Issuu

140 × 210 SPINE: 2 FLAPS: 0

ISBN 978-960-564-385-0 ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108 ekdoseis.ocelotos@gmail.com www. ocelotos. gr

0_cover_poetry.indd 1

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ο σ ε λ ότ ο ς

26/3/2017 11:26:40 πμ

Α. Θ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ

ΚΥΡΙΕ, ΠΟΙΑΝΟΥ ΦΩΝΗ;

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Ὁ Θανάσης Χαραλαμπίδης γεννήθηκε τὸ 1968 στὴ Θεσσαλονίκη, ὅπου καὶ ζεῖ. Εἶναι ἀπόφοιτος τοῦ Τμήματος Φιλολογίας τοῦ Ἀριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. ΑΛΛΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ Μεταφράσεις Ψαλμοὶ καὶ Ὠδές, Ἐκδόσεις Ὀσελότος, Ἀθήνα, Μάρτιος 2017. Σοφία Σολομῶντος, Σοφία Σειράχ, Ἐκκλησιαστής, Παροιμίες, Ἐκδόσεις Ὀσελότος, Ἀθήνα, Μάρτιος 2017. Ἰώβ, Ἐκδόσεις Ὀσελότος, Ἀθήνα, Μάρτιος 2017. Edgar Allan Poe, Τὸ Κοράκι καὶ Ἄνναμπελ Λή, Ἐκδόσεις Ὀσελότος, Ἀθήνα, Μάρτιος 2017.

ΚΥΡΙΕ, ΠΟΙΑΝΟΥ ΦΩΝΗ; Ἀθανάσιος Θ. Χαραλαμπίδης Ἀθανάσιος Θ. Χαραλαμπίδης Myrtilo, Λένα Παντοπούλου Ἀθανάσιος Θ. Χαραλαμπίδης Ἀθήνα, Μάρτιος 2017

ISBN 978-960-564-385-0 Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας, (Ν. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) καθώς και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η καθ’ οιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και γενικώς αναπαραγωγή, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου χωρίς τη γραπτή άδεια του δικαιούχου συγγραφέα.

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ:

Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108 E-MAIL: ekdoseis.ocelotos@gmail.com www. ocelotos. gr

Στὴ μνήμη τοῦ Ἀντρέι Ταρκόφσκι

Γιὲ τοῦ ἀνθρώπου, Νὰ πεῖς, ἢ νὰ μαντέψεις, δὲν μπορεῖς, γιατὶ γνωρίζεις μόνο Μιὰ στοίβα σπασμένες εἰκόνες, ὅπου χτυπάει ὁ ἥλιος, Καὶ δὲ σοῦ δίνει σκέπη τὸ πεθαμένο δέντρο, κι ὁ γρύλος ἀνακούφιση, Κι ἡ στεγνὴ πέτρα ἦχο νεροῦ. Θ. Σ. Ἔλιοτ, Ἡ Ἔρημη Χώρα, μετάφραση Γιώργου Σεφέρη.

ΝΙΟΤΗ Συχνὰ ἡ σκέψη σου γυρίζει στὶς παλιὲς καλὲς μέρες, τὸ εἶναι σου ὅλο κυριεύεται ἀπὸ ρίγος μπροστὰ στὶς παιδικὲς ἀναμνήσεις, ποὺ ἀνέμελο παιδί, ξένοιαστο κι ἀνυποψίαστο στὰ πρωτοβρόχια καὶ στοὺς κεραυνούς, χαιρόσουν τὴ ζωή, τὴ φύση, τὸ παιχνίδι. Ψάχνεις νὰ βρεῖς τὴν ἐφηβεία καὶ δὲν τὴ βρίσκεις, τὴ νιότη καὶ δὲν τὴ βρίσκεις, τὸ μόνο ποὺ θυμᾶσαι εἶναι ἡ θύελλα, τὰ πρωτοβρόχια, οἱ κεραυνοί, τίποτε ἄλλο. Βλέπεις τῶν νέων τὴν ξενοιασιά, “ταυτίζεσαι” γέρος πιὰ μαζί τους κι ἀναζητᾶς στὰ θολὰ νερὰ τοῦ παρελθόντος ν’ ἀνακαλύψεις τὴ δική σου παρόμοια ἐποχὴ καὶ δὲν τὴ βρίσκεις.