INNEX Workwear
IT/EN 2020/1
DISPOSITIVI PER L'EMERGENZA EMERGENCY EQUIPMENT
EN ISO 13688
1
INNEX. INNOVATIVE EXPERIENCE Innex progetta e produce le seguenti linee di DPI (Dispositivi di Protezione Individuale):
++ "DUCATI Workwear": abbigliamento professionale per l'artigianato e la micro-impresa
++ abbigliamento multinorma INNEX, per rischi elevati di Cat. II e Cat. III ++ abbigliamento per clienti "Corporate" prodotto su commessa, livree per il personale secondo le esigenze specifiche della tua azienda
++ le calzature di sicurezza più leggere sul mercato Innex, acronimo di Innovative Experience, è stata fondata nel 2015 a seguito di un’esperienza trentennale accumulata nel campo della produzione di DPI, con l’obiettivo di rinnovare il mercato attraverso l’uso di materiali innovativi e nuove soluzioni funzionali. Nel rispetto delle norme di sicurezza , ci concentriamo sui valori essenziali per il lavoratore: vestibilità, ergonomia, comfort e stile. Questa è la filosofia che ispira i prodotti Innex. Siamo consapevoli che in situazioni ad alto rischio così come nelle normali attività lavorative, indossare abbigliamento confortevole si traduce in maggiore sicurezza e produttività. Innex designs and manufactures the following PPE ranges of products:
++ Ducati Workwear for professionals, craftsmen and micro-enterprises ++ Innex Multi Risk, PPE Cat. II and Cat. III ++ Customized workwear for company liveries by specific requirements of the customer corporates
++ The lightest safety shoes on the market Innex, acronym of Innovative Experience, was founded in 2015 as the result of a thirty-year experience in the field of PPE production, with the purpose of renovating the market through innovative materials and new functional solutions. Innex focuses on the user's value for modern fitting, ergonomics, comfort and style. It is well known that in risky jobs, as well as in usual work activities, wearing comfortable clothes improves both safety and productivity.
2
INNEX EMERGENCY EQUIPMENT
MASCHERE FILTRANTI FILTERING MASKS
p. 4
DISINFETTANTI E DECONTAMINANTI DISINFECTANTS AND DECONTAMINANTS
p. 6 p. 8
PROTETTORI DEL VOLTO FACIAL PROTECTORS
NON È UN DISPOSITIVO MEDICO E NON È UN DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INDIVIDUALE (DPI). IT IS NOT A MEDICAL DEVICE AND IS NOT A PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE).
NON È PROVVISTA DI MARCHIO CE. CE MARK NOT PRESENT ON THE PRODUCT.
3
\ Maschere filtranti Filtering masks
MONOUSO CLASSICA
CLASSIC SINGLE USE INN-MC04
[Ex Art. 16, Comma 2, D.L. n. 18 del 17/03/2020]
Mascherina rettangolare filtrante Rectangular filtering mask
Nonwoven 100% Hydrophobic Polyester (20 gr/m²) 100% Filtering Meltblown (30 gr/ m²) Nonwoven 100% Hydrophobic Polyester (20 gr/m²)
10 --> 20 cm
PESO WEIGHT
TESSUTO FABRIC
70 g/m²
19 cm
++ Regolazione con elastici auricolari / Adjustable with ear bands ++ Stringinaso in metallo leggero ricoperto nella parte alta / Adjustable nose strap
++ Anti Droplet, trattiene saliva nebulizzata. Protezione dai pollini. ++ ++
Protezione lieve da polveri e aria inquinata da particelle / Anti Droplet, retains nebulized saliva. Pollen protection. Slight protection from dust and air polluted by particle Tessuto dalla confortevole traspirabilità e buona efficienza di filtrazione batterica dell'aria / Fabric with comfortable breathability and a good bacterial filtration efficiency Usabile a scopo precauzionale negli ambienti di lavoro e attività quotidiane in presenza di gruppi / Can be used as a precautionary measure in work environments and daily activities in the presence of groups of people
MONOUSO CONFORMATA
CONFORMED SINGLE USE INN-MC02
[Ex Art. 16, Comma 2, D.L. n. 18 del 17/03/2020]
Mascherina ergonomica pieghevole medio filtrante Foldable ergonomic mask, filter medium TESSUTO FABRIC Nonwoven 100% Hydrophobic Polypropylene (40 gr/m²) Nonwoven 100% Filtering Polyester (60 gr/ m²) Nonwoven 100% Hydrophobic Polypropylene (40 gr/m²)
PESO WEIGHT
140 g/m² 14 cm
++ Regolazione con elastici auricolari / Adjustable with ear bands ++ Stringinaso in metallo leggero nella parte alta / Adjustable nose strap ++ Anti Droplet, trattiene saliva nebulizzata. Protezione dai pollini. ++
4
Protezione lieve da polveri e aria inquinata da particelle / Anti Droplet, retains nebulized saliva. Pollen protection. Slight protection from dust and air polluted by particle Usabile a scopo precauzionale negli ambienti di lavoro e attività quotidiane in presenza di gruppi / Can be used as a precautionary measure in work environments and daily activities in the presence of groups of people
NON È UN DISPOSITIVO MEDICO E NON È UN DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INDIVIDUALE (DPI). IT IS NOT A MEDICAL DEVICE AND IS NOT A PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE).
NON È PROVVISTA DI MARCHIO CE. CE MARK NOT PRESENT ON THE PRODUCT.
22 cm
INNEX EMERGENCY EQUIPMENT
RIUTILIZZABILE LIGHT
WASHABLE FOR SUMMER
[Ex Art. 16, Comma 2, D.L. n. 18 del 17/03/2020]
Mascherina rettangolare medio filtrante Rectangular mask, filter medium TESSUTO FABRIC
PESO WEIGHT
Nonwoven 70% Polyester, 30% Polyamide
100 g/m²
8 --> 14 cm
LAVABILE ESTIVA
REUSEABLE LIGHT INN-MC03
18 cm
++ Regolazione con elastici auricolari / Adjustable with ear bands ++ Stringinaso in metallo leggero ricoperto nella parte alta / adjustable nose strap
++ Protezione lieve dai pollini e dalla polvere / Slight protection from pollen and dust
++ Usabile a scopo precauzionale negli ambienti di lavoro e attività ++
WASHABLE THE MOST DURABLE
RIUTILIZZABILE STRONG
REUSEABLE STRONG INN-MC01
[Ex Art. 16, Comma 2, D.L. n. 18 del 17/03/2020]
Mascherina rettangolare medio filtrante Rectangular mask, filter medium TESSUTO FABRIC
PESO WEIGHT
Nonwoven 100% Hydrophobic Polypropylene (50 gr/ m²) Nonwoven 100% Filtering Polyester (70 gr/m²).
120 g/m²
++ Regolazione con elastici auricolari / Adjustable with ear bands ++ Stringinaso in metallo leggero ricoperto nella parte alta / adjustable
10 --> 20 cm
LA LAVABILE PIÙ ROBUSTA
quotidiane in presenza di gruppi / Can be used as a precautionary measure in work environments and daily activities in the presence of groups of people LAVABILE A 40°C CON COMUNE SAPONE (tipo sapone di marsiglia) senza usare ammorbidente / WASHABLE AT 40°C WITH COMMON SOAP (Marseille soap type) without using fabric softener
19 cm
nose strap
++ Anti Droplet, trattiene saliva nebulizzata. Protezione dai pollini. ++ ++
Protezione lieve da polveri e aria inquinata da particelle / Anti Droplet, retains nebulized saliva. Pollen protection. Slight protection from dust and air polluted by particle Usabile a scopo precauzionale negli ambienti di lavoro e attività quotidiane in presenza di gruppi / Can be used as a precautionary measure in work environments and daily activities in the presence of groups of people LAVABILE A 60 °C CON COMUNE SAPONE (tipo sapone di marsiglia) senza usare ammorbidente / WASHABLE AT 60 °C WITH COMMON SOAP (Marseille soap type), without using fabric softener
NON È UN DISPOSITIVO MEDICO E NON È UN DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INDIVIDUALE (DPI). IT IS NOT A MEDICAL DEVICE AND IS NOT A PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE).
NON È PROVVISTA DI MARCHIO CE. CE MARK NOT PRESENT ON THE PRODUCT.
5
\ Disinfettanti e decontaminanti Disinfectants and decontaminants
SEPTAVIR GEL
Gel igienizzante per le mani Hand sanitizing gel COMPOSIZIONE COMPOSITION
VOLUME VOLUME
Active ingredient: Ethyl alcohol (63%). Excipients: propylene glycol, aminomethylpropanol, acrylate polymers, perfume and water.
80 ml 500 ml 5000 ml
++ Pronto all’uso, non necessita di risciacquo / Ready to use, no rinsing required
++ Si asciuga velocemente e lascia le mani fresche e morbide / It dries quickly and leaves your hands cool and soft
++ Elevata capacità di riduzione della flora batterica residente e
++
transitoria della cute grazie alla presenza dell’Alcool etilico in concentrazione ottimale / High capacity to reduce the resident and transient bacterial flora of the skin thanks to the presence of Ethyl Alcohol in optimal concentration Profumazione alle essenze di lavanda e bergamotto / Perfume with lavender and bergamot essences
LC-GUAN
Soluzione disinfettante e decontaminante spray Spray disinfectant and decontamination solution COMPOSIZIONE COMPOSITION
VOLUME VOLUME
Polychamethylenbiguanide, dimethyldicylenbiguanide, cational tensioactives, non ionic tensioactives, seizers and water.
750 ml
++ Soluzione acquosa disinfettante fungicida, battericida, attiva su ++
virus con mantello / Aqueous solution: fungicidal and bactericidal disinfectant, active on virus with mantle Specifico per la sanificazione, decontaminazione e disinfezione di dispositivi medici non invasivi. / Specific for the sanitation, decontamination and disinfection of non-invasive medical devices
DISPOSITIVO MEDICO DI CLASSE IIa, A MARCATURA CE CLASS IIa MEDICAL DEVICE, CE MARKED
6
INNEX EMERGENCY EQUIPMENT
LC-SAL
Soluzione disinfettante spray Spray disinfectant solution COMPOSIZIONE COMPOSITION
VOLUME VOLUME
Alcoholic mixture (ethyl and isopropyl alcohol), o-phenylphenol, dimethyldecylammonium chloride, nonionic surfactants, seizers and purified water.
750 ml
++ Soluzione disinfettante di LIVELLO INTERMEDIO ad azione ++
++
tubercolicida, fungicida, battericida, attivo su virus con mantello / INTERMEDIATE LEVEL disinfectant solution with tubercolicide, fungicide, bactericide action, active on viruses with mantle Specifico per la disinfezione e detersione di articoli semicritici e non critici, quali manipoli di riuniti odontoiatrici (turbine, contrangoli, ablatori), apparecchiature a fibre ottiche, dispositivi elettromedicali e chirurgichi in genere / Specific for the disinfection and cleaning of semi-critical and non-critical items, such as dental unit handpieces (turbines, contra-angles, scalers), fibre optic equipment, electromedical and surgical devices in general. Soluzione idroalcolica, ad esclusivo uso professionale medicodentistico ed ospedaliero / Hydroalcoholic solution, for professional medical-dental and hospital use only.
DISPOSITIVO MEDICO DI CLASSE IIa, A MARCATURA CE CLASS IIa MEDICAL DEVICE, CE MARKED
7
\ Protettori del volto Facial protectors
SCHERMO FACCIALE
SHIELD VISOR 206INN2
Schermo facciale trasparente con visiera regolabile Transparent shield with adjustable visor COMPOSIZIONE COMPOSITION Structure in High Density Polyethylene Visor in Compact Polycarbonate.
TAGLIA SIZE
-
++ Visiera regolabile / Adjustable visor ++ Bardatura in materiale anallergico in appoggio alla fronte /
++
rischi di danni fisici lievi / Eye and face protection device to protect the operator from the risk of minor physical damage Protezione contro lesioni meccaniche superficiali, contatto con prodotti per la pulizia poco aggressivi / Protection against superficial mechanical damages, contact with mildly aggressive cleaning products.
32,5 cm
Hypoallergenic material trappings on the forehead
++ Banda elastica regolabile / adjustable elastic band ++ Protezione degli occhi e del viso per la salvaguardia dell’operatore da
23,5 cm
DPI DI I CATEGORIA AI SENSI DEL REGOLAMENTO UE 2016/245 I CATEGORY PPE EU REGULATION 2016/245.
8
INNEX EMERGENCY EQUIPMENT
9
\ Linea leggera
www.innex.it Visita la nostra gamma di Abbigliamento professionale e protettivo, Calzature di sicurezza e Servizi Corporate. Visited our range of Professional and Protective Clothing, Safety Shoes and Corporate Services.
Prodotto e distribuito da / Produced and distributed by INNEX S.r.l. Via dell'Unione Europea, 6 76121 Barletta (BT) IT t f e w 10
+39 0883 1984911 +39 0883 1984920 info@innex.it www.innex.it EN ISO 13688