www.odebateon.com.br
Macaé (RJ), sábado, 18 de junho de 2016, Ano XLI, Nº 9048
Fundador/Diretor: Oscar Pires
CADERNO DOIS O DEBATE DIÁRIO DE MACAÉ
Noite de arte, risos e muitos aplausos Espetáculo 'Não Vamos Pagar' acontece no Teatro do Sesi Macaé neste sábado (18) Isis Maria Borges Gomes
OMAR SALOMÃO
isismaria@odebateon.com.br
R
etratando de forma hilária a dura realidade de muitas famílias brasileiras onde de tudo falta, inclusive comida, entra em cena em Macaé uma comédia que ganhou pitadas de ficção. A comédia satírica 'Não Vamos Pagar', escrita pelo vencedor do Prêmio Nobel de Literatura em 1997, Dario Fo, é a atração do projeto Sesi Cultural. O espetáculo acontece neste sábado (18). no Teatro do Sesi Macaé. a partir das 20h, tendo no elenco Virginia Cavendish, idealizadora do projeto e responsável pela produção executiva, além de Guilherme Piva, Zéu Britto, George Sauma, Elisa Pinheiro / Stand In: Luisa Arraes, André Dale. A tradução é de José Almino e direção de Inez Viana. Os interessados em curtir a excelente atração cultural podem adquirir os ingressos na bilheteria do teatro pelo valor de R$ 22 (inteira) e R$ 11 (meia). A classificação etária é de 16 anos. O Teatro da Unidade Operacional de Macaé do Sesi fica na Alameda Etelvino Gomes, 155, Riviera Fluminense. Outras informações pelo telefone (22) 2791-9214.
Ficha técnica:
SERVIÇO
● TEXTO:
Comédia ‘Não Vamos Pagar’
● TRADUÇÃO:
18 de junho Teatro do Sesi Macaé ● INGRESSO: R$ 22,00 (inteira) ● CLASSIFICAÇÃO etária: 16 anos. ● DATA:
● LOCAL:
Dario Fo José Almino ● DIREÇÃO: Inez Viana ● IDEALIZAÇÃO: Virginia Cavendish ● ASSISTÊNCIA de direção: Luis Antonio Fortes ● ELENCO: Virginia Cavendish, Guilherme Piva, Zéu Britto, George Sauma, Elisa Pinheiro / Stand In: Luisa Arraes, André Dale
‘Não Vamos Pagar’ A comédia ‘Não Vamos Pagar’ conta a história de um protesto contra o aumento abusivo de preços, e um grupo que decide saquear um supermercado, desencadeando uma série de situações surpreendente s e ine speradas. Ágil, provocativa e com uma rara combinação de crítica social e humor, a comédia é considerada uma das grandes obras-primas de Dario Fo. PERSONAGENS E SUAS HISTÓRIAS
Antônia e Margarida são duas donas de casa que têm dificuldade para chegar ao fim do mês com as contas em dia. Antônia acaba de perder o emprego, e seu marido, João, trabalha em uma fábrica ameaçada de ser fechada. Em protesto pelo aumento dos preços, um grupo de pessoas decide invadir e saquear um supermercado. Entre elas, Antônia, que a partir disso se envolve em uma sequência de peripécias. O marido, cheio de valores e princípios éticos, prefere morrer de fome a fazer alguma coisa ilegal - e não
faz ideia do que sua mulher tem feito. Somam-se a isso os problemas criados pela amiga Margarida, relutante em ajudá-la, e os vários encontros e incidentes com a polícia. DARIO FO
Ator, palhaço, diretor e dramaturgo, Dario Fo escreveu mais de 40 peças, em sua maioria exibidas para grande s plateia s e quase sempre objetivando satirizar múltiplas instituições, em especial a Igreja. Mas aqui o autor e sua esposa Franca Rame investem de forma vigorosa e altamente irônica contra o sistema capitalista, que privilegia os detentores do poder em detrimento da classe trabalhadora. Comédia de riso franco, o falso e absurdo tomam conta da narrativa. Os diálogos são sempre rápidos e em voz alta. Isso se reflete no enorme sucesso por todo o mundo. Atual e universal, nos últimos seis anos, “Não vamos pagar” teve adaptações de destaque na Alemanha, França, Rússia, China, Índia, Itália e Japão.