automne 2016
OPTIQUE DUTRANNOIT opticien • optométrist • lentilles de contact
RÉDACTION : OBOS NV, LAMORINIÈRESTRAAT 33-37 BOÎTE 8, 2018 ANVERS // ÉDITEUR : PHILIPPE VERBRUGGEN // MISE EN PAGE : AXELLE LORMANS // PHOTOGRAPHE : ANDREA BIELSA // ST YLISTE : SOFIA MARINO // M.U. & HAIR : MONTSE RIBALTA
D io r 5 0 5 €
// IL ES FORMELLEMENT INTERDIT DE COPIER LE CONTENU DE CE NUMÉRO SANS L’AUTORISATION EXPLICITE D’OBOS.
VOUS & MOI, 30 ans déjà ... Un grand merci pour votre fidélité !
30 ans ! C’est un anniversaire que nous aimerions fêter avec vous !
LE MAGASIN AVANT ... ET MAINTENANT
LE M AGAS IN RE PEND STE A ANT CCES LES T SIBLE RAVA UX !
QUELLES LUNETTES PORTER CET HIVER ? Un regard sur les tendances. Cette saison, optez pour une monture solaire de marque. Non seulement vous passerez l’hiver avec style, mais en plus vous serez protégé contre les rayons UV. Quelles seront les tendances de cet hiver ? Les lunettes de soleil avec verres miroités auront de quoi éblouir votre hiver. Elles se déclineront sous plusieurs formes et tonalités. Le beige, le blanc et le rose, mais aussi les couleurs pastel seront omniprésentes. La fantaisie des couleurs se conjugue avec la fantasmagorie des formes ; la mode du vintage bat son plein et le style retro est à l’honneur: verres ronds, forme papillon, œil de chat, …
To m Fo rd 28 0 €
Attirez tous les regards en Dior ! Ce dernier modèle Dior, en métal, avec verres miroités et aux lignes géométriques vous séduira du premier coup d’œil. Retro ou originale, vous trouvez la paire qui boostera votre look hivernal.
D io r 415 €
E tnia B a rcel o na 2 79 â‚Ź
Lunettes de lecture à
135 €
au lieu de 165* € *Infos et conditions en magasin.
À l’occasion des 30 ans d’Optique Dutrannoit vous offre un bon de
30 €
S ereng eti l u i : 2 78 â‚Ź el l e : 24 8 â‚Ź
3
2
1
RÉVOLUTION PROGRESSIVE Une bonne vue à toutes distances Zone 1 ou 3 : Conçus pour améliorer votre vue à une seule distance (de près ou de loin), les verres unifocaux ne comportent qu’une seule correction. Zone 1, 2 et 3 (loin, près et intermédiaire) : Bien voir à toutes distances avec une seule et même paire de lunettes ? C’est possible avec les verres progressifs ou multifocaux ! Depuis sa création jusqu’à nos jours, ce type de verres a connu des évolutions pour le moins spectaculaires et offre aujourd’hui un large champ de vision tout en assurant une transition fluide entre les différentes corrections. Jamais le champ de vision n’a été aussi grand et stable. Vous recevez des verres uniques, entièrement sur mesure, adaptés à vos besoins et à votre style de vie. Zone 1 et 2 : Aujourd’hui, à l’ère du numérique, nous sollicitons davantage notre vue intermédiaire et de près. Passer constamment de l’écran au clavier, puis à un document papier nécessiterait deux lunettes différentes. Les verres dégressifs sont la solution. Il s’agit de lunettes spécialement conçues pour le travail sur écran pouvant soulager la vue en lui apportant le confort qu’elle mérite... Adieu les yeux fatigués, les douleurs à la nuque et autres désagréments. Nous conseillons ces verres à toute personne passant plus de 4 heures par jour devant un écran. Ils sont plus confortables tant pour la vue intermédiaire que de près. Vous n’êtes pas encore sûr(e) du type de verres qui vous convient ? N’hésitez pas à passer dans notre magasin : nous nous ferons un plaisir de vous aider à trouver la solution idéale.
Visibilité réduite par faible
ACTION DRIVESAFE VUE NETTE ET CONFORT AU VOLANT
luminosité, lors d’une averse, au crépuscule ou pendant la nuit
1 Éblouissement dû à la circulation venant en sens inverse et à un revêtement mouillé dans l’obscurité
*Action valable du 01/11/2016 au 31/01/2017 inclus. Conditions en magasin.
2
- 50 € sur une paire de verres unifocaux DriveSafe*
Accommodation difficile lorsque le regard passe de la chaussée au tableau de bord, puis aux rétroviseurs
3
ZEISS DRIVESAFE
- 10 0 € sur une paire de verres multifocaux DriveSafe*
Trois difficultés rencontrées au volant Beaucoup de personnes se sentent stressées et peu à l’aise au volant. D’autant plus lorsque les conditions lumineuses et météorologiques sont difficiles – en cas d’averse ou de brouillard, au crépuscule ou dans l’obscurité. Or, 83 % des porteurs de lunettes sont aussi des conducteurs. Parce que la conduite peut représenter un véritable défi, faites confiance aux verres DriveSafe de ZEISS : une vue nette est la clé de la sécurité et du confort sur la route.
Esp rit 12 9 €
O liver Peo p l es 25 9 €
E S P R I T. C O M / E Y E W E A R | E T 1 7 5 0 6
D io r 370 €
Lind berg 475 €
MA
LENTILLES DE CO N TAC T M U LT I F O C A L E S Ce que vous devez savoir Les lentilles multifocales sont depuis plusieurs années sur le marché mais grâce aux progrès effectués dans le domaine, les technologies étant de plus en plus innovantes, les lentilles multifocales offrent aujourd’hui une qualité inégalée. Le principe est simple, les lentilles sont divisées en trois zones différentes. La vision est nette de près, de loin mais aussi pour tout ce qui se situe entre ces deux points. Votre cerveau choisit de manière sélective les images et tous les objets de votre champ visuel sont nets quelque soit la distance à laquelle ils se trouvent. Bien choisir ses lentilles multifocales relève de la compétence des professionnels, n’hésitez pas à demander conseil à nos spécialistes pour des lentilles adaptées à vos besoins.
1 ère
FOIS?
Demandez une paire de lentilles d’essai* * Infos et conditions en magasin.
NOS FOURNISSEURS GARANTISSENT DES LENTILLES ET DES SOLUTIONS DE LA MEILLEURE QUATILTÉ :
Fusion Mod. 4521 40 6058
BECAUSE YOU ARE UNIQUE www.silhouette.com
S il h o u et te 319 €
S il h o u et te
SIB S E C C
A E T S RE ! N I X S U A A AG RAV T S LE M T LE N A PEND
LE
Gemeenteplein 37 • 1560 Hoeilaart T +32 (0) 2 657 00 65 • E info@dutrannoit.com WWW.DUTRANNOIT.COM mardi - samedi*: 9h - 12h30 / 14h - 18h30 (ou sur rendez-vous) *samedi : jusqu’à 18h Votre spécialiste en verres progressifs VARILUX et lentilles de contact. DEPUIS 30 ANS À VOTRE SERVICE ! WIJ SPREKEN NEDERLANDS - ENGLISH SPOKEN CONDITIONS SPÉCIALES POUR LES MEMBRES PARTENA TAX FREE
À l ’achat d ’une
NOUVELLE PAIR E DE LUN ET TES nous vous offrons une
BOUTEILLE DE CHAM PAGNE “ VEUVE CLICQUOT ”
GR ATUITE *
F I N D U S O N FA C E B O O K * I nfos et co nditio ns en magasin .