la perfumería OTOÑO 2019
de Mercadona LOS PRIMEROS DE LA CLASE EMPIEZA EL CURSO CON BUEN PIE
UN OTOÑO de Belleza TIPS, EL PRODUCTO ESTRELLA Y MUCHO MÁS...
Pasión
NATURAL DESCUBRE COLORES Y TEXTURAS DE IMPACTO ESTA TEMPORADA
2 OTOÑO 2019
S U MAR IO
Edita: MERCADONA S.A. Polígono Industrial Fuente del Jarro C/ Ciudad de Liria, 5. 46988 Paterna / Valencia Realiza: Ediciones ELCA Imprime: Jiménez Godoy Depósito legal: TO-0789-2008 Los productos que aparecen en esta revista corresponden al surtido estándar de Mercadona. En ocasiones, y por razones de espacio, puede no encontrar algún producto. Por favor, consulte con nuestro personal. Ejemplar gratuito; prohibida su venta o su comercialización. © El titular de la revista es MERCADONA, S.A. Todos los derechos quedan reservados. Queda prohibido el uso y/o reproducción total o parcial de la misma, así como de las marcas y/o logotipos sin su autorización.
06
EL SECRETO ANTI-AGE
08
UN OTOÑO DE BELLEZA
14
GYM TIME
16
PASIÓN NATURAL
21
PARA SUMAR...
22
NAILMANÍA
27 30
ZOOM OJOS Y LABIOS
Tras años de investigación y gracias a sus eficaces principios activos, este programa de belleza médico integral se ha convertido en una auténtica revolución en lo que a rejuvenecimiento facial se refiere. ¿Dispuesta a restablecer el equilibrio natural de tu piel y a recuperar su vitalidad?
El objetivo para presumir de buen aspecto tras el verano es reparar y ensalzar la piel. Tips, el producto estrella, imprescindibles y mucho más...
Después de las vacaciones y de los excesos del verano, toca volver al gimnasio para ponerse de nuevo en forma. Anota lo que debes llevar siempre en tu neceser pre y pos entrenamiento, y ¡listo!
Colores y texturas que enamoran, inspirados en el otoño. No te pierdas lo último en maquillaje: la colección Pasión Natural está lista para impactar.
Proteínas, vitaminas y minerales. Empieza a cuidarte también desde dentro: dale a tu organismo lo que necesita para recuperarse de los meses más cálidos del año.
Esta temporada el foco se sitúa sobre las uñas. ¿Preparada para descubrir los nuevos tonos de la colección “Una capa y listo”?
Existen distintas formas de ojos y labios, descubre la tuya y aprende a sacarle el máximo partido.
LOS PRIMEROS DE LA CLASE Llegó la hora de volver al cole: consejos e ideas infalibles para empezar el curso con buen pie.
En portada La modelo lleva: Maquillaje Hidra-Confort, Colorete Multicolor nº04. Paleta sombras Pasión Natural, Eyeliner Intense Pasión Natural nº04 berenjena y Máscara de pestañas Volumen Alas de Mariposa. Los labios Nude con el Perfilador nº207 y Barra Creamy nº25 Pasión Natural.
ยกUna capa y listo!
la perfumería
EL SECRETO ANTI-AGE Tras años de investigación y gracias a sus eficaces principios activos, este programa de belleza médico integral se ha convertido en una auténtica revolución en lo que a rejuvenecimiento facial se refiere.
6 OTOÑO 2019
¿Dispuesta a restablecer el equilibrio natural de tu piel y a recuperar su vitalidad?
E
l programa médico de rejuvenecimiento facial Belleza Global AntiAge ayuda a estimular el metabolismo celular, gracias a que sus activos actúan de forma inteligente en las diferentes estructuras de la piel. El tratamiento de belleza se compone de una crema antiedad y dos sueros o boosters, uno de día, hidratante y antioxidante, y otro de noche, renovador y reparador. Se recomienda su uso desde la aparición de los primeros signos de envejecimiento cutáneo. Su untuosa y rica textura hace que la piel quede jugosa y radiante.
la perfumería
3 La Crema Anti-Age día y noche contiene alga marina, proteína hidrolizada de soja y glucanos. Estos principios activan las sirtuinas –responsables de la juventud y de la oxigenación celular–, reduce el deterioro del ADN, evita la degradación de elastina y colágeno, y tiene un gran efecto reafirmante. Además, estimula los mecanismos de defensa naturales de la piel. 3 El booster de día se compone de extracto de hamamelis, de un complejo vegetal hidratante, vitaminas B12, A y E. Contribuye a proteger la piel de la exposición solar, del estrés oxidativo, hidrata y nutre, ralentizando el proceso de envejecimiento. 3 El booster de noche tiene ácido hialurónico y colágeno, que ayudan a incrementar la densidad de la dermis aportando el volumen perdido y rellenando arrugas. Proporciona, además, flexibilidad, suavidad y tersura a la piel.
MANUAL DE USO 1. Por la mañana, con la piel limpia, aplicaremos diez gotas del booster de día sobre la palma de la mano, y lo extenderemos sobre rostro, cuello y escote para una acción hidratante y antioxidante. Luego aplicamos la crema anti-age para día y noche hasta su total absorción. Es recomendable el uso de crema fotoprotectora posteriormente.
2. Antes de acostarnos, con la piel limpia, aplicamos el booster de noche para una acción renovadora y reparadora. Con la pipeta pondremos diez gotas en la mano y, con la ayuda de la yema de los dedos, la extenderemos bien por rostro, cuello y escote. Lo mismo haremos después con la crema anti-age para día y noche. 2019 OTOÑO
7
la perfumería
8 OTOÑO 2019
la perfumería
Otoño Belleza
Un de
El objetivo para presumir de buen aspecto tras el verano es reparar y ensalzar la piel. Tips, el producto estrella, imprescindibles y mucho más...
2019 OTOÑO
9
la perfumería
El paso esencial El Gel Limpiador Purificante está especialmente indicado para la limpieza facial de pieles grasas, con tendencia acnéica, como ocurre con las pieles más jóvenes. Aplicar mañana y noche sobre la piel húmeda, realizando movimientos circulares para eliminar restos de maquillaje e impurezas. Gracias a su contenido en ácido salicílico limpia los poros en profundidad y ayuda a controlar el exceso de sebo, dejando la piel limpia y fresca. Completa el ritual de belleza con la Loción Limpiadora Pieles Grasas y el Fluido Hidratante. Con este tratamiento ayudarás a prevenir la aparición de puntos negros y espinillas, cerrarás los poros y matificarás la epidermis. El Gel Secante Corrector es la solución para secar con mayor rapidez granitos y espinillas.
10 OTOÑO 2019
Mate vs brillo
Imprescindibles
Jugando al contraste: las pieles jóvenes demandan una base de acabado mate, en cambio los labios los quieren jugosos, con mucho brillo. Maquillaje fluido de acabado Mate y Brillo de labios nº08.
¿Qué no debe faltar en tu neceser? La Máscara Rock & Volume para darle protagonismo a tus pestañas y el Stick Corrector nº03 verde para ocultar rojeces e imperfecciones. Aplícalo antes de la base de maquillaje y conseguirás unificar el tono de la piel.
Tez con luz El Pincel Iluminador corrige e ilumina la zona del contorno de los ojos, proyecta zonas hundidas y elimina esa apariencia de cansancio en el rostro. Además, provoca luz en los párpados. Dale color a los labios con Color Fix nº01.
la perfumería
Todo en uno El Agua Limpiadora Micelar es perfecta para las que huyen de las rutinas de limpieza en las que hay que utilizar varios productos. Desmaquilla, limpia y aporta cuidado extra a la piel sin necesidad de lavarla. Sus micelas arrastran la suciedad como si fueran imanes mientras que sus activos calmantes aportan sensación de bienestar.
Para pieles con sed ¿Ya has entrado en la treintena y empiezas a ver en tu rostro alguna arruga o pequeñas líneas de expresión? El Sérum Ultrahidratante contiene ácido hialurónico y ceramidas, que se liberan progresivamente aportando una hidratación en profundidad hasta las capas más profundas de la piel. Es perfecto para combatir la deshidratación del rostro después del verano. La Crema Anti-Age Revitaliza y Reestructura combate eficazmente los signos de la edad. Recomendada para todo tipo de pieles que presenten flacidez y falta de luminosidad. Perfecta para atenuar arrugas y líneas de expresión, regenera y rejuvenece, aporta tersura y luz a la piel. Los dermatólogos aconsejan protegerse y no abusar del sol, y a partir de los 30, deberíamos darle un extra a la piel de hidratación, sérum, limpieza, tratamientos, contorno de ojos…
2019 OTOÑO
11
la perfumería
Beauty tip pieles exigentes Con un concentrado de activos hidratantes y antienvejecimiento, las Perlas faciales Q10 Concentrado Khanya reafirmante antiarrugas, reducen mediante su uso regular las arrugas profundas, aportan elasticidad y firmeza a la piel. Contienen extracto de ginkgo y escualeno vegetal de aceite de oliva, ingredientes que nutren la piel dejándola suave como la seda y protegiéndola de la deshidratación. La Crema Dragon’s Blood formulada con un poderoso extracto antioxidante y regenerador que se obtiene de la savia roja del árbol Croton Lechleri, conocido como “sangre de dragón”. Protege la piel de los radicales libres retrasando los signos de envejecimiento cutáneo, y deja la piel suave y elástica, visiblemente más joven.
Adiós manchas Las manchas que deja el sol después de las jornadas de exposición en verano se pueden aclarar, incluso eliminar. ¿Cómo? El Despigmentante facial trata y previene las manchas cutáneas provocadas por el sol, el envejecimiento o el embarazo. Su complejo Radiance CR combinado con vitamina B3 ayuda a unificar el tono de tu piel, aportándole luminosidad. Se aplica antes de la crema hidratante y la fotoprotección solar.
12 OTOÑO 2019
la perfumería
Makeup Es hora de desvelar, de conocer esa base de maquillaje y ese corrector con efecto segunda piel. Para las pieles más maduras tenemos el kit de maquillaje perfecto, ¡toma nota! Maquillaje fluido Acción Global y Corrector Acción Global, ambos ricos en ingredientes reafirmantes y antiedad, escoge el tono que mejor se adapte a tu piel.
El producto estrella A base de minerales, barro del Mar Muerto, ácido hialurónico, vitamina E, aloe vera y aceite de menta, la Mascarilla Facial Limpiadora con barro del Mar Muerto limpia la piel en profundidad, eliminando la grasa y las toxinas que obstruyen los poros. Aporta sensación de frescor que, junto a un poderoso antioxidante, le da mayor elasticidad a la piel, y por tanto la refresca y rejuvenece.
2019 OTOÑO
13
GYMTIME
la perfumería
Después de las vacaciones y de los excesos del verano, toca volver al gimnasio para ponerse de nuevo en forma.
ÉL
Anota lo que debes llevar siempre en tu neceser pre y pos entrenamiento, y ¡listo!
3
4
2
5 1
6 1. Peine gel / 2. Gel-Champú / 3. Acción 9.60 Sport Water, eau de toilette hombre / 4. Spray Desodorante Men Protect+ / 5. Gel Reductor Abdomen 9.60 hombre / 6. Cápsulas Quema Grasas con té rojo, guaraná, canela y vitamina B6.
la perfumería
2 1
3
4 5
6 7
ELLA 1. Gomas del pelo de colores / 2. Desodorante natural spray 9.60 Pure mujer / 3. Gel exfoliante / 4. Body Spray Rosa Blanca / 5. Toallitas íntimas cuidado diario / 6. Toallitas limpiadoras faciales con espuma / 7. Peine afro para cabellos rizados.
2019 OTOÑO
15
la perfumería
16 OTOÑO 2019
{
la perfumería
Colores y texturas que enamoran, inspirados en el otoño.
No te pierdas lo último en maquillaje: la colección Pasión Natural está lista para impactar.
Lovely Para conseguir este look empieza por trabajar bien la piel, aplica la base de Maquillaje Hydra-confort y el Colorete Multicolor nº04. Las sombras de ojos de la Paleta Pasión Natural; en este caso, en la parte inferior, el tono oro antiguo, y en el párpado móvil, burgundy. La Máscara de Pestañas Volumen Alas de Mariposa para abrir la mirada. Los labios en berenjena con el Perfilador Pasión Natural nº208 y la Barra Creamy Pasión Natural nº26. Y en las uñas el Esmalte Efecto Gel - Pasión Natural nº 898 morado + el Top Coat para dar brillo.
2019 OTOÑO
17
la perfumería
Elegance Nude Para esos días de otoño en los que quieres lucir un look más relajado, aplica la sombra de ojos cuarzo en el interior del lagrimal y en el arco de las cejas, la de color pétalo sobre el párpado móvil y el berenjena para enmarcar el ojo, todas de la Paleta de sombras Pasión Natural. El Perfilador de ojos Pasión Natural nº107 berenjena y la Máscara de pestañas Volumen Alas de Mariposa. Los labios en nude con el Perfilador Pasión Natural nº207 y con la Barra Creamy Pasión Natural nº25. Y por último, un toque de rubor en las mejillas con el Colorete Multicolor nº04.
18 OTOÑO 2019
la perfumería
La Máscara de Pestañas Volumen Alas de Mariposa aporta volumen desde la raíz a las puntas. Peina y define, a la vez que las envuelve y enmarca para un efecto panorámico.
Sophisticated Si prefieres un maquillaje más subido y sofisticado opta por la base Hydra-confort, y en las mejillas el Colorete Multicolor nº04. Enmarca la mirada con la sombra orquídea de la Paleta Pasión Natural, el Eyeliner Intense Pasión Natural nº04 color berenjena y la Máscara de pestañas Volumen Alas de Mariposa. Y los labios van a juego en tono berenjena con el Perfilador Pasión Natural nº208 y con la Barra Creamy Pasión Natural nº26. 2019 OTOÑO
19
Elegance Nude
Sophisticated
nº25
Paleta sombras Pasión Natural
Máscara de pestañas Volumen Alas de Mariposa
nº26
Lovely
Barra Creamy Pasión Natural
Eyeliner Intense Pasión Natural nº04 berenjena Maquillaje Hydra-confort SPF 25
20 OTOÑO 2019
Colorete Multicolor nº04
Labios nº208
Ojos nº107
De textura suave y sedosa, es recomendable aplicar las sombras de la Paleta Pasión Natural con el pincel de espuma y difuminarlas con el pincel sombra. Atrévete a combinar el tono berenjena mate con cualquiera de los metálicos para conseguir un look apasionado.
Labios nº207
TOQUE MAESTRO
Perfilador Pasión Natural
PARA SUMAR…
1
3
2 4
la perfumería
Proteínas, vitaminas y minerales.
Empieza a cuidarte también desde dentro; dale a tu organismo lo que necesita para recuperarse de los meses más cálidos del año.
5 RECUERDA 1. Cápsulas Multi Vitaminas y Minerales 2. Cápsulas para Cabello y Uñas 3. Levadura de cerveza en cápsulas 4. Levadura de cerveza en escamas 5. Comprimidos efervescentes Vitamina C
La levadura de cerveza tiene un alto contenido en proteínas, que contribuyen a aumentar la masa muscular y, además, es fuente de vitaminas B1, B2, B3, B5, B6 y B9. Algunas de estas vitaminas ayudan a disminuir el cansancio y la fatiga.
la perfumería
Nailmanía Esta temporada el foco se sitúa sobre las uñas. ¿Preparada para descubrir los nuevos tonos de la colección
Una capa y listo?
El color del otoño Apuesta por el mostaza, un tono cálido para épocas frías. Esmalte 22 OTOÑO de 2019uñas “Una capa y listo” nº891 color mostaza.
la perfumería
Haz de luz Colores oscuros para otoño pero siempre llenos de luz y brillo. Esmalte de uñas “Una capa y listo” nº889 granate + neceser de edición limitada. 2019 OTOÑO
23
la perfumería
Pura elegancia Sofisticación y misterio. Esmalte de uñas “Una capa y listo” nº887 gris.
24 OTOÑO 2019
la perfumería
1
2
1. Esmalte de uñas “Una capa y listo” nº891 color mostaza + neceser de edición limitada (distintos modelos y tamaños a elegir). 2. Esmalte de uñas “Una capa y listo” nº889 granate. 3. Esmalte de uñas “Una capa y listo” nº887 gris + neceser de edición limitada (distintos modelos y tamaños a elegir).
3 2019 OTOÑO
25
AGUA MICELAR
LIMPIA, DESMAQUILLA Y CUIDA TU PIEL
Zoom OJOS Y LABIOS Existen distintas formas de ojos y labios, descubre la tuya
y aprende a sacarle el mรกximo partido.
la perfumería
LABIOS& 4 ¿Cómo maquillar 4 Labios pequeños o estrechos: unos labios amplios, ¿cómo maquillarlos? carnosos o gruesos? Totalmente opuestos a los anteriores, Si quieres disimular el tamaño de tus labios, aplica base de maquillaje antes del labial. A continuación utiliza un lápiz para perfilarlos justo por dentro de la línea natural; ayudará a reducirlos, creando el efecto óptico de ser más finos. Evita brillos tipo gloss, que harán que parezcan más grandes.
28 OTOÑO 2019
a la hora de perfilarlos sigue el contorno natural de los labios dibujando la línea por fuera. Aplica una barra de labios cremosa, con brillo o tipo gloss para crear sensación de volumen.
4 Labios asimétricos o caídos El objetivo es igualar grosores y, para ello, perfilaremos las zonas más delgadas para equipararlas con las más gruesas. Los labios con las comisuras descendentes envejecen y dan aspecto de tristeza. A la hora de maquillarlos dibuja la línea de las comisuras de forma ascendente.
la perfumería
OJOS ¿Sabes cómo maquillar los ojos caídos, hundidos o saltones? En el caso de los párpados caídos, la primera norma es evitar las sombras oscuras, harán que se vean más pequeños y cerrados. Para crear profundidad utiliza sombras de un tono medio en textura mate, y define con un tono más oscuro. Los ojos hundidos precisan de colores claros para abrir e iluminar la mirada. El objetivo de los ojos saltones es alargarlos y alinearlos. Es recomendable utilizar sombras mate de tonos medios y oscuros, el delineado rasgado y al aplicar la máscara de pestañas insistir en la zonas más alejadas del lagrimal.
Tips para agrandar los ojos... Utiliza sombras metalizadas. Perfila el extremo del ojo con un tono más oscuro haciendo siempre trazos ascendentes. Aplica un tono medio en el párpado fijo, y otro más claro en el lagrimal. Con eyeliner gel y un pincel biselado traza una línea sobre las pestañas superiores, marcando una línea ascendente al final. Y el último toque: la máscara de pestañas.
Adapta el eyeliner a la forma de tus ojos w Ojos juntos: delinea la parte superior e inferior de la raíz de las pestañas desde la mitad hacia fuera, y a medida que llegamos al extremo ampliamos el trazo. w Ojos separados: lo mejor es realizar el delineado desde el lagrimal perfilando una línea más gruesa en la raíz de las pestañas. w Ojos caídos: deben delinearse a raíz de las pestañas superiores hacia arriba y hacia fuera, y en la parte inferior una línea muy fina. w Ojos redondos y/o hundidos: para conseguir una mirada rasgada se realizará el delineado desde la mitad de las pestañas hacia el extremo, donde se dibujará un trazo ascendente. Y en la parte inferior realizaremos un suave trazo horizontal.
2019 OTOÑO
29
Los primeros de la clase
la perfumerĂa
LlegĂł la hora de volver al cole
Consejos e ideas infalibles para empezar el curso con buen pie
Neceseres infantiles, con distintos modelos a elegir.
30 OTOĂ‘O 2019
4 CONTRA LOS PIOJOS
¿Sabías qué el Aceite de Árbol del té es un remedio natural poderoso contra los piojos? Su fuerte aroma oculta el olor humano que atrae a estos parásitos. Añade de 1 a 3 gotas en aproximadamente 25 ml de champú, loción o agua, y aplícalo por todo el pelo y el cuero cabelludo según necesidad.
4 IMPRESCINDIBLE Lleva las Toallitas cara y manos en la mochila del cole, lo mejor es tenerlas siempre cerca para limpiar y cuidar la delicada piel de los niños.
la perfumería
4 CUIDANDO SUS DEFENSAS
Ampollas Jalea – Própolis Niños con vitaminas y ácido fólico.
4 PARA SUS HERIDAS
Tiras protectoras infantiles Justice League y Santoro Gorjuss, resitentes al agua.
4 KIDS BEAUTY
Para la hora del baño, Esponjas infantiles Frozen y Spiderman. Y después… Colonia Minnie Mouse y Eau de toilette Superman.
2019 OTOÑO
31
Cuestión de pelo
la perfumería
Le damos la bienvenida al otoño con tres looks sencillos y divertidos.
Toma nota y házselos a tu pequeña.
Coletas-trenza Con la raya en medio, recoge la parte delantera del pelo en dos trenzas largas. Luego separa el cabello en dos secciones y sujeta en la parte alta de la cabeza, con las gomas de Minnie, la trenza y la coleta juntas. Por último, fija los pelitos sueltos con los clips de Minnie.
32 OTOÑO 2019
Corona trenza con diadema Empieza por peinar el pelo dividiéndolo en dos partes y marcando la raya en el centro. Realiza dos trenzas sueltas y sujétalas con gomas. Júntalas alrededor de la cabeza y fíjalas con clips. Coloca la diadema de Minnie Mouse, y… ready!
Accesorios cabello Minnie Mouse.
2019 OTOÑO
33
la perfumería
Moñetes con lazo
Para empezar separa el pelo en dos secciones, con la raya en el medio. Haz dos coletas y sujétalas con una goma. Enrolla las dos coletas sobre sí mismas al estilo moñete, y pon encima de cada uno de ellos, los lazos de Minnie.
Clips del pelo y gomas finas.
NECESERES ediciรณn limitada
SOPLO
Una delicada caricia en tu piel