160 × 230 SPINE: 2.5 FLAPS: 70
Έ
να χριστουγεννιάτικο γράμμα που πρέπει να βρει τον δρόμο του, μια ειρηνική χώρα, ένας σοφός δήμαρχος και ένας καλός λύκος με μια σπουδαία αποστολή! Θα καταφέρει ο ήρωας να βρει το θάρρος για να ξεπεράσει τα εμπόδια; Θα νικήσει τους φόβους του; Όταν οι καλοί φίλοι στηρίζουν ο ένας τον άλλον, γίνονται τα μεγαλύτερα θαύματα! Ένα θεατρικό παραμύθι για τη δυσκολία της προσπάθειας, τη δύναμη, το θάρρος, την αγάπη και την αλληλεγγύη, τον σεβασμό και τη διαφορετικότητα. Ένα βιβλίο για παιδιά, γονείς, εκπαιδευτικούς και θεατρικές ομάδες.
ISBN 978-618-205-180-1
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα | ΤΗΛ.: 210 64 31 108 ocelotos@ocelotos.gr | www.ocelotos.gr
Η Λεμονιά Κουτσοβασίλη γεννήθηκε στην Πάδοβα της Ιταλίας από Ιταλίδα μητέρα και Έλληνα πατέρα. Μετακόμισε με την οικογένειά της στη Θήβα σε ηλικία εννέα ετών. Μετά το λύκειο επέστρεψε στην Πάδοβα, όπου σπούδασε στο πανεπιστήμιο ξένες γλώσσες και φιλολογίες. Αφού εργάστηκε εκεί για κάποια χρόνια, γύρισε στην Ελλάδα, όπου εργάζεται ως μεταφράστρια, διερμηνέας και καθηγήτρια ιταλικής και ισπανικής γλώσσας. Σπούδασε θεατρικό παιχνίδι στο Σχολείο Παιχνιδιού και στο Ανοιχτό Ίδρυμα Εκπαίδευσης, ενώ εργαζόταν ως εμψυχώτρια θεατρικού παιχνιδιού σε κατασκηνώσεις και σχολεία. Από το 2006 είναι μέλος της Θεατρικής Ομάδας της Ένωσης Μικρασιατών Θήβας ως ερασιτέχνης ηθοποιός, συγγραφέας και σκηνοθέτης, δημιουργώντας την Παιδική Σκηνή της Ένωσης Μικρασιατών με έργα για παιδιά, και το Θεατροπαρεάκι, μια παρέα παιδιών και εφήβων που ανακαλύπτουν τη θεατρική έκφραση μέσα από το παιχνίδι.
e-mail επικοινωνίας: moniakit@yahoo.it
Της ΛΕΜΟΝΙΑΣ ΚΟΥΤΣΟΒΑΣΙΛΗ
ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ
Στον γιο μου Άρη που είναι η πηγή της έμπνευσής μου και στον σύζυγό μου Αλέξανδρο που με στηρίζει σε ό,τι κάνω, πάντα με ειλικρινή αγάπη!
ΤΙΤΛΟΣ
Το χριστουγεννιάτικο γράμμα που έχασε τον δρόμο του ΣΥΓΓΡΑΦΈΑΣ
Λεμονιά Κουτσοβασίλη ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ
Έφη Νικήτα και www.depositphotos.com ΣΕΙΡΑ
Θέατρο [1061] 1121/02 ΕΠΙMΕΛΕΙΑ - ΔΙΟΡΘΩΣΗ
Όλγα Παλαμήδη LAYOUT - DESIGN Myrtilo, Λένα Παντοπούλου COPYRIGHT© 2021 Λεμονιά Κουτσοβασίλη ΠΡΏΤΗ ΕΚΔΟΣΗ
Αθήνα, Νοέμβριος 2021 ISBN 978-618-205-180-1
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα | ΤΗΛ.: 210 64 31 108
ocelotos@ocelotos.gr | www.ocelotos.gr
Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας, (Ν. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) καθώς και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η καθ’ οιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και γενικώς αναπαραγωγή, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου χωρίς τη γραπτή άδεια του δικαιούχου συγγραφέα.
Αγαπητέ αναγνώστη, Η ιστορία «Το χριστουγεννιάτικο γράμμα που έχασε τον δρόμο του» γεννήθηκε αρχικά ως θεατρική παράσταση και ύστερα από χρόνια πήρε τη μορφή αυτού του πολύ ωραίου βιβλίου που απευθύνεται σε παιδιά, γονείς, δασκάλους, εμψυχωτές θεατρικών ομάδων και όλους εκείνους που αγαπούν το θέατρο και τα μηνύματα που αυτό θέλει να περάσει. Το βιβλίο που κρατάς στα χέρια σου έχει τέσσερις στόχους: Να σε διασκεδάσει! Να σε βοηθήσει να ανέβεις στη σκηνή και να δοκιμαστείς σαν ηθοποιός ή σκηνοθέτης! Να γίνει μια όμορφη χριστουγεννιάτικη ανάμνηση! Να σου περάσει δυνατά μηνύματα ζωής· ποια είναι αυτά θα τα ανακαλύψεις διαβάζοντάς το! Αν είσαι εμψυχωτής θεατρικής ομάδας, δάσκαλος με αγάπη για το θέατρο και θέλεις να ανεβάσεις το έργο μου, είμαι στη διάθεσή σου για οτιδήποτε χρειαστείς. Για τους συναδέλφους εμψυχωτές κατασκηνώσεων έχω μια «καλοκαιρινή» βερσιόν του έργου. Αν τη θέλεις, μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί μου στο μέιλ: moniakit@yahoo.it Θα ήθελα να ευχαριστήσω πολύ τον αγαπημένο Σταμάτη Μπρίκα για την καταπληκτική μουσική και τους στίχους των τραγουδιών του θεατρικού, τη φίλη μου Έφη Νικήτα που έδωσε τη δική της ματιά στα πρόσωπα του έργου με την εικονογράφησή της, την ομάδα του Οσελότου, την Όλγα Παλαμήδη για την επιμέλεια, τη Λένα Παντοπούλου για τις πολύτιμες συμβουλές της, και τέλος τη Γεωργία Νικολάου για τη φωτογραφία του βιογραφικού μου – ένιωσα πραγματικό μοντέλο. Ευχαριστώ που όλοι βοηθήσατε ένα μικρό μου όνειρο να γίνει πραγματικότητα!
6
ΜΟΥΣΙΚΗ: 1 (FELIZ NAVIDAD) ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Γεια σας, παιδάκια και γονείς, παππού, γιαγιά και
θείοι. Επιτέλους ήρθε η αγαπημένη μου γιορτή, το Πάσχα. Θα πάμε εκδρομές, θα ψήσουμε αρνάκι… Τι; Δεν πλησιάζει το Πάσχα; (Παίρνει ένα καλάθι με κουλούρια) Όχι, ε; Α, ναιαιαι, οι Απόκριες. Φέτος θα ντυθώ… για να σκεφτώ… (Παίρνει μια μάσκα, μια στολή, κάτι σχετικό με τις Απόκριες) Ούτε Απόκριες, ε; Ποια, ποια γιορτή; Τα Χριστούγεννα… Εεε, βέβαια! Σας ευχαριστώ πολύ, παιδάκια, που με βοηθήσατε. Αξίζετε ένα μεγάλο μεγάλο, δυνατό χειροκρότημα! Εγώ τα περιμένω με μεγάλη αγωνία και κάθε χρόνο, από τόσο δα μικρούλα, γράφω στον Άγιο Βασίλη ένα γράμμα. Σ’ αυτό το γράμμα, εκτός από το δώρο, γράφω και μια ευχή που θέλω να πραγματοποιηθεί. Σήμερα λοιπόν θα σας διηγηθούμε ένα παραμύθι για μια πολύ ιδιαίτερη ευχή. Θέλετε να το ακούσετε; Για ν’ ακούσω όλα τα παιδιά, πρώτα στα δεξιά μου και μετά στα αριστερά μου… Να αρχίσω; Πάμε… Ξέρει κάποιος να μου πει τη συνέχεια σε αυτή την πρόταση; «Κόκκινη κλωστή δεμένη, στην ανέμη τυλιγμένη, δώσ’ της κλώτσο να γυρίσει, παραμύθι ν’ αρχινίσει…» Μια φορά κι έναν καιρό, σε μια μακρινή χώρα που την έλεγαν Ειρηνόποια, ζούσαν ευτυχισμένοι άνθρωποι και ζώα, όλοι τους πολύ διαφορετι-
7
160 × 230 SPINE: 2.5 FLAPS: 70
Έ
να χριστουγεννιάτικο γράμμα που πρέπει να βρει τον δρόμο του, μια ειρηνική χώρα, ένας σοφός δήμαρχος και ένας καλός λύκος με μια σπουδαία αποστολή! Θα καταφέρει ο ήρωας να βρει το θάρρος για να ξεπεράσει τα εμπόδια; Θα νικήσει τους φόβους του; Όταν οι καλοί φίλοι στηρίζουν ο ένας τον άλλον, γίνονται τα μεγαλύτερα θαύματα! Ένα θεατρικό παραμύθι για τη δυσκολία της προσπάθειας, τη δύναμη, το θάρρος, την αγάπη και την αλληλεγγύη, τον σεβασμό και τη διαφορετικότητα. Ένα βιβλίο για παιδιά, γονείς, εκπαιδευτικούς και θεατρικές ομάδες.
ISBN 978-618-205-180-1
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα | ΤΗΛ.: 210 64 31 108 ocelotos@ocelotos.gr | www.ocelotos.gr
Η Λεμονιά Κουτσοβασίλη γεννήθηκε στην Πάδοβα της Ιταλίας από Ιταλίδα μητέρα και Έλληνα πατέρα. Μετακόμισε με την οικογένειά της στη Θήβα σε ηλικία εννέα ετών. Μετά το λύκειο επέστρεψε στην Πάδοβα, όπου σπούδασε στο πανεπιστήμιο ξένες γλώσσες και φιλολογίες. Αφού εργάστηκε εκεί για κάποια χρόνια, γύρισε στην Ελλάδα, όπου εργάζεται ως μεταφράστρια, διερμηνέας και καθηγήτρια ιταλικής και ισπανικής γλώσσας. Σπούδασε θεατρικό παιχνίδι στο Σχολείο Παιχνιδιού και στο Ανοιχτό Ίδρυμα Εκπαίδευσης, ενώ εργαζόταν ως εμψυχώτρια θεατρικού παιχνιδιού σε κατασκηνώσεις και σχολεία. Από το 2006 είναι μέλος της Θεατρικής Ομάδας της Ένωσης Μικρασιατών Θήβας ως ερασιτέχνης ηθοποιός, συγγραφέας και σκηνοθέτης, δημιουργώντας την Παιδική Σκηνή της Ένωσης Μικρασιατών με έργα για παιδιά, και το Θεατροπαρεάκι, μια παρέα παιδιών και εφήβων που ανακαλύπτουν τη θεατρική έκφραση μέσα από το παιχνίδι.
e-mail επικοινωνίας: moniakit@yahoo.it