140 × 210
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα | ΤΗΛ.: 210 64 31 108 ocelotos@ocelotos.gr | www.ocelotos.gr
Χαρά Παπαβασιλείου-Kουμουλλή
ISBN 978-618-205-267-9
ΥΠΟΣΧΕΣΗ Με του Αιγαίου τα κύματα 1922
Α
ύγουστος του ’22. Η ίδια προκυμαία, που πριν τρία χρόνια φορούσε τα γιορτινά της, υποδεχόμενη τον ελληνικό στρατό, αστράφτοντας από αγαλλίαση και εθνική υπερηφάνεια, έχει μετατραπεί σε ορχήστρα αρχαίου θεάτρου, όπου διαδραματίζεται η πιο ειδεχθής τραγωδία του εικοστού αιώνα. Στο κοίλο του θεάτρου της ιωνικής γης οι Μεγάλες Δυνάμεις κινούν τα νήματα της εξελισσόμενης τραγωδίας. Πιο κάτω απ’ τα τείχη της Τροίας οι Έλληνες οπισθοχωρούν ατάκτως προς τα παράλια, όπου οι πρόγονοί τους Αχαιοί είχαν κάποτε αράξει τα καράβια τους. Ο Βενιζέλος απουσιάζει απ’ την πολιτική κονίστρα. Τον έχει στείλει στο πυρ το εξώτερο ο ίδιος ο ελληνικός λαός, χειραγωγημένος απ’ την ολέθρια δημαγωγία των πολιτικών αντιπάλων του. Η υλοποίηση του συνθήματος «Ψωμί κι ελιά και Κώτσο βασιλιά», η μόνη απ’ όσα του έταξε η κυβέρνηση Γούναρη, αποτελεί τον άσσο στο μανίκι των Άγγλων, για να πράξουν κατά το οικείο συμφέρον. Απουσιάζει αυτός που υπολήπτεται η ευρωπαϊκή κοινότητα, που στέκεται ίσος προς ίσον μπροστά στους ισχυρούς ομολόγους του, ο Ελευθέριος Βενιζέλος. Η ελληνική κυβέρνηση εθελοτυφλεί υπακούοντας στις ξένες εντολές. «Προχωρήστε» τους παροτρύνουν οι «σύμμαχοί» μας Άγγλοι. Στόχος τους είναι τα πετρέλαια της Μοσούλης. Ασκούν πίεση στον Κεμάλ, σπρώχνοντας πάνω του τον ελληνικό στρατό αβοήθητο. Οι Έλληνες βαδίζουν στα τυφλά…
SPINE: 27
FLAPS: 80
Η Χαρά Παπαβασιλείου-Κουμουλλή γεννήθηκε στην Πρέβεζα, με καταγωγή από την Καστανιά της Άρτας και από τη Μικρά Ασία. Είναι πτυχιούχος της Φιλοσοφικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (Φιλολογικό Τμήμα) και του Τμήματος Ψυχολογίας και Παιδαγωγικής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Μετεκπαιδεύτηκε στη ΣΕΛΜΕ και υπηρέτησε ως καθηγήτρια στη Μέση Εκπαίδευση για τριάντα χρόνια. Το 2013 εκδόθηκε η συλλογή διηγημάτων της «ΑΡΩΜΑ ΜΝΗΜΗΣ», εκδόσεις Γαβριηλίδη και το 2017 το μυθιστόρημά της «Οι Ζωές έξω απ’ το Κάστρο», εκδόσεις ΕΝ ΤΥΠΟΙΣ, Λευκωσία. Διηγήματα, κριτικές, δοκίμια και ποιήματά της έχουν δημοσιευτεί σε έγκριτα λογοτεχνικά περιοδικά και σε εφημερίδες.
ΥΠΟΣΧΕΣΗ Με του Αιγαίου τα κύματα
1922
Χαρά Παπαβασιλείου-Kουμουλλή
ΥΠΟΣΧΕΣΗ Με του Αιγαίου τα κύματα
1922
— ΑΘΗΝΑ 2022 —
ΤΙΤΛΟΣ
Υπόσχεση, με του Αιγαίου τα κύματα, 1922 ΣΥΓΓΡΑΦΈΑΣ
Χαρά Παπαβασιλείου-Kουμουλλή ΣΕΙΡΑ
Ελληνική λογοτεχνία [1358] 0422/12 ΕΠΙMΕΛΕΙΑ - ΔΙΟΡΘΩΣΗ
Χαρά Παπαβασιλείου-Kουμουλλή LAYOUT - DESIGN Myrtilo, Λένα Παντοπούλου COPYRIGHT© 2022 Χαρά Παπαβασιλείου-Kουμουλλή ΠΡΏΤΗ ΕΚΔΟΣΗ
Αθήνα, Απρίλιος 2022 ISBN 978-618-205-267-9
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα | ΤΗΛ.: 210 64 31 108
ocelotos@ocelotos.gr | www.ocelotos.gr
Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας, (Ν. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) καθώς και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η καθ’ οιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και γενικώς αναπαραγωγή, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου χωρίς τη γραπτή άδεια του δικαιούχου συγγραφέα.
Στη μνήμη της μητέρας μου, που μου ενέπνευσε τη συγγραφή αυτού του βιβλίου
Το πρώτο σου χρέος, εχτελώντας τη θητεία σου στη ράτσα, είναι να νιώσεις μέσα σου όλους τους προγόνους. Το δεύτερο, να φωτίσεις την ορμή τους και να συνεχίσεις το έργο τους. Το τρίτο σου χρέος, να παραδώσεις στο γιο τη μεγάλη εντολή να σε ξεπεράσει. ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ, ΑΣΚΗΤΙΚΗ
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ Τα χρόνια στην πατρίδα. Η απελευθέρωση της Σμύρνης.
Το γράμμα. Ο γάμος της Μαρίας.
ΤΗΣ ΕΊΧΕ ΓΊΝΕΙ ΣΥΝΉΘΕΙΑ ΠΛΈΟΝ με το πρωινό της
να παίρνει και τα μηνύματα του Ερυθρού Σταυρού. Ίσως έβρισκε τον χαμένο αδερφό της, έστω κι ύστερα από σαράντα χρόνια. Ακριβώς ύστερα από σαράντα ολόκληρα χρόνια, άκουσε τον εκφωνητή του ραδιοφώνου να λέει εκείνο το πρωί πως «Ο Γεώργιος Αλεξάκης απ’ τ’ Αλάτσατα της Μικράς Ασίας, που ζει στην Αμερική, γυρεύει τη γυναίκα του Μαρία, το γένος Σαββίδη, και το παιδί του, τον Δημητράκη». Η Λένια, στο άκουσμα του ονόματος, πετάχτηκε απ’ την καρέκλα της κι έσπευσε να πάρει τη φίλη της στο τηλέφωνο. Σχημάτισε τον αριθμό στο καντράν κι αφού τ’ άφησε να χτυπήσει δυο-τρεις φορές: «Μαρία, ο άντρας σου ο Αλεξάκης ζει και σε γυρεύει», της ανήγγειλε με πάλλουσα από συγκίνηση φωνή, μα αντί για απάντηση απ’ την απέναντι γραμμή άκουσε μόνο έναν χτύπο. Η Αρετή έτρεξε ανήσυχη στο σαλόνι κι εκεί βρήκε την κουνιάδα της καθισμένη στην πολυθρόνα, με το βλέμμα στο πουθενά και το ακουστικό στο πάτωμα. Ωστόσο τρεις λέξεις: «Ο Αλεξάκης ζει», ήταν αρκετές για να καταλάβει την αιτία. Ο πρώτος της άντρας τη γύρευε τρίτη φορά, λες και βγήκε απ’ τον τάφο του, για να την πάρει μαζί του στο σκοτεινό βασίλειο του Άδη. «Ήταν νια και γέρασε», που λέει κι ο λαός. Την πρώτη στα δεκάξι της την είδε στο μπαλκόνι του σπιτιού της να κεντά κι απ’ την ομορφάδα της, έχασε τα λογικά του. Κι όταν πήγε να τη ζητή-
ΥΠΟΣΧΕΣΗ
11
140 × 210
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα | ΤΗΛ.: 210 64 31 108 ocelotos@ocelotos.gr | www.ocelotos.gr
Χαρά Παπαβασιλείου-Kουμουλλή
ISBN 978-618-205-267-9
ΥΠΟΣΧΕΣΗ Με του Αιγαίου τα κύματα 1922
Α
ύγουστος του ’22. Η ίδια προκυμαία, που πριν τρία χρόνια φορούσε τα γιορτινά της, υποδεχόμενη τον ελληνικό στρατό, αστράφτοντας από αγαλλίαση και εθνική υπερηφάνεια, έχει μετατραπεί σε ορχήστρα αρχαίου θεάτρου, όπου διαδραματίζεται η πιο ειδεχθής τραγωδία του εικοστού αιώνα. Στο κοίλο του θεάτρου της ιωνικής γης οι Μεγάλες Δυνάμεις κινούν τα νήματα της εξελισσόμενης τραγωδίας. Πιο κάτω απ’ τα τείχη της Τροίας οι Έλληνες οπισθοχωρούν ατάκτως προς τα παράλια, όπου οι πρόγονοί τους Αχαιοί είχαν κάποτε αράξει τα καράβια τους. Ο Βενιζέλος απουσιάζει απ’ την πολιτική κονίστρα. Τον έχει στείλει στο πυρ το εξώτερο ο ίδιος ο ελληνικός λαός, χειραγωγημένος απ’ την ολέθρια δημαγωγία των πολιτικών αντιπάλων του. Η υλοποίηση του συνθήματος «Ψωμί κι ελιά και Κώτσο βασιλιά», η μόνη απ’ όσα του έταξε η κυβέρνηση Γούναρη, αποτελεί τον άσσο στο μανίκι των Άγγλων, για να πράξουν κατά το οικείο συμφέρον. Απουσιάζει αυτός που υπολήπτεται η ευρωπαϊκή κοινότητα, που στέκεται ίσος προς ίσον μπροστά στους ισχυρούς ομολόγους του, ο Ελευθέριος Βενιζέλος. Η ελληνική κυβέρνηση εθελοτυφλεί υπακούοντας στις ξένες εντολές. «Προχωρήστε» τους παροτρύνουν οι «σύμμαχοί» μας Άγγλοι. Στόχος τους είναι τα πετρέλαια της Μοσούλης. Ασκούν πίεση στον Κεμάλ, σπρώχνοντας πάνω του τον ελληνικό στρατό αβοήθητο. Οι Έλληνες βαδίζουν στα τυφλά…
SPINE: 27
FLAPS: 80
Η Χαρά Παπαβασιλείου-Κουμουλλή γεννήθηκε στην Πρέβεζα, με καταγωγή από την Καστανιά της Άρτας και από τη Μικρά Ασία. Είναι πτυχιούχος της Φιλοσοφικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (Φιλολογικό Τμήμα) και του Τμήματος Ψυχολογίας και Παιδαγωγικής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Μετεκπαιδεύτηκε στη ΣΕΛΜΕ και υπηρέτησε ως καθηγήτρια στη Μέση Εκπαίδευση για τριάντα χρόνια. Το 2013 εκδόθηκε η συλλογή διηγημάτων της «ΑΡΩΜΑ ΜΝΗΜΗΣ», εκδόσεις Γαβριηλίδη και το 2017 το μυθιστόρημά της «Οι Ζωές έξω απ’ το Κάστρο», εκδόσεις ΕΝ ΤΥΠΟΙΣ, Λευκωσία. Διηγήματα, κριτικές, δοκίμια και ποιήματά της έχουν δημοσιευτεί σε έγκριτα λογοτεχνικά περιοδικά και σε εφημερίδες.