste - chromvanadium

• 87966

92

21x22 mm.

5

parapetti-dispersori ground stakes -dispersores - erdungs parapetto universale - acc. galvanizzato GB SP D

universal galvanized screw parapet parapeto universal - acero cincado universal-schutzgeländerzwinge - verzinkt

• a norme UNI EN 13374-04 / certificated / certificado / sichereitsnorm misura / size / talla / größe

55309

80 cm.

1

paletto dispersore per corrente elettrica - a croce GB SP D

cross ground stake - for electric current pilon dispersor electrico - a cruz erdungs pflock misura / size / talla / größe

54561

150 cm.

1

morsetti dispersori - per corrente elettrica GB SP D

dissipation clamps - for electric current abrazaderas dispersores - para corriente electrica erdungs klemme mod. / type

54562

a croce / cross / cruz / kreuz

10

54563

per ponteggi / scaffolding / andamios / gerüste

10

54564

capicorda / terminal / terminales / kabeschuhe

10

Pompe per liquidi agressivi e disarmo GB SP D

pumps for aggressive liquids bomba resistente a los productos quimicos pumpe

• specifiche per soluzioni acide, basiche, oli, grassi, idrocarburi, carburanti / for acid and basic solutions, oils, greavers, hydrocarbons, motor fuels mod.

89765

bora 2 L.

12

89766

monsone 6 L.

1 mod. bora

mod. monsone Serbatoio in plastica speciale - Valvola di sicurezza - Lancia con impugnatura a leva, getto regolabile Serbatoio materiale termoplastico, resistente ai raggi UV - Guarnizioni a tenuta speciale VITON® - Fascia laterale trasparente e graduata per il controllo del livello del liquido (ISO19932 1-2) - Asta pompante in termoplastico Ø 50 mm. Valvola sicurezza e scarico pressione Special plastic tank - Safety valve - Spray lance with lever handle, adjustable nozzle Thermoplastic tank, UV resistant - Special VITON® packings - Trasparent and graduate lateral band for an easy checking of liquid level (ISO 19932 1-2) - Thermoplastic piston Ø 50 mm. - Safety and pressure discharging valve

Serbatoio in plastica speciale - Impugnatura anatomica, getto regolabile - Serbatoio materiale termoplastico, resistente ai raggi UV - Guarnizioni a tenuta speciale VITON® Fascia laterale trasparente e graduata per il controllo del livello del liquido (ISO 19932 1-2) - Asta pompante Ø 32 mm. Special plastic tank - Anatomical handle, adjustable nozzle - Thermoplastic tank, UV resistant - Special VITON® packings Trasparent and graduate lateral band for an easy checking of liquid level (ISO 19932 1-2) - Piston Ø 32 mm

93

reti cantiere building nets - mallas balizamiento - baustellenetz rete per ponteggi GB SP D

scaffolding net red para andamios gerüstnetz

• rete schermante in HDPE monofilo / protection and screening net made of HDPE monofilament / red de protección HDPE monohilo / HDPE abschirmungerüstnetz • stabilizzata ai raggi UV / UV stabilised / tratada anti-UV / UV stabilisiert • cimosa cm. 4,5 / 4,5 cm edge list / orillo 4,5 cm. / rand 4,5 cm • occhielli metallici sui bordi ogni 90 cm. / metal eyelets every 90 cm along the edges / ojetes metalicos cada 90 cm. sobre dos lados / stahlösen jeder 90 cm • colore bianco / white / blanco / weiß

• 91990

peso weight

H cm.

L ml.

70-75 gr/mq.

180

25

peso weight

H cm.

L ml.

50 gr/mq.

180

25

8

• col verde

• 91991

8

rete per edilizia - colore bianco/arancio GB SP D

building net - white/orange red para balizamiento - blanco/naranjo baunetz - weiß/orange farben

• rete schermante in HDPE monofilo / protection and screening net made of HDPE monofilament / red de protección HDPE monohilo / HDPE abschirmungerüstnetz • stabilizzata ai raggi UV / UV stabilised / tratada anti-UV / UV stabilisiert • ombreggiante ad alta schermatura 90% / high screening 90% / alta capacidad de protección 90% / schatten 90% • con cimosa e asole / with selvage / acabada con orillos / mit rand

• 92172

peso weight

H cm.

L ml.

85 gr/mq.

200

50

1

rete antipolvere per edilizia GB SP D

antidust building cover lona polietileno antipolvo antistaubplane

• telo polietilene antipolvere con occhielli alluminio polyethylene antidust building cover with aluminium grommets lona polietileno antipolvo con ojaled de aluminio antistaubplane polyethylene • stabilizzata UV 85 gr\mq / UV stabilised / UV estabilisada / UV stabilisiert • cordino di rinforzo su 2 lati / reinforcing rope in 2 side hem cordón de refuerzo sobre dos lados / verstärkenschnur

• 91952

94

H cm.

L ml.

180

25

5

capitolo

5

stadie - livelle - paline - squadre - tracciatori - matite pennarelli - piombi - filo per edilizia - metri - flessometri rotelle metriche - segnaletica stradale - lampade cartelli segnaletici rulers - levels - poles - squares - chalk lines - pencils markers - plumbs - mason’s wire - rules - pocket tapes - long tapes traffic signalling - lamps - building signs caballetes - niveles - palines - esquadras - tiralineas - lapiz rotuladores - plomadas - hilo para albanil - metros - flexometros cintas metricas - seùalizaciòn - lamparas - carteles para obra richtlatten - wasserwaagen - fluchstab - winkel - trassierer - stift filzstift - senklot - maurerschnur - meter - rollmeter warnleuchten - verkehrszeichen

96 - 116

stadie martelli-martelline

rulers--maurerhammer reglas - richtlatten hammers - alcotanas/martillos stadie alluminio tubolare - tappi plastica GB SP D

96

aluminium rulers - protective end caps reglas de aluminio - con topes de plastico alu-richtlatten - mit endkappen sezione mm. section

lungh. cm.

50270

60x30

150

1

50271

60x30

200

1

50272

60x30

250

1

50273

60x30

300

1

50274

60x30

350

1

51241

60x30

400

1

54700

80x20

100

1

50281

80x20

150

1

50282

80x20

200

1

50283

80x20

250

1

50284

80x20

300

1

51242

80x20

350

1

51243

80x20

400

1

50265

50x50

200

1

50266

50x50

250

1

50267

50x50

300

1

sezione mm. section

lungh. cm.

50276

60x40

200

1

50277

60x40

250

1

50278

60x40

300

1

50280

60x40

400

1

50291

100x25

200

1

50292

100x25

250

1

martelli-martelline stadie

hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer rulers - reglas - richtlatten stadie alluminio tubolare - tappi plastica GB SP D

aluminium rulers - protective end caps reglas de aluminio - con topes de plastico alu-richtlatten - mit endkappen sezione mm. section

lungh. cm.

50293

100x25

300

1

50294

100x25

350

1

50295

100x25

400

1

54702

100x25

450

1

54703

100x25

500

1

50286

80x40

200

1

50287

80x40

250

1

50288

80x40

300

1

50290

80x40

400

1

54701

80x40

500

1

54704

trapezoidale 90x20 trapezoidale

200

1

54705

trapezoidale 90x20 trapezoidale

250

1

54706

H

150

1

54707

H

200

1

54708

H

250

1

fermarighe a chiodo - lungh. 220 mm. GB SP D

mason’s clips - 220 mm lenght clavijas para regla - longitud 220 mm putzhaken - 220 mm länge mod.

• 50296 55284

standard

50

riaffilabile/regrindable

50

97

livelle martelli-martelline

levels - niveles - wasserwaagen hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer stadie/livelle alluminio *stout* - 2 maniglie GB SP D

ruler/levels aluminium *stout* - 2 handles regla/niveles aluminio *stout* - 2 mangos richtlatten/alu-wasserwaagen *stout* - 2 griffe axb mm.

L mm.

93073

100x22

1500

1

93074

100x22

2000

1

93075

100x22

2500

1

93076

100x22

3000

1

livelle base magnetica *magnetic plus* alluminio GB SP D

98

levels with magnetic base - aluminium niveles base magnĂŠtica - aluminio alu-wasserwaagen mit magnetische basis axb mm.

L mm.

88230

50x22

300

10

88231

50x22

400

10

88232

50x22

500

10

88233

50x22

600

10

88234

50x22

800

10

88235

50x22

1000

10

88236

50x22

1200

10

livelle martelli-martelline

levels - niveles - wasserwaagen hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer livelle *edil plus* pesante - con maniglia, alluminio GB SP D

extra-heavy levels - with handle, aluminium niveles extrafuerte - mangos, aluminio extraschwer alu-wasserwaagen - griff axb mm.

L mm.

88218

50x22

300

10

88219

50x22

400

10

88220

50x22

500

10

88221

50x22

600

10

88222

50x22

700

10

88223

50x22

800

10

88224

50x22

1000

10

88226

50x22

1200

10

88227

50x22

1500

10

livelle trapezoidali *tiler plus* alluminio pressofuso GB SP D

levels trapezoidal type - aluminium niveles trapezoidales - aluminio alu-wasserwaagen trapezfรถrmig axb mm.

L mm.

88238

50x22

400

10

88239

50x22

500

10

88240

50x22

600

10

89592

50x22

800

10

99

martelli-martelline livelle

hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer levels - niveles - wasserwaagen

livelle *edil professional* extra pesante GB SP D

levels *edil professional* - extra-heavy niveles *edil professional* - extra pesado wasserwaagen *edil professional* - extra schweres

• con maniglia / with handle / con manilla / mit Griff

100

axb mm.

L mm.

92835

60x23

400

10

92836

60x23

500

10

92837

60x23

600

10

92838

60x23

700

10

92839

60x23

800

10

92840

60x23

1000

10

92841

60x23

1200

10

92842

60x23

1500

10

92843

60x23

1800

10

92844

60x23

2000

10

livelle-paline-squadre martelli-martelline

squares/chalk lines - escuadras/tiralineas - winkel/trassierer hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer livelle ad acqua - plastica infrangibile GB SP D

water levels - unbreakable plastic niveles de agua - plastico irrompible wasserwaagen - unzerbrechliche plastik

• con rubinetto / with tap / con grifo / mit Leitungswasser

50356

1

Conf. 2 pz.

tubo per livelle - pvc trasparente GB SP D

level pipe - pvc transparent tubo para nivel - plastico transparente glasklarer pvc-schlauch ø mm.

m.

53202

8x11

100

1

53203

10x14

50

1

53204

12x16

50

1

paline ottagonali - legno verniciato, punta acciaio GB SP D

octagonal poles - painted wooden palines octogonales - madera pintada holz fluchstab L.

50338

cm. 160.

10

squadre per carpentieri - acciaio GB SP D

carpenter’s squares - steel escuadras para carpinteros - acero zimmermannswinkelstahl cm.

53183

40

1

50297

50

1

50298

60

1

50300

80

1

50301

100

1

101

tracciatori martelli-martelline

chalk lines - -tiralineas - trassierer hammers - alcotanas/martillos maurerhammer tracciatori in kit - con flacone polvere 100 gr. GB SP D

chalk lines kit - with marking powder 100 g tiralineas en kit - con polvo 100 g trassierer in kit - mit pulverflasche 100 g mod.

m.

54594

plastica plastic

15

1

12

54595

alluminio aluminium

15

1

12

polvere per tracciatori - in flacone GB SP D

powder for chalk lines polvo para plomadas trazadoras pulver fĂźr trassierer col.

gr.

54661

400

blu / blue azul

1

12

54662

400

rosso / red rojo claro

1

12

tracciatore in kit *good line* GB SP D

chalk line kit *good line* tiralinea en kit *good line* trassierer in kit *good line*

• con cartuccia a vite 400 gr. / with screw cartridge con cartucho de tornillo / mit schraubekartusche col.

55091

blu bleu / azul / blau

5

55112

rosso red / rojo / rot

5

polvere per tracciatori *good line* GB SP D

powder for chalk lines *good line* polvo para plomadas trazadoras *good line* pulver fĂźr trassierer *good line* gr.

102

col.

55092

400

blu / blue

1

12

55111

400

rosso / red

1

12

tracciatori-matite martelli-martelline

chalk lines/pencils - tiralineas/lapiz - trassierer/stift hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer avvolgicorda per tracciatori - con filo GB SP D

cor reel for chalk lines - with wire enrollador para plomadas trazadoras - con hilo schnurwickler für trassierer - mit schnur m.

54596

100

1

12

tracciatori per cantiere - spray fluorescente GB SP D

work side markers - fluorescent spray peinturas de marcacion - spray fluorescent baustellentrassierer - fluoreszierend spray

91150 91151

col.

ml.

rosso red / rojo / rot

500

12

arancio 500 orange / naranja / orange

12

91152

blu bleu / azul / blau

500

12

91153

giallo yellow / amarillo / gelb

500

12

91350

verde green / grün

500

12

mod.

cm.

• 86236

standard

18

12

• 86237

standard

24

12

mod.

cm.

51072

extra

18

72

51073

extra

24

72

51074

extra

30

72

matite da muratore GB SP D

bricklayer’s pencils làpices carpintero zimmermannbleistift

103

pennarelli martelli-martelline

markers --rotuladores -filzstift hammers - alcotanas/martillos maurerhammer matite da scalpellino GB SP D

stone cutters pencils làpices para cantero steinhauerstift mod.

cm.

51075

standard

24

144

55071

extra

24

72

53184

extra

30

72

pennarelli indelebili GB SP D

markers rotuladores filzstift col.

53186

nero black / negro / schwarz

10

53187

blu bleu / azul / blau

10

53188

rosso red / rojo / rot

10

53189

verde green / grün

10

55307

giallo yellow / amarillo / gelb

10

55244

bianco white / blanco / weiß

10

gessetti colorati GB SP D

coloured chalks yesos colorados farben schulkreide col.

104

53190

blu bleu / azul / blau

12

53191

rosso red / rojo / rot

12

53192

giallo yellow / amarillo / gelb

12

55245

bianco white / blanco / weiß

12

55246

nero black / negro / schwarz

12

martelli-martelline piombi-filo

hammers - maurerhammer plumbs/wire- -alcotanas/martillos plomadas/hilo - senklot/schnur piombi cilindrici acciaio per muratori GB SP D

steel cylindrical plumbs plomadas cilindricos acero stahlsenklot

• con filo e piastra / with wire and plate / con hilo y plancha / mit schnur und platte gr.

• 53193

100

6

• 50321

200

6

• 50322

300

6

• 50323

400

6

• 50324

500

6

filo per edilizia - in nylon GB SP D

mason’s wire - nylon hilo para albanil - nylon maurerschnur - nylon m.

55310

25

10

55311

50

10

50334

100

10

filo per edilizia - polipropilene alta tenacità GB SP D

building yarn - high tenacity polypropylene hilo para construcciòn - polypropileno alto tenacidad maurerschnur - sehr festes polypropylen

• riavvolgibile / rewinding / arrolar / aufwickelvar colori fluorescenti colours / color / farben

91415 91416

giallo fluo

mt.

yellow / amarillo claro / gelb fluo

100

15

verde fluo

100

15

100

15

green / grün fluo

91417

arancio fluo orange / naranja / orange fluo

colori fluorescenti colours / color / farben

91418

bicolore rosso-bianco red-white / rojo blanco / rotweiss

mt.

250

15

105

martelli-martelline metri-flessometri

hammers alcotanas/martillos - maurerhammer rules/pocket- tapes - metros/flexometros - meter/rollmeter doppimetri legno - classe precisione III GB SP D

wood folding rules - accuracy III metros plegables de madera - clase de precision III Holz doppelmeter - präzisionsklasse III colore color

a m.

b mm.

• 50340

giallo / yellow

2

17

12

• 50341

acero / maple

2

17

12

doppiometro legno di betulla bicolore - classe precisione III GB SP D

brichwood two-coloured folding rule - accuracy III metro plegable de madera abedul bicolor - clase de precision III brikeholz zweifarbig doppelmeter - präzisionsklasse III

82647

colore color

a m.

b mm.

giallo / bianco

2

17

1

10

doppiometro fibra vetro - classe precisione III GB SP D

fiberglass folding rules - accuracy III metros plegables fibra de vidrio - clase de precision III glasfaser doppelmeter - präzisionsklasse III

50343

a m.

b mm.

2

17

10

flessometri *yellow* classe precisione II GB SP D

pocket tapes *yellow* accuracy II flexometros *yellow* clase de precision II rollmeter *yellow* präzisionsklasse II

• cassa in ABS / ABS case / carcasa de ABS / ABS gehäuse

106

a m.

b mm.

• 83567

2

13

1

12

• 83568

3

13

1

12

• 83569

5

19

1

12

flessometri martelli-martelline

pocket tapes- -alcotanas/martillos flexometros - rollmeter - maurerhammer hammers flessometri *chromo* classe precisione II GB SP D

pocket tapes *chromo* accuracy II flexometros *chromo* clase de precision II rollmeter *chromo* präzisionsklasse II

• cassa in ABS / ABS case / carcasa de ABS / ABS gehäuse a m.

b mm.

• 83572

2

13

1

12

• 83573

3

13

1

12

• 83574

5

19

1

12

flessometri *strip* classe precisione II GB SP D

pocket tapes *strip* accuracy II flexometros *strip* clase de precision II rollmeter *strip* präzisionsklasse II

• cassa in gomma / rubber case / carcasa de goma / gummingehäuse a m.

b mm.

• 91874

3

19

1

12

• 91875

5

25

1

12

• 91876

8

25

1

12

flessometri *platinum* classe precisione II GB SP D

pocket tapes *platinum* accuracy II flexometros *platinum* - clase de precision II rollmeter *platinum* präzisionsklasse II

• cassa in bicomponente antiscivolo / rubber case / carcasa de goma / gehäuse aus gummi rutschfest a m.

b mm.

• 91881

3

19

1

12

• 91882

5

25

1

12

• 91883

8

25

1

12

107

martelli-martelline flessometri

hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer pocket tapes - flexometros - rollmeter flessometri *gauger* classe precisione II GB SP D

pocket tapes *gauger* accuracy II flexometros *gauger* clase de precision II rollmeter *gauger* präzisionsklasse II

• cassa in bicomponente antiscivolo / rubber case / carcasa de goma / gehäuse aus gummi rutschfest a m.

b mm.

• 91877

3

19

1

12

• 91878

5

25

1

12

• 91879

8

25

1

12

• 91880

10

25

1

12

1

12

flessometri *power* classe precisione II GB SP D

pocket tapes *power* accuracy II flexometros *power* clase de precision II rollmeter *power* präzisionsklasse II

• cassa in bicomponente antiscivolo / rubber case / carcasa de goma / gehäuse aus gummi rutschfest

• 89816

a m.

b mm.

5

32

flessometri *wholly* classe precisione II GB SP D

pocket tapes *wholly* accuracy II flexometros *wholly* clase de precision II rollmeter *wholly* präzisionsklasse II

• cassa in gomma antiscivolo / rubber antislip case / carcasa de goma antideslizante Gummigehäuse • nastro autobloccante / auto locking tape / bloqueo automático de cinta selbstperrendband

108

a m.

b mm.

• 93041

3

16

1

12

• 93042

5

25

1

12

• 93043

8

25

1

12

rotelle metriche martelli-martelline

long tapes - -cintas metricas - rollmeter - maurerhammer hammers alcotanas/martillos

rotella metrica *project* nastro acc. smaltato GB SP D

long tape *project* enamelled steel blade cinta metrica *project* cinta de acero esmaltado rollmeter *project* stahlband lackiert

• 91884

a m.

b mm.

20

9,5

1

36

rotella metrica *expert* nastro fibra vetro GB SP D

long tape *expert* fiberglass rope cinta metrica *expert* cinta en fibra de vidrio rollmeter *expert* glasfaserband a m.

b mm.

• 84505

20

13

1

40

• 94188

30

13

1

40

• 94189

50

13

1

20

1

12

rotella metrica *survey* nastro acc. smaltato GB SP D

long tape *survey* enamelled steel blade cinta metrica *survey* cinta de acero esmaltado rollmeter *survey* stahlband lackiert

• 84506

a m.

b mm.

50

10

109

rotelle metriche martelli-martelline

long tapes - cintas- metricas - rollmeter hammers - alcotanas/martillos maurerhammer rotella metrica *3 x* nastro acc. smaltato

3X HIGH SPEED

GB SP D

long tape *3 x* enamelled steel blade cinta metrica *3 x* cinta de acero esmaltado rollmeter *3 x* stahlband lackiert

• nastro acciaio / steel blade / cinta de acero / stahlband • rivestito nylon antiusura / resisting nylon coated / recubierta de nylon resistente / verschleißfeste nylonbeschichtung

• 89817

a m.

b mm.

50

10

1

10

1

10

rotella metrica *3 x* nastro fibra vetro GB SP D

long tape *3 x* fiberglass rope cinta metrica *3 x* cinta en fibra de vidrio rollmeter *3 x* glasfaserband

• nastro fibra vetro / fiber glass rope / cinta in fibra de vidrio / glasfaserband • rivestito PVC / PVC coated / recubrimiento de PVC / PVC-beschichtung

• 89818

b mm.

50

13

a

b

a m.

• sistema di riavvolgimento nastro ad alta velocità • special winding gear system • sistema especial de enrollar la cinta • Hochgeschwindigkeitssystem zum Umspulen des Bandes

nastro segnaletica in pvc - rotoli 200 mt. GB SP D

pvc delimitation tape - 200 m lenght cinta señalizadora pvc - longitud 200 m pvc baustellen-band - länge 200 m colori colours / color / farben

50448

110

bianco-rosso white-red / blanco-rojo / weiß-rot

24

55093

giallo (gas) yellow / amarillo / gelb

24

55094

azzurro (acqua) bleu / azul

24

55095

rosso (elettricità) red / rojo / rot

24

segnaletica stradale martelli-martelline

traffic signalling - señalizaciòn - verkehrszeichen hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer coni spartitraffico - in plastica GB SP D

signal cones - plastic conos de señalizaciòn - plástico leitkegel - aus plastik

53293

H 50 cm.

10

colonnine per delimitare - in pvc GB SP D

pvc poles postes de pvc para señalizaciòn absperrpfosten

• senza base / without bases / sin base / ohne zementplatte

50449

H 80 cm.

16

• basi in cemento / cement bases / base en cemento / zementplatte

53291

4

catena plastica - rotoli 25 m. GB SP D

plastic chain - 25 m lenght cadena plástico - longitud 25 m plastik-ketten - länge 25 m

• col. bianco-rosso / white-red / blanco-rojo / weiß-rot mm.

50450

5

1

50451

6

1

50452

8

1

• col. marrone / brown / marrón / braun mm.

50453

6

1

50454

8

1

111

lampade martelli-martelline

lamps - lamparas - warnleuchten hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer lampade stradali *signalite* - mod. standard GB SP D

road-side warning lamps intermitentes warnleuchten

• per 2 batterie 6 volt / for 2 batteries / para 2 baterias / für 2 batterien • con staffa di fissaggio e chiave a 3 funzioni / with brackte and 3-function key soporte de fijación y llave 3 funciónes / befestigungsbügel und schlüssel für 3 funktionen • 2 funzioni: luce fissa - lampeggiante / 2 function: light fixed - intermittent 2 funciones: luz fija - intermitente / luce / light / luz / licht

• 92995

rossa red / rojo / rot

1

• 92994

arancione amber / ámbar / orange

1

lampade stradali *signalite* GB SP D

road-side warning lamps intermitentes warnleuchten

• per 2 batterie 6 volt / for 2 batteries / para 2 baterias / für 2 batterien • con staffa di fissaggio e chiave a 3 funzioni / with brackte and 3-function key soporte de fijación y llave 3 funciónes / befestigungsbügel und schlüssel für 3 funktionen • 2 funzioni: luce fissa - lampeggiante / 2 function: light fixed - intermittent 2 funciones: luz fija - intermitente / luce / light / luz / licht

• 53295

rossa red / rojo / rot

1

• 53296

arancione amber / ámbar / orange

1

lampade stradali *signalite* con led GB SP D

road-side warning lamps - with led intermitentes - con led warnleuchten - mit led

• lampada al led / led lamp / bombilla de led / led-licht • per 1 batteria 6 volt / for 1 battery / para 1 bateria / für 1 batterie • con staffa di fissaggio e chiave a 3 funzioni / with brackte and 3-function key soporte de fijación y llave 3 funciónes / befestigungsbügel und schlüssel für 3 funktionen • 2 funzioni: luce fissa - lampeggiante / 2 function: light fixed - intermittent 2 funciones: luz fija - intermitente / luce / light / luz / licht

• 91162

rossa red / rojo / rot

1

• 91163

arancione amber / ámbar / orange

1

batteria 6 volt Zn-C-Mn heavy duty GB SP D

battery 6volt Zn-C-Mn heavy duty bateria 6volt Zn-C-Mn heavy duty 6volt Zn-C-Mn batterie heavy duty

• 53298

112

0% mercurio / mercury

6

cartelli segnaletici martelli-martelline

building signs - carteles para obra - verkehrszeichen hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer cartelli segnaletici - con cavalletto GB SP D

building yard signs with stand carteles para obra - con caballete verkehrszeichen - mit ständer

• disco tondo *FRECCIA DIREZIONALE* / round / tondo / ronden

53577

ø cm 60

6

• triangolo *LAVORI IN CORSO* / triangle / triangular / dreiecke

53578

base cm 60

6

cartelli segnaletici tondi - ø 60 cm. GB SP D

building yard round signs - ø 60 cm carteles tondos para obra - ø 60 cm ronden-verkehrszeichen - ø 60 cm mod.

55250

limite 30 km

6

55251

limite 50 km

6

55252

dare precedenza

6

cartello segnaletico quadro - 60x60 cm. GB SP D

building yard square sign - 60x60 cm cartel cuadrado para obra - 60x60 cm quadrat-verkehrszeichen - 60x60 cm mod.

55253

diritto di precedenza

6

113

cartelli segnaletici martelli-martelline

building signs - carteles para obra - verkehrszeichen hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer palette di segnalazione - rosse/verdi GB SP D

signals - red/green paletas de señalizaciòn - rojo/verde warnscheiben - rot/grün

55254

ø cm 15

5

55255

ø cm 30 - rifrangente / refracting

5

93x138 cm

10

cartello cantiere - 11 simboli GB SP D

building yard sign - 11 symbols cartel para obra - 11 simbolos verkehrszeiche - 11 symbole

53583

cartelli cantiere *concessione edilizia* GB SP D

114

building yard signs carteles para obra verkehrszeichen

54970

48x68 cm

10

54971

68x98 cm

10

cartelli segnaletici martelli-martelline

building signs - carteles para obra - verkehrszeichen hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer cartelli segnaletici - 50x70 cm. GB SP D

building yard signs - 50x70 cm carteles para obra - 50x70 cm verkehrszeichen - 50x70 cm mod.

53345

ponteggio in allestimento

10

55256

ponteggio in fase smontaggio

10

53344

carichi sospesi

10

55257

macchine in movimento

10

55258

uscita automezzi

10

53346

vietato l’accesso

10

cartelli per carichi sporgenti - 50 cm. GB SP D

projecting load signs - 50 cm carteles para carga saliente - 50 cm warntafeln - 50 cm

• polionda / plastic / plastico / plastik mod.

50459

6

• alluminio - a norme / aluminium - security standards aluminio - norme de seguridad / alu-vorschrift mod.

52936

6

cartelli segnaletici - plastica cm. 20x30 GB SP D

building yard signs - plastic 20x30 cm carteles para obra - de plastico 20x30 cm verkehrszeichen - plastik 20x30 cm mod.

50460

attenti al cane

10

50461

vietato fumare

10

50462

sosta vietata

10

50463

vietato l’accesso

10

115

martelli-martelline cartelli segnaletici

hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer building signs - carteles para obra - verkehrszeichen cartelli segnaletici - plastica cm. 20x30 GB SP D

building yard signs - plastic 20x30 cm carteles para obra - de plastico 20x30 cm verkehrszeichen - plastik 20x30 cm mod.

116

53300

passo carrabile

10

53301

parcheggio privato

10

53302

strada privata

10

53303

proprietĂ privata

10

53304

propr. privata / div. accesso

10

53305

divieto sosta / libero passo

10

53306

cancello automatico

10

53307

parcheggio ris. condomini

10

53308

estintore

10

53309

idrante

10

53310

affittasi

10

53311

vendesi

10

53312

dispersore terra

10

53313

centrale termica

10

53314

orario lavoro

10

capitolo

6

occhiali - elmetti - cinture - cuffie antirumore -mascherine guanti - calzature di sicurezza - stivali - impermeabili - tute lavamani - prodotti pulizia - valigette pronto soccorso goggles - helmets - belts - ear muffs - dust masks gloves - safety shoes - boots - raincoats - disposable overalls handwashes - cleaning products - first aid boxes gafas - cascos - cinturónes - arnes anticaidas - protector auditivo mascarillas - guantes - zapatos seguridad - botas impermeables - buzos trabajos- lavamanos - productos de limpieza cajas de servicio médico schutzbrillen - schutzhelm - haltegurt - auffangurt - gehörschutz schutzmasken - handschuhe - sicherheitsschuhe - stiefel - arbeitsanzüge einweganzüge - handwaschcreme - produkte für die sauberkeit erste-hilfe-koffer

118 - 153

occhiali protezione martelli-martelline

goggles - gafas proteccion - schutzbrillen hammers safety - alcotanas/martillos - maurerhammer

118

occhiali protezione martelli-martelline

safety goggles - gafas proteccion - schutzbrillen hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer occhiali protezione - con stanghette regolabili GB SP D

goggles - with adjustable side-pieces gafas - con patillas ajustables brille - mit verstellbügeln lenti / lens / oculares / gläser

• 88339

trasparenti transparent / claro / transparente

1

24

1

24

1

24

1

24

lenti / lens / oculares / gläser

• 89046

grigie grey / gris / grau

lenti / lens / oculares / gläser

• 89047

giallo ambra yellow amber / ambar / bernsteinfarben

lenti / lens / oculares / gläser

• 92655

trasparenti transparent /claro transparente

119

occhiali martelli-martelline

goggles --gafas - schutzbrillen hammers - alcotanas/martillos maurerhammer occhiali protezione - con stanghette fisse GB SP D

goggles - with not adjustable side-pieces gafas - con patillas fijas brille - mit festen Bügeln lenti / lens / oculares / gläser

• 92689

trasparenti transparent/claro/ transparente

1

24

• 92698

grigie grey / gris / grau

1

24

1

24

1

24

1

24

1

24

1

24

lenti / lens / oculares / gläser

• 87360

trasparenti transparent / claro transparente

lenti / lens / oculares / gläser

• 93143

trasparenti transparent / claro transparente

Z87+

• con luci led / whit LED lights / con luces LED / mit LED-Leuchten lenti / lens / oculares / gläser

• 94095

BB EN 166 F CE

trasparenti transparent / claro transparente

2-1.2 BB 1 F CE

occhiali lenti neutre - con elastico GB SP D

goggles polycarbonate lens - with rope gafas oculares policarbonato - con elastico brille mit neutralen gläsern - mit gummizug

• areazione con valvole / valvelas ventilation / ventilación con valvula / belüftung durch ventile

• 83985

trasparenti transparent / claro transparente

• areazione con fori / direct ventilation / ventilación con agujeros / belüftung durch bohrungen

• 80195

120

trasparenti transparent / claro transparente

occhiali-elmetti martelli-martelline

goggles/helmets - gafas/cascos - schutzbrillen/schutzhelm hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer

• areazione con fori / direct ventilation / ventilación con agujeros / belüftung durch bohrungen

• 93142

trasparenti transparent / claro transparente

1

24

Z87+

elmetti di protezione GB SP D

protective helmets cascos para obra schutzhelm

• con fascia antisudore / with antisweat band / con faja antisudor / mit schweißband col.

50465

giallo yellow / amarillo / gelb

12

55072

bianco white / blanco / wieß

12

55073

blu blue / azul / blau

12

• regolabile / adjustable / regulable / verstellbar col.

• 93769

giallo yellow / amarillo / gelb

30 EN 397

• regolazione taglia con rotella / adjustable / regulable / verstellbar • con sottomento / with chin straps / con barbuquejo / mit Kinnriemen col.

• 93768

giallo yellow / amarillo / gelb

30 EN 397

• elmetto per ponteggi • regolazione taglia con rotella / adjustable / regulable / verstellbar • con sottomento / with chin straps / con barbuquejo / mit Kinnriemen col.

94199

bianco bwhite / blanco / weiß

30 MADE IN

ITALY

EN 397

121

cinture di posizionamento work positioning belt- cinturónes seguridad - haltegurt

CERTIFICAZIONE E CONTROLLI DPI ANTICADUTA I DPI anticaduta sono Dispositivi di Protezione Individuale che si utilizzano per proteggere da cadute i lavoratori che operano in altezza. Secondo la Direttiva 89/686/CEE essi appartengono alla 3^ categoria in quanto sono destinati a proteggere l’operatore da pericoli mortali o che possono nuocere gravemente e in maniera irreversibile alla salute. Questi Dispositivi sono sottoposti ad un iterim particolarmente rigido che inizia dalla fase di progettazione sino a giungere all’atto finale costituito dalla certificazione “CE” che permette l’immissione sul mercato europeo. Il fabbricante di DPI anticaduta deve dimostrare di ottemperare ad un sistema di qualità “CE” del prodotto finito e pertanto si sottopone a procedure dettate da un sistema di qualità approvato e certificato da Ente Preposto. Il fabbricante redige una Dichiarazione di Conformità in cui attesta che gli esemplari di un modello DPI immessi sul mercato sono conformi alle disposizioni della presente direttiva ed appone su ogni esemplare del modello del DPI la marcatura CE di conformità prevista. Ogni anno il fabbricante sottopone alla verifica di controllo annuale i propri DPI certificati al fine di dimostrare la corrispondenza della produzione ai DPI presentati alla certificazione. CHE COS’E’ UN DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INDIVIDUALE 1 ANTICADUTA Un sistema anticaduta è costituito essenzialmente da : • Un punto di ancoraggio 2 • Un dispositivo anticaduta • Un’imbracatura anticaduta 3 Entriamo nel particolare: 1) Punto di ancoraggio: 2) Prendiamo un dispositivo anticaduta tipo DAR 2,5 e lo colleghiamo al punto di ancoraggio con un connettore 3) Colleghiamo la fascia del Dar all’imbracatura anticaduta mediante un moschettone ovale. 4) Indossiamo l’imbracatura, ed ecco che abbiamo costituito un sistema anticaduta. CHE COS’E’ UN ASSORBITORE DI ENERGIA Questo può essere un sistema anticaduta costituito da elementi vari certificati CE; ma possiamo farne di altro tipo conoscendo le caratteristiche del luogo di lavoro. • L’assorbitore è un dispositivo anticaduta che ha caratteristiche particolari e che può essere utilizzato solo in determinate situazioni. Leggendo la Nota Informativa si verrà a conoscenza di queste caratteristiche e si saprà se sarà possibile utilizzarlo o meno. • Un dispositivo anticaduta su linea flessibile (STOPPER) • Un dispositivo anticaduta retrattile La raffigurazione dello schema del tirante d’aria Vi informa circa l’altezza minima alla quale è possibile utilizzare un assorbitore di energia. Ciò affinché non possa succedere un incidente in caso di caduta. L’assorbitore per effetto di uno strappo causato dalla caduta, si apre e la sua lunghezza totale maggiorata dall’altezza media di un operatore + una distanza di sicurezza, forma il totale dei metri sopra descritti. ATTENZIONE: non si può considerare Sistema anticaduta una imbracatura + cordino+punto di ancoraggio In quanto privo di un elemento capace di bloccare il percorso di caduta Molto importante in ogni caso attenersi alle istruzioni d’uso riportate all’interno di ogni confezione dei dispositivi di protezione anticaduta. VERIFICHE ANNUALI DI DPI DI III CATEGORIA Le normative Europee riguardanti i DPI appartenenti alla III Categoria sono molto chiare e restrittive circa gli obblighi a cui devono essere sottoposti i Dispositivi . La norma EN 365 datata settembre 2004 specifica nel paragrafo TERMINI E DEFINIZIONI quanto segue: MANUTENZIONE: atto di mantenere i DPI o altro equipaggiamento in una condizione di funzionamento sicuro mediante azioni preventive quali pulizia e immagazzinamento adeguato. ISPEZIONE PERIODICA: Atto di condurre periodicamente un’ispezione approfondita dei DPI o di altro equipaggiamento per verificare la presenza di difetti, per esempio danno o usura. Queste 2 fasi di controllo sono essenziali affinché ogni DPI chiamato a svolgere la propria funzione di salvataggio durante il lavoro, possa essere sempre pronto ed efficiente. Queste 2 fasi di controllo costituiscono un obbligo assoluto del datore di lavoro. Non ottemperare a questa obbligatorietà, significa essere soggetti alle sanzioni previste dalla legge, ma anche non aver ottemperato a quelli che sono gli obblighi a cui un qualsiasi datore di lavoro deve sentirsi sottoposto. Il datore di lavoro ha l’obbligo di essere formato ed ha l’obbligo di formare ed informare i propri dipendenti che utilizzano i DPI anticaduta. Nel momento in cui si consegnano DPI di III categoria è obbligatorio avere tutte le informazioni relative alle persone a cui i DPI vengono assegnati. Ogni DPI di III categoria viene fornito con una Nota Informativa che deve essere letta dal datore di lavoro. Nella Nota Informativa sono elencate tutte le operazioni che devono essere espletate prima, durante e dopo l’utilizzo del DPI. La conservazione del DPI specifica le fasi di pulizia, immagazzinamento e trasporto L’ispezione periodica indica 2 sistemi di verifica del DPI : A) prima di ogni impiego da parte dell’utilizzatore B) almeno 1 volta all’anno da parte del fabbricante o da parte di persona competente autorizzata dal fabbricante. Nella Nota Informativa è riportata una scheda che l’utilizzatore deve compilare ed una parte di detta scheda è riservata alle verifiche annuali da parte del fabbricante o da persona competente. La Verifica annuale comporta la responsabilità civile e penale che viene imputata a chi la effettua. Quale sia la prassi da adottare per le verifiche annuali, è da lasciare all’esperienza ed alla conoscenza di chi ha prodotto il DPI. Attenzione Conservare e compilare la nota informativa che accompagna il dispositivo anticaduta. Verificare annualmente il sistema anticaduta ed aggiornare la nota informativa. Chi utilizza un DPI di III categoria non verificato è penalmente e civilmente responsabile. Un DPI sul quale la marcatura non sia visibile è un DPI da eliminare.

cinture di posizionamento work positioning belt- cinturónes seguridad - haltegurt cinture di posizionamento GB SP D

work positioning belt cinturón seguridad haltegurt

• con due anelli a D / with two side D rings / con dos anillos de sujeción / Zwei D-Ringe • con anelli reggiutensili / with rings for holding tools / con anillos porta herramientas / Mit Ringen zum Einhängen von Werkzeugen mod. MADE IN

53698

regolazione lungh. fino cm. 150

ITALY

EN 358

1

imbracatura anticaduta GB SP D

full body harness arnes anticaidas auffanggurt

• con attacchi dorsale e sternale e fascia sottoglutei / sternal and dorsal attachment points and buttock straps / enganche dorsal-frontal y cintas de muslos / Auffangöse und Beingurte • regolazione sui cosciali / legs adjustment buttock strap / ajuste de piernas regulables / Verstellung Beingurte mod.

93847

taglia unica regolabile one size fits all

1 MADE IN

ITALY

• con attacchi dorsale e sternale e fascia sottoglutei / sternal and dorsal attachment points and buttock straps / enganche dorsal-frontal y cintas de muslos / Auffangöse und Beingurte • regolazione sui cosciali e bretelle / legs and shoulders adjustment buttock strap / ajuste de piernas y tirantes regulables / Verstellung Schultergurte und Verstellung Beingurte mod.

93848

taglia unica regolabile one size fits all

1 MADE IN

ITALY

• con attacchi dorsale e sternale e fascia sottoglutei / sternal and dorsal attachment points and buttock straps / enganche dorsal-frontal y cintas de muslos / Auffangöse und Beingurte • con cintura di posizionamento / with positioning belt / con cinta de sosten / mit Haltegurt • regolazione sui cosciali e bretelle / legs and shoulders adjustment buttock strap / ajuste de piernas y tirantes regulables / Verstellung Schultergurte und Verstellung Beingurte • con due anelli a D / with two side D rings / con dos anillos de sujeción / Zwei D-Ringe mod.

93849

taglia unica regolabile one size fits all

1

MADE IN

ITALY

123

cinture di posizionamento martelli-martelline

work positioning belt- cinturónes seguridad - haltegurt hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer dispositivo anticaduta retrattile GB SP D

retractable fall arrest dispositivo anticaídas retráctil höhensicherungsgerät

93856

lungh. cavo in acciaio 10 m.

1

cordino di posizionamento - con connettori GB SP D

rope lanyard - with twist lock connectors cuerda de posicionamento - con conectores sicherheitsseil - mit Karabiner

• con 2 connettori in lega leggera / 2 twist lock connectors / 2 conectores con cierre twist lock / 2 Karabiner

93850

lungh. Max 170 cm.

1

assorbitore d’energia - con cordino GB SP D

energy absorber absorbedor de energia bandfalldämpfer

• con 2 connettori in acciaio ghiera a vite / 2 screw lock steel connector / 2 conectores con cierre tornillo / 2 Karabiner

93851

cordino 90 cm.

1

assorbitore d’energia - con cordino a Y GB SP D

energy absorber - with Y rope absorbedor de energia - con cuerda a Y bandfalldämpfer

• con connettore in acciaio con ghiera a vite / with screw steel connector / con conector con cierre de tornillo / • 2 connettori con chiusura a doppia leva / 2 hooks with double lever lock / 2 ganchos automaticos / 2 Selbstschliessender Karabinerhaken

93852

124

lunghezza 70 cm.

1

connettori-cuffie martelli-martelline

connectors/ear muffs - conectores/protector auditivo - karabinerhaken/gehörschutz hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer connettori GB SP D

connectors conectores karabinerhaken

• connettore ovale in acciaio con ghiera di chiusura a vite / Oval screw-lock steel connector / Oval conector de acero con cierre de tornillo / Karabiner Schraubverschluss

93853

5

• connettore in lega leggera con chiusura automatica twist-lock / light alloy twist lock connector / Conector con cierre teist lock / Karabiner Twistlock

93854

5

pinza di ancoraggio - in acciaio inox GB SP D

wire anchor hooks gancho de acero inox greiffix EN 362

93855

5

ø 100 mm.

cuffie antirumore GB SP D

ear muffs protector auditivo gehörschutz mod.

• 80923

standard

1

10

• 94005

Archetto regolabile e imbottito

1

10 SNR 28 dB

125

tappi-mascherine igieniche martelli-martelline

ear plugs/masks - tapones/mascarillas - gehörschutzstöpsel/atemmasken hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer tappi auricolari - monouso ad espansione GB SP D

disposable foam earplugs tapones desechables ohrstöpsel PA

SNR 37 dB

• 94093

1

200

tappi auricolari - monouso ad espansione GB SP D

disposable foam earplugs tapones desechables ohrstöpsel

SNR 37 dB PA

• 94094

1

200

10

100

mascherine igieniche - fibra sintetica pressata GB SP D

non-toxic particle mask mascarillas - en fibra sintética prensada atemmasken - gepresste kunstfaser

• con stringinaso / with nosepiece / ajuste nasal / nasenklemme

• 81078 • 80196

126

50

martelli-martelline

hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer

127

mascherine protezione martelli-martelline

dust masks - mascarillas - schutzmasken hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer

mascherine di protezione - monouso GB SP D

dust masks - single use mascarillas contra polvo - monouso einwegschutzmasken

• con stringinaso / with nosepiece / ajuste nasal / nasenklemme classse / class / clase / klasse

• 88573

FFP 1

• 87200

FFP 1

5

10 20

• con valvola / valved / con vàlvula / mit ventil classse / class / clase / klasse

• 88574

FFP 1

• 87201

FFP 1

128

3

10 10

mascherine protezione martelli-martelline

dust masks - mascarillas - schutzmasken hammers alcotanas/martillos - maurerhammer • ai carboni attivi / active carbon / carbón activo / mit aktivkohle classse / class / clase / klasse

• 88575

FFP 1

• 87202

FFP 1

4

10 20

• ai carboni attivi + valvola / active carbon + valved carbón activo + vàlvula / mit aktivkohle + ventil classse / class / clase / klasse

• 88576

FFP 1

• 87203

FFP 1

3

10 10

• con stringinaso / with nosepiece / ajuste nasal / nasenklemme classse / class / clase / klasse

• 87204

FFP 2

20

• con valvola / valved / con vàlvula / mit ventil classse / class / clase / klasse

• 87205

FFP 2

10

• con valvola / valved / con vàlvula / mit ventil classse / class / clase / klasse

• 89730

5

FFP 3

• con valvola / valved / con vàlvula / mit ventil classse / class / clase / klasse

• 92751

FFP 1

10

• 92752

FFP 2

20

• con valvola / valved / con vàlvula / mit ventil • struttura in plastica rigida / structure in rigid plastic / estructura en plástico rígido classse / class / clase / klasse

• 93738

FFP 1 NR D

10

• 93739

FFP 2 NR D

20

129

guanti lavoro martelli-martelline

gloves - guantes-- maurerhammer arbeitshandschuhe hammers - alcotanas/martillos

130

guanti lavoro martelli-martelline

gloves - guantes - arbeitshandschuhe - maurerhammer hammers - alcotanas/martillos guanti fiore - dorso maglia cotone - con velcro GB SP D

pig grain leather gloves - cotton knitted back - with velcro guantes cuero - dorso algodon - cierro con velcro narbenlederhandschuhe - baumwollfutter - mit velcro mis. / size / talla / größe

• 93582

9

1

12

• 91777

10

1

12

guanti misto pelle - con rinforzo sintetico GB SP D

synthetic leather gloves - synthetic tum guantes cuero sintetico - refuerzos sintetico lederhandschuhe - mit Schweinsleder syntetisc verstarkt

• antiscivolo sulle punte delle dita / anti-slip finger tips / antideslizante en los dedos / rutschfest Finger • dorso nylon imbottito / nylon back with foam / dorso nylon acolchado / Polster nylonfutter mis. / size / talla / größe

• 93586

9

1

12

• 93587

10

1

12

guanti pelle sintetica - dorso nylon / neoprene GB SP D

synthetic leather gloves - nylon/neoprene back guantes cuero sintetico - dorso nylon/neoprano syntetischlederhandschuhe - nylon/neoprenefutter

• protezioni gomma su dita e dorso / hand back welded with rubber stripes / protecciones de goma en el dorso y los dedos / Finger und futter mit Gummischuhe • chiusura con velcro / velcro closure / cierre con velcro / mit velcro mis. / size / talla / größe

• 93588

9

1

12

• 93589

10

1

12

guanti pelle sintetica - dorso nylon con velcro GB SP D

synthetic leather gloves - nylon back with velcro guantes cuero sintetico - dorso nylon, cierre con velcro syntetischlederhandschuhe - nylonfutter mit velcro mis. / size / talla / größe

• 93583

9

1

12

• 93584

10

1

12

2121

131

guanti lavoro martelli-martelline

gloves - guantes-- maurerhammer arbeitshandschuhe hammers - alcotanas/martillos guanti pelle capra - dorso nylon GB SP D

leather gloves - nylon back guantes cuero - dorso nylon, lederhandschuhe - nylonfutter mis. / size / talla / größe

1111

• 93705

8

1

12

• 93585

9

1

12

guanti in acrilico imbottito *WINTER* - palmo ricoperto schiuma di lattice GB SP D

Latex coated glove *WINTER* - acrylic guante en acrílico *WINTER* - recubierto de látex acryl-handschuhe *WINTER*

• per la stagione fredda / for cold weather / para clima frío / für den Winter • senza cuciture / seamless liner / sin costuras / nahtlose Liner mis. / size / talla / größe

• 94388

8

1

12

• 94389

9

1

12

• 94390

10

1

12

2131

guanti in poliestere senza cuciture *HI-GRIP* - palmo lattice GB SP D

latex coated glove *HI-GRIP* - polyester seamless liner guante en poliéster sin costuras *HI-GRIP* - recubierto de látex polyester-handschuhe *HI-GRIP* mis. / size / talla / größe

2121

• 94385

8

1

12

• 94386

9

1

12

• 94387

10

1

12

guanti in filo continuo di nylon *GRIP-FLEX*- palmo lattice GB SP D

coated glove nylon seamless *GRIP-FLEX* - latex palm guante de nylón *GRIP-FLEX* - recubierto de látex nylonhandschuhe *GRIP-FLEX*

• senza cuciture / seamless liner / sin costuras / nahtlose Liner mis. / size / talla / größe

2131

132

• 94391

8

1

12

• 94392

9

1

12

• 94393

10

1

12

guanti lavoro martelli-martelline

gloves - guantes - arbeitshandschuhe - maurerhammer hammers - alcotanas/martillos guanti maglia cotone *GRIPPER* - palmo lattice GB SP D

cotton knitted gloves - latex palm guantes de algodón - palma de latex handschuhe - baumwollstrick, handfläche latex

• alta presa di tenuta / high grip / gran garre / sehr guter griff mis. / size / talla / größe

• 87900

1

12

1

12

1

12

10

guanti cotone - palmo lattice, con manichetta GB SP D

cotton knitted gloves - latex palm, canvas wrist guantes de algodón - palma de latex, manga abierta handschuhe - baumwollstrick, handfläche latex mit ärmel mis. / size / talla / größe

• 80202

10

guanti nitrile pesanti - dorso nylon con velcro GB SP D

nitril gloves heavy model - nylon back with velcro guantes nitrilo pesados - dorso nylon, cierre con velcro schwer nitrilhandschuhe - nylonfutter mit velcro mis. / size / talla / größe

• 93590

9

guanti in filo di nylon senza cuciture *NITROFIT* - palmo in nitrile GB SP D

nylon coated glove seamless liner *NITROFIT* - nitrile palm guante de nylón sin costuras *NITROFIT* - recubierto de nitrilo nylonhandschuhe *NITROFIT* mis. / size / talla / größe

• 94382

8

1

12

• 94383

9

1

12

• 94384

10

1

12

4121

133

guanti lavoro martelli-martelline

gloves - guantes-- maurerhammer arbeitshandschuhe hammers - alcotanas/martillos guanti nitrile leggeri *NIWORK* - con polsino GB SP D

nitrile gloves light model *NIWORK* - knitted wrist guantes nitrilo ligeros *NIWORK* - manga elástica leichte nitrilhandschuhe *NIWORK* - mit bund

• fodera cotone / cotton line / forra algodón / baumwollfutter mis. / size / talla / größe

• 89091

10

1

12

1

12

guanti nitrile pesanti *NIMAX*- con manichetta GB SP D

nitrile gloves heavy model *NIMAX* - canvas wrist guantes nitrilo pesados *NIMAX* - con manga schwer nitrilhandschuhe *NIMAX* - mit ärmel

• fodera cotone / cotton line / forra algodón / baumwollfutter mis. / size / talla / größe

• 87270

10

guanti nitrile *GLOVES* - fodera filo nylon GB SP D

nitrile gloves *GLOVES* - nylon thread line guantes nitrilo *GLOVES* - forra fijo de nylon nitrilhandschuhe *GLOVES* - nylonfadenfutter mis. / size / talla / größe

• 89323

8

1

12

• 89324

9

1

12

• 89090

10

1

12

guanti poliuretano *SEATTLE* - fodera filo nylon GB SP D

polyurethan gloves *SEATTLE* - nylon thread line guantes poliuretano *SEATTLE* - forra fijo de nylon polyurethanhandschuhe *SEATTLE* - nylonfadenfutter

• col. bianco / white / blanco / weiß mis. / size / talla / größe

134

• 89321

8

1

12

• 89322

9

1

12

• 89092

10

1

12

guanti lavoro martelli-martelline

gloves - guantes - arbeitshandschuhe - maurerhammer hammers - alcotanas/martillos

• SEATTLE mod. col. grigio / grey / gris / grau mis. / size / talla / größe

• 92973

8

1

12

• 92974

9

1

12

• 92975

10

1

12

guanti nitrile verde - Food Contact GB SP D

green nitril gloves - Food Contact guantes nitrilo verde - Food Contact nitrilhandschuhe - Food Contact

• idonei per uso alimentare / food contact / idóneos para el contacto con alimentos / Umgang mit Lebensmitteln mis. / size / talla / größe

• 93591

8

1

12

• 93592

9

1

12

• 93593

10

1

12

sottoguanti cotone bianco - con polsino GB SP D

bleached cotton knitted gloves - knit wrist guantes de algodón blanco - manga elástica weißhandschuhe - mit bund mis. / size / talla / größe

PA

• 94715

9

1

12

• 91776

10

1

12

guanti vinile ambidestri *WINYL* - traspare monouso GB SP D

vinyl gloves ambidextrous *WINYL* - single use guantes de vinil ambidiestros *WINYL* - monousos einweghandschuhe aus vinyl *WINYL* - für rechts-und linkshänder

• con bordino - non sterili / beaded - non tails / con borde - no estéril / mit bund - nicht steril • trasparenti / transparent / transparente / transparent mis. / size / talla / größe

90884

M

7.1\2

100

87274

L

8.1\2

100

90885

XL

9.1\2

100

135

guanti lavoro martelli-martelline

gloves - guantes-- maurerhammer arbeitshandschuhe hammers - alcotanas/martillos guanti vinile ambidestri *WINYL* - traspare monouso GB SP D

vinyl gloves ambidextrous *WINYL* - single use guantes de vinil ambidiestros *WINYL* - monousos einweghandschuhe aus vinyl *WINYL* - für rechts-und linkshänder

• col. blu - per uso alimentare / food processing use / para alimentos / für alimente mis. / size / talla / größe

90893

M

7.1\2

100

90894

L

8.1\2

100

90895

XL

9.1\2

100

guanti lattice ambidestri *LATTEX* - monouso GB SP D

latex gloves ambidextrous *LATTEX* - single use guantes de latex fino ambidiestros *LATTEX* - monousos einweghandschuhe aus latex *LATTEX* - für rechts-und linkshänder

• col. bianchi - puro lattice 100% - supersensibili / col. white latex 100% extra-sensitive / col. blanco - latex 100% - extrasensible / weiß - 100% reiner latex mis. / size / talla / größe

90887

M

7.1\2

100

87275

L

8.1\2

100

90888

XL

9.1\2

100

guanti lattice ambidestri *EXTREME* - extra resistenti GB SP D

latex gloves ambidextrous *EXTREME* - extra resistent guantes de latex fino ambidiestros *EXTREME* - extra resistentes einweghandschuhe aus latex *EXTREME* - extra

• extra sensibili / extra-sensitive / extrasensible / übersinnlich • liberi da polvere / powder-free / libres de polvo / staubfrei mis. / size / talla / größe

136

91923

M

7.1\2

50

91924

L

8.1\2

50

91925

XL

9.1\2

50

guanti lavoro martelli-martelline

gloves - guantes - arbeitshandschuhe - maurerhammer hammers - alcotanas/martillos guanti nitrile blu ambidestri - monouso GB SP D

blue nitrile gloves ambidextrous - single use guantes nitrilo azul ambidiestros - monousos einweghandschuhe aus blau nitril - für rechts-und linkshänder

• nitrile 100% - supersensibili / nitrile 100% - extra-sensitive / nitrilo 100% - extrasensible / 100% reiner nitril mis. / size / talla / größe

91871

M

7.1\2

100

91872

L

8.1\2

100

91873

XL

9.1\2

100

guanti nitrile ambidestri - monouso Extra-Sense GB SP D

nitrile gloves ambidextrous - single use Extra-Sense guantes nitrilo ambidiestros - monousos Extra-Sense einweghandschuhe aus nitril - für rechts-und linkshänder Extra-Sense

• extra sensibili / extra-sensitive / extrasensible / übersinnlich • liberi da polvere / powder-free / libres de polvo / staubfrei mis. / size / talla / größe

94353

M

7.1\2

100

94354

L

8.1\2

100

94355

XL

9.1\2

100

137

calzature di sicurezza martelli-martelline

safety- shoes - zapatos seguridad- -maurerhammer sicherheitsschuhe hammers alcotanas/martillos Legenda simboli

S1-P / S3

S1-P / S3

S1-P / S3

S1-P / S3

Assorbimento di energia dal tallone.

Suola antiperforazione in:

Tomaia traspirante.

Suola resistente agli olii e idrocarburi.

Acciaio Tessuto alta tenacita (HT)

S1-P / S3

Puntale rinforzato in:

S1-P / S3

Calzatura antistatica.

S1P / S3

Suole antiscivolo. SRA / SRC

Acciaio Materiale composito

S3

Leggerezza TraspirabilitĂ Ergonomia

Sicurezza Benessere Comfort

Tomaia idrorepellente.

Linea protezione calzature Le nostre calzature di sicurezza sono state pensate per offrire contemporaneamente robustezza e leggerezza, sono tutte conformi alla normativa europea in vigore EN ISO 20345:2004+A1:2007 e garantiscono a chi le indossa sicurezza, benessere e comfort. S1-P Ambienti asciutti e con rischio di scariche elettrostatiche, con presenza di idrocarburi, con presenza di lame, schegge e oggetti contundenti (logistica, trasporti, servizi, cantieri edili, industria meccanica, acciaierie, cantieri navali, fonderie). S3 Ambienti con alto livello di umiditĂ e/o con elevata presenza di idrocarburi, con presenza di lame, schegge e oggetti contundenti (raffinerie, industrie chimiche, cementerie, industrie del legno, materiali plastici, fabbriche di birra, logistica, trasporti, servizi, cantieri edili, industria meccanica, acciaierie, cantieri navali, fonderie).

138

calzature di sicurezza martelli-martelline

safety shoes--alcotanas/martillos zapatos seguridad - sicherheitsschuhe hammers - maurerhammer scarpe alte *Cassia* S3 - con spunterbo GB SP D

shoes pole type *Cassia* S3 - with spunterbo zapatos seguridad *Cassia* S3 - con puntera hoher schuh *Cassia* S3 - mit Verschleißpunkte mis. / size / talla / größe

PA

91798

38

1

5

91830

39

1

5

91831

40

1

10

91832

41

1

10

SRC

MADE IN

91833

42

1

10

91834

43

1

10

91835

44

1

10

91836

45

1

10

91837

46

1

10

ITALY

Tomaia

Pelle Nabuk ingrassato idrorepellente col. marrone e nero.

Fodera

Aerpluss BZB 320 gr/mq assorbente con inserto tallone in microfibra per una altissima resistenza all’abrasione.

Suola

Poliuretano bidensità col. nero - para trasparente, con spunterbo.

Soletta

“Blowfit” anatomico in Fusstatic, antistatico,assorbente, antibatterico ai carboni attivi, con inserto di supporto “shock absorber” in “EVA”.

Puntale

In materiale Composito resistente a 200 Joule (EN 12568).

Lamina

Antiperforazione in materiale composito QZERO flex 4K di tessuto HT a norme resistente ad una forza di penetrazione di 1400 Newton secondo EN ISO 12568.

scarpe alte *Salaria* S3 - con spunterbo GB SP D

shoes pole type *Salaria* S3 - with spunterbo zapatos seguridadd *Salaria* S3 - con puntera hoher schuh *Salaria* S3 - mit Verschleißpunkte mis. / size / talla / größe

PA

• 94210

38

1

10

• 94211

39

1

10

• 94212

40

1

10

• 94213

41

1

10

• 94214

42

1

10

• 94215

43

1

10

SRC

• 94216

44

1

10

• 94217

45

1

10

• 94218

46

1

10

Tomaia

Pelle bufalo ingrassato idrorepellente col. marrone con inserto paramalleolo col. nero.

Fodera

Tessuto non tessuto “mesh” col. nero e spugna.

Suola

Poliuretano bidensità col. nero, con spunterbo.

Soletta

“Schiumato”, antistatico, assorbente, antibatterico.

Puntale

In materiale composito resistente a 200 Joule (EN 12568).

Lamina

Antiperforazione in tessuto ceramizzato HT a norma EN ISO 20345:2004 resistente ad una forza di penetrazione di 1100 Newton.

139

calzature di sicurezza martelli-martelline

safety- shoes - zapatos seguridad- -maurerhammer sicherheitsschuhe hammers alcotanas/martillos scarpe alte *Claudia Alta* S3 - con spunterbo GB SP D

shoes pole type *Claudia Alta* S3 - with spunterbo zapatos seguridad *Claudia Alta* S3 - con puntera hoher schuh *Claudia Alta* S3 - mit Verschleißpunkte mis. / size / talla / größe

PA

• 94190

38

1

10

• 94191

39

1

10

• 94192

40

1

10

• 94193

41

1

10

• 94194

42

1

10

• 94195

43

1

10

• 94196

44

1

10

• 94197

45

1

10

• 94198

46

1

10

SRC

Tomaia

Pelle crosta bovina pigmentata col. nero.

Fodera

Tessuto non tessuto “mesh” col. grigio perla + spugna.

Suola

Poliuretano bidensità col. nero, con spunterbo.

Soletta

“Schiumato”, antistatico, assorbente, antibatterico.

Puntale

In materiale composito resistente a 200 Joule (EN 12568).

Lamina

Antiperforazione in tessuto ceramizzato HT a norma EN ISO 20345:2004 resistente ad una forza di penetrazione di 1100 Newton.

scarpe alte *Flaminia* S1-P - con spunterbo GB SP D

shoes pole type *Flaminia* S1-P - with spunterbo zapatos seguridad *Flaminia* S1-P - con puntera hoher schuh *Flaminia* S1-P - mit Verschleißpunkte mis. / size / talla / größe

PA

92740

38

1

10

92741

39

1

10

92742

40

1

10

92743

41

1

10

92744

42

1

10

92745

43

1

10

92746

44

1

10

92747

45

1

10

92748

46

1

5

SRC

MADE IN

ITALY

Tomaia

Crosta Scamosciata col. Visone con inserti in tessuto SPINNAKER col. aragosta.

Fodera

Aerpluss ZH33 320 gr/mq col Beige con feltro nella zona punta.

Suola

Poliuretano bidensità col. nero - para trasparente con spunterbo.

Soletta

“Schiumato” col. Nero, antistatico, assorbente, antibatterico ai carboni attivi.

Puntale

In acciaio resistente a 200 Joule (EN 12568).

Lamina

Antiperforazione in acciaio a norme EN 12568 resistente ad una forza di penetrazione di 1100 Newton.

140

calzature di sicurezza martelli-martelline

safety shoes--alcotanas/martillos zapatos seguridad - sicherheitsschuhe hammers - maurerhammer scarpe alte *Fausta Alta* S1-P - con spunterbo GB SP D

shoes pole type *Fausta Alta* S1-P - with spunterbo zapatos seguridad *Fausta Alta* S1-P - con puntera hoher schuh *Fausta Alta* S1-P - mit Verschleißpunkte mis. / size / talla / größe

PA

94240

38

1

10

94241

39

1

10

94242

40

1

10

94243

41

1

10

94244

42

1

10

94245

43

1

10

94246

44

1

10

94247

45

1

10

94248

46

1

10

SRC

Tomaia

Pelle scamosciata colore grigio e blu e tessuto colore blu.

Fodera

Traspirante 3D, col. grigio per una altissima resistenza all’abrasione.

Suola

Poliuretano bidensità col. nero - grigio con spunterbo.

Soletta

Anatomica, antistatica col. nero.

Puntale

In materiale composito resistente a 200 Joule (EN12568).

Lamina

Antiperforazione in materiale composito Max-flex di tessuto ceramizzato HT a norme EN 12568, resistente ad una forza di penetrazione di 1100 Newton.

scarpe basse *Claudia Bassa* S3 - con spunterbo GB SP D

shoes low type *Claudia Bassa* S3 - with spunterbo zapatos seguridad *Claudia Bassa* S3 - con puntera niedriger schuh *Claudia Bassa* S3 - mit Verschleißpunkte mis. / size / talla / größe

PA

• 94370

38

1

10

• 94371

39

1

10

• 94372

40

1

10

• 94373

41

1

10

• 94374

42

1

10

• 94375

43

1

10

• 94376

44

1

10

• 94377

45

1

10

• 94378

46

1

10

SRC

Tomaia

Pelle crosta bovina pigmentata col. nero.

Fodera

Tessuto non tessuto “mesh” col. grigio perla + spugna.

Suola

Poliuretano bidensità col. nero, con spunterbo.

Soletta

“Schiumato”, antistatico assorbente, antibatterico.

Puntale

In materiale composito resistente a 200 Joule (EN 12568).

Lamina

Antiperforazione in tessuto ceramizzato HT a norma EN ISO 20345:2004 resistente ad una forza di penetrazione di 1100 Newton.

141

calzature di sicurezza martelli-martelline

safety- shoes - zapatos seguridad- -maurerhammer sicherheitsschuhe hammers alcotanas/martillos scarpe basse *Postumia* S1-P - con spunterbo GB SP D

shoes low type *Postumia* S1-P - with spunterbo zapatos seguridad *Postumia* S1-P - con puntera niedriger schuh *Postumia* S1-P - mit Verschleißpunkte mis. / size / talla / größe

PA

92730

38

1

10

92731

39

1

10

92732

40

1

10

92733

41

1

10

92734

42

1

10

92735

43

1

10

92736

44

1

10

92737

45

1

10

92738

46

1

5

SRC

MADE IN

ITALY

Tomaia

Crosta Scamosciata col. Visone con inserti in tessuto SPINNAKER col. aragosta.

Fodera

Aerpluss ZH33 320 gr/mq col Beige con feltro nella zona punta.

Suola

Poliuretano bidensità col. nero - para trasparente con spunterbo.

Soletta

“Schiumato” col. Nero, antistatico, assorbente, antibatterico ai carboni attivi.

Puntale

In acciaio resistente a 200 Joule (EN 12568).

Lamina

Antiperforazione in acciaio a norme EN 12568 resistente ad una forza di penetrazione di 1100 Newton.

scarpe basse *Fausta Bassa* S1-P - con spunterbo GB SP D

shoes low type *Fausta Bassa* S1-P - with spunterbo zapatos seguridad *Fausta Bassa* S1-P - con puntera niedriger schuh *Fausta Bassa* S1-P - mit Verschleißpunkte mis. / size / talla / größe

PA

94250

38

1

10

94251

39

1

10

94252

40

1

10

94253

41

1

10

94254

42

1

10

94255

43

1

10

SRC

Tomaia

Pelle scamosciata colore grigio e blu e tessuto colore blu.

Fodera

Traspirante 3D, col. grigio per una altissima resistenza all’abrasione.

Suola

Poliuretano bidensità col. nero - grigio con spunterbo.

Soletta

Anatomica, antistatica col. nero.

Puntale

In materiale composito resistente a 200 Joule (EN12568).

94256

44

1

10

Lamina

Antiperforazione in materiale composito Max-flex di tessuto ceramizzato HT a norme EN 12568, resistente ad una forza di penetrazione di 1100 Newton.

94257

45

1

10

94258

46

1

10

142

calzature di sicurezza martelli-martelline

safety shoes--alcotanas/martillos zapatos seguridad - sicherheitsschuhe hammers - maurerhammer scarpe basse *Feldweg* S1-P GB SP D

shoes low type *Feldweg* S1-P zapatos seguridad *Feldweg* S1-P niedriger schuh *Feldweg* S1-P mis. / size / talla / größe

PA

91244

38

1

10

91245

39

1

10

91246

40

1

10

91247

41

1

10

SRC

MADE IN

91248

42

1

10

91249

43

1

10

91250

44

1

10

91251

45

1

10

91252

46

1

10

ITALY

Tomaia

Crosta Scamosciata Bottalata col. marrone.

Fodera

Aerpluss BZB 320 gr/mq assorbente col. beige.

Suola

Poliuretano bidensità col. nero - para trasparente.

Soletta

Fusstatic col. Antracite, antistatico, assorbente, antibatterico ai carboni attivi.

Puntale

In acciaio resistente a 200 Joule (EN 12568).

Lamina

Antiperforazione in materiale composito QZERO flex 4K di tessuto HT a norme resistente ad una forza di penetrazione di 1400 Newton secondo EN ISO 12568.

scarpe basse *Valeria* S1-P - con spunterbo GB SP D

shoes low type *Valeria* S1-P - with spunterbo zapatos seguridad *Valeria* S1-P - con puntera niedriger schuh *Valeria* S1-P - mit Verschleißpunkte mis. / size / talla / größe

PA

• 94200

38

1

10

• 94201

39

1

10

• 94202

40

1

10

• 94203

41

1

10

• 94204

42

1

10

• 94205

43

1

10

• 94206

44

1

10

• 94207

45

1

10

• 94208

46

1

10

SRC

Tomaia

Pelle crosta bovina scamosciata col. grigio.

Fodera

Tessuto non tessuto “mesh” col. grigio antracite + spugna.

Suola

Poliuretano bidensità col. nero, con spunterbo.

Soletta

“Schiumato”, antistatico, assorbente, antibatterico.

Puntale

In materiale composito resistente a 200 Joule (EN 12568).

Lamina

Antiperforazione in tessuto ceramizzato HT a norma EN ISO 20345:2004 resistente ad una forza di penetrazione di 1100 Newton.

143

calzature di sicurezza martelli-martelline

safety- shoes - zapatos seguridad- -maurerhammer sicherheitsschuhe hammers alcotanas/martillos scarpe basse *Flacca* S1-P - extra flessibili GB SP D

shoes low type *Postumia* S1-P - extra flexibles zapatos seguridad *Postumia* S1-P - super flexibles niedriger schuh *Postumia* S1-P - super flexibel mis. / size / talla / größe

PA

92730

38

1

10

92731

39

1

10

92732

40

1

10

92733

41

1

10

92734

42

1

10

92735

43

1

10

92736

44

1

10

92737

45

1

10

92738

46

1

5

SRC

MADE IN

ITALY

Tomaia Fodera

Crosta Scamosciata bottalata, col. Taupe e inserti in “Lycra” e tessuto “Spinnaker”. Aerpluss BZB 320 gr/mq assorbente con inserto in microfibra per una altissima resistenza all’abrasione.

Suola

Poliuretano bidensità col. nero - para trasparente.

Soletta

Blowfit” anatomico in Fusstatic antistatico, assorbente, antibatterico ai carboni attivi, con inserto di supporto “shock absorber” in “EVA”.

Puntale

In materiale composito resistente a 200 Joule a norme EN 12568.

Lamina

Antiperforazione in materiale composito QZERO flex 4K di tessuto HT a norme resistente ad una forza di penetrazione di 1400 Newton secondo EN ISO 12568.

scarpe basse *Aurelia* S1-P - extra flessibili GB SP D

shoes low type *Aurelia* S1-P - extra flexibles zapatos seguridad *Aurelia* S1-P - super flexibles niedriger schuh *Aurelia* S1-P - super flexibel mis. / size / talla / größe

PA

92041

38

1

5

92042

39

1

5

92043

40

1

5

92044

41

1

10

92045

42

1

10

92046

43

1

10

92047

44

1

10

92048

45

1

10

92049

46

1

5

SRC

MADE IN

ITALY

Tomaia Fodera

Crosta Scamosciata bottalata Taupe con tessuto TEX supertraspirante “Airfit” col. Taupe. Aerpluss BZB 320 gr/mq assorbente con inserto in microfibra per una altissima resistenza all’abrasione.

Suola

Poliuretano bidensità col. nero - para trasparente.

Soletta

“Blowfit” anatomico in Fusstatic, antistatico,assorbente, antibatterico ai carboni attivi, con inserto di supporto “shock absorber” in “EVA”.

Puntale

In materiale composito resistente a 200 Joule a norme EN 12568.

Lamina

Antiperforazione in materiale composito QZERO flex 4K di tessuto HT a norme resistente ad una forza di penetrazione di 1400 Newton secondo EN ISO 12568.

144

calzature di sicurezza martelli-martelline

safety shoes--alcotanas/martillos zapatos seguridad - sicherheitsschuhe hammers - maurerhammer scarpe basse *Gemina* S1-P - extra flessibili GB SP D

shoes low type *Gemina* S1-P - extra flexibles zapatos seguridad *Gemina* S1-P - super flexibles niedriger schuh *Gemina* S1-P - super flexibel mis. / size / talla / größe

PA

93480

38

1

10

93481

39

1

10

93482

40

1

10

93483

41

1

10

93484

42

1

10

93485

43

1

10

SRC

93486

44

1

10

93487

45

1

10

93488

46

1

mis. / size / talla / größe

PA

94230

38

1

10

94231

39

1

10

94232

40

1

10

94233

41

1

10

94234

42

1

10

94235

43

1

10

MADE IN

ITALY

Tomaia

Crosta Scamosciata bottalata taupe con MILLEFORI supertraspirante col. taupe.

Fodera

Aerpluss BZB 320 gr/mq assorbente con inserto in microfibra per una altissima resistenza all’abrasione.

Suola

Poliuretano bidensità perla - grigio trasparente.

Soletta

“Soft-fit” anatomico in Fusstatic antistatico, assorbente, antibatterico ai carboni attivi con inserto.

Puntale

in alluminio ALU-SXT resistente a 200 Joule a norme EN 12568.

Lamina

Antiperforazione in materiale composito QZERO flex 4K di tessuto HT a norme resistente ad una forza di penetrazione di 1400 Newton secondo EN ISO 12568.

10

scarpe basse *Pompea* S1-P GB SP D

shoes low type *Pompea* S1-P zapatos seguridad *Pompea* S1-P niedriger schuh *Pompea* S1-P

SRA

94236

44

1

10

94237

45

1

10

94238

46

1

10

Tomaia

Pelle scamosciata con inserti in tessuto traspirante e antistrappo colore beige

Fodera

Tessuto WINNERS col. marrone per una altissima resistenza all’abrasione.

Suola

Poliuretano Termoplastico e PU col. marrone / bianco.

Soletta

Anatomica, antistatica col. grigio.

Puntale

In materiale composito resistente a 200 Joule (EN12568).

Lamina

Antiperforazione in kevlar a norme EN 12568, resistente ad una forza di penetrazione di 1100 Newton.

145

calzature di sicurezza martelli-martelline

safety- shoes - zapatos seguridad- -maurerhammer sicherheitsschuhe hammers alcotanas/martillos scarpe basse *Latina* S1-P - extra flessibili GB SP D

shoes low type *Latina* S1-P zapatos seguridad *Latina* S1-P niedriger schuh *Latina* S1-P mis. / size / talla / größe

PA

• 94220

38

1

10

• 94221

39

1

10

• 94222

40

1

10

• 94223

41

1

10

• 94224

42

1

10

• 94225

43

1

10

• 94226

44

1

10

• 94227

45

1

10

• 94228

46

1

10

mis. / size / talla / größe

PA

• 61492

38

1

5

• 61493

39

1

5

• 61494

40

1

5

• 61495

41

1

10

• 61496

42

1

10

• 61497

43

1

10

• 61498

44

1

10

• 61499

45

1

10

• 61500

46

1

10

SRA

Tomaia

Pelle crosta bovina scamosciata col. blu e tessuto tecnico mesh col. grigio.

Fodera

Tessuto non tessuto “mesh” col. grigio antracite + spugna.

Suola

Montata in gomma e con inserto di supporto “shock absorber” in “EVA”.

Soletta

“Schiumato”, antistatico, assorbente, antibatterico.

Puntale

In materiale composito resistente a 200 Joule (EN 12568).

Lamina

Antiperforazione in tessuto ceramizzato HT a norma EN ISO 20345:2004 resistente ad una forza di penetrazione di 1100 Newton.

soletta anatomica GB SP D

Soletta

146

Solette imbottite anatomiche: resistenti, assorbenti e antistatiche. Adatte a tutti i modelli di scarpe Maurer e Maurer Plus.

anatomic insoles plantillas anatómicas anatomischen Innensohlen

stivali martelli-martelline

boots - botas- -alcotanas/martillos stiefel hammers - maurerhammer stivali pvc verde - a tronchetto GB SP D

EN 347-1

pvc green boots - top type botas pvc verde - bajos grüne pvc-stiefel - kurz mis. / size / talla / größe

PA

50474

39

1

6

50475

40

1

6

50476

41

1

6

50477

42

1

6

50478

43

1

6

50479

44

1

6

50480

45

1

6

50481

46

1

6

stivali pvc verde - a ginocchio GB SP D

EN 347-1

pvc green boots - half type botas pvc verde - altas grüne pvc-stiefel - kniehöhe

• senza carrarmato / mis. / size / talla / größe

PA

88683

39

1

6

88684

40

1

6

88685

41

1

6

88686

42

1

6

88687

43

1

6

88688

44

1

6

88689

45

1

6

88690

46

1

6

147

stivali martelli-martelline

- botas - stiefel hammers - alcotanas/martillos boots - maurerhammer EN 345-1 S/5

stivali pvc di sicurezza colore giallo - a ginocchio GB SP D

pvc safety boots yellow - half type botas pvc de seguridad amarillo - altas pvc-sichereitsstiefel gelb - kniehöhe

• suola carrarmato / sculptured sole / suela esculpida / panzersohle

• puntale acciaio / toecap in steel / tope de protección de acero / schutzkappe aus stahl • lamina acciaio antiforo / antiperforation sole steel / plantilla antiperforación de acero / stichfeste aus stahl

EN ISO 20347:2004

mis. / size / talla / größe

PA

53242

39

1

6

53243

40

1

6

53244

41

1

6

53245

42

1

6

53246

43

1

6

53247

44

1

6

53248

45

1

6

53249

46

1

6

stivali invernali pvc verde suola carrarmato GB SP D

winter pvc green boots botas invernales pvc verde winter grüne pvc-stiefel

• interno pelliccia 100% poliestere cucito sul bordo / inside 100% polyester padding blet sewned / interno 100% poliéster con orilla cosida / innenfutter 100% polyester • collarino in PU raggrinzito con laccio e stopper /collar in PU with lace and stopper / collarin de PU con lazo y stopper / band aus PU mit schnürsenkel und stopper

148

mis. / size / talla / größe

PA

91927

39

1

10

91928

40

1

10

91929

41

1

10

91930

42

1

10

91931

43

1

10

91932

44

1

10

91933

45

1

10

91934

46

1

10

stivali-impermeabili martelli-martelline

boots/raincoats - botas/impermeables -- maurerhammer stiefel/arbeitsanzüge hammers - alcotanas/martillos stivali mod. canadese invernali GB SP D

candian winter boots botas canadienses invernales kanadish winter stiefel mis. / size / talla / größe

PA

92878

39

1

5

92879

40

1

5

92880

41

1

5

92881

42

1

5

92882

43

1

5

92883

44

1

5

92884

45

1

5

92885

46

1

5

• materiale termoplastico, interno pelliccia sintetica / thermoplastic material, synthetic for interior / material termoplástico, interior de piel sintética / thermoplastischen Material, synthetischen Pelz Interieur • trattamento teflon® proprietà idrorepellenti / owned water teflon® treatment / tratamiento teflon® propiedad hidro repelente / im Besitz der Wasseraufbereitung Teflon® • ganci antiruggine, doppie cuciture alta tenacità / rustproof hooks, high-toughness double seams / ganchios inoxidables, doble costura de alta tenacidad / rosfrei haken, hohe Zähigkeit Doppel-Nähte

impermeabili da lavoro poliestere pvc - con cappuccio GB SP D

polyester-PVC raincoats - with hood impermeables poliester-PVC - con capucha polyester PVC-arbeitsregenmantel - mit kapuze

• giallo / yellow / amarillo / gelb mis. / size / talla / größe

tipo / type

• 94411

L

leggero / light

25

• 94412

XL

leggero / light

25

• 94413

XXL

leggero / light

25

• 83327

L

pesante / heavy

25

• 83328

XL

pesante / heavy

25

• 83329

XXL

pesante / heavy

25

completi da lavoro pvc giacca/pantalone - con cappuccio GB SP D

pvc rainsuits - with hood impermeables conjunto chaqueta y pantalon pvc pvc-arbeitsanzüge - mit kapuze

• giallo / yellow / amarillo / gelb mis. / size / talla / größe

• 83332

M

25

• 83333

L

25

• 83334

XL

25

• 83991

XXL

25

149

impermeabili-tute martelli-martelline

raincoats - impermeables - arbeitsanzüge hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer completi da lavoro poliestere-pvc giacca/pantalone GB SP D

polyester-pvc rainsuits impermeables conjunto chaqueta y pantalon poly-pvc polyester-pvc arbeitsanzüge

• con cappuccio e busta / with hood and bag con capucha y bolsa / mit kapuze und tasche • verde / green / verde / grün mis. / size / talla / größe

• 91486

M

10

• 91487

L

10

• 91488

XL

10

• 91489

XXL

10

• con cappuccio e busta / with hood and bag con capucha y bolsa / mit kapuze und tasche • giallo / yellow / amarillo / gelb mis. / size / talla / größe

• 91490

M

10

• 91491

L

10

• 91492

XL

10

• 91493

XXL

10

tute usa e getta - TNT polipropilene GB SP D

disposable overalls - TNT polypropylene buzos trabajos - TNT polipropileno einweganzüge - TNT polypropylen mis. / size / talla / größe

150

• 88513

L

• 88514

XL

• 88515

XXL

(52÷54)

(54÷58)

(58÷62)

25 25 25

lavamani martelli-martelline

handwashes lavamanos - handwaschcreme hammers -- alcotanas/martillos - maurerhammer pasta lavamani - in barattolo GB SP D

handwashes paste - can pasta lavamanos - en tarro handwaschpaste - dose

51454

1000 ml.

24

51455

5000 ml.

4

crema lavamani *limpia* con microgranuli GB SP D

handwashes cream *limpia* with nicrogranuls crema lavamanos *limpia* con microgrĂĄnulos handwaschcreme *limpia* mit mikrokorn

• con dosatore / with dispenser / con dosificador / mit dosiert

91224

500 ml.

6

91223

3000 ml.

12

mousse lavamani *cleaner* pH 5,5 GB SP D

handwashes foam *cleaner* pH 5,5 crema lavamanos * cleaner* pH 5,5 handwaschcreme * cleaner* pH 5,5

• con dosatore / with dispenser / con dosificador / mit dosiert

92388

500 ml.

9

151

prodotti pulizia martelli-martelline

cleaning products - productos de limpieza - produkte für die sauberkeit hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer carta pura cellulosa 2 veli - 800 strappi GB SP D

pure cellulose paper 2 webs - 800 strips papel de celulosa pura 2 velos - 800 golpes rein zellstoffpapier 2 lagig - 800 abrisse

92436

2

carta ecologica - 800 strappi GB SP D

ecological paper - 800 strips papel ecológica - 800 golpes umweltschonend papier - 800 abrisse

92855

2

portarotoli a pavimento - per carta mani GB SP D

reelholder floor - for hand paper portarollos de suelo - para papel a mano bodenständer - für putzpapier

• ferro verniciato / painted steel / acero pintado / lackiertes stahl

88047

6

portarotoli a muro - per carta mani GB SP D

reelholder wall - for hand paper portarollos mural - para papel a mano wandhalter - für putzpapier

• ferro verniciato / painted steel / acero pintado / lackiertes stahl

88048

152

5

valigette pronto soccorso martelli-martelline

first aid boxes - cajas de servicio médico- -maurerhammer erste-hifle koffer hammers - alcotanas/martillos valigette pronto soccorso - con supporto a muro GB SP D

D.M. n. 388 del 15.07.2003

first aid box - with wall bracket cajas de servicio médico de urgencia - con soporte mural erste-hilfe-koffer - mit wandhalterungen

• fino a 2 dipendenti / for companies until 2 people hasta 2 dependientes / bis 2 angestellten mm.

55036

230x320x85

1

• oltre 2 dipendenti / for companies up to 2 people más 2 dependientes / über 2 angestellten mm.

55035

320x420x105

1

153

capitolo

7

proiettori alogeni - lampade - materiale elettrico industriale motogeneratori - utensili elettrici mescolatori - banchi sega - idropulitrici - compressori elettropompe - punte scalpelli per martelli - adattatori - lame widia dischi diamantati - mole abrasive - spazzole acciaio halogen lamps - lamps - industrial equipment - weldings - electric tools - mixers - tables saw high pressure washers - air compressors - pumps - warm air heaters drills - hammer chisels - adapters - saw blades - diamond blades grinding wheels - steel brushes proyectores - bombillas - material eléctrico - arranquadores motorgeneradores - herramientas electricas - mezcaldores sierras de banco - limpiadoras - compresores - electrobombas brocas - cinceles - adaptadores hojas sierra circulares - discos diamantados discos abrasivos - cepillos acero halogenflutlichter - lampen - elektromaterial - schweißmachinen anlasser - stromerzeuger - elektrowerkzeuge - mischer baukreigsägen - hochdruckreiniger - luftkompressoren - pumpe warmlufterzeugen - bohrer - hammermeiße - adapter - sägeblätter diamanttrennscheiben - schleifscheiben - stahlbürsten

156 - 211

proiettori alogeni martelli-martelline

lamps  - proyectores - halogenflutlichter hammers halogen - alcotanas/martillos - maurerhammer proiettori alogeni portatili IP44 - mod. rettangolare GB SP D

halogen portable lamps IP44 - rectangular type focos halógenos portatiles IP44 - mod. rectangular halogenflutlichter tragbar IP44 - rechteckmodell

• con griglia di protezione / safety grill / reja de protección mit schutzgitter watt

• 52673

400

1

proiettore alogeno portatile 500 watt - con cavalletto metallico GB SP D

halogen portable lamp 500 watt - with metal stand foco halógeno portatle 500 watt - con soporte metálico halogenflutlichter tragbar 500 watt - mit stahlbügel

55302

spina / plug

cavo cable / kabel

sez 2 mm.

2P+T 16A 220V

3m

3x1

1

proiettori alogeni fissi IP44 - mod. rettangolare GB SP D

halogen fixed lamps IP44 - rectangular type focos halógenos fijos IP44 - mod. rectangular halogenflutlichter fest IP44 - rechteckmodell

• con staffa / with stand / con soporte / mit bügel watt

156

• 53271

500

1

• 88268

1000

1

lampade martelli-martelline

lamps - bombillas - lampen hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer supporto a treppiede - altezza regolabile GB SP D

triangular stand - adjustable height soporte de tripode - altura regulable teleskop-stativ - ausziehbar

• asta supporto per 2 fari - cavo 3 mt. / stand bar for 2 lamps - 3 m cable soporte para 2 focos - 3 m cable / stange für 2 flutlichter - 3 m kabel altezza max / max height altura max / max höhe

• 86411

1

190 cm.

lampade alogene lineari - 2000 h GB SP D

linear halog lamps - 2000 h bombillas halogenas - 2000 h lineare halogenlampen - 2000 h

• temperatura di colore 2850°K / colour temperature 2850°K / temperatura de color 2850°K / Farbtemperatur 2850°K • posizione di funzionamento orizzontale ± 15° / operating position: horizontal ± 15° / posicción de funcionamento horizontal ± 15° / Betriebsstellung ± 15° • UV STOP - filamento assiale / UV STOP - axial filaments / UV STOP - filamento asiale / UV STOP - längsseitiger Glühfaden watt

att.

ø mm.

L mm.

93250

120

R7s

9

78

1

93251

230

R7s

9

118

1

93252

400

R7s

9

118

1

91113

1000

R7s

10

189

1

lampada portatile - cavo 10 mt. GB SP D

hand lamp - 10 m cable lampáras portatile - cavo 10 m handleuchten - 10 m kabel

• riflettore e gabbia metallica, con interruttore / metallic reflector reflector metalìco / reflektor mit metallkäfig spina / plug sez att. clavija / ste2 mm. cker

92820

E27

10

2P 10A

1

15

157

plafoniere martelli-martelline

industrial-equipment - material eléctrico - elektromaterial hammers alcotanas/martillos - maurerhammer

plafoniere GB SP D

IP44

ceiling lights plafones deckenlampen

• mod. Tuscia • Plafoniera per esterni a parete/soffitto, con gabbia, struttura in termoplastico, diffusore in vetro stampato trasparente, portalampada E27 in porcellana,accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa) • Wall/ceiling outdoor lights, with cage, thermoplastic frame, transparent moulded glass diffuser, porcelain lamp holder E27, assembling accessories including (lamp not included) • Plafon para externo pared/techno, con caja, estructura de termoplastico, difusor de vidrio moldeado, portalámpara E27 de porcelana Accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida) mis. / size att. col. mm.

• 92609

IP54

E27

170x110x115

bianco white

12

• Plafoniera per esterni a parete/soffitto, con gabbia, struttura in alluminio pressofuso, diffusore in vetro stampato trasparente, portalampada E27 in porcellana,accessori di montaggio inclusi (lampada esclusa) • Wall/ceiling outdoor lights, with cage, molten aluminium frame, transparent moulded glass diffuser, porcelain lamp holder E27, assembling accessories including (lamp not included) • Plafon para externo pared/techno, con caja, estructura de aluminio fundido, difusor de vidrio moldeado, portalámpara E27 de porcelana Accesorios de montaje incluidos (bombilla no incluida) mis. / size att. col. mm. • mod. Ovale

• 92611

E27

107x213x95

bianco white

12

• 92610

E27

107x213x95

nero balck

12

E27

192x102

bianco white

12

192x102

nero balck

12

• mod. Tondo

• 92613

IP54 158

• 92612

E27

materiale elettrico industriale martelli-martelline

industrial equipment - material eléctrico - elektromaterial hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer spine diritte industriali - IP 44 GB SP D

movable straight plugs - IP 44 clavijas industriales - IP 44 industrielle direktstecker - IP 44 poli

volt

ampère

2P+T

230

16A-6h

poli

volt

ampère

94646

3P+T

400

16A-6h

10

94647

3P+N+T

400

16A-6h

10

poli

volt

ampère

2P+T

230

16A-6h

poli

volt

ampère

94649

3P+T

400

16A-6h

10

94650

3P+N+T

400

16A-6h

10

poli

volt

ampère

2P+T

230

16A-6h

poli

volt

ampère

94652

3P+T

400

16A-6h

10

94653

3P+N+T

400

16A-6h

10

94645

10

spine diritte industriali - IP 67 GB SP D

movable straight plugs - IP 67 clavijas industriales - IP 67 industrielle direktstecker - IP 67

94648

10

prese mobili industriali - IP 44 GB SP D

movable sockets - IP 44 bases aereas industriales - IP 44 bewegliche industriesteckdosen - IP 44

94651

10

159

materiale elettrico industriale martelli-martelline

industrial-equipment - material eléctrico - elektromaterial hammers alcotanas/martillos - maurerhammer prese mobili industriali - IP 67 GB SP D

movable sockets - IP 67 bases aereas industriales - IP 67 bewegliche industriesteckdosen - IP 67 poli

volt

ampère

2P+T

230

16A-6h

poli

volt

ampère

94655

3P+T

400

16A-6h

10

94656

3P+N+T

400

16A-6h

10

94654

10

adattatori di sistema - IP 20 GB SP D

system adaptors - IP 20 adaptadores de sistema - IP 20 system-adapter - IP 20

94659

94660

94658

94657

94661

160

spina / plug clavija / stecker

volt

presa/socket base/steckdose

2P+T CEE 16A-6h

230

schuko bipasso

spina / plug clavija / stecker

volt

presa/socket base/steckdose

2P+T CEE 16A-6h

230

2-16A bipasso

spina / plug clavija / stecker

volt

presa/socket base/steckdose

2P+T 16A

230 2P+T CEE

spina / plug clavija / stecker

volt

presa/socket base/steckdose

2P+T CEE 16A-6h

230

schuko

spina / plug clavija / stecker

volt

presa/socket base/steckdose

1 spina 2P+T 16A schuko

230 2P+T CEE

10

10

10

10

10

materiale elettrico industriale martelli-martelline

industrial equipment - material eléctrico - elektromaterial hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer adattatori industriali 2 uscite - IP 44 GB SP D

adaptors 2 exit - IP 44 adaptadores dobles - IP 44 industrie-adapter 2 ausgänge - IP 44

• 1 presa Shuko bivalente / socket / base / schukosteckdose • 1 presa 2P+T 16A CEE / socket / base / steckdose

94663

spina / plug clavija / stecker

volt

ampère

2P+T

230

16A CEE

spina / plug clavija / stecker

volt

ampère

2P+T

230

16A CEE

spina / plug clavija / stecker

volt

ampère

2P+T

230

16A CEE

spina / plug clavija / stecker

volt

ampère

2P+T

230

16A-6h

10

• 2 prese 16A bipasso / sockets / bases / steckdosen • 1 presa 2P+T 16A CEE / socket / base / steckdose

94664

10

• 2 prese 2P+T 16A CEE / sockets / bases / steckdosen

94662

10

adattatori industriali 3 uscite - IP 67 GB SP D

adaptors 3 exit - IP 67 adaptadores triplos - IP 67 industrie-adapter 3 ausgänge - IP 67

• 3 prese 2P+T 16A CEE / sockets / bases / steckdosen

94665

10

prolunghe cavo neoprene H07RN-F - IP 67 GB SP D

extensions neoprene cable H07RN-F - IP 67 prolungaciòn cavo neoprene H07RN-F - IP 67 neopren-verlängerungskabel H07RN-F - IP 67 presa-spina plug-socket

cavo cable/kabel

sez 2 mm.

94666

2P+T 16A 220V

20 m

3x2,5

1

94667

2P+T 16A 220V

30 m

3x2,5

1

161

materiale elettrico industriale martelli-martelline

industrial-equipment - material eléctrico - elektromaterial hammers alcotanas/martillos - maurerhammer prolunghe cavo neoprene H07RN-F - IP 67 GB SP D

extensions neoprene cable H07RN-F - IP 67 prolungaciòn cavo neoprene H07RN-F - IP 67 neopren-verlängerungskabel H07RN-F - IP 67 presa-spina plug-socket

cavo cable/kabel

sez 2 mm.

94668

3P+T 16A 400V

20 m

4x2,5

1

94669

3P+T 16A 400V

30 m

4x2,5

1

avvolgicavo industriali IP 44 - c/disgiuntore GB SP D

industrial cable reels IP 44 - with thermical disjuntor extensibles industriales IP 44 - con separador termico industrie-kabeltrommeln IP 44 - mit trennschalter

• cavo neoprene H07RN-F / cabel / neoprenkabel • 3 prese 2P+T 16A 230V-IP 44 / sockets / bases / steckdosen • spina 2P+T 16A 230V-IP 44 / plug / clavija / stecker

94670

cavo cable / kabel

sez 2 mm.

ø tamburo drum/tambor

30m

3x2,5

330 mm.

1

• cavo neoprene H07RN-F / cabel / neoprenkabel • 2 prese 2P+T 16A 230V-IP 44 / sockets / bases / steckdosen • 1 presa 2P+T 16A 230V schuko bival / socket / bases / shukosteckdose • spina 2P+T 16A 230V-IP 44 / plug / clavija / stecker

94672

cavo cable / kabel

sez 2 mm.

ø tamburo drum/tambor

30m

3x2,5

330 mm.

1

avvolgicavo industriali IP 67 - c/disgiuntore GB SP D

industrial cable reels IP 67 - with thermical disjuntor extensibles industriales IP 67 - con separador termico industrie-kabeltrommeln IP 67 - mit trennschalter

• cavo neoprene H07RN-F / cabel / neoprenkabel • 3 prese 2P+T 16A 230V-IP 67 / sockets / bases / steckdosen • spina 2P+T 16A 230V-IP 67 / plug / clavija / stecker

94671

162

cavo cable / kabel

sez 2 mm.

ø tamburo drum/tambor

30m

3x2,5

330 mm.

1

materiale elettrico industriale martelli-martelline

industrial equipment - material eléctrico - elektromaterial hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer avvolgicavo industriali IP 67 - c/disgiuntore GB SP D

industrial cable reels IP 67 - with thermical disjuntor extensibles industriales IP 67 - con separador termico industrie-kabeltrommeln IP 67 - mit trennschalter

• cavo neoprene H07RN-F / cabel / neoprenkabel • 3 prese 3P+T 16A 400V-IP 67 / sockets / bases / steckdosen • spina 3P+T 16A 400V-IP 67 / plug / clavija / stecker cavo cable / kabel

sez. mm2

ø tamburo drum/tambor

30m

4x2,5

330 mm.

94673

1

quadro ASC da cantiere - IP 55 GB SP D

schema layout

yard ASC switch-board - IP 55 quadro ASC para obra - IP 55 ASC-baustellenschalttafel - IP 55

• dimems.: 425.5x136x94.5 mm. / size • 2 m. cavo neoprene H07RN-F / cabel / neoprenkabel • fusibili di protezione 1 RCD 25A 2P 0.03A 230V~ 3 MCB 16A 1P 230V~ / fuses / fusibles / Sicherung

94674

volt

spina / plug clavija / stecker

230

2P+T 16A

8

quadro ASC da cantiere - IP 44 GB SP D

schema layout

yard ASC switch-board - IP 44 quadro ASC para obra - IP 44 ASC-baustellenschalttafel - IP 44

• dimems.: 410x210x97.5 mm. / size • 2 m. cavo neoprene H07RN-F / cabel / neoprenkabel • fusibili di protezione 1 RCD 25A 2P 0.03A 230V~ 4 MCB 16A 1P 230V~ / fuses / fusibles / Sicherung

94675

volt

spina / plug clavija / stecker

230

2P+T 16A

8

163

materiale elettrico industriale martelli-martelline

industrial-equipment - material eléctrico - elektromaterial hammers alcotanas/martillos - maurerhammer schema layout

quadri ASC da cantiere - IP 55 GB SP D

yard ASC switch-boards - IP 55 quadros ASC para obra - IP 55 ASC-baustellenschalttafel - IP 55

• dimems.: 410x210x97.5 mm. / size • 2 m. cavo neoprene H07RN-F / cabel / neoprenkabel • fusibili di protezione 1 RCD 25A 2P 0.03A 230V~ 4 MCB 16A 1P 230V~ / fuses / fusibles / Sicherung

94676

volt

spina / plug clavija / stecker

230

2P+T 16A

8

schema layout • dimems.: 410x210x97.5 mm. / size • 4 m. cavo neoprene H07RN-F / cabel / neoprenkabel • fusibili di protezione 1 RCD 25A 2P 0.03A 400V~ 2 MCB 16A 1P 230V~ 1 MCB 16A 3P 400V~ / fuses / fusibles / Sicherung

2

94677

2

schema layout

2 2

164

volt

spina / plug clavija / stecker

400

3P+N+T 16A

8

materiale elettrico industriale martelli-martelline

industrial equipment - material eléctrico - elektromaterial hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer motogeneratore *G 3300 - 4T* GB SP D

motor generator *G 3300 - 4T* motorgenerador *G 3300 - 4T* stromerzeuger *G 3300 - 4T*

• motore 4T / motor • potenza nominale 3,0 Kw / rated power / potencia nominal / nominaleistung • potenza max 3,3 Kw / max power / potencia max / höchstleistung • caricabatterie / battery charger / carga baterias / batterieladegerät • capacità serbatoio 25 lt. / fuel tank / capacidad deposito / tankinhalt • capacità serbatoio olio 1,10 lt. / oil fuel tank capacidad deposito aceite / ölbetankinhalt • peso 64 kg. / weight / gewicht LxPxH mm.

94718

680x510x540

1

motogeneratore *G 5500 - 4T* GB SP D

motor generator *G 5500 - 4T* motorgenerador *G 5500 - 4T* stromerzeuger *G 5500 - 4T*

• motore 4T / motor • potenza nominale 5,0 Kw / rated power / potencia nominal / nominaleistung • potenza max 5,5 Kw / max power / potencia max / höchstleistung • caricabatterie / battery charger / carga baterias / batterieladegerät • capacità serbatoio 25 lt. / fuel tank / capacidad deposito / tankinhalt • capacità serbatoio olio 1,10 lt. / oil fuel tank capacidad deposito aceite / ölbetankinhalt • peso 82 kg. / weight / gewicht LxPxH mm.

94719

700x530x565

1

165

utensili elettrici martelli-martelline

electric tools - herramientas electricas - elektrowerkzeug hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer

Legenda per le principali immagini presenti symbol / simbolos / symbol

Funzione rotazione

Sistema aspirazione polveri

La funzione standard di un trapano rotativo, per forare, avvitare e tirare viti. rotary / rotación / rotation

dust extractor / aspiración de polvo / Staubabsaugung

Funzione percussione

Doppio isolamento elettrico

Unisce alla rotazione un rapido moto battente, per eseguire fori nelle strutture in cemento armato. percussion / percutores / schlagwerkzeug

Le parti in tensione sono circondate da un doppio strato di materiale isolante.

Funzione scalpellatura

Marcature CE

L’energia normalmente impiegata per la rotazione, viene sfruttata per la scalpellatura. drilling / cincelado / Meißeln

Prodotto conforme alle direttive europee.

Inversione del senso di rotazione

Li

reversing operation / rotacion reversible / drehzahlregler

Variatore di velocità Permette di regolare la velocità di rotazione dell’elettroutensile.

Batteria al litio lithium battery batería de ion de litio lithium-Batterie

Guida Laser

speed control / control de velocidad / drehzahlregelung

per una maggiore precisione del taglio laser guide / laser guja / laser guide

Dispositivo bloccaggio a pulsante Per una facile e rapida sostituzione del disco disck lock button / botón blocaje del disco / Scheibensperre mit Taste

MAX

Utensile con componenti in magnesio magnesium component componentes de magnesio magnesium-Komponenten

Attacco SDS-Plus / SDS-Max Attacco ad innesto rapido per cambiare accessorio rapidamente e facilmente. shank / soporte / Bohreraufnahme

martello perforatore *BH 1200/40* GB SP D

rotary hammer *BH 1200/40* martillo perforador *BH 1200/40* bohrhämmer *BH 1200/40*

• potenza / power / potencia / Leistung

1200 watt

• attacco punte e scalpelli / shank type / soporte / Bohreraufnahme

SDS-Max

• foratura, scalpellatura con posizione neutra / drilling chiseling with neutral position / perforación - cincelado con posición neutra / Bohrung, Meißeln mit Nullstellung

3

funzioni / functions funciones / funktion

12

• joules • max capacità foratura / max drilling capacities / cap.max. de perforacion / Max Bohrleistung

ø 40-110mm. 250~500

• giri minuto / R.P.M. / velocidad / UpM • colpi minuto / B.P.M. / golpes / Schlage Minute

1400~2800

• scalpello regolabile in 12 posizioni / 12 chisel positions / 12 posiciones del cincel / 12 Meißelpositionen • impugnatura laterale usiliaria regolabile a 360° Ø 13 mm

MAX

Ø 40 mm

Ø 36 mm

• asta arresto profondità • 6 velocità con controllo costante • valigetta trasporto antiurto

7,5 Kg

• peso / weight / Gewicht accessori / accessories accesoris / zubehör

• 94542

166

adattatore per SDS Plus SDS Plus shank adaptor

1

1

utensili elettrici martelli-martelline

electric tools- -alcotanas/martillos herramientas electricas-- maurerhammer elektrowerkzeug hammers martello perforatore *BH 1500/36-N* GB SP D

rotary hammer *BH 1500/36-N* martillo perforador *BH 1500/36-N* bohrhämmer *BH 1500/36-N*

• potenza / power / potencia / Leistung

1500 watt

• attacco punte e scalpelli / shank type / soporte / Bohreraufnahme

SDS-Plus

• rotazione, rotazione+percussione, scalpellatura / drilling, drilling hammer, chiselling / rotacion, rotacion percutor, martillo / Bohrung, Hammer und Meißel, Meibenarßeit

3

funzioni / functions funciones / funktion

4,5

• joules • max capacità foratura / max drilling capacities / cap.max. de perforacion / Max Bohrleistung

36 mm.

• giri minuto / R.P.M. / velocidad / UpM

350~800

• colpi minuto / B.P.M. / golpes / Schlage Minute

1100~2700

• struttura in magnesio / magnesium structure / estructura de magnesio / magnesium-Komponenten • impugnatura laterale usiliaria regolabile a 360° • accesso rapido per cambio spazzole • variatore di velocità • valigetta trasporto antiurto

4,1 Kg

• peso / weight / Gewicht

Ø 13

Ø 40

Ø 36

Ø 13

Ø 30

Ø 26

mm

mm

mm

accessori / accessories accesoris / zubehör

• 94630

mandrino 13 mm con chiave / 3 punte SDS-plus

1

1

tassellatore *BH 950/26* GB SP D

rotary hammer *BH 950/26* martillo perforador *BH 950/26* bohrhämmer *BH 950/26*

• potenza / power / potencia / Leistung

950 watt

• attacco punte e scalpelli / shank type / soporte / Bohreraufnahme

SDS-Plus

• rotazione, rotazione+percussione,scalpellatura / drilling, drilling hammer, chiselling / rotacion, rotacion percutor, martillo / Bohrung, Hammer und Meißel, Meibenarßeit

3

funzioni / functions funciones / funktion

2,8

• joules • max capacità foratura / max drilling capacities / cap.max. de perforacion / Max Bohrleistung

26 mm. 0~950

• giri minuto / R.P.M. / velocidad / UpM • colpi minuto / B.P.M. / golpes / Schlage Minute

0~4800

• variatore di velocità • impugnatura laterale supplementare con vano porta punte • asta arresto profondità • valigetta trasporto antiurto

3,0 Kg

• peso / weight / Gewicht accessori / accessories accesoris / zubehör

• 92645

mandrino 13 mm con chiave / 3 punte SDS-plus: Ø 8-10-12x150 / 2 punte scalpello SDS-plus

mm

1

mm

mm

2

167

utensili elettrici martelli-martelline

electric tools - herramientas electricas - elektrowerkzeug hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer trapano a percussione *SBM 1150/13* - 2 velocità GB SP D

impact drill *SBM 1150/13* - 2 speed martillo perforador *BH 1500/36* - 2 velocidad bohrhämmer *BH 1500/36* - 2 Gang 1150 watt

• potenza / power / potencia / Leistung • mandrino in acciaio / steel chuck / portabrocas en acero / Stahl Spannfutter

13 mm. 0~1000/0~2900

• giri minuto / R.P.M. / velocidad / UpM

0~46400

• colpi minuto / B.P.M. / golpes / Schlage Minute • testata ingranaggi in alluminio pressofuso / aluminium component / componentes de aluminio / aluminium-Komponenten • variatore di velocità • asta arresto profondità Ø 13 mm

Ø 30 mm

Ø 20 mm

• valigetta trasporto antiurto

3,0 Kg

• peso / weight / Gewicht accessori / accessories accesoris / zubehör

• 92641

impugnatura supplementare con vano porta punte / side handle / empuñadura / Zusatzgriff

1

2

trapano a percussione *SBM 900/13* GB SP D

impact drill *SBM 900/13* martillo perforador *BH 900/13* bohrhämmer *BH 900/13* 900 watt

• potenza / power / potencia / Leistung

13 mm.

• mandrino / chuck / portabrocas / Spannfutter • rotazione, rotazione+percussione / rotary, rotary+percussion rotación, rotación+ percutores / rotation, rotation+ schlagwerkzeug

2

funzioni / functions funciones / funktion

0~2800

• giri minuto / R.P.M. / velocidad / UpM • colpi minuto / B.P.M. / golpes / Schlage Minute

0~48000

• variatore di velocità • asta arresto profondità Ø 10 mm

Ø 20 mm

Ø 13 mm

• valigetta da trasporto

2,2 Kg

• peso / weight / Gewicht accessori / accessories accesoris / zubehör

• 92640

168

portabits (4 bits e prolunga incluse) impugnatura supplementare con vano porta punte / side handle

1

4

utensili elettrici martelli-martelline

electric tools- -alcotanas/martillos herramientas electricas-- maurerhammer elektrowerkzeug hammers trapano avvitatore *BHS 12/10* + torcia led 8W - batterie Litio GB SP D

cordless drill driver 8W *BHS 12/10* + led lamp - lithium battery taladro atornillador *BHS 12/10* + linterna led 8W - batería de ion de litio bohr-schraubmaschine *BHS 12/10* + led stablampen 8W - Lithium-Batterie 12 volt

• potenza / power / potencia / Leistung

1300 mAH

• ampere

Li

10 mm.

• mandrino / chuck / portabrocas / Bohrfutter

0~500

• giri minuto / R.P.M. / velocidad / UpM • frontale e scatola ingranaggi in magnesio / magnesium structure / estructura de magnesio / magnesium-Komponenten • regolazione di coppia / torque control / embrague ajustable / Drehmomentstufen

23+1

• coppia massima / max torque / ajuste de apriete / Drehmoment

15 N.m. 1H

• carica rapida / fast charge / carga ràpida / Schnellde • indicatore di carica / battery indicator / indicator de carga / LED-Anzeiger • valigetta di trasporto in tela

1,45 Kg

• peso / weight / Gewicht accessori / accessories accesoris / zubehör

• 93072

torcia led 8w + 2batterie led lamp+2batteres lampara+2baterias/ lampe 2Akku

1

1

carica batteria / battery charges / cargadores / batterieladegerät

• 61310

1

batteria litio 12V 1300 mAh / lithium battery / batería de ion de litio / Lithium-Batterie

• 61311

1

trapano avvitatore *BHS 14/10* Litio - 2 velocità GB SP D

cordless drill driver *BHS 14/10* Litio - 2 speed taladro atornillador *BHS 14/10* Litio - 2 velocidad bohr-schraubmaschine *BHS 14/10* Litio - 2 gang 14,4 volt

• potenza / power / potencia / Leistung

Li

1300 mAH

• ampere

10 mm.

• mandrino / chuck / portabrocas / Bohrfutter

0~350/0~1100

• giri minuto / R.P.M. / velocidad / UpM • regolazione di coppia / torque control / embrague ajustable / Drehmomentstufen • coppia massima / max torque / ajuste de apriete / Drehmoment

19+1 17 N.m.

• carica rapida / fast charge / carga ràpida / Schnellde

1H

• indicatore di carica / battery indicator / indicator de carga / LED-Anzeiger • impugnatura ergonomica in gomma morbida • valigetta di trasporto in tela

1,5 Kg

• peso / weight / Gewicht accessori / accessories accesoris / zubehör

• 93811

2 batterie / 2 batteries / 2 baterias / 2 Akku

1

1

carica batteria / battery charges / cargadores / batterieladegerät

• 61445

5

batteria litio 14,4V 1300 mAh / lithium battery / batería de ion de litio / Lithium-Batterie

• 61444

10

169

utensili elettrici martelli-martelline

electric tools - herramientas electricas - elektrowerkzeuge hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer trapano avvitatore a percussione *BHS 18/13* Litio - 2 velocità GB SP D

impact cordless drill driver *BHS 18/13* Litio - 2 speed taladro percutor a tornillador *BHS 18/13* Litio - 2 velocidad bohrhämmer *BHS 18/13* Litio - 2 gang 18 volt

• potenza / power / potencia / Leistung

1300 mAH

• ampere

13 mm.

• mandrino / chuck / portabrocas / Bohrfutter

0~400 / 0~1350

• giri minuto / R.P.M. / velocidad / UpM • colpi minuto / B.P.M. / golpes / Schlage Minute

0~5200 / 0~17550

• regolazione di coppia / torque control / embrague ajustable / Drehmomentstufen

22

• coppia massima / max torque / ajuste de apriete / Drehmoment

35 Nm 1h

• carica rapida / fast charge / carga ràpida / Schnellde

Li

• indicatore di carica / battery indicator / indicator de carga / LED-Anzeiger • impugnatura ergonomica in gomma morbida • valigetta di trasporto in tela

1,5 Kg

• peso / weight / Gewicht accessori / accessories accesoris / zubehör

• 94543

2 batterie / 2 batteries / 2 baterias / 2 Akku

1

1

carica batteria / battery charges / cargadores / batterieladegerät

• 61549

5

batteria litio 18V 1300 mAh / lithium battery / batería de ion de litio / Lithium-Batterie

• 61548

10

smerigliatrice angolare *WM 850/115* GB SP D

angle grinder * WM 900/115* amoladora *WM 900/115* winkelschleifmaschine *WM 900/115*

• potenza / power / potencia / Leistung

850 watt

• giri minuto / R.P.M. / velocidad /UpM

11.000 115 mm.

• Ø disco / disc / disco / Scheibe

14 MA

• Ø perno / spindle / rosca / Zapfen • testata ingranaggi in alluminio pressofuso / aluminium component / componentes de aluminio / aluminium-Komponenten • bloccaggio mola a pulsante / disc lock / botón blocaje del disco / Scheibensperre mit Taste • impugnatura laterale supplementare regolabile in 2 posizioni 2 position side handle / 2 posicion de empuñadura / Seitengriff 2 Positionen • Chiave a due perni per serraggio disco

2,0 Kg

• peso / weight / Gewicht

• 92643

170

disco non in dotazione grinding wheel not included

1

4

utensili elettrici martelli-martelline

electric tools- -alcotanas/martillos herramientas electricas-- maurerhammer elektrowerkzeug hammers smerigliatrice angolare *WM 900/115* GB SP D

angle grinder * WM 900/115* amoladora *WM 900/115* winkelschleifmaschine *WM 900/115* 900 watt

• potenza / power / potencia / Leistung

10.000

• giri minuto / R.P.M. / velocidad /UpM

115 mm.

• Ø disco / disc / disco / Scheibe

14 MA

• Ø perno / spindle / rosca / Zapfen • testata ingranaggi in alluminio pressofuso / aluminium component / componentes de aluminio / aluminium-Komponenten • bloccaggio mola a pulsante / disc lock / botón blocaje del disco / Scheibensperre mit Taste • chiave a due perni per serraggio disco • impugnatura laterale supplementare regolabile in 3 posizioni 3 position side handle / 3 posicion de empuñadura / Seitengriff 3 Positionen

2,0 Kg

• peso / weight / Gewicht

• 92642

disco non in dotazione grinding wheel not included

1

4

smerigliatrice angolare *WM 2200/230* GB SP D

angle grinder * WM 2200/230* amoladora *WM 2200/230* winkelschleifmaschine *WM 2200/230*

• potenza / power / potencia / Leistung

2200 watt

• giri minuto / R.P.M. / velocidad /UpM

5.800 230 mm.

• Ø disco / disc / disco / Scheibe

14 MA

• Ø perno / spindle / rosca / Zapfen • testata ingranaggi in alluminio pressofuso / aluminium component / componentes de aluminio / aluminium-Komponenten • bloccaggio mola a pulsante / disc lock / botón blocaje del disco / Scheibensperre mit Taste • chiave a due perni per serraggio disco • impugnatura laterale supplementare regolabile in 3 posizioni 3 position side handle / 3 posicion de empuñadura / Seitengriff 3 Positionen

6,0 Kg

• peso / weight / Gewicht

• 92644

disco non in dotazione grinding wheel not included

1

2

171

utensili elettrici martelli-martelline

electric tools - herramientas electricas - elektrowerkzeuge hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer sega circolare *KS 1350/185* GB SP D

circular saw * KS 1350/185* sierra circular *KS 1350/185* kreissäge *KS 1350/185* 1350 watt

• potenza / power / potencia / Leistung

0~5000

• giri minuto / R.P.M. / velocidad /UpM

185 mm.

• Ø lama / blade / hoja / Sägeblatt

20 mm.

• Ø foro / hole / agujero / loch • carter in magnesio • guida laser / laser guide / laser guja / Laser Führung • taglio acciaio, legno, alluminio, plastica / cuts steel, wood, aluminium, plastic material / corte acero, madera, aluminio, plastico / Scheniden Stahl, Holz, Aluminium, Kunststoff • max capacità taglio 45°- 90° / max cutting capacities 45°- 90° / cap max de corte 45°- 90° / Max Schneideleistung 45°- 90°

41 - 63 mm.

• lama al carburo di tungsteno in dotazione • accesso diretto sostituzione carboncini • deflettore scarico polveri / dust estraction

4,2 Kg

• peso / weight / Gewicht accessori / accessories accesoris / zubehör

• 93070

impugnatura supplementare / side handle / empuñadura / Zusatzgriff

1

1

seghetto alternativo *HK 750* GB SP D

jig saw *HK 750* sierra vaiven *HK 750* hacksäge *HK 750*

• potenza / power / potencia / Leistung

750 watt

• giri minuto / R.P.M. / velocidad /UpM

500~3000

• corsa lama / lenght of stroke / longitud de pasada / Hublänge

24 mm.

• testata ingranaggi in alluminio pressofuso / aluminium component / componentes de aluminio / aluminium-Komponenten • guida laser / laser guide / laser guja / Laser Führung • led illuminazione area di lavoro / led work area / led area trabajo / led Arbeitenfläche • movimento pendolare 4 posizioni / 4 positions pendulum action / acción pendular 4 posiciones • attacco rapido lame tp. Bosch / quick cap blades / ataco rapido hojas / Schnellklingensäge 6

mm

110 mm

ALU

12

mm

• piastra regolabile / shoe tilts / inclinaciòn de la base / Verstellbare Bodenplatte

+/-45°

• variatore di velocità • deflettore scarico polveri e trucioli • parascheggie

2,7 Kg

• peso / weight / Gewicht accessori / accessories accesoris / zubehör

• 93071

172

4 lame / 4 blades / 4 hojas / 4 Säge

1

1

utensili elettrici martelli-martelline

electric tools- -alcotanas/martillos herramientas electricas - elektrowerkzeuge hammers maurerhammer pialla *HO 910/82* GB SP D

blane *HO 910/82* cepillo *HO 910/82* hobel *HO 910/82*

• potenza / power / potencia / Leistung

910 watt

• giri minuto / R.P.M. / velocidad /UpM

12000

• capacità piallatura / planing capacity / capacidad de cepillado / Hobelleistung - larghezza / width / ancho / Breite - profondità / depth / profundidad / Einstellbar - spessore / thickness / profundidad / Stärke

82 mm. 3,0 mm. 0-15 mm.

• impugnatura frontale con controllo dello spessore • possibilità attacco aspiratore esterno su entrambi i lati

3,7 Kg

• peso / weight / Gewicht accessori / accessories accesoris / zubehör

• 93069

sacchetto polveri + guida di piallatura / dust bag+ side fence / saco polvo+ guía

• lame di ricambio / blade / hoja / Säge

1

1

• 61447

2 pz.

levigatrice orbitale *SSH 350/N* GB SP D

sander *SSH 350/N* lijadora orbital *SSH 350/N* scwingschleifmaschine *SSH 350/N* 350 watt

• potenza / power / potencia / Leistung • orbite min. / o.p.m. / Umläufe Min.

6000~12.000

• piastra mm. / pad / base / Platte

115x230 mm.

• carta abrasiva mm. / paper sheet / papel / Schleifpapier

115x280 mm.

• serbatoio rigido per raccolta polveri / solid canister dust extractor / bote rigida para aspiración polvo • variatore di velocità • sistema di aggancio Hook & Loop • cambio rapido foglio di levigatura / fast sheet replacement cambio rapido de papel

2,43 Kg

• peso / weight / Gewicht accessori / accessories accesoris / zubehör

• 94631

1fg. carta abrasiva adattatore per aspirazione trucioli

1

1

levigatrice rotorbitale *SSH 430* GB SP D

rotary sander *SSH 430* lijadora excéntrica *SSH 430* exzenterschleifmaschine *SSH 430* 430 watt

• potenza / power / potencia / Leistung • orbite min. / o.p.m. / Umläufe Min.

5000~13.000

• Ø piastra mm. / pad / base / Platte

125 mm.

• Ø carta abrasiva mm. / paper sheet / papel / Schleifpapier

125 mm.

• serbatoio rigido per raccolta polveri / solid canister dust extractor / bote rigida para aspiración polvo • variatore di velocità • cambio rapido foglio di levigatura con velcro / velcro fast sandpaper replacement / velcro para rápido cambio de papel de lija

2,15 Kg

• peso / weight / Gewicht accessori / accessories accesoris / zubehör

• 94544

2fg. carta abrasiva adattatore per aspirazione trucioli

1

1

173

utensili elettrici martelli-martelline

electric tools - herramientas electricas - elektrowerkzeuge hammers - alcotanas/martillos - maurerhammer levigatrice a nastro *BSH 900/76* GB SP D

belt sander *BSH 900/76* lijadora de banda *BSH 900/76* bandschleifmaschine *BSH 900/76* 900 watt

• potenza / power / potencia / Leistung

250

• velocità mt. minuto / speed / velocidad / Geschwindigkeit

76x533 mm.

• nastro / belt / band / bandmaße • cambio rapido nastro / fast belt replacement / cambio rapido de banda / Schnellwechselband • sacchetto raccolta polveri in dotazione / bag dust extractor / bote para aspiración polvo

3,2 Kg

• peso / weight / Gewicht

• 93068

1

1

pistola termica *WP 2000* GB SP D

heat gun *WP 2000* decapador *WP 2000* heißluftgebläse *WP 2000*

• potenza / power / potencia / Leistung

2000 watt

• temperatura aria / air temperatur / temperatura aire / Luft temperatur

80~600 °C

• volume aria / air volume / capacidad aire / Luftmaße

480 lt/min.

• protezione termica / thermic protection / protección termica / Wärmeschutz • indicatore di temperatura / temperatur indicator / indicadore de temperatura / Temperaturanzeige

display LCD

• valigetta trasporto antiurto

0,84 Kg

• peso / weight / Gewicht

4 ugelli e raschietto in dotazione - base per appoggio verticale

• 93807

1

1

pistola per termocolla *PTK 180* GB SP D

hot *WP 2000* decapador *WP 2000* heißluftgebläse *WP 2000* 180 watt

• potenza / power / potencia / Leistung