la perfumerĂa de Mercadona
Conoces nuestro
?
SECRETO
para esta NAVIDAD?
S U MAR IO QUE GUARDA 04 ELLA SECRETO PERFUMERÍA ESTA NAVIDAD 12 MY SOUL El glitter invade los looks de maquillaje de estas fiestas. My Soul, una colección soñada para deslumbrar.
16 CUATRO ESTACIONES Déjate seducir por el colorido de la Paleta de sombras My Soul y presume de looks de maquillaje durante todo el año. ¡Qué empiece el espectáculo!
18 EL TOQUE INVISIBLE Cuando usamos brochas de calidad el resultado se percibe en la piel casi de inmediato. Toma nota de una de las herramientas más poderosas que requiere un buen maquillaje.
20 BLUE SHINE Notas olfativas florales, frutales y con toques amaderados, mayor intensidad y fijación del perfume, diseños únicos… Blue Shine ha sido creado para brillar.
22 MY MOMENT ¿Lista para encontrar tu momento y darle a la piel de rostro y cuerpo los cuidados que necesita?
26 EL ARTE DE REGALAR
¿Dispuestos a sorprender y a vivir la Navidad? La mejor selección en cosmética, belleza y fragancias.
36
¡ME LO PIDO! Como este año han sido buenos, aquí tienes nuestra propuesta especial de regalos navideños para mimar a los más pequeños de la casa.
Edita: MERCADONA S.A. Polígono Industrial Fuente del Jarro C/ Ciudad de Liria, 5. 46988 Paterna / Valencia Realiza: Ediciones ELCA Imprime: Jiménez Godoy Depósito legal: TO-0789-2008 Los productos que aparecen en esta revista corresponden al surtido estándar de Mercadona. En ocasiones, y por razones de espacio, puede no encontrar algún producto. Por favor, consulte con nuestro personal. Ejemplar gratuito; prohibida su venta o su comercialización. © El titular de la revista es MERCADONA, S.A. Todos los derechos quedan reservados. Queda prohibido el uso y/o reproducción total o parcial de la misma, así como de las marcas y/o logotipos sin su autorización.
El Secreto que guarda la perfumerĂa esta Navidad son las colecciones exclusivas inspiradas en ti...
la perfumería EL SECRETO
E
l objetivo estaba claro, que pudierais contar con los mejores regalos estas navidades en cosmética, belleza y fragancias. Empezamos por escucharos, y con la recopilación de vuestras ideas viajamos por el mundo para inspirarnos y localizar a los proveedores adecuados. La selección de excelentes materias primas, de grandes perfumistas y de diseñadores de envases… nos han guiado para lograr la máxima calidad en todas y cada una de las nuevas colecciones: My Soul, Blue Shine, My Moment, Extra Time...
1. Os escuchamos El primer paso es estar atentos a vuestras necesidades antes de dar forma a las colecciones. En el Centro de Coinnovación de Perfumería nos hemos reunido con algunos de vosotros, para preguntaros qué os gustaría encontrar en nuestras tiendas esta Navidad.
Pruebas ciegas con nuestros especialistas en el Centro de Coinnovación.
6 NAVIDAD 2019
París
2. Viajamos en busca de la excelencia
la perfumería EL SECRETO
Buscamos por todo el mundo a los creadores y perfumistas más prestigiosos, quienes escogieron las materias primas para lograr la máxima calidad.
“
Ilias Ermenidis, perfumista de Firmenich, creador de la fragancia My Soul for him.
Se han llevado a cabo muchas modificaciones, muchas reuniones, pero el resultado final gustó tanto a nuestros equipos creativos como a los de Mercadona. Fue un proceso muy armonioso; elaboramos siempre creaciones realmente buenas en colaboración con el cliente.
Philippe Paparella-Paris, perfumista de Symrise, creador de la fragancia My Soul for her.
” 2019 NAVIDAD
7
3. Trabajamos con materias primas nobles seleccionadas en origen El desarrollo de un perfume conlleva la coordinación de un extenso grupo de trabajo en el que contamos con químicos, evaluadores y perfumistas. La figura del evaluador es fundamental en el proceso ya que acompaña al perfumista durante el tiempo de creación y hace de nexo de unión entre su creatividad y el gusto del consumidor final.
Ilias Ermenidis junto a la evaluadora Ina Mexía en las oficinas de Firmenich París, testando los matices de la fragancia My Soul for him.
La bergamota de Calabria combinada con la pimienta rosa y un toque de lavanda, proporciona las notas vibrantes para el corazón de My Soul for him. Pachuli, vetiver de Haití, sándalo y cedro ámbar componen el fondo de este perfume.
Philippe Paparella y la evaluadora Ilana Kahn en pleno proceso de creación de la fragancia My Soul for her.
“
Elaboré un acorde de flor blanca sobre jazmín sambac, añadí también neroli, una especialidad con un matiz de flor de naranjo muy intenso y persistente.
8 NAVIDAD 2019
”
la perfumería 4. Diseñamos colecciones que perduran en el tiempo
EL SECRETO
Nos inspirásteis con los colores: el verde que rinde homenaje al muérdago y al árbol de la Navidad, y el dorado que envuelve de magia y destellos estas fiestas tan especiales. Con esos tonos creamos un envase sofisticado, que esconde el aroma de la Navidad. El especialista en cosmética esbozando el diseño de la Paleta de sombras My Soul.
Para guardar este secreto, diseñamos distintos bocetos con el fin de obtener envases únicos que envolvieran nuestras creaciones.
Los bocetos y gamas de color para el diseño de los envases. 2019 NAVIDAD
9
5. Compartimos con vosotr@s el resultado final Una vez creadas las colecciones, nuestra mayor satisfacción es compartirlas, saber vuestras opiniones y probar que, en efecto, cumplen esas expectativas. Todos los productos son testados por un amplio perfil de personas, porque sabemos que la experiencia de nuestros clientes representa nuestra sabiduría y porque lo que nos hace realmente felices es cumplir sus deseos.
Queremos saber si el resultado es el que esperabais, si os resulta fácil la aplicación de las sombras, si los pinceles son útiles como herramienta para el maquillaje, si los colores son los adecuados o si el aroma que nos inspiró para crear tu perfume lo reconoces al instante...
Las lacas de uñas My Soul, buscan reflejar la elegancia de una fiesta bajo el resplandor de las luces navideñas. Su pincel aplicador dorado es comodísimo para pintarte las uñas tú misma y los colores burdeos, rojo y glitter son un reflejo de vuestras peticiones.
10 NAVIDAD 2019
la perfumería EL SECRETO
Blue Shine for him es un perfume de concepto mediterráneo con un aroma duradero, basado en notas olfativas frutales, florales y amaderadas.
Extra Time es un perfume urbano, como tú, potente y joven, para él y para ella y, sobre todo, para compartirlo con los amig@s porque... You really need a day between Saturday & Sunday.
Nos encanta que nos invitéis a vuestra casa, que nos contéis como os aplicáis los productos y qué efectos tienen en vuestra piel... Si os gusta la textura, si son efectivos o cómodos de aplicar...
My moment es el resultado de muchas conversaciones, estudios comparativos y tendencias de uso, es la respuesta a ese tiempo de relax que todos buscamos para crear nuestro momento de belleza. 2019 NAVIDAD
11
la perfumería
El glitter invade los looks de maquillaje de estas fiestas. MY SOUL una colección soñada para
deslumbrar.
12 NAVIDAD 2019
Barra de labios pearl nº 01 rojo metalizada
la perfumería
Barra de labios pearl nº 02 burdeos metalizada
EL SECRETO
Paleta de sombras perladas
Esta colección brillante esconde varios secretos: Los dos labiales pearl en rojo y burdeos, tienen una cobertura glitter que repartirá los destellos de manera homogénea en busca del máximo resplandor. El iluminador es polvo cocido con acabado luminoso que lo hace más resistente y aporta un aspecto terso y radiante. La tapa de los esmaltes facilita su uso. ¡Atrévete a probar!
Barra de labios mate nº 01 rojo clásico
Esmalte de uñas nº 905 glitter
Paleta de sombras satinadas
Polvo iluminador pearl
Esmalte de uñas nº 903 burdeos perlado
Esmalte de uñas nº 904 rojo perlado
Perfilador de labios nº 401 rojo mate
Perfilador de ojos nº 301 negro con glitter dorado
2019 NAVIDAD
13
M
Y
SO
UL
G
OLDEN NIGHT No necesitas que sea Navidad para ponerte un vestido brillante y un maquillaje especial, puedes hacerlo hoy mismo. ¡Es un buen día para celebrar!
BEAUTY TIP
El Polvo Iluminador, creado para dar luz al rostro y al cuerpo, en este caso a los pómulos y el escote. La mejor opción es aplicarlo con una brocha de polvos o bien con las yemas de los dedos para trabajar puntos de luz.
La modelo lleva: Paleta de sombras perladas, Perfilador de ojos nº 301 negro con glitter dorado, Barra de labios Pearl nº 02 burdeos metalizada, Colorete nº 03, Polvo iluminador Pearl, Máscara de pestañas Longitud Xtrem, Esmalte de uñas nº 903 burdeos perlado.
Let’s Celebrate!
la perfumería EL SECRETO
Unos elegantes labios rojo mate, una base de maquillaje bien trabajada y una mirada de impacto. Esta Navidad la premisa es arriesgar para ganar.
La modelo lleva: Paleta de sombras satinadas, Perfilador de ojos nº 301 negro con glitter dorado, Barra de labios mate nº 01 rojo clásico, Perfilador de labios nº 401 rojo mate, Colorete nº 03, Máscara de pestañas Longitud Xtrem, Esmalte de uñas nº 904 rojo perlado y nº 905 glitter.
¿SABÍAS QUE…?
Los perfiladores My Soul, de textura cremosa, cuentan con una tapa que al cerrarla afila la punta del lápiz.
2019 NAVIDAD
15
Y
UL
Autumn
Summer
M
SO
Winter
Spring
4 ESTACIONES DE COLOR
Déjate seducir por el colorido de la amplia gama de sombras My Soul y presume de looks de maquillaje durante todo el año.
la perfumería EL SECRETO
L
a Paleta contiene veinte sombras de ojos de acabado mate, satinado y perlado para maquillarse durante las cuatro estaciones del año, además de un iluminador facial y un perfilador de ojos dúo de textura cremosa, en tono marrón medio y negro intenso. Perfecto para enmarcar la mirada, delinear y difuminar fácilmente.
¡Que empiece el espectáculo!
Autumn Paleta 4 estaciones con sombras Autumn, Perfilador de ojos dúo, Colorete nº 02, Barra de labios Creamy nº 05 y Máscara Longitud Xtrem.
Summer Paleta 4 estaciones con sombras Summer, Perfilador de ojos dúo, Colorete nº 02, Brillo de labios nº 09 y Máscara de pestañas Longitud Xtrem.
La paleta de sombras, de la colección My Soul, está integrada en un cofre misterioso que podrás usar como joyero o box de maquillaje. Puede extraerse para llevarla contigo y retocarte en cualquier momento gracias a su espejo. Su diseño se inspira en la naturaleza. Un plus: en su interior cuenta con un folleto con varios looks de inspiración.
Winter Paleta 4 estaciones con sombras Winter, Perfilador de ojos dúo, Colorete nº 02, Barra de labios mate My Soul nº 01 rojo clásico y Máscara Longitud Xtrem.
Spring Paleta 4 estaciones con sombras Spring, Perfilador de ojos dúo, Colorete nº 02, Barra de labios Creamy nº 03 y Máscara Longitud Xtrem.
2019 NAVIDAD
17
Y
SO
UL
M perfumería la
La modelo lleva: Paleta de sombras perladas My Soul, Perfilador de ojos nº 301 negro con glitter dorado My Soul, Barra de labios Pearl My Soul nº 02 burdeos metalizada, Colorete nº 03, Polvo iluminador Pearl My Soul, Máscara de pestañas Longitud Xtrem, Esmalte de uñas My Soul nº 903 burdeos perlado y nº 905 glitter.
18 NAVIDAD 2019
la perfumería EL SECRETO
Toque invisible
EL
Cuando usamos brochas de calidad el resultado se percibe en la piel casi de inmediato. Toma nota de una de las herramientas más poderosas que requiere un buen maquillaje. 1
Shhh... El mango de las brochas es de madera, lo que aumenta su resistencia frente a los golpes y caídas. ¿El toque profesional? Los pinceles están presentados en una bonita manta para tenerlos a mano durante su uso y para llevarlos contigo a todas partes.
2
3 4
A
quí tienes algunas de las brochas y pinceles que no deben faltar en tu tocador, aunque también podrías utilizar las manos para aplicar el corrector y el iluminador a tu rostro.
1 3
4 2
La Manta para pinceles de maquillaje My Soul se compone de:
1 La brocha de polvos, con un cabezal más
grande para ayudar a difuminar a la perfección por el rostro tanto los polvos sueltos como los compactos.
2 La brocha para el maquillaje, presenta una forma
ideal con la que aplicar el producto por el rostro.
3 El pincel difuminador de sombras, para tu maquillaje de ojos.
4 El pincel de sombra biselado, que se usa para marcar y delinear la mirada.
2019 NAVIDAD
19
la perfumería
BLUE SHINE Notas olfativas florales, frutales y con toques amaderados, mayor intensidad y fijación del perfume, diseños únicos…
20 NAVIDAD 2019
Blue Shine ha sido creado para brillar.
Blue Shine body Bath soap, refresca tu piel con el gel de baño de la línea Blue Shine, body serum que hidrata y reconforta, y body scrub, exfoliante corporal para todo tipo de pieles.
la perfumería EL SECRETO
¿Soñamos? La colección Blue Shine está inspirada en la idea de una escapada por la costa. La imagen de los tejados azules de Santorini, las baldosas de cerámica en tonos azules y amarillos de la costa amalfitana, las camisas de lino, las sandalias de yute o la presencia poderosa del mar estuvieron presentes en la creación de estas fragancias que trasladan el espíritu del Mediterráneo a un contexto urbano.
Blue Shine for him Eau de parfum, after shave y eau de parfum spray.
Blue Shine for her Eau de parfum, body oil y eau de parfum spray.
2019 NAVIDAD
21
la perfumerĂa
My
moment ÂżLista para encontrar tu momento para darle a la piel de rostro y cuerpo los cuidados que necesita?
22 NAVIDAD 2019
la perfumería EL SECRETO
Cuida, hidrata y perfuma. El exfoliante corporal con polvo micronizado de perla, enriquecido con aceite de camelia, contiene propiedades hidratantes y rejuvenecedoras para la piel. Se aplica mediante masajes circulares y se aclara con agua tibia. A continuación el body lotion cremoso, nutre en profundidad... Y la bruma o pillow spray, indicada para vaporizar sobre el cuerpo, el cabello o la almohada.
Un programa cosmético avanzado de un mes basado en el concepto de cronocosmética, la ciencia que trata la edad de las células cutáneas aportando concentrados activos para luchar contra los signos visibles del envejecimiento. Dos rituales: protección y reparación por el día, nutrición, reparación y regeneración por la noche. RITUAL DE BELLEZA POR LA MAÑANA PASO 1. Aplica el tónico sobre un algodón y desliza con suavidad sobre rostro, cuello y escote. PASO 2. Toma una dosis de crema y aplícala sobre rostro, cuello y escote. Masajea. RITUAL DE BELLEZA POR LA NOCHE PASO 1. Aplica el tónico sobre un algodón y desliza con suavidad sobre rostro, cuello y escote. PASO 2. Toma una dosis de crema y aplícala sobre rostro, cuello y escote. Masajea. PASO 3. Comienza la primera sesión utilizando el gotero ACTIVE 1 COLÁGENO todos los días durante una semana. Añadir 8 gotas sobre la palma de la mano y mezclar con la crema. PASO 4. Aplica el producto sobre rostro, cuello y escote realizando un suave masaje. Continuar el ritual las semanas sucesivas con el orden numérico de los goteros ACTIVE, utilizando uno por semana.
2019 NAVIDAD
23
El arte
DE REGALAR ¿
Dispuestos a sorprender y a vivir la Navidad?
La mejor selección en cosmética, belleza y fragancias.
la perfumería
28 NAVIDAD 2019
la perfumería Ella Eau de parfum, eau de parfum 20 ml y body milk. Una idea: Puedes reutilizar la caja para...
Soplo Intense Eau de toilette con saquito de tela, bruma perfumada y neceser, su nota olfativa es floral apolvada musky.
Descubre nuestros perfumes creados con mimo y elaborados con notas aromáticas pensadas para ti Capítulo Floral Bouquet de Flores Blancas Eau de toilette, gel de baño y body milk.
Ikiru Femme Eau de toilette, eau de toilette 20 ml y gel espuma.
Clutch body mist Body mist y saquito perfumador. Un plus: guarda el saquito con tu ropa y manten tus prendas favoritas perfumadas.
Soplo Eau de toilette con saquito de tela, gel de baño y body milk. 2019 NAVIDAD
29
la perfumerĂa
Regala belleza Nuestros lotes de tratamiento facial ayudan a combatir los signos de la edad y regeneran la piel durante el dĂa y la noche. Escoge la combinaciĂłn perfecta
30 NAVIDAD 2019
la perfumería
Elección Eau de parfum, eau de parfum 20 ml y crema hidratante.
Simply Flowers - Azahar Eau de toilette, eau de toilette 20 ml y crema de manos.
Sisbela Tratamiento Regenerador Reafirmante Crema anti-age revitaliza y reestructura, sérum potenciador y crema cuello escote reafirma y nutre.
24K Gold Progress Crema facial protectora de día, crema multirreparadora de noche y contorno de ojos. 2019 NAVIDAD
31
la perfumería
Bulgarian Rose Aceite corporal, gel de ducha y exfoliante.
9.60 Woman Eau de toilette, gel de baño y body milk.
Saquito de baño My Soul Gel de baño, crema corporal y sales de baño. Intense Femme Eau de toilette.
32 NAVIDAD 2019
Mousse manos Mousse limpiadora de manos, no necesita aclarado y mousse hidratante, hidrata y suaviza tus manos.
3 Sweet Beauty Set Eau de toilette y lip balm, hidrata y protege tus labios con una agradable nota olfativa floral y frutal gourmand.
la perfumerĂa
Beauty Magic Box Contorno de ojos, potenciador facial, aceite corporal perfumado, espuma de baĂąo, sĂŠrum de manos, exfoliante para los labios, gel limpiador de manos sin aclarado y fragancia.
detalles con estilo que guardan sorpresas beauty en su interior
2019 NAVIDAD
33
la perfumería
Misty Wood Esencia Vital Eau de toilette, gel de baño, desodorante y after shave.
Notas amaderadas, cítricas, acuáticas y frescas… un perfume para cada personalidad
Intense Homme Eau de toilette.
34 NAVIDAD 2019
Ikiru Homme Eau de toilette, eau de toilette 20 ml y gel espuma.
Vido Hombre Crema facial hidratante, sérum antiedad y contorno de ojos.
la perfumería
9.60 Man Eau de toilette, desodorante y gel-champú.
Mr. Perfect Eau de toilette y gel de ducha.
Él Eau de parfum, eau de parfum 20 ml y gel-champú.
Sesgo Eau de toilette, eau de toilette 20 ml y gel-champú.
Enciende for him Eau de toilette, eau de toilette 20 ml y gel-champú.
Capítulo Marino – Notas Oceánicas Eau de toilette, gel de baño y after shave. 2019 NAVIDAD
35
la perfumería
¡Me lo pido!
Como este año han sido buenos, aquí tienes nuestra propuesta especial de regalos navideños para los más pequeños de la casa.
Fancy Nancy Clancy Eau de toilette, tiara, llavero pompón y adhesivos.
Disfruta de sus sonrisas Al abrir los regalos descubrirán sus personajes favoritos en distintos formatos beauty kids Frozen II neceser Eau de toilette, champú, gel de baño, loción corporal y neceser.
Bob Esponja Eau de toilette y gel de ducha.
36 NAVIDAD 2019
Frozen II Eau de toilette, 2 brillos de labios y sombra de ojos dúo.
la perfumería
Hulk Eau de toilette, gel de ducha y llavero.
Guardianes de la Galaxia Eau de toilette, gel de baño y estuche metálico. LOL Surprise Beauty Set Llavero pompón, brillo de labios, espejo, coleteros, cepillo del pelo y esmaltes de uñas. LOL Surprise Eau de toilette y gel de ducha.
Eau My Unicorn Eau de toilette y gel de baño figura.
Eau My Unicorn Eau de toilette, crema corporal y perfume pen. 2019 NAVIDAD
37
Nuestras fragancias ahora también en miniatura
Tu esencia favorita siempre contigo
COMOTÚ PLATA. Eau de toilette masculina, eau de toilette mini y crema multifunción. COMOTÚ ORO. Eau de toilette femenina, eau de toilette mini y tres velas. OUD NOIR. Eau de parfum, eau de parfum mini y neceser. ROSE NUDE. Eau de parfum y eau de parfum mini. COMOTÚ FUERZA. Eau de toilette, eau de toilette mini y gel. COMOTÚ AMOR. Eau de toilette, eau de toilette mini y body milk.
Mini
EN VERSIÓN