TOIMITTAJA
• Sijainti Nässjö, Ruotsi • Perustettu 1987
www.oem.fi 2
SISÄLLYSLUETTELO Design-A-Flange Multilaippa
4
FL21
5
FL13
6
Klikseal®
7
Klikseal® ohuille seinämille
8
TSS kalvotiiviste
9
Rutaseal® epdm
10
Rutaseal® Kloropreemi
12
Rutaseal Light® EPDM
13
www.oem.fi 3
Kaapeliläpiviennit Design-A-Flange Multilaippa • • • • •
Kaksi kokoa FL21 ja FL13 Laippaan voi asentaa myös holkkitiivisteen Vaalean harmaa (RAL 7035) IP65 Muunneltava
Yleistä
Tekniset tiedot
Muunneltavuuden ansiosta laippa soveltuu moneen sovellukseen. Laipan voi koota haluamista läpivientiosista. Laipan muuttaminen jälkeenpäin on myös mahdollista. Jos läpiviennistä poistetaan kaapeleita voit tiivistää laipan Rutaseal® -kumitiivisteillä ja tarvittaessa käyttää uudelleen. Laippa on myös saatavana valmiiksi koottuna pakettina. Laipan tiettyihin läpivientiosiin voit asentaa myös vedonpoistollisen holkkitiivisteen.
Materiaali Lämpötila-alue IP-Luokka Standardit Hyväksynnät
Mitat (mm)
Lasikutuvahvistettu polypropeeni ja TPE, halogeenivapaa -20°C...+125°C IP65 EN 60529:1991+A1, EN 60670-1:2005 SEMKO
FL21
Kotelon seinä
FL13 FL13 FL21
L1 134 214
L2 52 90
H 6,5 9
Kotelon seinä
FL21-laippakehys
Tilausnumero 2665400
4
Kuvaus FL21 Laippakehys
Pakkauskoko 10 kpl
Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456
Kaapeliläpiviennit FL21-laipan sisäke (68x68 mm)
2665406
Tilausnumero 2665406
Kuvaus 2x M25 + 2x M16
Kaapelille 8-17, 5-10 mm
Pakkauskoko 10 kpl
Tilausnumero 2665407
Kuvaus Puhkaistava aihion reikä, M50, M40, M32
Pakkauskoko 10 kpl
Tilausnumero 2665408
Kuvaus 9x 7-14 mm
Pakkauskoko 10 kpl
Tilausnumero 2665409
Kuvaus 2x 20-30 mm, 2x 10-20 mm 20-30, 10-20 mm
Pakkauskoko 10 kpl
Tilausnumero 2665410
Kuvaus 30-50 mm
Pakkauskoko 10 kpl
Tilausnumero 2665411
Kuvaus 2x 8-17 mm
Kaapelille 8-17 mm
Pakkauskoko 10 kpl
Tilausnumero 2665412
Kuvaus 2x M20
Kaapelille 6-13 mm
Pakkauskoko 10 kpl
Tilausnumero 2665413
Kuvaus 10x 4-10 mm
Kaapelille 4-10 mm
Pakkauskoko 10 kpl
2665407
2665408
Kaapelille 7-14 mm
2665409
Kaapelille 30-50 mm
2665410
FL21-laipan sisäke (68x34 mm)
2665411
2665412
2665413
FL21-multilaippa (valmiiksi koottuna)
Til.numero 2665401
Kuvaus 20x 4-10 mm, 2x M20, 2x M16, 2x M25
Kaapelille Pakkauskoko 20x 4-10 mm, 10 kpl 2x 6-13 mm, 2x 5-10 mm, 2x 8-17 mm
Til.numero 2665402
Kuvaus 30x 4-10 mm, 2x M20, 2x 8-17 mm
Kaapelille Pakkauskoko 30x 4-10 mm, 10 kpl 2x 6-13 mm, 2x 8-17 mm
Til.numero 2665403
Kuvaus 18x 7-14 mm, 10x 4-10 mm
Kaapelille Pakkauskoko 18x 7-14 mm, 10 kpl 10x 4-10 mm
OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi
5
Kaapeliläpiviennit FL13-laippakehys
Tilausnumero 2665404
Kuvaus FL13 Laippakehys
Pakkauskoko 10 kpl
FL13-laipan sisäke (68x34 mm)
Tilausnumero 2665414
Kuvaus 2x 8-17mm
Kaapelille 8-17 mm
Pakkauskoko 10 kpl
Tilausnumero 2665415
Kuvaus 2x M20
Kaapelille 6-13 mm
Pakkauskoko 10 kpl
Tilausnumero 2665416
Kuvaus 10x 4-10mm
Kaapelille 4-10 mm
Pakkauskoko 10 kpl
Tilausnumero 2665417
Kuvaus M20
Kaapelille 6-13 mm
Pakkauskoko 10 kpl
FL13-laipan sisäke (34x34 mm)
FL13-multilaippa (valmiiksi koottuna)
Til.numero 2665405
6
Kuvaus 1x M20 + 10x 4-10 mm
Kaapelille 1x 6-13 mm, 10x 4-10 mm
Pakkauskoko 10 kpl
Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456
Kaapeliläpiviennit Klikseal® • • • •
Vedonpoistollinen läpivienti Nopea asentaa Pieni tilantarve IP67/IP65
Yleistä Asennusystävällinen tuote nopeaan ja helppoon asennukseen. Vedonpoistollinen tiiviste ilman mutterin kiristämistä. Tiiviste asennetaan kotelon sisäpuolelta. Kaapeli työnnetään tiivisteeseen kotelon ulkopuolelta. Saatavana kolme eri väriä.
Tekniset tiedot Materiaali Lämpötila-alue IP-Luokka Standardit Hyväksynnät
TPE ja polyamidi 66, halogeenivapaa -20°C...+125°C IP67/IP65 EN60529:1991+A1, EN50262:1998, EMKO-TUI (03-SEC) FI001/84 SEMKO 606620
Mitat (mm)
RAL 7035 (Vaalean harmaa) IP67 Kaapelille IP65 Kaapelille Til.nro Kuvaus vedonpoistolla 1475803 Klikseal M20 7-11 4-11 1475804 Klikseal M25 7-13 4-13
A 20,5 25,5
B 2-5 2-5
H 17-20 17-20
H2 D1 5,5 4,0 5,7 5,0
D Pakkauskoko 29,3-34,5 50 kpl 34,3-40,0 50 kpl
RAL 9010 (Valkoinen) 1475823 1475824
Klikseal M20 Klikseal M25
7-11 7-13
4-11 4-13
20,5 25,5
2-5 2-5
17-20 17-20
5,5 4,0 5,7 5,0
29,3-34,5 34,3-40,0
50 kpl 50 kpl
7-11 7-13
4-11 4-13
20,5 25,5
2-5 2-5
17-20 17-20
5,5 4,0 5,7 5,0
29,3-34,5 34,3-40,0
50 kpl 50 kpl
RAL 9005 (Musta) 1475813 1475814
Klikseal M20 Klikseal M25
OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi
7
Kaapeliläpiviennit Klikseal® ohuille materiaaleille • • • • •
Vedonpoistollinen läpivienti Nopea asentaa Pieni tilantarve IP67/IP65 Voidaan asentaa ohutseinämäiseen koteloon
Yleistä Asennusystävällinen tuote nopeaan ja helppoon asennukseen. Vedonpoistollinen tiiviste ilman mutterin kiristämistä. Tiiviste asennetaan kotelon sisäpuolelta. Kaapeli työnnetään tiivisteeseen kotelon ulkopuolelta. Saatavana kolme eri väriä.
Tekniset tiedot Materiaali Lämpötila-alue IP-Luokka Standardit Hyväksynnät
TPE ja polyamidi 66, halogeenivapaa -20°C...+125°C IP67/IP65 EN60529:1991+A1, EN50262:1998, EMKO-TUI (03-SEC) FI001/84 -
Mitat (mm)
RAL 7035 (Vaalean harmaa) IP67 Kaapelille IP65 Kaapelille Til.nro Kuvaus vedonpoistolla A B H H2 D1 D Pakkauskoko 1475807 Klikseal M20 7-11 4-11 20,5 0,7-3 17-20 5,5 4,0 34,2-37,2 50 kpl 1475808 Klikseal M25 7-13 4-13 25,5 0,7-3 17-20 5,7 5,0 39,2-42,2 50 kpl RAL 9010 (Valkoinen) 1475827 1475828
Klikseal M20 Klikseal M25
7-11 7-13
4-11 4-13
20,5 0,7-3 17-20 25,5 0,7-3 17-20
5,5 4,0 5,7 5,0
34,2-37,2 39,2-42,2
50 kpl 50 kpl
7-11 7-13
4-11 4-13
20,5 0,7-3 17-20 25,5 0,7-3 17-20
5,5 4,0 5,7 5,0
34,2-37,2 39,2-42,2
50 kpl 50 kpl
RAL 9005 (Musta) 1475817 1475818
8
Klikseal M20 Klikseal M25
Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456
Kaapeliläpiviennit TSS kalvotiiviste • Kevyt ja helppo asentaa • Hyvä sään- ja valonkestävyys • IP67
Yleistä Kuminen kalvotiiviste nopeaan asennukseen. Tiivisteessä on kaulus joka painautuu kaapelia vasten. Kaulus tekee tiivisteestä luotettavan vaikka kaapeli ei tulisi kohtisuoraan tiivisteeseen. Soveltuu erinomaisesti laitevalmistajille. Tiivisteessä on puhkaistava kalvo joka irtoaa kun kaapeli työnnetään tiivisteen läpi. Kalvoa ei pidä poistaa työkalulla, näin varmistetaan tiiveys ja annettu IP-luokka säilyy.
Tekniset tiedot Materiaali Lämpötila-alue IP-Luokka Standardit Hyväksynnät
TPE, halogeenivapaa -50°C...+125°C IP67 EN60529:1991+A1, EMKO-TUI (03-SEC) FI001/84 SEMKO, M16 - 708555-1, M20 - 708555-2, M25 - 708555-3, M32 - 708555-4
Mitat (mm) Sisäpuoli
Sisäpuoli
Harmaa (RAL7035) Tilausnumero Koko 1475711 M16 1475712 M20 1475713 M25 1475714 M32
Ulkopuoli
Kaapelin Halk. 5 – 10 6 - 13 8 - 17 12 - 24
Asennus- aukko (A) 16.5 20.5 25.5 32.5
Materiaalin paksuus (B) D D1 H H1 H2 0,5 – 3,0 23.5 4 11 4 6,75 0,5 - 3,0 27.5 5 11 4 6,75 0,5 - 3,5 32.5 7 11 4 6,75 0,5 - 4,5 39.5 11 11 4 6,75
Pakkauskoko 50 50 50 25
5 – 10 6 - 13 8 - 17 12 - 24
16.5 20.5 25.5 32.5
0,5 – 3,0 0,5 – 3,0 0,5 - 3,5 0,5 - 4,5
23.5 27.5 32.5 39.5
4 5 7 11
11 11 11 11
4 4 4 4
6,75 6,75 6,75 6,75
50 50 50 25
5 - 10 6 - 13 8 - 17 12 - 24
16.5 20.5 25.5 32.5
0,5 – 3,0 0,5 – 3,0 0,5 - 3,5 0,5 - 4,5
23.5 27.5 32.5 39.5
4 5 7 11
11 11 11 11
4 4 4 4
6,75 6,75 6,75 6,75
50 50 50 25
Musta (RAL9005) 1475716 1475717 1475718 1475719
M16 M20 M25 M32
Valkoinen (RAL9010) 1475721 1475722 1475723 1475724
M16 M20 M25 M32
OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi
9
Kaapeliläpiviennit Rutaseal® epdm • Nopea asentaa • Hyvä kemikaalien kesto • IP67
Yleistä Kuminen läpivientitiiviste on helppo asentaa. Tiivisteessä on puhkaistava kalvo joka irtoaa kun kaapeli työnnetään tiivisteen läpi. Kalvoa ei pidä poistaa työkalulla, näin varmistetaan tiiveys ja annettu IP-luokka säilyy.
Tekniset tiedot Materiaali Lämpötila-alue IP-Luokka Standardit Hyväksynnät
EPDM, halogeenivapaa -40°C...+110°C IP67 SEMKO 44:1984 SEMKO
Mitat (mm)
10
Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456
Kaapeliläpiviennit M-koot Harmaa (RAL7001) Til.nro Koko 1458233 M12 1458234 M16 1458235 M20 1458236 M25 1458237 M32 1458238 M40 1458239 M50
Kaapelin halkaisija 4 - 7 5-9 8 - 13 11 - 17 15 - 20 19 - 28 27 - 35
Asennus- aukko (A) 12.5 16.5 20.5 25.5 32.5 40.5 50.5
Materiaalin paksuus (B) Da H H1 0,5-2 20,0 12,8 5,6 1-4 21,0 17,7 11,0 1-4 25,5 20,0 13,4 1-4 30,5 21,3 15,3 1-4 38,5 24,6 18,6 1-4 48,5 29,5 21,7 1-4 60,5 34,8 25,0
Pakkauskoko 50 50 50 50 25 25 10
4 - 7 5-9 8 - 13 11 - 17 15 - 20 19 - 28 27 - 35
12.5 16.5 20.5 25.5 32.5 40.5 50.5
0,5-2 1-4 1-4 1-4 1-4 1-4 1-4
20,0 21,0 25,5 30,5 38,5 48,5 60,5
12,8 17,7 20,0 21,3 24,6 29,5 34,8
5,6 11,0 13,4 15,3 18,6 21,7 25,0
50 50 50 50 25 25 10
4 - 7 5-9 8 - 13 11 - 17 15 - 20 19 - 28 27- 35
12.5 16.5 20.5 25.5 32.5 40.5 50.5
0,5-2 1-4 1-4 1-4 1-4 1-4 1-4
20,0 21,0 25,5 30,5 38,5 48,5 60,5
12,8 17,7 20,0 21,3 24,6 29,5 34,8
5,6 11,0 13,4 15,3 18,6 21,7 25,0
50 50 50 50 25 25 10
Kaapelin halkaisija 3 - 5 5-7 7 - 10 10 - 14 14 - 20 20 - 26 26 - 35
Asennus- aukko (A) 13 16 19 23 29 38 48
3 - 5 5-7 7 - 10 10 - 14 14 - 20 20 - 26 26 - 35
13 16 19 23 29 38 48
0,5-2 1-4 1-4 1-4 1-4 1-4 1-4
20 21 24 28 35 46 58
12,6 17,8 19,8 21,6 24,6 28,5 34,9
5,4 10,3 12,7 14,7 17,6 20,0 23,9
50 50 50 50 25 25 10
3 - 5 5-7 7 - 10 10 - 14 14 - 20 20 - 26 26 - 35
13 16 19 23 29 38 48
0,5-2 1-4 1-4 1-4 1-4 1-4 1-4
20 21 24 28 35 46 58
12,6 17,8 19,8 21,6 24,6 28,5 34,9
5,4 10,3 12,7 14,7 17,6 20,0 23,9
50 50 50 50 25 25 10
Musta (RAL9005) 1458293 1458294 1458295 1458296 1458297 1458298 1458299
M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50
Vaalean harmaa (RAL7035) 1458303 1458304 1458305 1458306 1458307 1458308 1458309
M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50
PG-koot Harmaa (RAL7001) Tilausnumero Koko 1458220 PG7/12,5 1458221 PG9/15,2 1458222 PG11/18,6 1458223 PG16/22,5 1458224 PG21/28,3 1458225 PG29/37,0 1458226 PG36/47,0
Materiaalin paksuus (B) Da H H1 0,5-2 20 12,6 5,4 1-4 21 17,8 10,3 1-4 24 19,8 12,7 1-4 28 21,6 14,7 1-4 35 24,6 17,6 1-4 46 28,5 20,0 1-4 58 34,9 23,9
Pakkauskoko 50 50 50 50 25 25 10
Musta (RAL9005 RS-PG7S RS-PG9S RS-PG11S RS-PG16S RS-PG21S RS-PG29S RS-PG36S
PG7/12,5 PG9/15,2 PG11/18,6 PG16/22,5 PG21/28,3 PG29/37,0 PG36/47,0
Vaalean harmaa (RAL7035) 1458212 1458213 1458214 1458215 1458216 1458217 1458218
PG7/12,5 PG9/15,2 PG11/18,6 PG16/22,5 PG21/28,3 PG29/37,0 PG36/47,0
OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi
11
Kaapeliläpiviennit Rutaseal® Kloropreemi • • • •
Nopea asentaa Hyvä sään- ja valonkestävyys Erinomainen kemikaalien kesto IP67
Yleistä Kuminen läpivientitiiviste on helppo asentaa. Tiivisteessä on puhkaistava kalvo joka irtoaa kun kaapeli työnnetään tiivisteen läpi. Kalvoa ei pidä poistaa työkalulla, näin varmistetaan tiiveys ja annettu IP-luokka säilyy.
Tekniset tiedot Materiaali Lämpötila-alue IP-Luokka Standardit Hyväksynnät
Kloropreenikumi -30°C...+100°C IP67 EMKO-TUI (03-SEC) FI 001/84 SEMKO 410375, DNV E-9391
Mitat (mm)
Musta (RAL9005) M-koot Tilausnumero Koko 1458253 M12 1458254 M16 1458255 M20 1458256 M25 1458257 M32 1458258 M40 1458259 M50 PG-koot 1458242 1458243 1458244 1458245 1458246 1458247 1458248
12
PG7/12,5 PG9/15,2 PG11/18,6 PG16/22,5 PG21/28,3 PG29/37,0 PG36/47,0
Kaapelin Halk. 4 – 7 5 – 9 8 – 13 11 – 17 15 – 20 19 – 28 27 – 35
Asennus- aukko (A) 12.5 16.5 20.5 25.5 32.5 40.5 50.5
3 – 5 5-7 7 - 10 10 - 14 14 - 20 20 - 26 26 - 35
13 16 19 23 29 38 48
Materiaalin paksuus (B) Da 0,5-2 20,0 1-4 21,0 1-4 25,5 1-4 30,5 1-4 38,5 1-4 48,5 1-4 60,5
0,5-2 1-4 1-4 1-4 1-4 1-4 1-4
20 21 24 28 35 46 58
H 12,8 17,7 20,0 21,3 24,6 29,5 34,8
H1 5,6 11,0 13,4 15,3 18,6 21,7 25,0
Pakkauskoko 50 50 50 50 25 25 10
12,6 17,8 19,8 21,6 24,6 28,5 34,9
5,4 10,3 12,7 14,7 17,6 20,0 23,9
50 50 50 50 25 25 10
Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456
Kaapeliläpiviennit Rutaseal Light® EPDM • • • •
Kevyt ja helppo asentaa Hyvä sään- ja valonkestävyys Hyvä kemikaalien kesto IP67
Yleistä Kuminen läpivientitiiviste kevyemmällä rakenteella. Kevyt rakenne tekee tiivisteestä helpomman asentaa. Soveltuu erinomaisesti laitevalmistajille. Tiivisteessä on puhkaistava kalvo joka irtoaa kun kaapeli työnnetään tiivisteen läpi. Kalvoa ei pidä poistaa työkalulla, näin varmistetaan tiiveys ja annettu IP-luokka säilyy.
Tekniset tiedot EPDM - Halogeenivapaa -40°C...+110°C IP67 SEMKO 44:1984 SEMKO 300965
Materiaali Lämpötila-alue IP-Luokka Standardit Hyväksynnät
Mitat (mm)
Vaalean harmaa (RAL 7035) Tilausnumero Koko 1458334 M16 1458335 M20 1458336 M25
Kaapelin Halk. 5 – 9 8 – 12 11 – 16
Asennus- aukko (A) 16.5 20.5 25.5
Materiaalin paksuus (B) Da 1-4 21,0 1-4 25,5 1-4 30,5
M16 M20 M25
5 – 9 8 – 12 11- 16
16.5 20.5 25.5
1-4 1-4 1-4
M16 M20 M25
5 – 9 8 – 12 11 – 16
16.5 20.5 25.5
1-4 1-4 1-4
H 17,5 19,6 20,9
H1 11,0 13,4 15,3
Pakkauskoko 50 50 50
21,0 25,5 30,5
17,5 19,6 20,9
11,0 13,4 15,3
50 50 50
21,0 25,5 30,5
17,5 19,6 20,9
11,0 13,4 15,3
50 50 50
Harmaa (RAL7001) 1458326 1458327 1458328 Musta (RAL9005) 1458330 1458331 1458332
OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi
13
Kaapeliläpiviennit Design-A-Flange Multilaippa Muunneltavuuden ansiosta laippa soveltuu moneen sovellukseen. Laipan voi koota haluamista läpivientiosista. Laipan muuttaminen jälkeenpäin on myös mahdollista. Jos läpiviennistä poistetaan kaapeleita voit tiivistää laipan Rutaseal® -kumitiivisteillä ja tarvittaessa käyttää uudelleen. Laippa on myös saatavana valmiiksi koottuna pakettina. Laipan tiettyihin läpivientiosiin voit asentaa myös vedonpoistollisen holkkitiivisteen.
Klikseal® Asennusystävällinen tuote nopeaan ja helppoon asennukseen. Vedonpoistollinen tiiviste ilman mutterin kiristämistä. Tiiviste asennetaan kotelon sisäpuolelta. Kaapeli työnnetään tiivisteeseen kotelon ulkopuolelta. Saatavana kolme eri väriä.
Klikseal®:n rakenne
14
Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • fax 0207 499 456
Kaapeliläpiviennit TSS kalvotiiviste Kuminen kalvotiiviste nopeaan asennukseen. Tiivisteessä on kaulus joka painautuu kaapelia vasten. Kaulus tekee tiivisteestä luotettavan vaikka kaapeli ei tulisi kohtisuoraan tiivisteeseen. Soveltuu erinomaisesti laite valmistajille. Tiivisteessä on puhkaistava kalvo joka irtoaa kun kaapeli työnnetään tiivisteen läpi. Kalvoa ei pidä poistaa työkalulla, näin varmistetaan tiiveys ja annettu IP-luokka säilyy.
TSs:n rakenne
Rutaseal® Kuminen läpivientitiiviste on helppo asentaa. Tiivisteessä on puhkaistava kalvo joka irtoaa kun kaapeli työnnetään tiivisteen läpi. Kalvoa ei pidä poistaa työkalulla, näin varmistetaan tiiveys ja annettu IP-luokka säilyy.
Rutaseal®:n rakenne
OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi
15