la perfumería
NAVIDAD 2018
de Mercadona
ESTRENA COLECCIÓN
ELLA
siempre es la protagonista
Navidad
+20ideas de
PARA REGALAR Y SORPRENDER: ¡CUMPLE TU LISTA DE DESEOS!
¡EMPIEZA LA FIESTA!
LA MINIGUÍA DE DETALLES PARA LOS PEQUES
la perfumería
SISBELA C O SM E TICS
ED ICI ÓN LIMIT A D A
SÉRUM POTENCIADOR
crema facial anti-edad
contorno de ojos
REGENERADOR REPARADOR
revitalizante reestructuradora
combate ojeras, arrugas e ilumina
4 NAVIDAD 2018
Sumario 06 12 14 20
en tus manos
Estas fiestas ríndete ante sencillos propósitos beauty y en unos minutos estarás lista, con la piel radiante. La guía de belleza definitiva para esta Navidad.
Uñas joya
Se imponen los destellos y el glitter, como si de auténticas piedras preciosas se tratase. La manicura de estas fiestas brillará como nunca.
Maquillaje Party
Toques de magia y color en cada look, un maquillaje único para cada mujer. Porque ELLA es la absoluta protagonista de esta Navidad.
Objeto
de colección
Llegó la hora de renovar y venerar las paletas de maquillaje. De edición limitada, se convertirán en tu nuevo objeto de deseo.
24
Pink Touch
26
A menudo la perfección reside en los pequeños detalles, y en maquillaje se traduce en herramientas beauty. Actualiza tus brochas de maquillaje y el resultado será impecable.
Vivir
la Navidad
Ideas para regalar y sorprender, para mimar y mimarte. ¿Preparados para cumplir la lista de deseos?
Edita: MERCADONA S.A. Polígono Industrial Fuente del Jarro C/ Ciudad de Liria, 5. 46988 Paterna / Valencia Realiza: Ediciones ELCA Imprime: Jiménez Godoy Depósito legal: TO-0789-2008 Los productos que aparecen en esta revista corresponden al surtido estándar de Mercadona. En ocasiones, y por razones de espacio, puede no encontrar algún producto. Por favor, consulte con nuestro personal. Ejemplar gratuito; prohibida su venta o su comercialización. © El titular de la revista es MERCADONA, S.A. Todos los derechos quedan reservados. Queda prohibido el uso y/o reproducción total o parcial de la misma, así como de las marcas y/o logotipos sin su autorización.
En portada La modelo lleva: Sombra Mate Stellar ELLA nº02 negro centelleante, Sombra Radiante Stellar ELLA nº02 cobre radiante, Lápiz de ojos ELLA textura gel nº101 negro perlado y Barra Soft Mate ELLA nº01 rojo.
la perfumería
En tus manos
6 NAVIDAD 2018
Estas fiestas ríndete ante sencillos propósitos beauty y en unos minutos estarás lista, con la piel radiante. La guía de belleza definitiva para esta Navidad.
la perfumería
Esencial: limpiar y desmaquillar En estas fechas nos maquillamos más, y por eso debemos tener presente la importancia de desmaquillarnos adecuadamente para que la piel respire y mantenga su nivel de hidratación. Una piel limpia es el primer paso contra los signos de cansancio y envejecimiento. Para tener una piel bonita resulta esencial limpiarla en profundidad, y si además le aportas hidratación, mejor. La Leche Limpiadora Hidratante y el Tónico Facial Hidratante, un dúo de básicos que no deben faltar en tu tocador, desmaquillan y tonifican suavemente el rostro eliminando los restos de maquillaje e impurezas del día, además de calmarlo e hidratarlo. Si lo que prefieres es un todo en uno, opta por el Agua Limpiadora Micelar, que te permite desmaquillar y limpiar la piel en un solo gesto sin necesidad de aclarado. Sus micelas actúan como imanes que arrastran las partículas de suciedad y de maquillaje. Limpia y desmaquilla aportando suavidad y tonificando, lo que hace que sea especialmente recomendable para pieles sensibles. Para los ojos y labios utiliza un producto específico que permite desmaquillarlos dejando una sensación de limpieza y bienestar. El Desmaquillador de ojos y labios con su fórmula bifásica consigue eliminar cualquier resto de maquillaje incluso los más resistentes como los waterproof.
2018 NAVIDAD
7
la perfumería
Objetivo: hidratar y nutrir
RECUERDA La diferencia entre el sérum y la crema facial es que esta última protege la capa externa de la piel, mientras el sérum actúa en la interna. Por eso son productos complementarios que no sustituyen sino que refuerzan.
8 NAVIDAD 2018
La limpieza es fundamental y una adecuada hidratación es imprescindible para potenciar la belleza natural de la piel y que muestre un aspecto saludable y jugoso. El ajetreo de las navidades, la falta de sueño, los cambios en la dieta… pueden hacer que el rostro parezca cansado, con la piel apagada. El Sérum Luminosidad con Vitamina C devuelve a tu piel ese plus de luz que necesita para lucir radiante, todo gracias al efecto regenerador e iluminador de la vitamina C. A continuación aplica la Crema Hidratante Equilibrante que al combinar ácido hialurónico, vitamina E y otros activos, hidrata y alisa la piel. Contiene un complejo que regula el exceso de grasa en el rostro y contribuye a restablecer el equilibrio de las pieles normales o grasas. Su fórmula incluye también filtros protectores FPS 10.
la perfumería
Lujo en la piel
El Aceite Seco Secreto de Belleza aporta múltiples beneficios a la piel de rostro y cuerpo. Su textura oleosa resulta fácil de aplicar sin dejar sensación grasa, el aceite seco dejará tu piel tersa y luminosa. Aplica una pequeña cantidad y extiende con suavidad, es todo lo que necesitas para nutrir rostro y cuerpo.
Truco El Aceite Seco Secreto de Belleza también ayuda a suavizar el cabello, basta con aplicar un poco en las puntas para nutrirlas y NAVIDAD 9 darles 2018 brillo.
la perfumería
Un capricho para la piel
La Crema hidratante para rostro, manos y cuerpo viene ahora en versión navideña. Con un embriagador perfume y una agradable textura que aporta hidratación y suavidad, para mimar todo tipo de pieles. Llévala en el bolso para hidratarte siempre que lo necesites. Si quieres preparar la dermis para el frío invierno y estar perfecta estas fiestas, la Crema Corporal Reafirmante Luxe Caviar repara y nutre en profundidad, combatiendo el envejecimiento y devolviéndole a la piel su elasticidad. Y para unas manos y uñas suaves y delicadas, dales un cuidado extra con la Crema de Manos Nutritiva Regeneradora, gracias a su fórmula enriquecida con aceite de jojoba, manteca de karité y vitamina E, nutre y repara la piel seca.
Gestos que suman
Las Hidratantes Flash se aplican sobre el cutis limpio y se masajean hasta su total absorción: la piel se tersa e ilumina al instante. Las Láminas Antibrillos Faciales eliminan fácilmente los brillos de la piel sin alterar el maquillaje; perfectas para llevarlas en el bolso y retocarte en cualquier momento.
10 NAVIDAD 2018
la perfumería
Algo pasa con ellos Igual que las mujeres, ellos también demandan cuidados específicos para la piel. El Aceite Regenerador con rosa mosqueta será su aliado perfecto para hacer frente al frío invierno, dado que con la bajada de temperaturas la piel necesita mayor nutrición. Se puede aplicar en el rostro y en zonas especialmente secas como codos, rodillas o la parte exterior de los brazos. Devolverá a la piel un aspecto revitalizado. Los labios también sufren, especialmente en invierno por su piel fina y delicada. Para evitar la pérdida de hidratación utiliza a diario el Reparador Labial que te protegerá de la sequedad.
Truco Mezcla unas gotas del Aceite Regenerador con tu crema hidratante habitual y potenciarás su efecto, ganando suavidad y nutrición en la piel.
2018 NAVIDAD
11
la perfumería
Uñas Joya
S
e imponen los destellos y el glitter, como si de auténticas piedras preciosas se tratase. La manicura de estas fiestas brillará como nunca.
12 NAVIDAD 2018
la perfumería
So chic
La mano de la izquierda luce el Esmalte de uñas colección ELLA nº844 rojo con fantasía del nº845 cristales rotos dorado; las de la derecha, llevan el Esmalte nº843 burdeos e, igualmente, con fantasía del nº845 cristales rotos dorado. Nº843
Nº844
Nº845
A la izquierda, Kit de uñas Night Chic con neceser, lima cristal, esmalte nude y esmalte glitter. 2018 NAVIDAD
13
Maquillaje
Party 14 NAVIDAD 2018
Toques de magia y color en cada look, un maquillaje Ăşnico para cada mujer.
Porque ELLA es la absoluta protagonista de esta Navidad.
la perfumería
Rojo fiesta Para las noches más navideñas apuesta por una mirada radiante, por un rojo en labios y uñas, y por un tacto sedoso y luminoso en la piel con el Polvo Iluminador perfumado ELLA.
Truco Dale luz a tu piel aplicando el Polvo Iluminador corporal ELLA después de tu crema corporal habitual, obtendrás un toque irresistiblemente luminoso.
2018 NAVIDAD
15
la perfumería
Smokey dorado Un clásico que nunca falla, el ahumado en tu maquillaje de ojos. Empieza por delinear la mirada y aplicar una sombra oscura para darle profundidad. A continuación añade la sombra color oro, la clave reside en difuminar bien.
Toque maestro
16 NAVIDAD 2018
La textura en polvo suelto de la Sombra Radiante Stellar permite dar rienda suelta a la creatividad. Aplica un toque de luz en el centro del labio bien perfilado y maquillado.
Drama Queen Llegó el momento de dar un paso más en el delineado de ojos. Atrévete, dibuja con el eyeliner unas finas líneas maestras en el rabillo del ojo, dale vida a tus pestañas, oscurece labios y uñas… y voilà!
la perfumería
2018 NAVIDAD
17
la perfumería
18 NAVIDAD 2018
Pura magia Tanto para el día como para la noche consigue este maquillaje lleno de luz y sofisticación, perfecta para deslumbrar estas fiestas.
Protagonistas de Maquillaje Rojo fiesta
1
1 Sombra Mate Stellar ELLA nº02 negro centelleante / 2 Sombra Radiante Stellar ELLA nº02 cobre radiante / 3 Lápiz de ojos ELLA textura gel nº101 negro perlado / 4 Máscara de pestañas Volumen Adaptable ELLA / 5 Perfilador ELLA textura gel nº202 rojo oscuro / 6 Barra Soft Mate ELLA nº01 rojo / 7 Esmaltes ELLA nº843 burdeos y nº845 cristales rotos dorado / 8 Polvo Iluminador corporal perfumado ELLA
1
Smokey dorado
8
1
4
2
1 Paleta Iluminadores Maquilla-T / 2 Sombra Seco&Mojado nº06 / 3 Máscara de pestañas Volumen Adaptable ELLA / 4 Kit Cejas / 5 Perfilador ELLA textura gel nº201 burdeos noche / 6 Barra Soft Mate ELLA nº02 burdeos / 7 Esmalte de uñas ELLA nº844 rojo y nº845 cristales rotos dorado.
4
5 6
3
7
8
Drama Queen
Pura magia
5
7
2
3
4
la perfumería
6
1 Lápiz de ojos ELLA textura gel nº101 negro perlado / 2 Sombra Mate Stellar ELLA nº01 marrón centelleante / 3 Sombra Radiante Stellar ELLA Nº01 dorado radiante / 4 Máscara de pestañas Volumen Adaptable ELLA 5 Perfilador ELLA textura gel nº202 rojo oscuro / 6 Barra Soft Mate ELLA nº01 rojo / 7 Esmaltes ELLA nº844 rojo y nº845 cristales rotos dorado / 8 Polvo Iluminador corporal perfumado ELLA
1 Sombra Radiante Stellar nº02 cobre radiante / 2 Lápiz de ojos ELLA textura gel nº101 negro perlado / 3 Máscara de pestañas Volumen Adaptable ELLA / 4 Perfilador ELLA textura gel nº201 burdeos noche / 5 Barra Soft Mate ELLA nº02 burdeos / 6 Esmaltes ELLA nº843 burdeos y nº845 cristales rotos dorado / 7 Eyeliner Gel negro
3
2
Party
2
3
4 5
6
1
7
2
3
1
4
5
19
2018 6 NAVIDAD 7
(1)
OBJETO DE
COLECCIร N
Llegรณ la hora de renovar y venerar las paletas de maquillaje. De ediciรณn limitada, se convertirรกn en tu nuevo objeto de deseo. 20 NAVIDAD 2018
(2)
PALETAs de maquillaje
la perfumería
K
it Maquillaje Full Look para un maquillaje completo, que podrás llevarte a todas partes. Contiene estuche dorado porta paletas y dos paletas (rostro y correctores). La Paleta Rostro y Ojos (1) contiene polvo facial matificante, polvo facial efecto bronceado, polvos para cejas (uno claro y otro oscuro), coloretes (rosa neón y natural), y sombras de ojos (cuatro tonos brillantes y metalizados, y dos mate). La Paleta Correctores (2) contiene siete tonos de textura crema. El blanco perlado proporciona volumen y es ideal para marcar puntos de luz, el tono verde corrige rojeces e imperfecciones acneicas, el lila corrige tonalidades cetrinas o verdosas e ilumina el maquillaje de noche. El beige corrige cualquier tipo de imperfección neutralizando el color de la piel, el rosado ilumina zonas oscuras, el beige oscuro da profundidad, y el amarillo corrige ojeras violáceas. Aplicar y esculpir el rostro con ayuda del pincel aplicador y después difuminar con la yema de los dedos.
+ PALETA ILUMINADORES La Paleta Iluminadores contiene cinco tonos de textura polvo-seda: luz champagne, luz irisada, luz perla, luz visón y luz coral. Se vende por separado.
2018 NAVIDAD
21
la perfumería
maquillaje
En Plata
No hay reglas cuando se trata de un maquillaje de fiesta, así que coge tu paleta, atrévete a crear y presume de ojazos estas navidades. Para conseguir este look maquilla tus ojos con las sombras metalizadas gris espacial, verde esmeralda y luz beige de la Paleta Rostro y Ojos. Delinea tu mirada con el Eyeliner Gel negro y aplica los polvos faciales y el colorete natural. En las uñas, el Esmalte Alto Brillo nº18 suave peonía.
22 NAVIDAD 2018
la perfumería
maquillaje
Arty
En esta época de fiestas navideñas los ojos y el rostro son el lienzo ideal en el que inspirarse. Consigue una mirada artística con las sombras brillantes y metalizadas luz beige, teja metálico, negra mate y berenjena mate. Alegra tu rostro con los polvos faciales y el colorete rosa neón de la Paleta Rostro y Ojos. Unifica y perfecciona la tez con la Paleta Correctores, y en las uñas aplica el Esmalte Alto Brillo nº52 rojo lava.
la perfumería
24 NAVIDAD 2018
la perfumería
Pink Touch 4
1
A menudo, la perfección reside en los pequeños detalles, que en maquillaje se traduce en herramientas beauty. Actualiza tus brochas y el resultado será impecable.
3
2
Kit pinceles Rose, compuesto por neceser y cuatro brochas de maquillaje de pelo sintético: 4 La brocha de polvos (1) se utiliza tanto para polvos sueltos como compactos. Aplicar uniformemente por todo el rostro para un efecto natural. 4 La brocha de maquillaje (2) está indicada para todo tipo de maquillajes ya sean fluidos o compactos. Permite aplicar la base utilizando menos producto y consiguiendo un acabado perfecto. 4 El pincel sombra biselado (3) se usa para marcar y delinear la mirada. 4 El pincel sombra (4) se utiliza para difuminar las sombras de ojos.
Toque maestro
No olvides limpiar las brochas de maquillaje; para mantenerlas en buen estado es recomendable lavarlas con jabón neutro y dejarlas secar en posición horizontal. 2018 NAVIDAD
25
Vivir la Navidad
IÂżPreparados para cumplir
deas para regalar y sorprender, para mimar y mimarte.
la lista de deseos?
Regalos
Rose Nude. Eau de parfum y miniatura de la fragancia.
Soplo. Eau de toilette con saquito de tela, body milk y gel de baño.
9.60 Woman. Eau de toilette, desodorante en spray sin gas, body milk y gel de baño.
Ikiru Femme. Eau de toilette y perfumador con dos recargas.
Capítulo Oriental. Eau de toilette, gel de baño y body milk.
Simply Flowers. Eau de toilette, mini eau de toilette y crema de manos.
24K Gold Progress. Tratamiento intensivo con partículas de oro. Crema facial protectora de día, crema multirreparadora de noche y contorno de ojos.
28 NAVIDAD 2018
Elección. Eau de parfum, mini eau de parfum y body milk.
la perfumería
Secretos de India. Crema de manos y cuerpo, gel de ducha, esponja flor y jabón de tocador Flores de Asia.
¡Sólo para ti! Gel limpiador manos sin aclarado y crema de manos.
Secretos de India. Jabón de tocador, leche hidratante, gel de ducha Flores de Asia y esponja flor.
Comotú amor. Eau de toilette, gel de baño y body milk.
Secretos de India Mandarin & Rose. Sal de baño, jabón de tocador, eau de toilette, gel ducha, crema de manos y cuerpo. 2018 NAVIDAD
29
la perfumerĂa
Neceseres, con diferentes modelos y tamaĂąos a elegir.
30 NAVIDAD 2018
Femme Gold & Pink. Mini eau de toilette.
Regalos para los más pequeños
la perfumería
f
d Mickey & Minnie. Neceser con eau de toilette y set de baño.
Black Panther Marvel. Colonia fresca y gel-champú.
Enchantimals. Eau de toilette y kit de manicura.
Spider-Man Marvel. Eau de toilette y gel-champú.
f
Ben10. Eau de toilette y spinner, llavero.
Eau My Unicorn. Eau de toilette, brillo de labios y monedero.
d Vampirina. Eau de toilette y kit de manicura.
Transformers. Eau de toilette, gel de ducha y caja de metal.
d
f
Enredados. Eau de toilette, extensiones de pelo, accesorios de pelo y espejo. 2018 NAVIDAD
31
Regalos
la perfumería
Comotú fuerza. Eau de toilette, gel de baño y desodorante. Neceseres, con diferentes modelos y tamaños a elegir.
Cool Wood Bosque Místico. Eau de toilette, desodorante sin gas, gel de baño y after shave.
Ikiru Homme. Eau de toilette y perfumador con dos recargas.
32 NAVIDAD 2018
Sesgo. Eau de toilette, gel champú y crema de afeitado.
102 Hotel Venezia. Eau de toilette, gel champú y after shave.
la perfumería
Enciende for him. Eau de toilette, gel champú y neceser.
Acción 9.60. Eau de toilette, fijador, gel champú y desodorante spray sin gas.
Homme. Mini eau de toilette.
Capítulo Amaderado. Eau de toilette, gel de baño y after shave.
9.60 para hombre. Desodorante spray sin gas, gel de baño, crema hidratante y neceser. 2018 NAVIDAD
33
COLECCIÓN EDICIÓN LIMITADA