www.odebateon.com.br
Macaé (RJ), quarta-feira, 5 de agosto de 2015, Ano XL, Nº 8777
Fundador/Diretor: Oscar Pires
CADERNO DOIS O DEBATE DIÁRIO DE MACAÉ
Ciranda Literária vai agitar cenário macaense Muito entusiasmo marca os preparativos para a terceira edição da Ciranda Literária de Macaé (CLIM), que acontecerá de 6 a 9 de agosto Isis Maria Borges Gomes
val, que cedeu um estande para a CLIM, criando uma Praça Literária em frente ao estande. Na oportunidade será realizada a Cozinha Show para o Café com Autor, que acontecerá todos os dias às 18h.
isismaria@odebateon.com.br
I
ntensos preparativos envolvem as organizadoras da terceira edição da Ciranda Literária de Macaé (CLIM), que acontecerá de 6 a 9 de agosto na Praia dos Cavaleiros. Nesta edição, segundo a escritora Simone Mota e a psicóloga e psicanalista Gláucia Pinheiro, o evento mistura de maneira deliciosa a literatura com gastronomia ao integrar o Festival Macaé de Cultura e Gastronomia, que será realizado no mesmo período. A promoção aborda, desta vez, o tema ‘Os sabores da Língua’, cumprindo a proposta de colocar em movimento a ação cultural, que visa promover a leitura e a literatura em Macaé, através do intercâmbio de conhecimento entre educadores, escritores regionais e a produção nacional, contribuindo, assim, para a formação do público-leitor. “A equipe realizadora está se reunindo com os atuais colaboradores, apoiadores e patrocinadores para ouvir suas críticas e sugestões, buscando avaliar as mudanças necessárias para garantir a permanência da CLIM nesse cenário da Literatura voltado para a formação de novos leitores”, disse Simone Mota, ressaltando sua imensa satisfação com o convite da organização do Festi-
NOVIDADES DESTE ANO
Abordando o tema “Os sabores da Língua”, a 3ª edição da Ciranda Literária de Macaé (CLIM) chega repleta de novidades. Neste ano, Simone Mota e Gláucia Pinheiro revelam que a Ciranda vai trazer uma estrutura mais elaborada, inclusive com escritores, contadores de histórias, editores, poetas, chefs de cozinha e professores como mediadores de debates, garantindo superar o sucesso dos anos anteriores. Já confirmaram presença Claudia Nina, Celina Potocarrero, Cristina Villaça, Evânio Alves, José Prado, Marciano Vasques, Naná Martins, Alessandra Visentin, Aline Reis, Katia Pinno, Zuza Zapata, Gerson Dudus e Tiago Franco. Outra novidade do evento é que os autores macaenses e residentes na cidade também estão na programação. Os macaenses terão a oportunidade de conhecer o trabalho do poeta Zuza Zapata, macaense que teve um de seus poemas exposto no Museu da Língua Portuguesa em São Paulo. A Ciranda contará ainda com a participação das chefs de cozinha Joelma Celestrini, Nathalie Paes Leme, Lidiane Manhães e Eneida Arendt numa deliciosa Prosa na Cozinha com os escritores.
As escritoras Claudia Nina e Simone Mota
Livraria em evidência
outra grande novidade desta edição é a livraria, que conta com a participação especial de duas editoras, e uma loja gift, além de palco para apresentações do evento. As estantes já estão nos restaurantes da Praia dos Cavaleiros ligados ao Festival Macaé de Cultura e Gastronomia, aguardando a doação de livros. O evento é um projeto de ação cultural que visa promover a leitura e a literatura em Macaé, através do intercâmbio de conhecimento entre educadores, escritores regionais e a produção nacional, visando contribuir para a formação do público- leitor. CLAUDIA NINA
Um dos destaques da CLIM é a participação de Claudia Nina, que é jornalista, doutora em Letras pela Universidade de Utrecht, na Holanda, e autora de sete livros: A palavra usurpada, sobre a obra de Clarice Lispector (Editora da PUC-RS); A literatura nos jornais (Summus); o infantil A barca dos feiosos (Ponteio), este com ilustrações de Zeca Cintra; o perfil biográfico ABC de José Cândido de Carvalho (José Olympio); o romance Esquecer-te de mim (Babel Brasil); o livro de resenhas publicadas na Revista Pessoa, intitulado Delicados Abismos (Oito e meio) e o segundo infantil, Nina e a lamparina (Editora DSOP), com ilustrações de Cecília Murgel. Assina uma coluna de livros na Revista Seleções (Reader´s Digest).
No ano passado ela fez parte do livro Vou te contar, da Ed. Rocco com um conto e lançou na FLIP o Paisagem porcelana, também pela Rocco. Muitas novidades ainda estão a caminho, entre elas, livros infantis. (Fonte: blog da Nina) CELINA PORTOCARRERO
Outro destaque da CLIM é a participação de Celina Portocarrero, que é poeta, tradutora, antologista. Autora de Retro-Retratos (poesia, 7Letras, 2007) e A princesa e os sapos (poesia infantil, Memória Visual, 2013). Tem poemas incluídos na revista Poesia Sempre da Biblioteca Nacional e em diversos sites de literatura brasileira. Organizou, entre outras, a antologia Amar, verbo atemporal: 100 poemas de amor (Rocco, 2012). Tradutora experiente, trabalha com francês, inglês, espanhol e italiano. Por Um amor de Swann, de Marcel Proust (L&PM, 2005), recebeu o Prêmio Açorianos de Literatura. Coordena, desde 2007, oficinas de tradução literária (aulas na Estação das Letras, na Livraria da Travessa e em encontros individuais). Em 2009 e 2011, colaborou na curadoria do Café Literário da Bienal do Livro do Rio de Janeiro. No mesmo evento, participou como mediadora do Café Literário e do Encontro com o Autor em 2009, 2011 e 2013. No final do ano passado, organizou a antologia Vou te contar para Editora Rocco em homenagem a Tom Jobim. (Fonte: Oasys Cultural).