Issuu

Pienoislogiikat CD-sarja

5:65

CB-sarja

5:66

XD-sarja, laajennettava

5:67

Laajennusyksiköt

5:68

Lisänäytöt

5:69

Tarvikkeet

5:70

Hakkuriteholähteet PS24 ja PS12 moduulimitoilla

5:71

Yhteiset tekniset tiedot

5:72

www.oem.fi 5:64

Pienoislogiikat CD-sarja • • • • •

Helppo ja monipuolinen ohjelmointiohjelma Havainnollinen simulointi ja monitorointi 12 tai 20 I/O:ta Myös analoginen tulo ja PWM-lähtö Suuri näyttö

Toiminta Millenium 3 -pienoislogiikka on vaihtoehto aikareleille, laskureille, kytkentäkelloille yms. komponenteille teollisuuden ja kiinteistöautomaation ohjauksissa. Tuloksi voidaan kytkeä digitaalinen tai analoginen signaali. Lähtöinä voidaan käyttää rele-, transistori- tai PWM (Pulse Width Modulation) -lähtöä. Ohjelmointi tapahtuu helppokäyttöisellä ohjelmalla. Ohjelma koostuu max. 350 ohjelmatoiminnosta. Yhden ohjelmatoiminnon käyttökertoja ei ole erikseen rajattu. Ohjelma sisältää kattavan help-valikon. Logiikassa on paristovarmennus (10 vuotta) ohjelman säilyttämiseksi käyttöjännitekatkojen varalta. Asennus tapahtuu DIN-kiskoon tai paneeliadapterilla etulevyyn.

Tekniset tiedot Tikapuu tai funktiosymbolit/SFC 120 riviä tai 350 funktiota Flash EEPROM EEPROM 368 bittiä/200 sanaa, backup 10 vuotta 4 riviä 18 merkkiä Poikkeama <12 min/vuosi (25°C), poikkeaman korjausmahdollisuus 10 vuotta (litiumparisto) -40°C...+70°C -20°C...+55°C CD12: 71,2 x 90 x 59,5 mm CD20: 124,6 x 90 x 59,5 mm IP20 (etulevy IP40) UL, CSA GL (Ei 8897032 x pending) Ks. sivu 5:72 Ks. sivu 5:73

Ohjelmointitapa Ohjelman koko Ohjelmamuisti Irroitettava muisti Datamuisti LCD-näyttö Sisäinen kello Muistin varmennus Varastointilämpötila Käyttölämpötila Mitat (lxkxs) Suojausluokka Hyväksynnät Yhteiset tekniset tiedot Kytkentä

Mitat

CD12

CD20

71,2

124,6 113,3

2 1

–

2 1

ESC

–

59,5 70

Tilausnumero

Kuvaus

88970041 88970042 88970043 88970044 88970045 88970051 88970052 88970053 88970054 88970055

100

107,6

ESC

27,5

107,6

100

27,5

59,9

Jännite

CD12R CD12S CD12R CD12R CD12R CD20R CD20S CD20R CD20R CD20R

Sisäänmeno

Ulostulo

8 8 8 8 8 12 12 12 12 12

4 (rele) 4 (trans.) 4 (rele) 4 (rele) 4 (rele) 8 (rele) 8 (trans.) 8 (rele) 8 (rele) 8 (rele)

24 V DC 24 V DC 100-240 V AC 24 V AC 12 V DC 24 V DC 24 V DC 100-240 V AC 24 V AC 12 V DC

Tarvikkeet, ks. sivu 5:70 Musta tilausnumero = varastosta Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

OEM Automatic • www.oem.fi

5:65

Pienoislogiikat CB-sarja • • • • •

Perussarja ilman näyttöä ja näppäimistöä Helppo ohjelmointiohjelma Havainnollinen simulointi ja monitorointi 12-20 I/O:ta Myös analoginen tulo

Toiminta Millenium 3 -pienoislogiikka on vaihtoehto aikareleille, laskureille, kytkentäkelloille yms. komponenteille teollisuuden ja kiinteistöautomaation ohjauksissa. Tuloksi voidaan kytkeä digitaalinen tai analoginen signaali. Lähtöinä voidaan käyttää rele- tai transistorilähtöä. Ohjelmointi tapahtuu helppokäyttöisellä ohjelmalla. Ohjelma koostuu max. 350 ohjelmatoiminnosta. Yhden ohjelmatoiminnon käyttökertoja ei ole erikseen rajattu. Ohjelma sisältää kattavan help-valikon. Logiikassa on paristovarmennus (10 vuotta) ohjelman säilyttämiseksi käyttöjännitekatkojen varalta. Asennus tapahtuu DIN-kiskoon tai paneeliadapterilla etulevyyn.

Tekniset tiedot Tikapuu tai funktiosymbolit/SFC 120 riviä tai 350 funktiota Flash EEPROM EEPROM 368 bittiä/200 sanaa, backup 10 vuotta 4 riviä 18 merkkiä Poikkeama <12 min/vuosi (25°C), poikkeaman korjausmahdollisuus 10 vuotta (litiumparisto) -40°C...+70°C -20°C...+55°C CB12: 71,2 x 90 x 59,5 mm CB20: 124,6 x 90 x 59,5 mm IP20 (etulevy IP40) UL, CSA GL (Ei 8897032 x pending) Ks. sivu 5:72 Ks. sivu 5:73

Mitat

CB12

CB20

71,2

124,6 113,3

2 1

90 57,4 70

57,4 70

Tilausnumero 88970021 88970023 88970024 88970031 88970033 88970034

107,6

27,5

100

27,5

107,6

100

27,5

59,9

Kuvaus

Jännite

CB12R CB12R CB12R CB20R CB20R CB20R

24 V DC 100-240 V AC 24 V AC 24 V DC 100-240 V AC 24 V AC

Sisäänmeno

Ulostulo

8 8 8 12 12 12

4 (rele) 4 (rele) 4 (rele) 8 (rele) 8 (rele) 8 (rele)

Tarvikkeet, ks. sivu 5:70 Musta tilausnumero = varastosta Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

5:66

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Pienoislogiikat XD-sarja, laajennettava • • • • •

Helppo ja monipuolinen ohjelmointiohjelma Havainnollinen simulointi ja monitorointi Laajennettava, max 50 I/O:ta Myös analoginen tulo ja PWM-lähtö Suuri näyttö

Toiminta Millenium 3 -pienoislogiikka on vaihtoehto aikareleille, laskureille, kytkentäkelloille yms. komponenteille teollisuuden ja kiinteistöautomaation ohjauksissa. Tuloksi voidaan kytkeä digitaalinen tai analoginen signaali. Lähtöinä voidaan käyttää rele-, transistori- tai PWM (Pulse Width Modulation) -lähtöä. Ohjelmointi tapahtuu helppokäyttöisellä ohjelmalla. Ohjelma koostuu max. 700 ohjelmatoiminnosta. Yhden ohjelmatoiminnon käyttökertoja ei ole erikseen rajattu. Ohjelma sisältää kattavan help-valikon. Logiikassa on paristovarmennus (10 vuotta) ohjelman säilyttämiseksi käyttöjännitekatkojen varalta. Asennus tapahtuu DIN-kiskoon tai paneeliadapterilla etulevyyn.

Tekniset tiedot Tikapuu tai funktiosymbolit/SFC 120 riviä tai 700 funktiota Flash EEPROM EEPROM 368 bittiä/200 sanaa, backup 10 vuotta 4 riviä 18 merkkiä Poikkeama <12 min/vuosi (25°C), poikkeaman korjausmahdollisuus 10 vuotta (litiumparisto) -40°C...+70°C -20°C...+55°C XD10: 71,2 x 90 x 59,5 mm XD26: 124,6 x 90 x 59,5 mm IP20 (etulevy IP40) UL, CSA GL (Ei 8897032 x pending) Ks. sivu 5:72 Ks. sivu 5:73

Mitat

XD10

XD26

71,2

124,6 113,3

2 1

–

2 1

ESC

–

59,5 70

Tilausnumero 88970141 88970142 88970143 88970144 88970161 88970162 88970163 88970164 88970165

100

107,6

ESC

27,5

107,6

100

27,5

59,9

Kuvaus

Jännite

XD10R XD10S XD10R XD10R XD26R XD26S XD26R XD26R XD26R

24 V DC 24 V DC 100-240 V AC 24 V AC 24 V DC 24 V DC 100-240 V AC 24 V AC 12 V DC

Sisäänmeno

Ulostulo

6 6 6 6 16 16 16 16 16

4 (rele) 4 (trans.) 4 (rele) 4 (rele) 10 (rele) 10 (trans.) 10 (rele) 10 (rele) 10 (rele)

Tarvikkeet, ks. sivu 5:70 Musta tilausnumero = varastosta Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

OEM Automatic • www.oem.fi

5:67

Pienoislogiikat Laajennusyksiköt • XD-sarjan logiikkaan • Maksimissaan 2 laajennusyksikköä • M3MOD sopii kaikkiin M3-malleihin

Toiminta Laajennusyksiköitä voi liittää laajennettavaan logiikkaan yhden ”sandwich” yksikön ja yhden pääteyksikön. Modeemin liitäntäyksikkö sopii kaikkiin Millenium 3 -logiikoihin. ”Sandwich” yksiköt Network

Enemmän I/O:ta

XE10

XR06 tai XR10 tai XR14

tai

XN06 tai XN05 tai XN03

XN03, XN05 tai XN06 XR06, XA03 tai XA04

Analogialaajennus tai

XR10 tai XR14 XA04W tai XE10 tai M3MOD

35,5

57,4 70

Tilausnumero

Kuvaus

88970250 88972250 88970270 88970117 88970119 88970118

XN03, Modbus RS-485, Slave XN06, Modbus RS-485, Slave XN05, Ethernet, Slave M3MOD, Modeemin liitäntäyksikkö GSM-modeemi STN-modeemi

Tilausnumero

Kuvaus

Tilausnumero 88970211 88970213 88970214 88970215 88970221 88970223 88970224 88970225 88970231 88970233 88970234 88970235

XE10 XE10 XE10

Jännite 24 V DC 24 V DC 24 V DC 12-24 V DC 12-24 V DC 12-24 V DC

Jännite 24 V DC 100-240 V AC 24 V AC

Kuvaus XR06 XR06 XR06 XR06 XR10 XR10 XR10 XR10 XR14 XR14 XR14 XR14

27,5

100

107,6

35 27,5

100

27,5

88970321 88970323 88970324

XA04W tai XA03 tai XA04

107,6

Mitat

Pääteyksiköt Enemmän I/O:ta

Jännite 24 V DC 100-240 V AC 24 V AC 12 V DC 24 V DC 100-240 V AC 24 V AC 12 V DC 24 V DC 100-240 V AC 24 V AC 12 V DC

57,4 70

Tiedonsiirto in 4/out 4 sanaa in 8/out 8 sanaa in 8/out 8 sanaa

Sisäänmeno

Ulostulo

6 6 6

4 (1 kpl vaihtokosketin) 4 (1 kpl vaihtokosketin) 4 (1 kpl vaihtokosketin)

Sisäänmeno

Ulostulo

4 4 4 4 6 6 6 6 8 8 8 8

2 2 2 2 4 4 4 4 6 6 6 6

Tilausnumero

Kuvaus

Jännite

Sisäänmeno

Ulostulo

88970241 88970800 88970805

XA04 XA03 XA04W

24 V DC 24 V DC 24 V DC

2 analogia 3 x Pt100 1xPH, 1xRP (Redox), 1x4-20 mA, 1xPt100

2 analogia

5:68

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Pienoislogiikat Lisänäytöt • • • •

LCD-näyttö 4 riviä ja 20 merkkiä rivillä Liitetään sarjakaapelin avulla IP54 vakiona, lisäsuojalla IP65

Toiminta Lisänäyttöä käytetään erityisesti sovelluksissa, joissa tarvitaan käyttöliittymää likaisiin, korkeaa IP-luokkaa vaativiin kohteisiin. Näyttö näyttää saman tiedon kuin logiikan oma näyttö. Lisänäyttö voidaan liittää kaikkiin Millenium 3 -sarjan logiikoihin, myös näytöttömiin. Näyttöä on saatavana kahtena erilaisena versiona. Perusmalli sisältää samat näppäimet kuin näytöllisessä logiikassa on. Saatavana on myös malli, jossa on 4 lisänäppäintä ja 4 LED-valoa.

Tekniset tiedot 24 V DC (19,2-30 V DC) 1,5 W 88970410, 2 W 88970411 4 riviä, 20 merkkiä Logiikkaohjelman jaksonaika Tc = 6 ms => 110 ms, Tc = 20 ms => 250 ms -40°C...+70°C -20°C...+55°C 92 x 68 mm IP20 (etulevy IP54, lisäsuojalla IP65)

Käyttöjännite Tehonkulutus LCD-näyttö Vasteaika Varastointilämpötila Käyttölämpötila Asennusaukko Suojausluokka

Mitat

88970410

88970411

Tilausnumero

Kuvaus

88970410 88970411 88970414 88970102

RD, lisänäyttö ja näppäimistö RD, lisänäyttö ja näppäimistö, jossa 4 lisänäppäintä ja LED-valoa IP65 lisäsuoja RD-näyttöön Välikaapeli

Musta tilausnumero = varastosta Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

OEM Automatic • www.oem.fi

5:69

Pienoislogiikat Tarvikkeet

88970102

88970109

88970104

Tilausnumero

Kuvaus

88970111 88970116 88970108 88970102 88970109 88970104 88970110

Ohjelma-CD Ohjelma-CD “Alarm”, käytetään M3MOD-moduulin kanssa Muistimoduuli (EEPROM) Välikaapeli PC/logiikka RS-232 Välikaapeli PC/Logiikka USB Bluetooth-yhteysmoduuli Bluetooth-sovitin PC:n USB-porttiin

Musta tilausnumero = varastosta Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

88950109

88950112

89750150...89750153

89750160...89750162

Tilausnumero

Kuvaus

88950108 88950112 88950109 89750150 89750151 89750152 89750153 89750160 89750161 89750162

Muunnin. IN 4-20 mA / OUT 0-10 V Muunnin. IN PWM / OUT 0-10 V Potentiometri asteikolla 22 mm aukkoon Lämpötilalähetin -10°C...+40ºC, sisäkäyttöön, tarkkuus -0,2°C...+1,2ºC Lämpötilalähetin -10°C...+60ºC, esim. ilmastointikanavaan, tarkkuus -0,2°C...+1,9ºC Lämpötilalähetin -10°C...+40ºC, ulkokäyttöön, tarkkuus -0,2°C...+1,2ºC Lämpötilalähetin -10°C...+150ºC, ulkoisella anturilla, tarkkuus -0,2°C...+1,9ºC Paneelikehys XD10/CD12:lle, IP65 Paneelikehys CD20/XD26:lle ja XD10 + 1 laajennusyksikkö, IP65 Paneelikehys XD10 ja XD26 + laajennusyksiköt, IP65

Musta tilausnumero = varastosta Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

5:70

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Pienoislogiikat Hakkuriteholähteet PS24 ja PS12 moduulimitoilla • • • •

DIN-kiskoon ja -aukkoon Myös ruuviasennus M4x20 UL, CSA Oikosulkusuojattu

Tekniset tiedot

Sisäänmeno Syöttöjännite Taajuusalue Hold-up time Etusulake Ulostulo Ulostulojännite Ulostulovirta Nimellisteho Toleranssi Liittimet Käyttölämpötila Varastointilämpötila Kotelointiluokka Hyväksynnät

85-264 V AC 50/60 Hz +4 % / -6 %) 10 ms gG 2 A tai 2 A D-käyrä 7,5-30 W, gG 3 A tai 3 A D-käyrä 60 W 88950303

88950304

88950307

88950302

9-36 V DC

88950306

22,8-28,8 V DC 22,8-28,8 V DC 22,8-28,8 V DC 22,8-28,8 V DC 11,4-15 V DC 0,3 A 0,6 A 1,3 A 2,5 A 2,0 A 7,5 W 15 W 30 W 60 W 24 W ±3 % Ruuviliittimet max. 2,5 mm2 -25°C...+55°C -40°C...+70°C IP20 UL, CSA, TUV, CE

mitat

9-18 V DC

88950321 88950320 24 V DC 0,4 A 10 W

12 V DC 0,8 A 10 W

Kytkentä

Tilausnumero

Nimike

Kuvaus

88950303 88950304 88950307 88950302 88950306 88950321 88950320

PS24 PS24 PS24 PS24 PS12 PS24 PS12

230 V AC/24 V DC 7,5 W hakkuriteholähde 230 V AC/24 V DC 15 W hakkuriteholähde 230 V AC/24 V DC 31 W hakkuriteholähde 230 V AC/24 V DC 60 W hakkuriteholähde 230 V AC/12 V DC 24 W hakkuriteholähde 9-36 V DC/24 V DC 10 W hakkuriteholähde 9-18 V DC/12 V DC 10 W hakkuriteholähde

Musta tilausnumero = varastosta Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

OEM Automatic • www.oem.fi

5:71

Pienoislogiikat Yhteiset tekniset tiedot Apujännite 100-240 V AC Jännitealue Syöttöjännitteen katko Max. tehonkulutus

Sisäänmeno, apujännite 100-240 V AC 100-240 V AC (+10 %/-15 %) 50/60 Hz 10 ms CD12-CB12: 7 VA CD20-CB20: 11 VA XD10 laajennuksilla – XD26 : 12 VA XD26 laajennuksilla: 17 VA

24 V AC (+20 %/-15 %) 50/60 Hz 10 ms CD12-CB12: 4 VA CD20-CB20: 6 VA XD10 laajennuksilla – XD26: 7,5 VA XD26 laajennuksilla: 10 VA

(+25 %/-20 %) Alle 1 ms CB12-CD12-CD20-XD10 transistorilähtö: 3 W XD10 relelähtö: 4 W XD26 transistorilähtö: 5 W CB20, CD20, XD26 relelähtö: 6 W XD10 laajennuksilla: 8 W XD26 laajennuksilla: 10 W

Analogiatulo (ainoastaan DC-käyttöjännite mallit) CD12-CB12-XD10 CD20-CB20-XD26 Sisääntulojännite Resoluutio Muunnosaika Max. tulojännite Sisäänmenoimpedanssi Tarkkuus Toistotarkkuus Potentiometriohjaus Galvaaninen erotus

Sisäänmenoimpedanssi Sisäänmenovirta Vetojännite (tila ”1”) Päästöjännite (tila”0”) Reaktioaika Galvaaninen erotus Tilan indikointi LCD-näytöllä

4,6 kW 4,4 mA 15 V AC (50/60 Hz) 5 V AC (50/60 Hz) 50 ms Ei (CD12, CD20, XD10, XD26)

Sisäänmeno, apujännite 24 V DC

Apujännite 24 V DC Jännitealue 24 V DC Syöttöjännitteen katko Max. tehonkulutus

350 kW 0,6 mA 80 V AC (50/60 Hz) 40 V AC(50/60 Hz) 50 ms Ei (CD12, CD20, XD10, XD26)

Sisäänmeno, apujännite 24 V AC

Apujännite 24 V AC Jännitealue Syöttöjännitteen katko Max. tehonkulutus

Sisäänmenoimpedanssi Sisäänmenovirta Vetojännite (tila ”1”) Päästöjännite (tila”0”) Reaktioaika Galvaaninen erotus Tilan indikointi LCD-näytöllä

Sisäänimpedanssi Sisäänmenovirta Vetojännite (tila ”1”) Päästöjännite (tila”0”) Reaktioaika Laskentataajuus Toimintalohko Anturityyppi Galvaaninen erotus Napaisuussuoja Tilan indikointi LCD-näytöllä

7,4 kW 4 mA >15 V DC <5 V DC 1 - 2 jaksonaikaa Tikapuu max: 1 kHz Max: 6 kHz Kontakti, 3-johdin PNP Ei Kyllä (CD12, CD20, XD10, XD26)

Staattinen ulostulo: logiikka/PWM (ainoastaan DC-käyttöjännite mallit)

4 tuloa, IB-IE 6 tuloa, IB-IG 0-10 V tai 0- käyttöjännite 10 bittiä (0-1023) 0-30 V DC Jaksonaika 30 V DC 12 kW 25°C ±5 %, 55°C ±6,2 % 55°C ±2 % 2,2 kW/0,5 W (max. 10 kW) Ei ole

Staattinen ulostulo PWM Jännite Max. katkaisuvirta Min. kuorma Reaktioaika Eristys PWM resoluutio 0-100 % PWM toistotarkkuus 120 Hz PWM toistotarkkuus 500 Hz Tilan indikointi LCD näytöllä

CD12-XD10: lähtö O4 CD20-XD26: lähdöt O4-O7 19,2-30 V DC 0,625 A 1 mA 1 ms Ei ole (CD, XD, 256 porrasta ja XA 1024 porrasta) <5 % (15 %...85 %) kuorma 10 mA <10 % (20 %...80 %) kuorma 10 mA (CD, XD)

250 V AC / 30 V DC Resistiivinen AC-kuorma CD-CB-XD10-XR06-XR10: 8A XE10: 4 x 5 A XR14: 4 x 8 A, 2 x 5 A

Mekaaninen ikä Min. kuorma Reaktioaika Tilan indikointi LCD näytöllä

10 miljoonaa kytkentää 10 mA/12 V DC 10 ms (CD12, CD20, XD10, XD26)

Relelähtö Max. katkaisujännite Katkaisuvirta

5:72

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Pienoislogiikat Kytkentä Sisäänmeno AC (100-240 V AC, 24 V AC)

Sisäänmeno DC (12 V DC ja 24 V DC)

Napaisuutta ei saa vaihtaa. (1) sulake tai pääkatkaisin

Releulostulo Resistiivinen kuorma 8 A 250 V AC/30 V DC

Staattinen ulostulo 19.2-30 V DC/0,5 A max.

Etulevyn kuvaus

1 2 3 4 5 6 7 8

OEM Automatic • www.oem.fi

Asennusreiät seinä-/pohja-asennukseen Käyttöjännite LCD-näyttö Sisäänmenot A- ja B-näppäimet Valintanäppäimet Luukku muistimoduulille tai PC-kaapelille Ulostulot

5:73