KPS35-ketjunostintesteri käyttÜohje
8F6E<CG<BA Ketjunostintesterin käyttÜohje ;4<A ;B<FG G8FG<A: F8G &+- 54F<6
*C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G &+-
2.1 Ketjunostintesteri KPS53
819> 8?9CD D5CD9>7 C5D !&) 21C93 2.1.1 Toimitettavat osat KPS35
)3?@5 ?6 CE@@<I !&) 21C93
D5= 1
2
3
4
5
5C97>1D9?> ViSens näyttÜ
D5=
5C97>1D9?> 6
0<-8AF 7<FC?4L 78I<68
;4<A 68AGE<A: F;8?? 7 Ketjun @@
keskitysholkki 2 (6-7 mm)
-<:A4? 645?8 @8GE8
;4<A 68AGE<A: F;8?? 8 Ketjun @@
keskitysholkki 1 (8-11 mm)
;4E:<A: 78I<68 0
;4<A 68AGE<A: F;8?? 9 Ketjusovitin @@
!/ 474CG8E
;4<A 474CG8E @@
"BE68 GE4AF7H68E
;4<A 474CG8E @@
Kaapeli 10 m
Latauslaite 110-240 V EU adapteri
Voima-anturi
JJJ G86F<F 78
D5= 5C97>1D9?> Ketjun keskitysholkki 3 (4-5 mm)
?H@<A<H@ 5BK
B (4-6 mm)
10
Ketjusovitin A (7-11 mm)
11
Alumiinisalkku
$ Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
! 08EF<BA +, 2
8F6E<CG<BA Ketjunostintesterin käyttÜohje ;4<A ;B<FG G8FG<A: F8G &+- 54F<6
*C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G &+-
2.1.2 Yleiskatsaus kejunostintesteristä KPS35
%F5BF95G ?6 3819> 8?9CD D5CD9>7 C5D !&) 21C93 Tarkoitus
&EB@?C5
Ketjunostintesterillä KPS35 testataan ketjunostimien liukukytkintä. .;8 6;4<A ;B<FG G8FG<A: F8G &+- G8FGF F?<C 6BHC?<A:F BA 6;4<A ;B<FGF
?=@?>5>DC Osat Ketjunostintesteri KPS35 koostuu kahdesta osasta: .;8 6;4<A ;B<FG G8FG<A: F8G &+- 6BAF<FGF B9 GJB 6B@CBA8AGF
¡ ViSens näytÜstä (1), kaapelista (2). 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68 J<G; F<:A4? 645?8 9BE G;8 @84FHE8@8AG 7<FC?4L 4A7 8I4?H4G<BA B9 G;8 G8FG (5) ja Voima-anturista (3), ketjusovittimesta ¡ ketjun keskitysholkista (4).
"BE68 GE4AF7H68E J<G; 6;4<A 474CG8E 4A7 6;4<A 68AGE<A: F;8?? 9BE G;8 GE4AF@<FF<BA 4A7 FGBE4:8 B9 G;8 @84FHE87 74G4 BA G;8 +
$
! 08EF<BA OEM AUTOMATIC • www.oem.fi
+, 2
JJJ G86F<F 78
*C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G *C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G &+- *C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G &+- &+-
8F6E<CG<B 8F6E<C ;4<A ;B<FG G8FG<A: F8G &+- 54F< ;4<A ;B<FG8F6E<CG<BA G8FG<A: F8G &+- 5 ;4<A ;B<FG G8FG<A: F8G &+- 54F<6
Ketjunostintesterin käyttÜohje
,9)5>C 49C@<1I 45F935 ,9)5>C 49C@<1I 45F935
ViSens näyttÜyksikkÜ ViSens näyttÜ tekee, tallentaa ja näyttää mittauksen. ,9)5>C 49C@<1I 45F935 .;8 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68 <F HF87 GB @4>8 FGBE8 4A7 7<FC?4L @84FHE8@8AGF .;8 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68 <F HF87 GB @4>8 FGBE8 4A7 7<FC?4L @84FHE8@8AGF ViSens näytÜllä on seuraavat painikkeet ja liitännät: .;8 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68 <F HF87 GB @4>8 FGBE8 4A7 7<FC?4L @84FHE8@8AGF .;8 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68 ;4F G;8 9B??BJ<A: FB9G >8LF 4A7 6BAA86G<BAF .;8 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68 ;4F G;8 9B??BJ<A: FB9G >8LF 4A7 6BAA86G<BAF .;8 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68 ;4F G;8 9B??BJ<A: FB9G >8LF 4A7 6BAA86G<BAF
!5IC
Näppäimet !5IC !5IC
?>>53D9?>C ?>>53D9?>C ?>>53D9?>C Liitännät
¡ Näppäimet -B9G >8LF G;8 9HA6G<BA B9 4 FB9G >8L 78C8A7F BA G;8 FB9G >8L 7<FC?4L -B9G >8LF G;8 9HA6G<BA B9 4 FB9G >8L 78C8A7F BA G;8 FB9G >8L 7<FC?4L -B9G >8LF G;8 9HA6G<BA B9 4 FB9G Nuolinäppäimet >8LF , >8L 78C8A7F BA G;8 FB9G >8L 7<FC?4L ¡ EEBJ EEBJ >8LF EEBJ >8LF*A !AG8E >8L "BE FJ<G6;<A: *A *99 On/Enter näppäimet ON/OFF *A !AG8E >8L "BE FJ<G6;<A: *A *99 ¡ *A !AG8E >8L "BE FJ<G6;<A: *A *99
kaapeliliitäntä "BE68 GE4AF7H68E F<:A4? ?847 6BAA86G<BA ¡ Voima-anturin "BE68 GE4AF7H68E F<:A4? ?847 6BAA86G<BA "BE68 GE4AF7H68E F<:A4? ?847 6BAA86G<BA ;4E:8E 6BAA86G<BA Latausliitäntä ;4E:8E 6BAA86G<BA ¡ ;4E:8E 6BAA86G<BA 819> 8?9CD =5>E "BE68 GE4AF7H68E 6BAA86G<BA
819> 8?9CD =5>E 819> 8?9CD =5>E
"BE68 GE4AF7H68E 6BAA86G<BA
"BE68 GE4AF7H68E 6BAA86G<BA Voima-anturin liitäntä
%A9B ?<A8 4GG8EL FG4G8 %A9B ?<A8 4GG8EL FG4G8
Inforivi; 4GG8EL FG4G8 pariston tila %A9B ?<A8
15 "
(84F I4?H8 7<FC?4L J<G; HA<GF <FC?4L
15 " /(84F I4?H8 7<FC?4L J<G; HA<GF
15 "
<FC?4L
/
!5IC Mitattu arvo (84F I4?H8 7<FC?4L J<G; HA<GF <FC?4L NäyttÜ
/-
!5IC HK<?<4EL 7<FC?4L
-B9G >8LF 4A7 AH@58E >8LF !5IC Näppäimet HK<?<4EL 7<FC?4L -B9G >8LF 4A7 AH@58E >8LF HK<?<4EL 7<FC?4L -B9G >8LF 4A7jaAH@58E >8LF Avustava näyttÜ Näppäimet numero
"HA6G<BA FB9G >8L "HA6G<BA FB9G >8L "HA6G<BA FB9G >8L Näppäimet
>8LF 4A7 AH@58E >8LF näppäimet EEBJ 1-6 EEBJ >8LF 4A7 AH@58E >8LF EEBJ >8LF 4A7 AH@58E >8LF Nuolinäppäimet ja numeronäppäimet 7-0
JJJ G86F<F 78 JJJ G86F<F 78 JJJ G86F<F 78
*A *99 >8L 4A7 !AG8E >8L
*A *99 >8L 4A7 !AG8E >8L On/Off ja Enter *A *99 >8L 4A7 !AG8E >8L ;4E:8E 6BAA86G<BA ;4E:8E 6BAA86G<BA Latausliitäntä ;4E:8E 6BAA86G<BA
! 08EF<BA +, 2 ! 08EF<BA +, 2 ! 08EF<BA +, 2
$ Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
$
8F6E<CG<BA Ketjunostintesterin käyttÜohje ;4<A ;B<FG G8FG<A: F8G &+- 54F<6
*C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G &+-
,9)5>C 49C@<1I ViSens näyttÜ
ViSens näytÜllä on aloitus- ja mitattu arvo näyttÜ. .;8 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68 ;4F FG4EG 4A7 @84FHE87 I4?H8 7<FC?4LF
AloitusnäyttÜ )D1BD 49C@<1I $,*5.5 &,45
/
numero 08EF<BA AH@58E ¡ Version
.;8 FG4EG 7<FC?4L F;BJF G;8 I8EF<BA AH@58E 49G8E FJ<G6;<A: BA AloitusnäyttÜ näyttää version numeron 2 s F86BA7F käynnistyksen jälkeen.
Mitatun alueen näyttÜ #51CEB54 F1<E5 49C@<1I
15 "
/-
( $ " & $
%A9B ?<A8 ¡ Inforivi arvon näyttÜ (84FHE87 I4?H8 7<FC?4L ¡ Mitatun HK<?<4EL 7<FC?4L näyttÜ@<A @4K I4?H8F ¡ Avustava -B9G >8LF ¡ Näppäimet
Inforivi: -65% 020ms RNG014 >6? <9>5
15 " Inforivi antaa seuraavat tiedot: .;8 <A9B ?<A8 :<I8F <A9BE@4G<BA BA
¡
Pariston 4GG8EL FG4G8 tila 4GG8EL 6;4E:8 ?8I8? -65% = Pariston latauksen tila ! <FC?4L 78I<68 <F 58<A: 6;4E:87 LOAD = NäyttÜ on ladattu. NäyttÜ on valmis8I<68 <F E847L GB @84FHE8 mittaukseen $ 4GG8EL IB?G4:8 <F GBB ?BJ )B @84FHE8@8AG 64A 58 @478 -BAT: = Pariston tila on liian heikko. Mittausta ei voida tehdä.
¡
¡
(84FHE87 I4?H8 4I8E4:<A: Mitatun arvon keskiarvo
15 020 ms (84FHE87 I4?H8 4I8E4:<A: <F 4 9<K87 F8GG<A: B9 @F Mitatun arvon keskiarvo on 20 ms:n kiinteä asetus (84FHE<A: E4A:8 Mittausalue " RNG01 .;8 @84FHE<A: E4A:8 <F 4 9<K87 F8GG<A: Mittausalue on kiinteä asetus
#51CEB54 F1<E5 49C@<1I Mitatun arvon näyttÜ;
¡
+00295 kg
/-
Mitattu arvo näytetäänI4?H8 <F F;BJA <A >: .;8 7<FC?4L kg:na. NäyttÜ antaa max. lukeman 4985 kg .;8 6HEE8AG @84FHE87 :B8F HC GB >: J<G;BHG G4E8 45BI8 G;<F G;8 7<FC?4L F;BJF
(ilman taaraa), jonka jälkeen näyttÜÜn ilmestyy “-----â€?. EH9<91BI 49C@<1I Avustava näyttĂś: 9C@<1I F1<E5
78C8A78AG BA G;8 FB9G >8L 46G<I4G87 NäytÜn arvo: 02090, riipuvainen näppäimien aktivoinnista. .;8 @<A 4A7 @4K I4?H8F B9 G;8 @84FHE8@8AG 4E8 7<FC?4L87 78C8A7<A: BA
¡ ¡
$
G;8 FB9G >8L 46G<I4G87 "HEG;8E CE8FF<A: B9 G;8 FB9G >8L E8F8GF G;8 Min.ja max.arvot mittauksessa ovat riippuvaisia näppäimien I4?H8 aktivoinnista. Arvot ovat nollattavissa näppäimien avulla. %9 G;8E8 4E8 HAHFH4? 6BA7<G<BAF G;8 9B??BJ<A: @8FF4:8F 4CC84E *0!,'* *I8E?B47 4G G;8 <ACHG Jos on epätavallisia olosuhteita, niin näyttÜÜn ilmestyy: OVERLOAD = ylikuorma syÜtÜssä.
! 08EF<BA OEM AUTOMATIC • www.oem.fi
+, 2
JJJ G86F<F 78
8F6E<CG<BA Ketjunostintesterin käyttÜohje ;4<A ;B<FG G8FG<A: F8G &+- 54F<6
*C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G &+-
CHECK SENSOR = SyÜttÜjännite on liian korkea. $! & -!)-*, %ACHG 6HEE8AG <F GBB ;<:; %ACHG <F FJ<G6;87 B99 5L G;8 NäyttÜ 78I<68on katkaissut syÜtÜn. Virhe selvitettävä ennen uusia mittauksia ja ViSens näyttÜ on .;8 on 94H?G @HFG 58 6?84E87 589BE8 @4><A: 9HEG;8E @84FHE8@8AGF 4A7 G;8 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68 FJ<G6;87 B99 4A7 BA 4:4<A käynnistettävä uudelleen. )?6D ;5IC ( $ " & $ Näppäimet: MIN MAX HLD TAR AVG LGT
6G<I4G8F G;8 (%) @84FHE8@8AG .;8 @84FHE87 I4?H8 <F 7<FC?4L87 <A
6G<I4G8F G;8 $*' @84FHE8@8AG .;8 @84FHE87 I4?H8 4G G;8 G<@8 B9
Aktivoi MIN mittauksen. Mitattu arvo näkyy avustavassa näytÜssä. ¡ MIN: G;8 4HK<?<4EL 7<FC?4L ( 6G<I4G8F G;8 ( 2 @84FHE8@8AG .;8 @84FHE87 I4?H8 <F 7<FC?4L87 <A Aktivoi MAX mittauksen. Mitattu arvo näkyy avustavassa näytÜssä. ¡ MAX: G;8 4HK<?<4EL 7<FC?4L Aktivoi HOLD mittauksen. Mitattu arvo aktivoinnin aikana säilyy 46G<I4G<BA <F ;8?7 4A7 7<FC?4L87 <A G;8 4HK<?<4EL 7<FC?4L ¡ HLD:
¡
näytÜssä. ja näkyy avustavassaI4?H8 %G @4>8F F8AF8 GB 7B G;<F 49G8E @BHAG<A: $ " .4E8F G;8 @84FHE87 G;8 9BE68 GE4AF7H68E BA G;8 6;4<A 9BE 8K4@C?8 <A BE78E GB 6B@C8AF4G8 9BE TAR: Taaraa B9 G;8 mitatun arvon. Suositellaan tehtäväksi vasta kiinnityksen G;8 J8<:;G 9BE68 GE4AF7H68E jälkeen jotta saadaan kompensoitua ketjun ja voima-anturin
& 6G<I4G8F G;8 0# @84FHE8@8AG .;8 4I8E4:8 I4?H8 B9 G;8 ?4FG aiheuttama kuorma. @84FHE8@8AGF <F F;BJA <A G;8 4HK<?<4EL 7<FC?4L
$ -J<G6;8F G;8 7<FC?4L ?<:;G<A: BA B99 Aktivoi AVG arvon. Viimeisten 10 mittauksen keskiarvo näkyy ¡ AVG: avustavassa näytÜssä.
¡ LGT: NäyttÜÜn saadaan kytkettyä/katkaistua valo.
JJJ G86F<F 78
$ Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
! 08EF<BA +, 2
B@@<FF<BA<A: Ketjunostintesterin käyttÜohje +HG <A 466H@H?4GBEF 4A7 6;4E:8 G;8@
*C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G &+-
3 KäyttÜÜnotto ?==9CC9?>9>7 3.1 Kiinnitä ja lataa akku
&ED 9> 133E=E<1D?BC 1>4 381B75 D85= .;8 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68 <F 78?<I8E87 E847L GB HF8 %G <F BA?L A868FF4EL GB CHG ViSens näyttÜ toimitetaan käyttÜvalmiina. <A G;8 466H@H?4GBEF 4A7 6;4E:8 G;8@ Tarpeellista on ainoastaan kiinnittää ja ladata akku.
VAROITUS
VAROITUS
*85B5 9C 1 41>75B ?6 ?F5B851D9>7 96 >?> B5381B7512<5 21DD5B95C 1B5 EC54 VAARANA on laitteen ylikuumeneminen jos käytetään
381B75B 6 D85C5 1B5 ? >?D @ED >?> B5381B7512<5 21DD5B95C 9> D85 muita kuin ladattavia akkuja. 381B754 D85I 31> ?F5B851D 1>4 5H@<?45 Ă„LĂ„ KĂ„YTĂ„ muita kuin ladattavia akkuja!
*85B5 9C 1 41>75B ?6 ?F5B851D9>7 96 D85 133E=E<1D?BC 1B5 GB?>7<I @ED 9>
Laitteessa on ylikuumenemisen vaara jos asennetaan väärin. D85 381B75B >3?BB53D<I 9>CD1<<54 21DD5B95C 31> <514 D? C8?BD 39B3E9DC 1>4 ?F5B 851D9>7 Väärin asennetut akut voivat aiheuttaa oikosulun ja ?6 D85 133E=E<1D?BC ylikuumenemisen. &ED 9> D85 133E=E<1D?BC 1C C8?G> *1;5 31B5 D81D D85 @?<5 9C 9> D85 3?BB53D @?C9D9?> Asenna akut kuvan mukaan!
D5= 1
2
$
?=@?>5>D Laturi
D5=
?=@?>5>D 3
;4E:<A: 78I<68
;4E:<A: 78I<68 FB6>8G
AC Adapteri 74CG8E
! 08EF<BA OEM AUTOMATIC • www.oem.fi
+, 2
Laturin vastake
4 Akut 66H@H?4GBEF
JJJ G86F<F 78
B@@<FF<BA<A: Ketjunostintesterin käyttÜohje +HG <A 466H@H?4GBEF 4A7 6;4E:8 G;8@
*C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G &+-
)D5@C HUOMIO!
1>75B G85> EC9>7 9> 41=@ 5>F9B?>=5>DC Varoitus kun laitetta käytetään kosteissa olosuhteissa. *85 ,9)5>C 49C@<1I 45F935 1>4 D85 381B79>7 45F935 1B5 ?><I CE9D12<5 6?B
EC5 9> 4BI 5>F9B?>=5>DC %><I ?@5B1D5 1>4 381B75 D85 ,9)5>C 49C@<1I ViSens näyttÜ ja laturi on tarkoitettu käytettäväksi 45F935 9> 1 4BI 5>F9B?>=5>D kuivissa olosuhteissa! 1. Valitse sopiva AC-adapteri (2)9BE ja LBHE 6BHAGEL 4A7 C?H: <G <AGB G;8 liitä se laturiin (1). ;BBF8 4 FH<G45?8 474CG8E 6;4E:<A: 78I<68
2. Tarkista onko paikallinen jännite 110-240 V ja 0 4A7 $M %9 ABG 50/60 Hz. ;86> J;8G;8E G;8 ?B64? IB?G4:8 FHCC?L <F S G;8 6;4E:<A: 78I<68 @HFG ABG 58 6BAA86G87 Jos ei, laturia ei saa liittää.
%AF8EG G;8 466H@H?4GBEF FHCC?<87 6BEE86G?L <AGB G;8 466H@H?4GBE
3. 6B@C4EG@8AG Laita toimitetut akut oikein.
BAA86G G;8 6;4E:<A: 78I<68 GB G;8 FB6>8G 6;4E:8E BA G;8 0<-8AF 7<FC?4L 6;4E:8E GB G;8 C?H: 4. 78I<68 4A7 6BAA86G G;8 Liitä laturi ViSens näyttÜÜn ja aloita tämän jälkeen lataus. .;8 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68 FJ<G6;8F <GF8?9 BA 4A7 F;BJF Q'* R
5. ViSens näyttĂś käynnistyy9BE 45BHG itsestään ;BHEF ja näytĂśssä näkyy “LOADâ€?. ;4E:8 G;8 466H@H?4GBEF 6. Lataa akkuja n. 4 tuntia.
JJJ G86F<F 78
$ Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
! 08EF<BA +, 2
4EEL BHG @84FHE8@8AGF Ketjunostintesterin käyttÜohje +E8C4E4G<BA 9BE G;8 @84FHE8@8AG
*C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G &+-
4
Mittauksen suorittaminen
1BBI ?ED =51CEB5=5>DC
HUOMIO!
<53DB931< 41>75B G85> EC54 9> 41=@ 5>F9B?>=5>DC ViSens näyttÜ ja laturi on tarkoitettu käytettäväksi
*85 ,9)5>C 49C@<1I 45F935 1>4 D85 381B79>7 kuivissa olosuhteissa! 45F935 1B5 ?><I CE9D12<5 6?B EC5 9> 4BI 5>F9B?>=5>DC %><I ?@5B1D5 1>4 381B75 D85 ,9)5>C 49C@<1I 45F935 9> 4BI 5>F9B?>=5>DC
HUOMIO!
*85B5 9C 1 41>75B ?6 9>:EBI 4E5 D? 61<<9>7 @1BDC Putoavien osien vaara ei ole poissuljettu! D 31>>?D 25 5H3<E454 D81D @1BDC ?6 D85 6?B35 DB1>C4E35B 253?=5
45D13854 6B?= D85 3819> 8?9CD 61<< 4?G> 1>4 9>:EB5 @5?@<5 9> D85 41>75B Seiso turvallisella alueella mittausta suoritettaessa. 1B51 )D1>4 3<51B ?6 D85 41>75B 1B51 G85> D85 =51CEB5=5>DC 1B5 259>7 =145 1>4 G51B 1 81B4 81D 1>4 C165DI C8?5C
Katsaus %F5BF95G
Mittaus koostuu kolmesta osasta:
.;8 @84FHE8@8AG G4>8F C?468 <A G;E88 FG4:8F
¡
Valmisteluihin kuuluu ketjunostimen ja ketjun Mittauksen &B5@1B1D9?>valmistelu. ?6 D85 =51CEB5=5>D @BA: G;8 CE8C4E4G<BA 9BE G;8 @84FHE8@8AG sopivuus testiin.4E8 G;8 6;86> GB F88 Lisäksi turvallisuusJ;8G;8E G;8 6;4<A ;B<FG BE G;8 6;4<A <F on syytä ottaa huomioon. FH<G45?8 4A7 G;8 6;86> GB F88 G;4G 4?? A868FF4EL F498GL @84FHE8F ;4I8 588A G4>8A voima-anturi ketjuun ja kytke virta näyttÜÜn. Kiinnitä
¡ &ED D85 6?B35 DB1>C4E35B 9> D85 3819> 4A7 6BAA86G GB G;8 0<-8AF 7<FC?4L Mittaus: 78I<68 Voima-anturi nostetaan nosturin runkoon kiinni jolloin ketju ¡ lukittuu. Mitattava kuorma jolla liukukytkin toimii, näkyy näytÜllä.
#51CEB5 "BE G;8 @84FHE8@8AG G;8 9BE68 GE4AF7H68E @BI8F HCJ4E7F J<G; G;8 6;4<A 4:4<AFG G;8 5BGGB@ B9 G;8 6;4<A ;B<FG 4A7 5?B6>F G;8 6;4<A
*A G;8 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68 G;8 J8<:;G 4G J;<6; G;8 F?<C 6BHC?<A: BC8E4G8F <F 7<FC?4L87 4A7 FGBE87
4.1 Mittauksen valmistelut &B5@1B1D9?> 6?B D85 =51CEB5=5>D Esikäsittelyt &B53?>49D9?>C
ViSens näytĂśn on oltava ladattu. “HOISTâ€? ilmestyy
.;8 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68 @HFG 58 6;4E:87 R$*%-.Q 4CC84EF 49G8E kun näyttÜÜn on kytketty virta. G;8 7<FC?4L ;4F 588A FJ<G6;87 BA
$
! 08EF<BA OEM AUTOMATIC • www.oem.fi
+, 2
JJJ G86F<F 78
4EEL BHG @84FHE8@8AGF Ketjunostintesterin käyttÜohje +E8C4E4G<BA 9BE G;8 @84FHE8@8AG
*C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G &+-
4.1.1 ketjun sopivuus mittaukseen Tarkista 853; G85D85B D85 3819> 9C CE9D12<5 6?B D85 =51CEB5=5>D
Ketju on sopiva jos ketjusovitin sopii ketjuun ja kun ketju on pohjasta .;8 6;4<A <F FH<G45?8 <9 G;8 6;4<A 474CG8E 9<GF <A G;8 6;4<A 4A7 J;8A G;8 6;4<A <F lukittuna se ei pääse liukumaan läpi. 5?B6>87 BA G;8 5BGGB@ B9 G;8 6;4<A ;B<FG <G 7B8F ABG =H@C BHG BE F?<C G;EBH:;
Ketjujen luokittelu DIN 5684, DIN $ $ EN 818 819>C 1C C@5396954 9> $ ;4<AF 4F FC86<9<87 <A %) 4A7 %) !) J<G; 4 AB@<A4? G;<6>A8FF B9
Ketjut jotka on luokiteltu DIN 5684 ja DIN EN 818 mukaan ja GB @@ 4E8 FH<G45?8 joiden paksuus on 4-11 mm ovat soveltuvia.
Muut ketjut %D85B 3819>C
Jos et pysty määrittelemään ketjun paksuutta,64E89H??L 6;86> niin sovittimenJ;8A (2) soveltuvuus %9 LBH 4E8 HA45?8 GB 6?4FF<9L G;8 6;4<A LBH @HFG LBH on huolella tarkistettava jotta se sopii ketjuun (1). 6BAA86G G;8 9BE68 GE4AF7H68E GB G;8 6;4<A J;8G;8E G;8 6;4<A 474CG8E F<GF Ketjusovittimen tulee välittää liukukytkimen odotettu voima. C8E986G?L <A G;8 6;4<A .;8 6;4<A 474CG8E @HFG 58 45?8 GB GE4AF@<G G;8 8KC86G87 BC8E4G<A: 9BE68 B9 G;8 F?<C 6BHC?<A: J<G;BHG F?<CC<A: G;EBH:;
HUOMIO!
1>75B ?6 9>:EBI 4E5 D? @1BDC 61<<9>7 6B?= 1> Sopimattoman ketjun käytÜstä johtuvienE>CE9D12<5 3819> osien tippumisen vaara. 3819> 141@D5B D81D 4?5C >?D C9D 3?BB53D<I 31> <514 D? 1> E>EC12<5
=51CEB5=5>D 41=175 D85 3819> C<9@ D8B?E78 ?B 9> D85 Jos ketjusovitin ei asetu kunnolla paikoilleen, voi mittaus olla yli- G?BCD 31C5 D85 3?=@<5D5 6?B35 DB1>C4E35B 253?=5C 45D13854 6B?= D85 3819> 1>4 61<<C tarkka, ketju voi vahingoittua, liukua läpi tai pahimmassa tapauk- 4?G> sessa koko voima-anturi pudota.
> 31C5 ?6 4?E2D 4? >?D =1;5 =51CEB5=5>DC G9D8 D85 3819> 8?9CD D5CD9>7 C5D
Epäselvässä tilanteessa mittaus ei ole suositeltavaa.
JJJ G86F<F 78
10
$ Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
! 08EF<BA +, 2
4EEL BHG @84FHE8@8AGF Ketjunostintesterin käyttÜohje +E8C4E4G<BA 9BE G;8 @84FHE8@8AG
*C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G &+-
4.1.2 Tarkista ketjunostimen sopivuus
853; D81D D85 3819> 8?9CD 9C CE9D12<5 Maksimi mittausalue #1H9=E= =51CEB9>7 B1>75 .;8 @84FHE<A: E4A:8 B9 G;8 9BE68 GE4AF7H68E <F HC GB >: .;8 6;4<A ;B<FG
Voima-anturin mittausalue yltää 4735 kg:aan asti. Ketjunostintesteri ei ole G8FG<A: F8G <F ABG FH<G45?8 <9 G;8 GE<::8E<A: ?B47 B9 G;8 F?<C 6BHC?<A: B9 G;8 6;4<A soveltuva jos liukukytkimen laukaisuvoima on tämän alueen yläpuolella. ;B<FG ?<8F 45BI8 G;<F E4A:8
853;9>7 G85D85B D85 65549>7 8?@@5B 9C CE9D12<5 SyĂśttĂśaukon (1) sopivuuden tarkistus
Ketjun keskitysholkki (3) ?847F G;8 johtaa voima-anturin ketjunostimen pohjaa vasten (1) .;8 6;4<A 68AGE<A: F;8?? 9BE68 GE4AF7H68E BA G;8 5BGGB@ B9 G;8 6;4<A ;B<FG kun ketjuJ;8A G;8 6;4<A <F 5?B6>87 (2) on lukittu.
;86> J;8G;8E G;8 6;4<A 68AGE<A: F;8?? 9<GF BAGB G;8ja9887 ;BCC8E BA G;8 5BGGB@ Tarkista että keskitysholkki sopii syÜttÜaukkoon voiko se mahdollisesti B9 G;8 &+- BE J;8G;8E <G 64A 64HF8 74@4:8 BA G;8 5BGGB@ B9 G;8 6;4<A ;B<FG aiheuttaa vahinkoa.Epäselvässä tilanteessa mittaus ei ole suositeltava. %9 G;8E8 <F 4AL 7BH5G 7B ABG @4>8 @84FHE8@8AGF J<G; G;8 6;4<A ;B<FG G8FG<A: F8G
$
! 08EF<BA OEM AUTOMATIC • www.oem.fi
+, 2
JJJ G86F<F 78
11
4EEL BHG @84FHE8@8AGF Ketjunostintesterin käyttÜohje +E8C4E4G<BA 9BE G;8 @84FHE8@8AG
*C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G &+-
4.1.3 Turvallisuustoimenpiteet )165DI =51CEB5C
Seuraavat turvallisuustoimenpiteet ovat ensiarvoisen tärkeitä, koska .;8 9B??BJ<A: F498GL @84FHE8F 4E8 8FF8AG<4? F<A68 <G 64AABG 58 EH?87 BHG J<G; absoluuttista varmuutta voima-anturin kiinnipysymiseen ei ole. 45FB?HG8 68EG4<AGL G;4G G;8 9BE68 GE4AF7H68E J<?? 586B@8 78G46;87 9EB@ G;8 6;4<A 94?? 7BJA 4A7 <A=HE8 FB@85B7L
&5BC?>1< @B?D53D9?> 5AE9@=5>D &) HenkilĂśkohtainen suojaus
Jokaisen mittaukseen osallistuvan tulee käyttää ja turvakenkiä. !I8EL5B7L <AIB?I87 <A G;8 @84FHE8@8AG @HFG J84Ekypärää 4 ;4E7 ;4G 4A7 F498GL 9BBGJ84E .;8 C8EFBA4? CEBG86G<BA 8DH<C@8AG @HFG 6BEE8FCBA7 GB 4G %%
Suojautuminen alueella &B?D53D9?> ?6 D85 41>75B 1B51
Ketjunostimen (1) mittauksen aikana vaara-alueella (B) ei tule seistä. HE<A: G;8 @84FHE8@8AG BA G;8 6;4<A ;B<FG AB5B7L @HFG 8AG8E G;8 74A:8E
4E84 J;<6; <F 4A 4E84 9<K87 5L G;8 @4A4:8@8AG 4EBHA7 G;8 @84FHE<A: 6;4<A (4A4:8@8AG @HFG CE8I8AG 4668FF GB G;8 74A:8E 4E84 5L FH<G45?8 @84AF
JJJ G86F<F 78
12
$ Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
! 08EF<BA +, 2
4EEL BHG @84FHE8@8AGF Ketjunostintesterin käyttÜohje $4A: G;8 9BE68 GE4AF7H68E <A G;8 6;4<A
*C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G &+-
4.2 Voima-anturin kiinnittäminen ketjuun
1>7 D85 6?B35 DB1>C4E35B 9> D85 3819>
Voima-anturin tulee olla turvallisesti kiinnitettynä J<G; G;8 6;4<A 4A7 58 ketjuun kiinni .;8 9BE68 GE4AF7H68E @HFG 58 F86HE8?L 6BAA86G87 ja kytkettynä ViSens näyttÜÜn. 6BAA86G87 GB G;8 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68
Vaiheet )D5@C
!
"
A sopiva ketjusovitin (2) ja kiinnitä se voima-anturiin (1). Valitse -8?86G 4 FH<G45?8 6;4<A 474CG8E 4A7 C?H: <G <AGB G;8 9BE68 GE4AF7H68E
Ketjun nimellinen paksuus3819> on 1C $?=9>1< D893;>5CC ?6 D85 määritelty DIN 5684 ja DIN EN 818 mukaan C@5396954 9> $ 1>4 $ $
4 @@ GB mm - 6 mm @@
Ketjusovitin B ;4<A 474CG8E
7 @@ GB mm - 11 mm @@
Ketjusovitin ;4<A 474CG8E A
B C
$
Käytettävät kejusovittimet +C12<5 3819> 141@D5BC
Kiinnitä voima-anturi (3) ketjuun (4). $4A: G;8 9BE68 GE4AF7H68E <A G;8 6;4<A Tarkista että voima-anturi (5) on turvallisesti ketjussa (6) kiinni ;86> J;8G;8E G;8 9BE68 GE4AF7H68E F<GF F86HE8?L <A G;8 6;4<A 4F <G kun sitä vetää alas. CH??F <G 7BJA
! 08EF<BA OEM AUTOMATIC • www.oem.fi
+, 2
JJJ G86F<F 78
13
4EEL BHG @84FHE8@8AGF Ketjunostintesterin käyttÜohje $4A: G;8 9BE68 GE4AF7H68E <A G;8 6;4<A
*C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G &+-
D Valitse sopiva keskitysholkki (8) ja kiinnitä se voima-anturiin. -8?86G 4 FH<G45?8 6;4<A 68AGE<A: F;8?? 4A7 C?H: <G <A G;8 9BE68 GE4AF7H68E
$?=9>1< D893;>5CC ?6 D85 Ketjun nimellinen paksuus3819>C on Käytettävät keskitysholkit +C512<5 3819> 35>DB9>7 C85<< 1C C@5396954 9> määritelty DIN 5684 ja DIN EN 818 mukaan $ 1>4 $ $ 4 mm - 5 mm Keskitysholkki 3 @@ GB @@ ;4<A 68AGE<A: F;8?? 6 mm - 7 mm Keskitysholkki 2 @@ GB @@ ;4<A 68AGE<A: F;8?? 8 mm - 11 mm Keskitysholkki 1 @@ GB @@ ;4<A 68AGE<A: F;8?? VAROITUS
1>75B ?6 9>:EBI 4E5 D? 61<<9>7 6?B35 DB1>C4E35B Loukkaantumisen vaara tippuvasta voima-anturista > 9>3?BB53D<I 69DD54 3819> 35>DB9>7 C85<< 4?5C >?D 3?>>53D D85 6?B35
DB1>C4E35B 3?BB53D<I Väärin valittu keskitysholkki ei kiinnitä voima-anturia G9D8 D85 3819> <G1IC @ED 9> D85 3819> 35>DB9>7 C85<< 1C C8?G> 9> D85 ketjuun kunnolla kiinni. @B5F9?EC 9<<ECDB1D9?> ! Kiinnitä keskitysholkki aiemmin esitetyllä tavalla. ;86> J;8G;8E G;8 6;4<A 68AGE<A: F;8?? 6?<6>F <AGB C?468 <A G;8 9BE68 GE4AF7H68E
" E F
JJJ G86F<F 78 14
BAA86G G;8 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68 4A7 9BE68 GE4AF7H68E Tarkista että keskitysholkki (10) kiinnittyy kunnolla voima-anturiin J<G; G;8 (9). F<:A4? 645?8 *A?L HF8 G;8 F<:A4? 645?8 78?<I8E87 J<G; G;8 <AFGEH@8AG Liitä ViSens näyttÜ (11) ja voima-anturi (13) kaapelilla (12). ?8A:G; @ .;8 HF8 B9 ?BA:8E 645?8F <F Käytä ainoastaan kaapelia joka toimitetaan9BE5<778A salkun mukana (10 m). Pidempien kaapelien käyttÜ on kielletty.
$ Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
! 08EF<BA +, 2
Ketjunostintesterin käyttÜohje
*C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G &+-
4EEL BHG @84FHE8@8AGF (84FHE8@8AG
4.3 Mittaus: #51CEB5=5>D 4.3.1 Mittaus ketjunostintesterillä KPS35 #51CEB9>7 G9D8 3819> 8?9CD D5CD9>7 C5D !&) 1C93 Katsaus %F5BF95G Mittaus tapahtuu 6 osassa: (84FHE<A: <F 64EE<87 BHG <A FG8CF 1. 2. 3. 4. 5. 6.
'84I8 G;8 74A:8E MBA8 Poistu vaara-alueelta
Kytke virta ViSens näyttÜÜn -J<G6; BA G;8 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68
Taaraa voima-anturi ja paina MAX näppäintä .4E8 G;8 9BE68 GE4AF7H68E 4A7 FJ<G6; BA G;8 ( 2 7<FC?4L Nosta voima-anturi nosturin runkoa vasten Arvioi mittaustulokset !I4?H4G8 G;8 @84FHE8@8AG E8FH?GF Toista mittaus tarvittaessa
,4<F8 G;8 9BE68 GE4AF7H68E HAG<? G;8 6;4<A 5?B6>F %9 A868FF4EL E8C84G G;8 @84FHE8@8AG
1 Poistu vaara-alueelta "51F5 D85 41>75B J?>5
*C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G &+-
,9)5>C 49C@<1I 45F935
8F6E<CG<BA ;4<A ;B<FG G8FG<A: F8G &+- 54F<6
.;8 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68 <F HF87 GB @4>8 FGBE8 4A7 7<FC?4L @84FHE8@8AGF
.;8 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68 ;4F G;8 9B??BJ<A: FB9G Poistu vaara-alueelta mitattavan ketjun (2) puolelle >8LF 4A7 6BAA86G<BAF '84I8 G;8 74A:8E MBA8 4EBHA7 G;8 @84FHE<A: 6;4<A 4A7 F86HE8 G;8 74A:8E MBA8 4:4<AFG HA4HG;BE<F87 4668FF F88 4?FB F86G<BA ja estä muiden pääsy alueelle; kts. 4.1.3 sivu 12 C4:8 !5IC
2 Kytke virta ViSens näyttÜÜn
)G9D38 ?> D85 ,9)5>C 49C@<1I 45F935 -B9G >8LF G;8 9HA6G<BA B9 4 FB9G >8L 78C8A7F BA G;8 FB9G >8L 7<FC?4L
15 "
EEBJ >8LF 78I<68 -J<G6; BA G;8 0<-8AF 7<FC?4L HF<A: ¡ Kytke >8L virta *A ViSens näyttÜÜn painamalla näppäintä On. *A !AG8E >8L "BE FJ<G6;<A: *A *99 ?>>53D9?>C
¡
.;8 78I<68 @HFG F;BJ 4 AH@8E<64? I4?H8 9BE G;8 54GG8EL FG4G8 8 : 4A7 >: NäytĂśn tulee näyttää numerinen arvo S G;8 HAG4E87 J8<:;G B9 G;8 9BE68 akun tilasta “-65%â€? ja 2-4 kg voimaGE4AF7H68E
/-
( $ " & $
taaraamattomasta "BE68 GE4AF7H68E F<:A4? ?847 6BAA86G<BA anturin painosta. ;4E:8E 6BAA86G<BA
819> 8?9CD =5>E
"BE68 GE4AF7H68E 6BAA86G<BA
%A9B ?<A8 4GG8EL FG4G8
$ (84F I4?H8 7<FC?4L J<G; HA<GF08EF<BA !
OEM AUTOMATIC • www.oem.fi
15 "
+, 2
/-
<FC?4L !5IC
JJJ G86F<F 78
15
4EEL BHG @84FHE8@8AGF Ketjunostintesterin käyttÜohje (84FHE8@8AG
*C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G &+-
3 Taaraa voima-anturi ja MAX näppäintä *1B5 D85 6?B35 DB1>C4E35B 1>4 CG9D38 ?> D85 # . 49C@<1I Voima-anturin paino tulee taarata, .;8 J8<:;G B9 G;8 9BE68 GE4AF7H68E @HFG 58 G4E87 F<A68 BG;8EJ<F8 <G J<?? 58 <A6?H787 <A G;8 koska muuten sen paino on @84FHE8@8AG mukana. mittauksessa +E8FF G;8 FB9G >8L . , näppäintä “TARâ€? ¡ Paina .;8 78I<68 @HFG F;BJ >: tulee olla 0000 ¡ NäytĂśssä +E8FF G;8 FB9G >8L ( 2 Paina näppäintä “MAXâ€? ¡ Avustavan 7<FC?4Ltulee @HFG F;BJ olla 0000 ¡ .;8 4HK<?<4ELnäytĂśn
15 "
/-
( $ " & $
4 voima-anturi nostimen runkoa vasten Nosta (19C5 D85 6?B35 DB1>C4E35B E>D9< D85 3819> 2<?3;C
¡
,4<F8 G;8 9BE68 GE4AF7H68E HAG<? <G
Nosta voima-anturi (2) kunnes se FGE<>8F G;8 6;4<A ;B<FG 4A7 E8?84F8F G;8 koskettaa nosturin runkoa (1) ja F?<CC<A: 6?HG6; vapauttaa liukukytkimen -GBC G;8 ?<9G<A: 7E<I8 B9 G;8 6;4<A ;B<FG .;8 78I<68 F;BJF G;8 @4K I4?H8 ketjunostimen nosto ¡ Pysäytä @84FHE87 <A G;8 4HK<?<4EL 7<FC?4L näyttää mitatun max.arvon %9 A868FF4EL 8E4F8 G;8 ( 2 I4?H8 5L ¡ Laite avustavassa näytĂśssä “01104â€? CE8FF<A: G;8 FB9G >8L ( 2 4:4<A
¡ Tarpeen vaatiessa: poista MAX arvo painamalla näppäintä “MAXâ€? uudestaan
15 "
/-
( $ " & $
15 "
/-
( $ " & $
5 mittaustuloksia Arvioi F1<E1D5 D85 =51CEB5=5>D B5CE<DC %G <F E86B@@8A787 G;4G F8I8E4? @84FHE8@8AGF 4E8 @478 .;8 9<EFG suositeltavaa tehdä useita mittauksia. ¡ On @84FHE87 I4?H8 <F :8A8E4??L ;<:;8E 5864HF8 G;8 F?<CC<A: 6?HG6; ;84GF HC Ensimmäinen mittaus antaa usein korkeamman arvon J;8A F?<CC<A: 4A7 <GF E8?84F8 ?B47 G;8A 94??F
koska liukukytkimen lämmetessä se antaa pienemmän mittaustuloksen. ?J4LF G4>8 ABG8 B9 G;8 74G4 CEBI<787 5L G;8 @4AH946GHE8E B9 G;8 6;4<A ;B<FG Huomioi aina ketjunostimen valmistajan antamat tiedot kun J;8A 8I4?H4G<A: G;8 @84FHE87 E8FH?GF mittaustuloksia arvioidaan.
¡
JJJ G86F<F 78
16
$ Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
! 08EF<BA +, 2
Ketjunostintesterin käyttÜohje
*C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G &+-
6
-8EI<6<A: -8EI<6<A: <AG8EI4?
Huolto )5BF939>7
6.1 Huoltoväli
)5BF939>7 9>D5BF1<
Voima-anturi ja näyttÜ ovat huoltovapaita.
"BE68 GE4AF7H68E 4A7 7<FC?4L 78I<68 4E8 @4<AG8A4A68 9E88
6.2 Kalibrointiväli
1<92B1D9?> 9>D5BF1< Voima-anturi ja näyttÜ on kalibroitu yhdessä. "BE68 GE4AF7H68E 4A7 7<FC?4L 78I<68 4E8 64?<5E4G87 GB:8G;8E 4F 4 @84FHE<A: 6;4<A %G <F E86B@@8A787 G;4G G;8L F;BH?7 58 E864?<5E4G87 8I8EL @BAG;F On suositeltavaa että ne kalibroidaan uudestaan 12 kk:n välein. .86F<F CEBI<78 G;<F F8EI<68 DH<6>?L 4A7 E8?<45?L <A G;8 64?<5E4G<BA ?45BE4GBEL B9 Tecsis lupaa tämän palvelun nopeasti ja luotettavasti heidän 946GBEL omassa G;8<E BJA kalibrointilaboratoriossaan.
6.3 Epäkohtien korjaaminen
(5@19B9>7 45653DC
ViSens näyttÜ 9C@<1I ,9)5>C 49C@<1I 45F935 *0!,'* OVERLOAD
>:
Syy
1EC5
*I8E?B47 BA G;8 <ACHG Ylikuorma mittauksessa, ?B47 <F 58GJ88A 4A7 kuorma on 4725-4985 kg >: (vastaa 22-22,9 mA) @ 6BEE8FCBA7F GB
Korjaus (5=54I ,8@BI8 BI8E?B47
¡ Poista ylikuorma
*I8E?B47 4G G;8 <ACHG ?B47 >: $! & -!)-*, ----kg Ylikuorma mittauksessa, 6BEE8FCBA7F GB CHECK SENSOR 4985 kg $)*(+ * %$ 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68 ;4F kuorma >@ FJ<G6;87ViSens B99 <ACHG 4A7 <F AB ?BA:8E E847L GB (vastaa 22,9 mA) OHJE: näyttÜ on on'B47 GE4AF7H68E 78986G<I8 @84FHE8 mittauksen eikä ole valmis lopettanut Anturi viallinen jatkamaan mittausta Kaapelissa on oikisulku -<:A4? 645?8 ;4F 4 F;BEG 6<E6H<G
. 66H@H?4GBEF 8@CGL -BAT Akku tyhjä OHJE: $)*(+ * %$ 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68 <F AB ViSens näyttÜ on ?BA:8E E847L GB @84FHE8 lopettanut mittauksen
JJJ G86F<F 78
¡
,8@BI8 BI8E?B47 FJ<G6; B99 78I<68 FJ<G6; Poista ylikuorma, sammuta BA 78I<68 ja laita näyttÜ uudestaan ;86> 9BE68 GE4AF7H68E päälle Tarkista voima-anturi ;86> F<:A4? 645?8 Tarkista kaapeli
¡
¡ ¡
¡ ¡
¡
;4E:8 466H@H?4GBEF akku ¡ Lataa
! 08EF<BA OEM AUTOMATIC • www.oem.fi
+, 2
$ 17
.86;A<64? 74G4 Ketjunostintesterin käyttÜohje ;4<A ;B<FG G8FG<A: F8G &+-
*C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G &+-
7
Tekniset tiedot *538>931< 41D1
7.1
Ketjunostintesteri KPS35 819> 8?9CD D5CD9>7 C5D !&) Sarja -8E<8F
FRKPS ",&+-
4EEL<A: 64C46<GL FGE<A: Mittausalue 3500 >:kg ,4A:845<?<GL B9 G;8 9BE68 GE4AF7H68E Voima-anturin mittausalue 4725 >:kg 66HE46L Tarkkuus 1,0 >:kg NäyttÜ LCD 5-numeroinen <FC?4L 78I<68 ' 6;4E46G8E ?<G optiona infrapuna tiedon BCG<BA4? <A9E4 E87 <AG8E9468 9BE arvioimiseen PC:en 74G4 8I4?H4G<BA BA G;8 + Muistitoiminto (optio) 99 kappaletta 12-merkkisiä (8@BEL 9HA6G<BA BCG<BA4? F8GF B9 74G4 BI8E 6;4E46G8E 6;4<A ;B<FG nostimien numeroita AH@58E Vaihtoehtoiset näytÜn toiminnot MIN, MAX 77<G<BA4? 7<FC?4L 9HA6G<BAF (%) ( 2 Toiminta-aika 8 h (akun kesto yhdellä latauksella) *C8E4G<A: G<@8 ; C8E 466H@H?4GBE 6;4E:8 ;4E:<A: LatausyksikkÜ 78I<68 0B?G4:8 Voltti 110...240 V AC O 0 Taajuus 50...60 Hz "E8DH8A6L O $M Virta 0,4 A HEE8AG Adapterit EU, UK, US 74CG8E 2 !/ / Akut kpl, /& 9V-Block/E-Block/6F22, 9 V, 250mAh 66H@H?4GBEF 846; 0 ?B6> ! ?B6> " 0 Ketjusovittimet 2 kpl @ ; Keskitysholkit 3 kpl ;4<A 474CG8EF C<868F LämpÜtila-alueet ;4<A 68AGE<A: F;8?? C<868Fo ViSens näyttÜ 20 C...60oC, säilytys -20oC...60oC .8@C8E4GHE8 E4A:8 Voima-anturi -20oC...80oC, säilytys -40oC...85oC 0<-8AF 7<FC?4L 78I<68 U U FGBE4:8 U U LatausyksikkÜ 0oC...45oC, säilytys -20oC...80oC "BE68 GE4AF7H68E kosteus U U FGBE4:8 U U AsennusympäristÜn 78I<68 U U FGBE4:8
U U ;4E:<A: ViSens näyttÜ 10...90% kosteus, ei kondenssiin; %AFG4??4G<BA 8AI<EBA@8AG 74@C säilytys 5...90% 7<FC?4L 78I<68 O E8? ;H@<7<GL ABG 6BA78AF<A: 0<-8AF LatausyksikkÜ 10...90% kosteus, ei kondenssiin; FGBE4:8 O säilytys 5...90% ;4E:<A:DIN 78I<68 O E8? ;H@<7<GL ABG 6BA78AF<A: Kotelointi, EN 60529 muk. FGBE4:8 O voima-anturi IP67 (8G;B7 B9 CEBG86G<BA 4F FC86<9<87 <A "BE68 GE4AF7H68E %+ näyttÜ IP40 %) !) <FC?4L 78I<68 %+ latausyksikkÜ IP40 ;4E:<A: 78I<68 %+ 18<:;G Paino < 7 kg >: Mitat 445 x 165 x 350 mm <@8AF<BAF K $ K K K @@
$ 18
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
JJJ G86F<F 78 Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
! 08EF<BA +, 2
*C8E4G<A: @4AH4? S ;4<A $B<FG .8FG<A: -8G &+-
Ketjunostintesterin käyttÜohje
CC8A7<K
@@5>49H
$
! 08EF<BA OEM AUTOMATIC • www.oem.fi
+, 2
JJJ G86F<F 78
19
OEM Automatic toimii Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Iso-Britanniassa, Puolassa, Virossa, Tťekin tasavallassa, Slovakiassa, Liettuassa ja Latviassa. Olemme yhdessä Pohjois-Euroopan johtava teollisuuskomponenttien toimittaja.
Fiskarsinkatu 3, 20750 TURKU PL 9, 20101 TURKU e-mail: info@oem.fi www.oem.fi Asiakaspalvelu: Puh. 0207 499 499 Fax 0207 499 456 Myyntikonttori/Oulu Fax 0207 499 491