-STUDENT OPINION POLL
THE AWARD
• • • •
PAGE3
WINNING STUDENT NEWSPAPER OF NEW YORK LAW SCHOOL
VOLUME Ill, NUMBER 2
PUBLISHED JOINTLY BY THE STUDENT BAR ASSOCIATION AND PHI DELTA PHI COPYRIGHT, EQUITAS, NEW YORK LAW SCHOOL, OCTOBER, 1971
Injustice In The Administration of Criminal Cases
FRIDAY, OCTOBER 22, 1971
NYLS Team Faces Rutgers, Brooklyn In Moot Court Orals
by AARON J. BRODER by VINCENTJ. D'ELIA Those who seriously seek to create a just system have inevitably suffered with the dis-. parity in the legal representation available to persons of wealth in contrast to those who live in poverty. Under our adversary system, implicit in equality before the law is equality in the representation accorded to those accused of crime. It can hardly be said that a court of law is a buffer between the power of government·· and ·the ·individual, unless the individual has available to him legal counsel and representation. that measures up to the needs of the case. Not:witl).standing.the fact that the criminal case calendars in the average metropolitan area fairly burst with cases of grave weight, it is a fact that the vast majority of skilled and prominent trial lawyers have limited their practices to civil. lawsuits. It is my view that the reason for this, by and large, is purely economic. It has often been said that the law is not a money-getting proression and that any attorney worth the name will never be motivated by personal gain. But the economic facts of existence, professional or personal, may not be ignored. Typically, a skilled trail lawyer maintains a large · office necessitating both a professional and non-professional staff. Rent, office equipment, salaries and the multitude of other costs are in no way diminished or discounted by reason · of the fact that they are incurred as an incident to the practice of law. It therefore becomes a virtual impossibility for the prominent trial attorney to depart from fixed patterns, for if he does, the entire structure could well crumble about him. COMMUNITY PARTICIPATION PREREQUISITE therefore postulate that the true, proper and correct administration of criminal justice requires that the community provide an investigative staff corresponding to that of the District Attorney's office (i.e. a Public Defender's office) and that investigations on behalf of those accused of serious crimes should at least be as thorough as those conducted by the prosecution. Thereupon, this government agency working on behalf of the accused should seek trial counsel upon a fee arrangement which corresponds to the fees earned by trail counsel other kinds of litigation. It apparent that the more the crime, the more
careful must be the selection of trial counsel. The availability of expert trial counsel in seious criminal cases should not be dependent upon an occasional departure by such counsel from his usual practice in the civil courts, because one particular case happens to have great public interest. This slap dash hit or miss method of securing counsel leaves the poor vulnerable to a point which mocks the very nature of our concept of justice: Another alternative is to provide the necessary funds to trial counsel both for his fee and for the full expense of processing and investigating a given case. As a civil trial lawyer, I can assure you that the proper processing and preparation of a case before I enter the courtroom represents a crucial aspect of the trial itself. If governments are too poor to set up Public Defenders' offices which function with the same resources as the public prosecutor's office, then let the poor and indigent receive proper representation in the manner which I have just detailed. Certainly if attorneys could set up a portion of their offices and allocate staff, etc. toward the proper preparation and investigation of criminal cases, then they could function as trial counsel both in criminal and civil suits. It is important to understand that at the present time poor people charged with crimes cannot obtain equal justice because they cannot obtain equal representation which corresponds to the gravity of their case. If we still wish to adhere to our notion of the presumption of innocence, then we must abandon our attitude that "criminals" do not deserve public support. Furthermore, the vulnerability of the citizenship to prosecution has gained tremendous impetus by reason of the complex structure of laws, rules and regulations. This, coupled with officialdom's questionable motivations, unders~ores the need for immediate action along the lines I have indicated above. To sum up, I make the following recommendations: 1. That the government provide full investigation and processing. facilities and make same available to trial counsel for defendants, or that the government pro2. vide funds to trial counsel to conduct investigations at least equal to those conducted by the prosecutor and all of the agencies to which the prosecutor has access, and CONTINUED
ON PAGE
FIVE
NYLS's Moot Court team will compete in oral argument against Rutgers Law School and Brooklyn Law School Wednesday, November 10, in the 22nd Annual Moot Court regional competition at the New HON. JOSEPH A. MAZUR York Bar Association offices on 44th Stree in Manhattan. The first argument is at 1:00 p.m., and the second at 4:00 p.m. Scoring is based on the appellate brief submitted prior to November l; and the oral arby HON. JOSEPH · A. MAZUR guments. ·· Sharon Spring and Michael With the recent events at Attica and the limelight being Rehill, 3rd year day students, turned upon the Criminal Court will represent NYLS in the The team, and the enforcement system, oral competition. consisting also of alternate this is· an opportune time for law students to become in- Thaddeus Podbielski, has spent terested in the criminal pro- the past two months preparing cess. The program suggested their brief on the case, which to the Lieutenant by the Judicial Assistance Bu- is similar reau (J.A.B.) is one which can William Calley case. be beneficial to the students, the school, the criminal court NEW YORK LAW SCHOOL system and the community. DEFEATED NYU IN ORALS The judges in the Criminal Courts have little assistance in Last year NYLS defeated both the nature of general help, planning, program and follow New York Universtty and Saint John's University in oral arguthrough. The law student can ment but lost in total score on be of great service to a judge the written portions of the by helping him with research, in discussions of the cases and contest. If NYLS is victorious on the law, the investigation of November 10th, Spring and avenues available for the reRehill will enter the semihabilitation of convicted defendants, and also being final rounds with three other teams the following day. The generally involved in the nine competing teams in this daily work of the court. This region are: NYLS, N.Y.U., work provides the students an Seton Hall, Rutgers (Newark), opportunity to be on the inside Rutgers (Camden), Brooklyn, of the Criminal Court machist. John's, Fordham and
Judge Mazur Hails JAB Pro.gram
CONTI NUEO
ON PAGE El"GHT
Judge Joseph Difede Nominated To New York Supreme Court Judge Joseph DiFede of the New York Law School faculty has received the nomination as the Liberal and Democratic party candidate for Supreme Court Judge of the State of New York in the first Judicial District. The first Judicial District comprises the Bronx and Manhattan. Judge DiFede is presently sitting on the New York Civil Court in Bronx County. He has been a member of the faculty of New York Law School for 1 7 years serving first as a Professor of Law and at present as Adjunct Professor of Law. The Judge received his undergraduate degree at the University of Rochester where he was Phi Betta Kappa. Following his undergraduate work he attended st. John's Law School where he was awarded the J.S.D. and the L.L.B. Degrees. Subsequent to
his law school graduation Judge DiFede served as the Chief Labor Relations Officer for the Allied Military Government during World War II, as New York State Assemblyman and Chairman of the New York State Labor Relations Board. In 1969 the Judge was elected to his present seat on the Civil Court and on September 18 of this year received his nomination to the Supreme Court. The election will be held November 2 in the Bronx and Manhattan. An associate of Judge DiFede, Paul Levine, has stated that his honor's expertise in the law of torts and as a trial lawyer demonstrate all the necessary qualifications of an excellent judge. A coalition of the Conservative and Republican parties will oppose Judge DiFede in his bid for the Supreme Court.
Columbia. Spring, Rehill and Podbielski won their place on .the moot cour team via open, intraschool competition held last semester. Spring is a graduate of Barnard College, former· aide to Congressman Jonathan Bingha=. and a two-term Democratic District leader. She ranks sixth in her class, is the mother of three children ages 7, 9 and 10 and is employed by the firm of .Poletti Freidin Prashker Feldman and Gartner. Rehill is a graduate of Wesieyan University with a double major ins history/ and government. He ranks first in his class and the recipient of the Phi Delta Phi Scholarship Award for two consecutive years. Rehill is married, a life-long resident of New Jersey and is the VicePresident of Westwood Publishing Co., the publishers of EQUITAS. A graduate of Saint Peter's College, Podbielski, is active in Phi Delta Phi legal fraternity and is a 2L T in the United states Army Reserve on delay status. Interestingly, he is considering accepting an appointment to Judge Advocate General Corp upon graduation. The experience of this moot argument might directly affect his military aspirations.
is
MOOT COURT ACTIVITIES The following officers of Moot Court. Board were recently elected: Charles Lavine, Chairman; Vincent D'Elia, Administrative Director; Dennis Lazar, Senior. Editor; William Coleman, Research Director and Joseph Maltese, Assistant Senior Editor. At a recent organizational meeting Mr. Lavine announced that the Board's primary goal is to prepare and publish a MOOT COURT MANUAL, a handbook consisting of an outline of the organization and providing the novice with the techniques of appellate advocacy. The handbook should be completed by December and distributed to all students interested in working on the Moot Court Board. Participation is open to all students who have completed one semester of law school. In the Spring semester a series of oral and written competitions will introduce board members to appellate argument and result in the selection of a moot court team to represent NYLS in the fal! of 1972 in the regional con·petition. For these arguments the students will form team; of two and compete against members of their class. CONTINUED
ON PAGE THREE
-----------
.
.
'
'
L~ ·ixa 009£"996 (ZLZ) :euolfdal8.l ELOOL "A "N ')IJOA M8N l88JlS 'flJOM LS 1o01.1:.s Mel )IJOA M&N •=>111.1as iuawa:>eld :oi puas
I I I I I I I I I I'-..,:..__.
:ssaJppy
:aweN
·1ooq:.s Mel >f'OA M&N ie siuapnis JOJ S8!l!Ul1lJoddo qof JOJ aw i:»eiuo:>asn1d
XIS 3l)'o'd NO 03nNU.NO:> -ramo :saamwwoo .\nnoeJ oAq uo d1qs.1aqwaw SJQ sadoq pue "sanjjeanoo,, SJQ wo.1J sasseja SJQ uo siuaururoo sawoo1a.1A aH . Al{nJl!J pun smepms lll! oi jlup -.1aJa.1 Ul alel.1do.1dde lSOW st sassa.1ls aq ann aql - - .. sanjj -eanoo,, QHIA laaw oi aoueqo e se siuatuusrssa 2uJq:>eal S!Q saqno.1dde uosms "JO.Id ·we.120.1d JAl!I aaunnns s,A.ll!W pus Wl!HHA\ JO µed se pueijju3 '.1alax3 UJ lQ2nel uoseis "JO.Id s.raunnns aa.lQl lSl!d aql .10.!l ·apJSA.llUtlOJ qsnjju3 aql .10J aAOI SlQ QHIA UO!SSaJO.ld SJQ oi uoueo -tpep SlQ jjulUlQWOJ JO sueaw e se H saas -.1aqwaw .\nnoeJ
UOSDIS
I I I I I I I I I I I
_
00£6·\rtl'S 9C:9\r·C:£~ OOOE·!i "N'cf (9t!il ll\r\'9·198 (8WOtl) ttC:8·C:89
lOttt "A"N '":>T, '"bS i.ino:> Ol·SC: ts. se1ir:>nosi HIOll:JIN "UOH tl:. wa1011:1s "M >1:>1.aeP8'.:I 91001 ":>"A"N '"iS 11iotl' ise3 Ol O\r, aitl:lfll:>S 6111"' I l8l t l . A"N 'uMoi11i!WS"iHJlS U!l!l/ll 'UMOitll!WS jO )IUl!B 69, UltlltllS poOMA811S 8C:OOl :> A "N •·is 1>1£8 ise3 9C:S :> 9!i. q:11•~ • .:1 iru11110•0 llOOl A"N '"•ll"d llUL:I lC:S. SC:, 1101iso AAAllH 81001 ":>"A"N 'Al!Ml)l!OJB ~S~t £9, 1qeJtl6o1111 1Airqnz \rC:OOl ":)"A"N '·10 •P!Sl811!~ \r!i 9<:. uosaAe1111 ·r 51113 9£001 ":>"A"N 'Al!Ml)l!OJB lS\rl 6S. Ill 'tlit!ll):Jl/ll "M Utlor llOOl ":)"A"N '"lS PUC:\r ise3 0£ £!i, )t8JOWJl!l/ll ·~ isaUJ3 llOOt ":)"A"N '·a11'o' uoi6u1xa, OC:1" 69, S>tJl!l/ll "'o' PllU80 tOC:ll . A"N 'uA1>1e 'll:ll!ld 80JUOl/ll !i\r :>A N 89, MOlll!l/ll "'o' iaqott 9t00t 'tO!il ·w~ '•a11'o' Pl!ll.1. !i09 6C:, l!PUl!WI!, • ~ Jn(lll'd £0001 ":)" A"N 'Al!Ml)l!OJB lll: 8£, Ulll\0)4 °.1. Al!JJnl/ll 10001 °:> A N '"llll'o' llU!~ OS£ SC:; fiU!)I "H A:IU81MI!, OtlOl "A"N 'SJll>tUOA •·p~ 061!qllUU!M 66 !i9, Ul!Wf8)4 "3:111111A5 £1001 ":)"A"N •·is lliJOM l!i 'fOOtl:IS Ml!, "A"N 91:. Jtll!r ·a PIUfl'd £0001 °:> A"N 'Al!MPl!OJB ll!iC: £(!, UISnH U!llJI !iOOOl :> A N •·is Wl!!ll!M LC: 09. pue11110 ·a e1111As O\'Oll "A"N '>tJl!d apAH M&N •aue, &61!11!/\ A1wno:> t£t 81:, U!l)IUl!l.:f "B UOll!l/ll lOC:ll • A"N 'UAl>t9 'a:ll!ld 80JUOl/ll S\r t9. Aa10~ ·r >1:111ted !iOOOl :> A N 'aue, U8P!l!l/ll C:Ol 6C:, •1r 'IPJllll~ f!Sl!B 1090•. A "N "SU!l!ld •illlM •·is tl:IJntl:) 0\r t !i, 111q13 "1111 PlllUJ8B !il\rlt "A"N •suapJl!lJ Ma)! •·1111'o' l)J£8 09·£C:t <:£. ll!tl:>Jnq:) ·r l)Jl!MOH llOOt ":)" A"N ""llll'o' UOS!Pl!l/ll 0££ <:9. Aa1q10:> ·r utlor 8£001 ":)"A"N ··is UllOr 9tt 6!i, auoqa:> ·3 A1e1111 ttOOl ":)"A"N '·is PJ£(! isaM C:t£ ot. un•e ·3 P8J!l'o' 9£001 ":)"A"N '·is PUC:\r isaM ll :> A N 8Z:, U!8iSUJ88 ";) 1Htl:>!l/ll ltOOl '·is ist\r ise3 OC:l •<:. iauuee sa11ttl:> C:C:OOl ":)"A"N '"llll'o' UOS!Pl!l/ll SlS 89, UOJl!B ·r U8118lS llOOl ":>"A"N '09lC: ·w~ ·a11'o' uoi6u1x•, 01:\r 0
0
\'l\'C:·9£l
996£·£8£ 0960·\'9!; OtOS·l89 8l96·C:£!i S\r ·ix3 OOEt·S ·~.1. 00tt·U6 088C:·££C:
0
C:£\'l·9£l
-dwnd e uo '.l!S JaqieJ p1noM I ..
"Sl.lOJJa tuapnts · t:>a.11p .1anaq d1aq Ol .1ap-ea1 e se· nasw1q µasse pue 'uonoas aAnoadsa.1 SJlf pue nounoo aql uaaJAtaq uos1en -e se uomsod a1n awnsse . 1flOQ p1noqs aAnetuasa.1da.1 qoea · l'Blfl passa.1ts aH ·Iooqos aqt Ol pue suonoas .11aql UJ stuap -nls aql Ol AHHQJSuodsa.I .IJalfl aAnetuasa.Ida.I .Iaqwawa.1 Ol qna pa2.In 'vas aql JO tuap1sa.Id 'uewddJ'I n-eqs.Il!W · na.\ IOOq:>s aql JO 2unaaw [9llonez1ue2.Io lS.IJJ aqt l'B nounoo aAnnoaxa a.Inna aql qlJIA tam s.Iaqwaw patoa1a Aih\au aqt ..\-ep.intes lS'B'J . 2UJ.IdS lS'BI saAnetuasa.1da.1 pat:>aia stuapnts .1-ea..\ qµnoJ put: p.IJQl 'puooas aq.L · ..\poq wapnts a.inua aqt pane q:>JQM suonniosa.1 uo atoA .10 - VHS aql uonnad Ol lQ2p aql .IOJ 2upds mun 2UHJ'Bh\ JO p-eatSUJ n-eJ aql UJ nounoo aAnnoaxa aqt uo uon-etuas -a.Ida.I SlUapnts .It:aA lS.IJJ IAOIIl! Ol .1-ea..\ lS'BI papJ:>ap uoqepos -sv .1-ea tuapnts aq.L 'sasseI:> JO :iiaah\ p.IJQl aql · ..\Ia.tam ..\q .iaqto qna h\OU:l{ s1uap -nts .1-eaA 1s.1u MaJ q2noqnv ·uonoas .1aq .10 SJQ JO s.iaqwaw JO sa.1n1 -'BU2JS !iI QHh\ uonnad 'B HW -qns 01 pa.1Jnba.1 seh\ att:PJPUl!J qn3 ·s:iins aauau pue s:iiu-eg uiln3 '.1.1qs IA.tar '-enowe'I p.1-eqorn '-e1so:::> aa u1w-eruaa 0
Sd~~
LL6L
'zz
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5ai!O.L:>3ttl0
l90\r·C:89
llOOl "!:>"A"N iaaJlS lli9t> l51!3 6 8C:00l :> A N enua11'o' >tll!d 6611 !iOOOl :>AN '·is lll!M t>l •sbs3 '951!!:) '? Bl!llM 08lll AN •sawer ·is Pl!Otf S8tl:>!JOll\l O!i!iOt AN 'UOUJ8/\ ·i1111 "81\'(f sue11ais 001 0
0
tt3tlOS'd3~.1.
0
6<:. 1euioe u1wefuae lSaJAau .mo 'a1npaqos .\snq s.zossajo.rd e Ul asned pamoo "S3tfd_3:>1/\ PUC: (!!i, UOJl!8 ., U!lJl!l/ll "UOH Otl'Ol·C:£l -Ia.IA aql uauo st aaurums anqh\ "S3~d 3:)1/\ lSt "ll!lfl or .1opd .\ns.1aAlUfi 'BUl!!PUI le pue 'l!lUljj.zlA 'jj.inqsw-ennM. .1.N301S3~d 0<!0§•8"011\1.(t>llll UJ a2ano:::> A.ll!W pue w-e1mM. 'IAl!'J JO 1ooqos aqi.\M.-n-eqsnw •Stt3:>1~~0 aq.L ll! sna.\ llfjjla .IOJ lqjjnt:l aq SlSR.1.L-JlUV pue AµadO.ld ·101:1•110 10 Jll:l!UO Aul! i:1t!iuo:1 01 &u111sap s1uapnis10 1uwn111 1111 pu11 Ault JO a:1ua1ua11uo:1 AOJ 8'911 IUIU!ld S! UO!lt!!:IOSS"d !UWftl"d tOO(l:>S Mt!, )110A M•N a1n JO uoi:1a110PUii Ua:llUO JO 1111 llUIMOllOJ •11.1. qoeat Ol S'IA.N Ol jjUJwoo a.10Jaa . h\'B'J JO IOOlfJS AHS.laAJUfi p.ll!A.ll!H WO.IJ "W"'I'I ue pap.l'Bh\'B S'Bh\ pull 'u-ej!Jq:>JW JO .\ns.1aAJUfi aql WO.IJ saa.1jlap ·a·'I'I put: s.1alst:w 'alenpg.1jj.1apun SJlf paAJa:>a.1 aH -WO:) SJlfl JO 2UJPUJJ aql SJ lf., 300:> dlZ 3.1.'o'.1.S A.1.1:> :.1anaI SJQl paAJaoa.1 s:iiaa1t.. . .1aqwatdas SJlfl AURJ'BJ S'IA.N aql paUJOf 'padxa lSR.ll-JlU'B . Oh\l .1aye pu-e VHV aq1 pap-e1uoo 1euoneu.1atuJ pue .lt:Ioqos p.1eA I uaqh\ UJ'B.IP aq1 Uh\OP )Uah\ ssaippv -.ll!H V '·.1r 'UOSl!lS aqi.\IH ·3 A.1oaq1 SJQ.L i iVIdO.Lil snq1 pue 'sluano Add-eq aAt:Q s.1aAMt:I amt!N .\ddeq :s.ia.\Mt:I Add-eq sa1-ea.10 Al{nJt:J Add-eq -e !Al{nJt:J J.:dd-eq -e peimpe.if) ze&A. SJ Al{n:>t:J 2uJ2unoI v,, :q.iaA ( ) "UO!leµos5V !Wlntv -o.1d unt:I PIO aq1 uo SJQl pas-eq aqi tJ! d!qs.taqwaw JOJ UO!leoncfde ue &llJl p1noM I I ·uon-e1Jpa.1on .IOJ ansJnba.1 -a.id -e s-eM a2unoI J.:nnnJ -e ·aa.Jf>aa ateJOt:>OCI sµnr e JOJ uo!leondde ue 8llJl pf1lOA\ 1 · IlA.N dn MOIQ pue l'BQl pazpoaq1 I '..\.1a1sJ.:w SJQl .. N 0 .L .L H aq1 qsnd 'a2unoI ap~ilnsaAUJ 01 u-e2aq I uaqM. ·a.1-e1s 21l,f aq1 01 dn It:a1s HJM 'uonnmsuJ £1001 lflOJ.. M8N 'l{JOA. M8N SJQlJO .iaqwaw snoa2-e.inoo awos -h\OU:l{ 1a..\ '2umws SJQ PJOA'B Ol iaaiis tpJOM LS · a2unoI .\nno '..\-epawos l'BQl '1no puno.J ..\n-euu sdiaq OSI'B SJQ.L 100H:)S MV'I XllOA. M3N -'BJ aql aas If.IlOA put: dn :l{OO{ aA-eq I '.1ap-ea.1 .It:ap os puy NOI.LVI::>OSSV llVa .LN3anJS :0.1 11'\fW i jA-ep auo 'aouasa.id SJQ J.:q paM-e a.1aq1 pu-e1s no..\ s-e 'a2arroo UJ ·p3 qsnd 01 2uJ02 a.1-e uawp-ew aq1 "WJOJ S!Ql 1no ll!J ase:11d l'BQl uonnq aq1 '..\qh\ (,uonnq qn-eaH UJ pa.1or-ern noA ..\qM no..\ 'uo,1epossv !uwnrv aq1 u! d1qsJaqwaw :l{S'B 01 Uh\OP noA Sl{'BJ aq uaqh\ l'BQ!t\ iN O .L .L n a aq1 sasnoq ~o/pu-e ,.'33ll~30 31.VllOJ.:>oosnrnr .. .. a2unoI ..\nnot:J,, aq1 1-eq1 SJ .10 'as.inoo UJ-epao -e UJ pa.iat mo.\ JOJ UO!}f!.:>![dd-e Ur!. 3A!3:>3J 01 l:lpJO u1 q1n.1t aq.L ·q1n.1t aql 1-e paAJ.I.It: -SJ2a.I 1,ua.1ah\ noA ~Qh\ WJQ :iis-e ..\neuu I uaqM :iiaah\ lS"BI nn.iJ 01 A.It:aM. ·.IQ 01 .Ia Ao o2 no.\ uaqh\ 'sp.10M .iaqlo · u1 ·aomo a.1oq .IOQ'BI .\w JO paas aq.L ·01a ' .. paddci.ip,, a.iaM oqM s1uap ,s.1-e.11sJ2au aq1 do1-e pa1-eooI SJ -nts .IOJ spuno.12 ll!J.rnq 'san.1-ed a2unoI ilnnot:J aq1 'H paonou aq1 UJ QlUOW lS'BI paJp 'Z£61 · £v61-ov61 wo.iJ :l{.Ioh\ "su-e.1a1aA,, no.\ PHM paAIOAUJ q:>JqM s.1own.1 .IaAau oqh\ UJ llil{l.I'Bg 7'iJ .IaqJ'BQ.1 'UOSdWJS .Il!IJWJS 2UJOp '.IaUOJSSJWWOJ .IOJ uaAa .10 'rooqos M"BI aq1 01 JO lli.IJJ 'h\'BI lf.IOA. ttl.aN aq1 WO.IJ .1aq10 pa1unOJSJP AI:l{:>Jnb I µno:) awa.idns Aas.iar MaN -e · .. tuassw Mau an oqM no..\ JO asoq1 .IO.!I pa.1na.1 oqM 'Aasia)I put:Il.lROJ seh\ .Iaissaou ·.1w ·sas-eo ao.10A I snql. pue 'SJQl anouooa.1 1ou iS3.h 'S! UOJl -JP • .ll!aq Ol A.IaJU'BQJ UJ .IalS'BW -ueo I ·a.1n1nJ aq1 UJ saouanb -sanb lS'BI SIQl Ol .Iah\SU'B aq.L pa1uJodd-e St:h\ aq '0&61 u1 -asuoo sno.11suow aA-eq IIJM lta.Ioas sno.11suow awos PIOQ · A.1-e.1qn a2u-e.io UOJSSJWWOJ SJQl JO 2unn.1 aq,L,, H saoa (,Hfun s..\-eh\ft: H S! 1s-e3 aq1 JO aa1sn.11 .iaw.101 ·a.Inaid.Ind ·wwoJ Aq 1uassm AQM. lUJa.1aq1sa2unor .iaAa Al{nJt:J ·ua.1pnqopu-e.12lQ2Ja pue e pu-e ..\pt:d u-eonqndau ..\tunoJ "·a.10-euaa.ID aq1 JO .iaqwarn ou uaqh\ a2unoI 'asnJ-e.IAS JO UJI.Iag aH{OW "S.IW xass3 aq1 JO .1a.1ns-ea.Il 1sed pue a.inanqM. ·swwoJ 'pau2JS ..\nnnJ -e a.iaql SJ 'nas..\w pa:iis-e '.1a1sJS -e ~ It:a.11uow JO u-ewzit:S Sl!h\ aH ·zv6I-8&6I WO.IJ 1uap ·uon-etwa.ion .IOJ papaau SJ I 'J.:qM. ·s.1-eaA Oh\l .IOJ MOU -Jsa.id s-e paA.Ias .1aissaou ·.iw aJJu.iag ·s.iw pu-e uo}2UJA.IJ JO a2unoI ..\nnot:J ou 1-eq1 'uoJSSJW pasno.1-e uaaq s-eq AlJSOJ.lnJ AW QJJAON SJ.IOU ·s.iw 'a2U'B.IO lSaM. 'Zv61-&&61 WO.IJ p.1-eoq TOOQJS :l{.It:MaN aq1 JO .iaqwaw v 10 u-ew.iam Iaq13 ·s.iw 's.Ial SV)IHV .i 3!:>H03!:> .\q -q2mip aa.1q1 ~aJuuar 'aJJM S!Q ·:iinJAaN Aq paAJA.1ns SJ .Iaissaou ·.iw U! s.ieaA £9 paonoe.1d pue !i06I ·:ii.ieMaN 'w-eqe.1qv u1 Iooqos M'B'J :ii.10.x. MaN wo.1J J'BU,H aidWa.L JO .iaqwaw 'B put: pal-enpu2 aH ·v!i61 UJ a2u-e.io IZ a2pO'J SlfI3 :l{.I'Bh\aN aq1 JO lSl!3 Ol 2UJAOW a.101aq :l{.It:h\aN .tain.I pan-exa pu-e.12 osit: st:Ni. aH UJ sna.\ v9 paAn .1aissaou . .l!'BIJ ·.iw 'AHJ :l{.IOA. h\aN UJ U.IOH ·r ·N 'a2ue.10 is-e3 '·aAy -lUOW UJ aidOad pa2y .IOJ alliOH u-ew.iam sap-eqJ aql 10 aatsn.Il uo}2UJI.1V ·N &vZ 'awoq SJq 1-e :ss-ep .1-ea..\ 1s.1u, 2uJUaAa aq1 ·uaJpnqopu-e.12-1-ea.12 Oh\l pu-e put: .IOiasunoo seh\ pue s.ieaA £Z Qluow lSl!I paJP 'uoneonp3 JO ..\q papaia a.tah\ 2uJMOIIOJ aq.L .IaAO ':l{.lt:h\aN 'UOJl'BJJOSSV U'BO'J pnog :l{.ll!MaN aql JO 1uap1sa.1d 'ua.1pnqopu-e.12 uaAas !uo.iawt:J -Iooqos Aep aql Aq palJaias a.1ah\ .Iaw.10J -e '98 '.Iaissaou Ianw-es ·)I Qlaq-ezn3 ·s.iw '.1a1q2n-ep e pu-e s2uJA'BS Aia:ii.iag .101 Aau.ione .iaAHS aoua.IM'B'l pu-e It:q1uawnra !ilasia)I .1.1na ·H pu-e ·.1r pueI pue .IOlJa.lJP 'AH.IOqlnV 2u1snoH ueiv 'uosdn Ia-eqorn1 'p.1-eh\ :ii.1eh\aN aql QlJM .IOiasunoo -l.IROJ 'suos Oh\l a.It: 2UJAJA.lnS -pooA\ st:I2noa ':iindo)I saw-er ·sa2ue.10 aql It:Joads e seM .iaissaou · .iw ·suonoas aAnoadsa.1 .IJaq1 JO uon-e.1apaj aql JO 1uapJsa.1d ..\q saAne1uasa.1da.1 uon-e!oossv _.1aw.10J -e s-eh\ 'Iooqos Mt:'I :ii.10.x. .Il!H 1uapn1s pa1oaia ilnuaoa.1 h\aN UIO.IJ put: 6061 U! aI'BA. WO.IJ a.Ia.IA s1uapn1s .iea.\ lS.IJJ u<i.L pa1-enp-e.12 St:h\ oqh\ 'AaSia)I · .IW ·1aa.11s uosJ.1.ll!H q1nos l.£ l paAn put: PIO S.ll!aA &8 Sl!h\ aH "f"N 'a2ue.10 l'B .1atua:) It:HdSOH
••n
NOIJJl)OSSY INWRlY 100ff)S MYl JllOA MJN 1 -----------, ..........................................
I
· .. · · · · . · .. · . .
I
I I I (] I I I
.,OJd n
,, "UO!qsn:> ial\181\ e uodn papMOJ:> aq oi oi ueqi uMo Aw '.l! 11e:> pue UPI
0
0
8££9·11 "d5 (tl't6) 00!;£·996 \'C:9C:·l9C: 0119<:·£•6 Sl!il·!i<:tl' <·uol OOEt·!i"~.1. OOC:ll·\r\'£ C:C:!it·8\r6.(tl't6) OOC:£·89C: OC:!i\'·£69 00££·<:96 99\r!i·tl6 8z:t0·9£l 008<:·£89 Ot£!i·£!il 8l96·C:£!i
- 811J0Jd
neaJOl.l.l
0
:
-
I.
·:
I
I
L
1004~5 Mel
)IJO
I
I I I I I I
1
!uwn1y
--------
I
A Ma N
JO 1aJ~as a41
vas 1))1) NJH HS~~~
H3BO.l:>O 'MfOIH:I
100HOS M'11 >IHOA M3N
OMJ.3~'1d
"Jat{lOW S!t{ JO fill!$ -sed atp uo O"l["(t!Je'H ·v Jai"(t!M ueaa oi saoua1opuo:> aJa:>U!S J!atp JaJJo SV .LI0b3 JO JJ"etS pue SJoiw3 al{J,
:q.lll'MllllS 81UUOH Z... f!Mljll$ Ull'l'lf U!lllllll' H Ull'l'lf Hllll'Ad ll'Al!'qAll'S 9HHll'W •or
Sll'IUll'WW0.1. uosd1, 1H11:11w &.1aqse1A~ll'::> S!AAll'H 8A9f"S unu3 >lll!H
'8Ull3 Ull::> ('81jd11'AISO\Olld) oull'\HO•a u11or -ll!!_ll'::) Plll'UOQ
S3:>N3100NO:>
.:t.:t'lf.1.S lllll•H • .. IHq:11"-a • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • AOHP3 ino.<1!'"1 ZWl\Ol>lllll'W ., 1nq:11w •••••••••••••••••• ~OHP3 ISUflSll'Ull'W 11'!13,Q ·r aue:IU!I\ ••••••••••••••••••• AOHP3 1Sunnq1A\UO::) 11.UJl•>I d!llllld_ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • AOHP3 .<do:> Ull'Wle518W ·r P!All'O • " " " " " " • • • .• • • • • • • • • • AO\IP3 8\ll'lllOH'lf U!)ISll'H llll'H U!AAll'W" " " " " " " " " " " " • .:t31H::>·Nl•H0.1.103 QHVOS
,VIH0.1.103
100H:>S MV1 )U:fOA M3N :10 1::13dVdSM3N .1N30nJ.S
L8L L uosJauar ·l.
,, ·Jane1 aui Ja~aJd oi iueuroui e aieusaq iou Pl nous 1 'iuawuJaAo6 ino4l!M sradedswau JO sradedswau ino4l!M iusunnaoof e aAe4 pjnous a~y_ia4M appap oi aw oi ua1 l! aJaM,,
lliSSI lH! JO 11ono ·alnqJ.IlUO:> .10· . • "lno-do:> .1no.( nwp"ll .1ainJa Ol awo:> S"llq aWJl aq,L "Sl[:>"llQA\"11.Ip SlJ Ol UOJln[OS . a{q"llJA "II juJ.IaJJO lnO -qlJA\ I.IauJq:>uw :>Jl"11.I:>nua.1nq aql uwapuo:> Ol µona ll"ll UJ papuad -xa uaaq S"llq .1oq"111 q:mw OO.L ·uaJ.iawv JO luawjas .1aj.iu1 ain JO a:>ua::>saJRb ain Sl:>aro.1d I1na1:> '.<n.1oruw 1u.1.1nwap aql !,.sanaqlt!d"B,, 1ooq:>s H."ll'J l[.IO.A. A\a.N .1aqlO snOJ.I"llA ptre SlUap -nls na.( P.I!Ql JO Sluawnuas aqJ. ·s.1ossa:>:>ns :>JSUa.IOJ .1noI QlJA\ lOU adoq I (.a:>ua.iaJJJPUJ JO .1a:>a"11:> :>msund .1noI .1alSaJ no.( t[!A\ a.1aq,\\ i,IaU.Ionu llnnllpau Iunsap .1noI SJ l"ll'L\\ ·In.in:> -as :>Jwap"B:>"ll .IJaql JO jUJwo:> aql oi uon"B1a.1 l:>a.IJP OJ papuJ s"Bq aAnua:>uJ asoqA\ Sluapnls asoql JO AlJPJdal aql Ol palnqJ.Il -l"ll aq U"ll:> paAaJq:>"ll uaaq lOU Slnf ssa:>:>ns l"llqA\ ·n anpadxa Ol lqlnos 'awn "II uodn a:>uo 'S"llI"ll pll"ll UOJlJSU"ll.Il atn uaas aAlnf Sluapn:is na.< p.1JqJ. ·auoz lqllHJA\l aql UJ SW"lla.Ip amnJ .1alluo1 ou a.Ill sptrewap asaq,L ·uonu:>UA .l!upd$ ou suH. a.1aql na.< lS"ll'J ·sas.1no:> aAn -:>ara ou a.1aA\ a.iatn oju s.1ua.(
OA\J. ·paJf!l:>a.I main aas ssa1 qonur 'sa:>uuar.1j srq .IJll pjnoa . lllaPRlS ain q:>JqA\ .(q .IaAaOSllnfA\ 1allll1lq:> on palSJXa a.1aqJ. ·rooq:>s A\ll'I ain lU .Iadt!dSA\aU lUap -ms .IO UOJl"llJ:>OSSV .iug lUapnlS ou S"llA\ a.1ain oj"ll · s.1"11aI aa.IqJ. . ,(d"llll UOJlll.IlSJUJmpu., aql juJjpJ.Iq sp.I"llA\Ol A\aJA "II qnA\ · paqsnd -moooa uaaq s"llq llnfA\ aUJmU -xe sn la1 I1snonldmalUO:> palJ:> uauo msJiuuompu.1l 1ooqas A\"ll'l l(.10.x. A\a.N aql JO tqlln UI ·.<poq lUapnts aqt UJQl!A\ UOffllZJ.IUiod aq; _ qsJRllunxa . Ol ts.iona sn UJ anunuo:> lSnm UOJlU.IlSJUJmpu aql A\Oa uaA3 ·ual(Ul naA\ S"llA\ laSlnO aql l"ll mSJ:>Jl!.IJ "lSOO aql UJ mSJUOl!UlUU lUapnlS .I"l!a.( p.iJql JO lun.IQ aql au.1oq aA"Bq vas ain Pll"ll UOJl"ll.IlSJUJmp"ll aqJ. "SUOJl"llZJU"llj -.10 lUapnls JO sµona pamun llupadmuq .(q uomujo:>a.I l(aaA\ oqA\ asoin JO msJURµoddo aql SJ mSJ:>JOlS .IJatn .IOJ UOS"lla.I aqJ. . ·dno.1j "II JO sµona aAnaanoa aql pauns s1n1 luapnls I"llRPJAJPUJ ain JO apnlJll"ll .,lS.I!J am., aql uauo OOJ. ·asn"B:> 1"11uos.1ad SJ11 UOJdm"llq:> opap.10 UJ UOJl"ll.IlSJUJm -p"ll ain Iq uon:>"ll as.xaAp"ll mn:> lOUU"ll:> aauuaJ.ill al"BmmjaI "II qlJH. lUapnls I.1aAa Pll"ll q:>"ll3 ' ( l"llOQ atn l[:>O.I l,UO(I,, aq lqjJm uamss"B1:>.1apun Ol ~"llssam .IJaql l"lllll luaµca aql oj pall"llA\ -. S"llq UO!l!SU"ll.Il l(aas Ol s.10A"11apua aq.1. ·uomaq · -a.1 .IJaql JO nnsa.x a1q"lllJAa .:m u"ll S"llA\ ajU"Bq:> l"Bql 1anaq "II .ioj .. UOJSSaJo.id,, ain al(Usa.xoJ Ol .. snOJ:>SUO:> qor .. OOl jUJaq .IOJ OL6 l JO ss"BI:> juJl"llRp"B.1.l! aql jaJumapuo:> pa.1aqmama.1 SJ SS"llI:> .Illa.( p.IJQl aqJ. ·o~ S.I"llaA OA\l In.1a:>uJs .IJatn JO aAJl"B:> -JPUJ SJ WS"llJSRqlua Pll"ll aAJ.IP .1JaqJ. ·anaql"lld"ll III"BlOl amo:>aq aA1n( 'Zl,61 JO SS"ll{:> .l!UJl"llRp"ll.I.l! aql '.("llp<>l SlUapnlS am"llS asaq.1. "lStxa Ol uotl"llt["llla.I JO .1"11aJ lUasa.1dJumo aql pamm.xad l"llql l!Utl"llO:> :>tlS"lltd aql pa qS. Ol . UOJl"ll.IlSJU!WP"ll aql pasnu:> .(aq.1. "l!UJ. -~Jlll aa:XJ aAtl"llAOut JO sasop aAJSS"llW qnN. n llun"lla.Il Iq 1ooqas A\"11'} l[.IO.X. A\a_N °JO [tlOS aql pal[:>"llll"ll 6961 JO SS"ll[:> U"llWqSa.IJ aqJ.O ·al!U"llq:> l!ull(aas Ol aAnro.1al["ll U"ll s"ll aAJl:>"ll.Ill"ll sawo:>aq lt l"llql arrq..Aq'i.xoA\ os onb SRl.lllS aql s1 l,apJSIUA\ aql !q uarl"llJ · · muaQ .., Ol altsmba.1a.1d "II st aAlnf s:>tldal[s aql l"lllll uotl"ll:>npa au. SJ .. • • • w.1oJa.1 ·l"llql l:>"BJ ain papnoia os sµona a.1a:>uJSUJ pll"ll aAn:>npo.xd -un JO Inn.1als ain S"llH (.auoll SlSJAJAJl:>"ll aql I["ll aA"Bq a.I!)IL\\ 0
0
·aA!"(t! we.Wold "[t!i!A S!t.{l daa"ll oi apl!w S! iJO.J -Ja AJaAa adoq aM pue 'yeµuassa S! weJ6 -OJd {'::)V atp--AJiuno:> atp U! saomo ,SJoinoasoJd aAµ:>e isow atp oi Al!W! ·xoJd S,S1J...N t.{l!M ·Aia!:>OS S,Aepoi U! .Mel JO .Apms atp oi "("el!A S! aouaµadxa JO adAi S!t.{l ins: ·amn. luauaq oqM asotp pue siuaiuo:>SW Sl! seq un?IDOJd AJaA3 ·a1qeueAe aJt! siue,IQ gu _ Ptll? ~J!dJ:Ca sp_~t;'\J ~'!P J! we.Wold a1qen"(t!A S!t.{l anuµuo:> oi--sisaJ uapmq atp woqM uodn--Aiyn:>e.J atp a6m U!"e6e aM ·.Ai~:>ads e ioa_JJad oi awµ aJow :i.saAU! JO sanb!Ut{:>ai "(t!:>Q:>eJd UJeal pue SJnoq paJ!nbaJ '"(t!W!U!W aqi eioA -ap Aew iuapms e aJaH ·sasmo:> paJ!nb -a.I aq pynoqs aoµsnr Jell!W!J::) .JO uoµ -ellS!U!filPV atp pue iJnO:> lOOW 'A:>e:> -OApe :i.etp aAanaq a M ·uoµeonpa "(t!6a1 JO. ap¢ {"eO!U!{:> atp uo S!S"et{dwa JaieaJ6 e· JO.J pal"(t!:> SV.LIOb3 JeaA isery
3:>11.Snf lVNIWI'M:> :IO NOil. V'Ml.SINIWOV ·:i.ou S! uoµntoAaJ 'a1qei!AaU! S! a6ueq::) ·auo6 seq PllOM wealp AlaAOI mo aJat{M JapuoM pue a}"(t!Me uatp 'aouaus mo JO l!}auaq atp sdeaJ sn .JO qoea a.IO.Jaq awµ .JO Janew e A"[UO S! i1 i,JeM ;,awµ:) ;,iuawA01dwaun i,aJe.JiaM ;,uoµowpe 6rua i.W!ll Sl!t{ ardde t{ONM ·peaq S!ll uo isaJ oi 6U!WO:> S! aoua1 -!S S!t{ JO i!nl,J atp 'AiJAeJ6 6uµaAO:>S!P uotMaN a"l{!'l ·tip:!6e SJ!lS (.Aiµofew iou) uoµeJaua6 iuaus atp os PUV ·p1JoM Janaq e JO} swealp pue sadoq q:>ns peq aouo aq 'sa ;.._ ·sasdwn6 uoqs U! "l{:>eq awe:> it.[6~)1 uaaJD atp JO sdeqJad pooH U!qO~ !swealp pOOt{AOq UMO S!t{ JO sa:>eJt iU!"eJ paoµou pue U!"e6e 6U!UalS!l ue6aq ·v ·v "JW 'Apuanbasqns ·pa:iS!S -U! aq '.,Je.J ooi 6u!o6 aJe SPP[ asaq.1.,, "W!tt papuano iSJIJ ie pue eoµawv a6eJ -aAv ·:iw pasµdms iuawdo1aAap S!ll.L ·.Ai!"(t! -Jew Mau atp .JO aouassa "(t!aJ atp--pJoM S!ll ie uew e a}"(t!l oi siueM aH ·pa"l{:>O:> s.ma tpoq tpJM a}"(t!Me ap!M S! JO!Unf aor ID ·ase:> aqi Ja6uor OU S! qons ·q6N awµ-l"(t! ue paqoeaJ · JeTI "(t!UO!SSaJOJd .JO smeis aq.1. "SJoi -e.JlSlU!wpe idnJJo:> JO.J WJe at.n U! io'l{S e seM uoµuaneU! S!t.{l .JO iynsaJ aq.1. ""lf"(t!Mdaa{S e 'a:>ead J!atp !JeM p100 atp 'JeM J!atp ! aouaus JO :>!t.na aql seM :>!tpa J!at{.L "SJoi:>!A pa.Iµ se sa1eis pai!Un atp oi pawmaJ SJOA!A.Ins atp JeM aqi. Jauv ·siua.1ed J!atp ueqi iuaJa.JP.P .hue aq Ol uoµeJaua6 II Je M PJJO M aqi JO ualp -Ulf:> atp paioadxa auo ou ApuaJeddv ·uoµedn:>:>e aui .JO pJezeq
VllV 'M31.NI
Ma!J\ JO tU!Od ·'-------1101103 1.£61. •zz 1::1380.1:>0 .AVOU:l:i I
lH!IOHJ
· <Uni:>!d O!lS!"(t!aJ e paiuasaJd S! aq pue iuapnis pauos.eas -un aqi no awe:> sJapunq aqi ietp aJnsodxa S!tn tpJM S! i1 ·wais.As "(t!6a1 s,eoµawv .JO s6up{JOM JaUU! aqi 'pueq iSJ!J 'aAJasqo oi a1qe aJe pue suoµsanb {!!fiat aU!.J t{:>JeasaJ 'S}aµq aiµM 'Mel JO epueJowaw i!Wqns 'sassaui!M .JO 6U!Ma!A -JaiU! atp m iS!sse 'S"(t!!Jl aAJasqo siitap -nis aqi sao~uo s,JoinoasoJd aqi iv . Apnts WOOJSSep oi Alaros pai!W!l uai10 ooi Sl uoµeonpa asoqM siuaptlls Mel JO} a1qeu!fieW! asmoo isaq aqi aq ue:> weJ6 -Old aoµsnr "(t!U!Wµ::) JO uoµeJtS!U!WPV aqi 'Jaqoeai isaq atp S! aouaµadxa JI ·sa:>! -no s,Aawonv ioµiS!a .Aiunoo aqi 10 auo JO a:>!.JJQ s,AaUJOUV saieis pai!UO atp U! iuads suoowai}"e '0£ ueqi aJOW at.n 6uµnp pall!"e6 aouaµadxa "(t!:>!UTI:> atp S! asJno:> atp JO ioadse iuetJodw! isow •nu, :~n~? .. ~qi oi . ti()~a-~ Jaqio -ue ppe--suoµ:>aJJO::) JO pJeog s,Ai!:> atp JO U"eWJ!et{O--"(t!AnaH uapueA ·.!I wenuM DU!Pn{:>~ 'SJa}"(t!ads isano ""l{JO ;.._ MaN U! wais.As aoµsnf "(t!U!Wµ:> aqi .JO 'uo!ssn:> -S!P pue 'uoµoruisu! woo.ISSep sap!J\OJd asJno:> atp 'Jau.JO)I pue ue6na SJossa.J -Old Aq iq6n~-wea.1. ·weJ6oid "H3d3'l::) atp q6noJtp papun.J ApuasaJd S! aSJno:> S!ll.L ·asJnoo iwaJ:> Jno.J e oi aoµsnr tell!W!J::) .JO uoµeJtS!UJWPV atp a6ueq:> oi pap!:>ap Aiyn:>e.J aqi "l{aaM ise'l
e se 'UO'l{S ~ 'steJ-ieJ.J "(t!µuanbasuo:> -U! JP dnoJ6 6upruµp Jaaq 'pall!"eJqead e se siuapnis paieaJt awµ 6uo1 e JO.J 'peq saµ!SJaA~n sno!JeA atp U! sJoieJtS!U!fil -pe atp ap"JS Jatpo atp uo ·pa6ueq:> aq iou pyno:> Aatp ieqi a1q!xauu! os awooaq peq saJnt:>ruis aqi ieqi i1a1 Ot{M SlS!Aµ:>e iuapms Aq pasne:> aJaM s,0961 aie1 aqi.JO sicµ AaP[Jag pue "e!qwn10::) aq.1. _ ·a6ueq:> inoqe 6uµq oi Aimqe uMo s,auo U! aAanaq oi iesnJ -aJ aqi st i1 "WS!Ull!U S! aoua1o!A 6U!iins -aJ st! pue :>!U"ed qons sasne:> ieqM ·.,a1doad aqi JO.J,, iq6µ S! ap!S J!aqi ietp 'asmo:> JO '6uJureiUJew isaJaiU!-.Jias .JO Jatpo aqi asn:>:>e saµJed tpog ·pu!{ll U! spua Je{!W!S OU set{ AtJed Jatpo atp ietp .AslaAOJlUO:> ut paAlOAU! sienp!AtpU! atp .JO iJed_ aqi uo uo~dwns -se paiueJJeMun ue Sl aJa'l{.L ·uoµeµo6 -au .JO iq6notp aqi ie :>!U"ed JO asuas aie1 -pawW! ue 1aa1 oi waas an6S! ue .JO sap!S qioq uo a1doad Aueiu ietp a6e pu~ Aep pauaiq6nua S!t.{l U! aieuntJO.Jun S! i1 ·sa!JeS -JaApe AflJeSSa:>au iou aJe SJoieJtSlU!filPe pue siuapms ieqi uoµe:>!PU! ue se aAJas OS"(t! .Aew Sltp siqnop J!aui peq aAeq oqM asoqi JO.!J ·s6uneap iuapnis-uoµ -eJtS!U!filpe U! iU!od 6U!UJni iue:>!Jwfi!S e "l{JeW IBM uoJS!:>ap S!'ll'i saAanaq sei!nb3 · .Airunwwo:> 1ooq:x,:: MerJ "){JO;.._ MaN at.n .JO sJaqwaw ne JO.J i!}auaq i:>aJ!P e S! uo!S!oap S!lll ietp 1aaJ aM ·6uµds ise1 AlJea sei!nb3 Aq paSJopua Al"(t!! -Joiwa A:>nod e 'ssa:>aJ 6uµds e .JO JoAe.J U! UOJS!:>ap "(t!U!.J e paqoeaJ seq rooq:>S Me'l "){JO;.._ MaN JO uoµeJtS!U!wpe aqJ.
SS3:>3"M ~NI'MdS ....
53~NVH:>
lS_lYUIOlldi st7 SYlIIl0]] 1<),0H:>s ~~
>ll::IOA.M3N J
"Jat{lOW S!t{ JO fill!$ -sed atp uo O"l["(t!Je'H ·v Jai"(t!M ueaa oi saoua1opuo:> aJa:>U!S J!atp JaJJo SV .LI0b3 JO JJ"etS pue SJoiw3 al{J,
:q.lll'MllllS 81UUOH Z... f!Mljll$ Ull'l'lf U!lllllll' H Ull'l'lf Hllll'Ad ll'Al!'qAll'S 9HHll'W •or
Sll'IUll'WW0.1. uosd1, 1H11:11w &.1aqse1A~ll'::> S!AAll'H 8A9f"S unu3 >lll!H
'8Ull3 Ull::> ('81jd11'AISO\Olld) oull'\HO•a u11or -ll!!_ll'::) Plll'UOQ
S3:>N3100NO:>
.:t.:t'lf.1.S lllll•H • .. IHq:11"-a • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • AOHP3 ino.<1!'"1 ZWl\Ol>lllll'W ., 1nq:11w •••••••••••••••••• ~OHP3 ISUflSll'Ull'W 11'!13,Q ·r aue:IU!I\ ••••••••••••••••••• AOHP3 1Sunnq1A\UO::) 11.UJl•>I d!llllld_ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • AOHP3 .<do:> Ull'Wle518W ·r P!All'O • " " " " " " • • • .• • • • • • • • • • AO\IP3 8\ll'lllOH'lf U!)ISll'H llll'H U!AAll'W" " " " " " " " " " " " • .:t31H::>·Nl•H0.1.103 QHVOS
,VIH0.1.103
100H:>S MV1 )U:fOA M3N :10 1::13dVdSM3N .1N30nJ.S
L8L L uosJauar ·l.
,, ·Jane1 aui Ja~aJd oi iueuroui e aieusaq iou Pl nous 1 'iuawuJaAo6 ino4l!M sradedswau JO sradedswau ino4l!M iusunnaoof e aAe4 pjnous a~y_ia4M appap oi aw oi ua1 l! aJaM,,
lliSSI lH! JO 11ono ·alnqJ.IlUO:> .10· . • "lno-do:> .1no.( nwp"ll .1ainJa Ol awo:> S"llq aWJl aq,L "Sl[:>"llQA\"11.Ip SlJ Ol UOJln[OS . a{q"llJA "II juJ.IaJJO lnO -qlJA\ I.IauJq:>uw :>Jl"11.I:>nua.1nq aql uwapuo:> Ol µona ll"ll UJ papuad -xa uaaq S"llq .1oq"111 q:mw OO.L ·uaJ.iawv JO luawjas .1aj.iu1 ain JO a:>ua::>saJRb ain Sl:>aro.1d I1na1:> '.<n.1oruw 1u.1.1nwap aql !,.sanaqlt!d"B,, 1ooq:>s H."ll'J l[.IO.A. A\a.N .1aqlO snOJ.I"llA ptre SlUap -nls na.( P.I!Ql JO Sluawnuas aqJ. ·s.1ossa:>:>ns :>JSUa.IOJ .1noI QlJA\ lOU adoq I (.a:>ua.iaJJJPUJ JO .1a:>a"11:> :>msund .1noI .1alSaJ no.( t[!A\ a.1aq,\\ i,IaU.Ionu llnnllpau Iunsap .1noI SJ l"ll'L\\ ·In.in:> -as :>Jwap"B:>"ll .IJaql JO jUJwo:> aql oi uon"B1a.1 l:>a.IJP OJ papuJ s"Bq aAnua:>uJ asoqA\ Sluapnls asoql JO AlJPJdal aql Ol palnqJ.Il -l"ll aq U"ll:> paAaJq:>"ll uaaq lOU Slnf ssa:>:>ns l"llqA\ ·n anpadxa Ol lqlnos 'awn "II uodn a:>uo 'S"llI"ll pll"ll UOJlJSU"ll.Il atn uaas aAlnf Sluapn:is na.< p.1JqJ. ·auoz lqllHJA\l aql UJ SW"lla.Ip amnJ .1alluo1 ou a.Ill sptrewap asaq,L ·uonu:>UA .l!upd$ ou suH. a.1aql na.< lS"ll'J ·sas.1no:> aAn -:>ara ou a.1aA\ a.iatn oju s.1ua.(
OA\J. ·paJf!l:>a.I main aas ssa1 qonur 'sa:>uuar.1j srq .IJll pjnoa . lllaPRlS ain q:>JqA\ .(q .IaAaOSllnfA\ 1allll1lq:> on palSJXa a.1aqJ. ·rooq:>s A\ll'I ain lU .Iadt!dSA\aU lUap -ms .IO UOJl"llJ:>OSSV .iug lUapnlS ou S"llA\ a.1ain oj"ll · s.1"11aI aa.IqJ. . ,(d"llll UOJlll.IlSJUJmpu., aql juJjpJ.Iq sp.I"llA\Ol A\aJA "II qnA\ · paqsnd -moooa uaaq s"llq llnfA\ aUJmU -xe sn la1 I1snonldmalUO:> palJ:> uauo msJiuuompu.1l 1ooqas A\"ll'l l(.10.x. A\a.N aql JO tqlln UI ·.<poq lUapnts aqt UJQl!A\ UOffllZJ.IUiod aq; _ qsJRllunxa . Ol ts.iona sn UJ anunuo:> lSnm UOJlU.IlSJUJmpu aql A\Oa uaA3 ·ual(Ul naA\ S"llA\ laSlnO aql l"ll mSJ:>Jl!.IJ "lSOO aql UJ mSJUOl!UlUU lUapnlS .I"l!a.( p.iJql JO lun.IQ aql au.1oq aA"Bq vas ain Pll"ll UOJl"ll.IlSJUJmp"ll aqJ. "SUOJl"llZJU"llj -.10 lUapnls JO sµona pamun llupadmuq .(q uomujo:>a.I l(aaA\ oqA\ asoin JO msJURµoddo aql SJ mSJ:>JOlS .IJatn .IOJ UOS"lla.I aqJ. . ·dno.1j "II JO sµona aAnaanoa aql pauns s1n1 luapnls I"llRPJAJPUJ ain JO apnlJll"ll .,lS.I!J am., aql uauo OOJ. ·asn"B:> 1"11uos.1ad SJ11 UOJdm"llq:> opap.10 UJ UOJl"ll.IlSJUJm -p"ll ain Iq uon:>"ll as.xaAp"ll mn:> lOUU"ll:> aauuaJ.ill al"BmmjaI "II qlJH. lUapnls I.1aAa Pll"ll q:>"ll3 ' ( l"llOQ atn l[:>O.I l,UO(I,, aq lqjJm uamss"B1:>.1apun Ol ~"llssam .IJaql l"lllll luaµca aql oj pall"llA\ -. S"llq UO!l!SU"ll.Il l(aas Ol s.10A"11apua aq.1. ·uomaq · -a.1 .IJaql JO nnsa.x a1q"lllJAa .:m u"ll S"llA\ ajU"Bq:> l"Bql 1anaq "II .ioj .. UOJSSaJo.id,, ain al(Usa.xoJ Ol .. snOJ:>SUO:> qor .. OOl jUJaq .IOJ OL6 l JO ss"BI:> juJl"llRp"B.1.l! aql jaJumapuo:> pa.1aqmama.1 SJ SS"llI:> .Illa.( p.IJQl aqJ. ·o~ S.I"llaA OA\l In.1a:>uJs .IJatn JO aAJl"B:> -JPUJ SJ WS"llJSRqlua Pll"ll aAJ.IP .1JaqJ. ·anaql"lld"ll III"BlOl amo:>aq aA1n( 'Zl,61 JO SS"ll{:> .l!UJl"llRp"ll.I.l! aql '.("llp<>l SlUapnlS am"llS asaq.1. "lStxa Ol uotl"llt["llla.I JO .1"11aJ lUasa.1dJumo aql pamm.xad l"llql l!Utl"llO:> :>tlS"lltd aql pa qS. Ol . UOJl"ll.IlSJU!WP"ll aql pasnu:> .(aq.1. "l!UJ. -~Jlll aa:XJ aAtl"llAOut JO sasop aAJSS"llW qnN. n llun"lla.Il Iq 1ooqas A\"11'} l[.IO.X. A\a_N °JO [tlOS aql pal[:>"llll"ll 6961 JO SS"ll[:> U"llWqSa.IJ aqJ.O ·al!U"llq:> l!ull(aas Ol aAnro.1al["ll U"ll s"ll aAJl:>"ll.Ill"ll sawo:>aq lt l"llql arrq..Aq'i.xoA\ os onb SRl.lllS aql s1 l,apJSIUA\ aql !q uarl"llJ · · muaQ .., Ol altsmba.1a.1d "II st aAlnf s:>tldal[s aql l"lllll uotl"ll:>npa au. SJ .. • • • w.1oJa.1 ·l"llql l:>"BJ ain papnoia os sµona a.1a:>uJSUJ pll"ll aAn:>npo.xd -un JO Inn.1als ain S"llH (.auoll SlSJAJAJl:>"ll aql I["ll aA"Bq a.I!)IL\\ 0
0
·aA!"(t! we.Wold "[t!i!A S!t.{l daa"ll oi apl!w S! iJO.J -Ja AJaAa adoq aM pue 'yeµuassa S! weJ6 -OJd {'::)V atp--AJiuno:> atp U! saomo ,SJoinoasoJd aAµ:>e isow atp oi Al!W! ·xoJd S,S1J...N t.{l!M ·Aia!:>OS S,Aepoi U! .Mel JO .Apms atp oi "("el!A S! aouaµadxa JO adAi S!t.{l ins: ·amn. luauaq oqM asotp pue siuaiuo:>SW Sl! seq un?IDOJd AJaA3 ·a1qeueAe aJt! siue,IQ gu _ Ptll? ~J!dJ:Ca sp_~t;'\J ~'!P J! we.Wold a1qen"(t!A S!t.{l anuµuo:> oi--sisaJ uapmq atp woqM uodn--Aiyn:>e.J atp a6m U!"e6e aM ·.Ai~:>ads e ioa_JJad oi awµ aJow :i.saAU! JO sanb!Ut{:>ai "(t!:>Q:>eJd UJeal pue SJnoq paJ!nbaJ '"(t!W!U!W aqi eioA -ap Aew iuapms e aJaH ·sasmo:> paJ!nb -a.I aq pynoqs aoµsnr Jell!W!J::) .JO uoµ -ellS!U!filPV atp pue iJnO:> lOOW 'A:>e:> -OApe :i.etp aAanaq a M ·uoµeonpa "(t!6a1 JO. ap¢ {"eO!U!{:> atp uo S!S"et{dwa JaieaJ6 e· JO.J pal"(t!:> SV.LIOb3 JeaA isery
3:>11.Snf lVNIWI'M:> :IO NOil. V'Ml.SINIWOV ·:i.ou S! uoµntoAaJ 'a1qei!AaU! S! a6ueq::) ·auo6 seq PllOM wealp AlaAOI mo aJat{M JapuoM pue a}"(t!Me uatp 'aouaus mo JO l!}auaq atp sdeaJ sn .JO qoea a.IO.Jaq awµ .JO Janew e A"[UO S! i1 i,JeM ;,awµ:) ;,iuawA01dwaun i,aJe.JiaM ;,uoµowpe 6rua i.W!ll Sl!t{ ardde t{ONM ·peaq S!ll uo isaJ oi 6U!WO:> S! aoua1 -!S S!t{ JO i!nl,J atp 'AiJAeJ6 6uµaAO:>S!P uotMaN a"l{!'l ·tip:!6e SJ!lS (.Aiµofew iou) uoµeJaua6 iuaus atp os PUV ·p1JoM Janaq e JO} swealp pue sadoq q:>ns peq aouo aq 'sa ;.._ ·sasdwn6 uoqs U! "l{:>eq awe:> it.[6~)1 uaaJD atp JO sdeqJad pooH U!qO~ !swealp pOOt{AOq UMO S!t{ JO sa:>eJt iU!"eJ paoµou pue U!"e6e 6U!UalS!l ue6aq ·v ·v "JW 'Apuanbasqns ·pa:iS!S -U! aq '.,Je.J ooi 6u!o6 aJe SPP[ asaq.1.,, "W!tt papuano iSJIJ ie pue eoµawv a6eJ -aAv ·:iw pasµdms iuawdo1aAap S!ll.L ·.Ai!"(t! -Jew Mau atp .JO aouassa "(t!aJ atp--pJoM S!ll ie uew e a}"(t!l oi siueM aH ·pa"l{:>O:> s.ma tpoq tpJM a}"(t!Me ap!M S! JO!Unf aor ID ·ase:> aqi Ja6uor OU S! qons ·q6N awµ-l"(t! ue paqoeaJ · JeTI "(t!UO!SSaJOJd .JO smeis aq.1. "SJoi -e.JlSlU!wpe idnJJo:> JO.J WJe at.n U! io'l{S e seM uoµuaneU! S!t.{l .JO iynsaJ aq.1. ""lf"(t!Mdaa{S e 'a:>ead J!atp !JeM p100 atp 'JeM J!atp ! aouaus JO :>!t.na aql seM :>!tpa J!at{.L "SJoi:>!A pa.Iµ se sa1eis pai!Un atp oi pawmaJ SJOA!A.Ins atp JeM aqi. Jauv ·siua.1ed J!atp ueqi iuaJa.JP.P .hue aq Ol uoµeJaua6 II Je M PJJO M aqi JO ualp -Ulf:> atp paioadxa auo ou ApuaJeddv ·uoµedn:>:>e aui .JO pJezeq
VllV 'M31.NI
Ma!J\ JO tU!Od ·'-------1101103 1.£61. •zz 1::1380.1:>0 .AVOU:l:i I
lH!IOHJ
· <Uni:>!d O!lS!"(t!aJ e paiuasaJd S! aq pue iuapnis pauos.eas -un aqi no awe:> sJapunq aqi ietp aJnsodxa S!tn tpJM S! i1 ·wais.As "(t!6a1 s,eoµawv .JO s6up{JOM JaUU! aqi 'pueq iSJ!J 'aAJasqo oi a1qe aJe pue suoµsanb {!!fiat aU!.J t{:>JeasaJ 'S}aµq aiµM 'Mel JO epueJowaw i!Wqns 'sassaui!M .JO 6U!Ma!A -JaiU! atp m iS!sse 'S"(t!!Jl aAJasqo siitap -nis aqi sao~uo s,JoinoasoJd aqi iv . Apnts WOOJSSep oi Alaros pai!W!l uai10 ooi Sl uoµeonpa asoqM siuaptlls Mel JO} a1qeu!fieW! asmoo isaq aqi aq ue:> weJ6 -Old aoµsnr "(t!U!Wµ::) JO uoµeJtS!U!WPV aqi 'Jaqoeai isaq atp S! aouaµadxa JI ·sa:>! -no s,Aawonv ioµiS!a .Aiunoo aqi 10 auo JO a:>!.JJQ s,AaUJOUV saieis pai!UO atp U! iuads suoowai}"e '0£ ueqi aJOW at.n 6uµnp pall!"e6 aouaµadxa "(t!:>!UTI:> atp S! asJno:> atp JO ioadse iuetJodw! isow •nu, :~n~? .. ~qi oi . ti()~a-~ Jaqio -ue ppe--suoµ:>aJJO::) JO pJeog s,Ai!:> atp JO U"eWJ!et{O--"(t!AnaH uapueA ·.!I wenuM DU!Pn{:>~ 'SJa}"(t!ads isano ""l{JO ;.._ MaN U! wais.As aoµsnf "(t!U!Wµ:> aqi .JO 'uo!ssn:> -S!P pue 'uoµoruisu! woo.ISSep sap!J\OJd asJno:> atp 'Jau.JO)I pue ue6na SJossa.J -Old Aq iq6n~-wea.1. ·weJ6oid "H3d3'l::) atp q6noJtp papun.J ApuasaJd S! aSJno:> S!ll.L ·asJnoo iwaJ:> Jno.J e oi aoµsnr tell!W!J::) .JO uoµeJtS!UJWPV atp a6ueq:> oi pap!:>ap Aiyn:>e.J aqi "l{aaM ise'l
e se 'UO'l{S ~ 'steJ-ieJ.J "(t!µuanbasuo:> -U! JP dnoJ6 6upruµp Jaaq 'pall!"eJqead e se siuapnis paieaJt awµ 6uo1 e JO.J 'peq saµ!SJaA~n sno!JeA atp U! sJoieJtS!U!fil -pe atp ap"JS Jatpo atp uo ·pa6ueq:> aq iou pyno:> Aatp ieqi a1q!xauu! os awooaq peq saJnt:>ruis aqi ieqi i1a1 Ot{M SlS!Aµ:>e iuapms Aq pasne:> aJaM s,0961 aie1 aqi.JO sicµ AaP[Jag pue "e!qwn10::) aq.1. _ ·a6ueq:> inoqe 6uµq oi Aimqe uMo s,auo U! aAanaq oi iesnJ -aJ aqi st i1 "WS!Ull!U S! aoua1o!A 6U!iins -aJ st! pue :>!U"ed qons sasne:> ieqM ·.,a1doad aqi JO.J,, iq6µ S! ap!S J!aqi ietp 'asmo:> JO '6uJureiUJew isaJaiU!-.Jias .JO Jatpo aqi asn:>:>e saµJed tpog ·pu!{ll U! spua Je{!W!S OU set{ AtJed Jatpo atp ietp .AslaAOJlUO:> ut paAlOAU! sienp!AtpU! atp .JO iJed_ aqi uo uo~dwns -se paiueJJeMun ue Sl aJa'l{.L ·uoµeµo6 -au .JO iq6notp aqi ie :>!U"ed JO asuas aie1 -pawW! ue 1aa1 oi waas an6S! ue .JO sap!S qioq uo a1doad Aueiu ietp a6e pu~ Aep pauaiq6nua S!t.{l U! aieuntJO.Jun S! i1 ·sa!JeS -JaApe AflJeSSa:>au iou aJe SJoieJtSlU!filPe pue siuapms ieqi uoµe:>!PU! ue se aAJas OS"(t! .Aew Sltp siqnop J!aui peq aAeq oqM asoqi JO.!J ·s6uneap iuapnis-uoµ -eJtS!U!filpe U! iU!od 6U!UJni iue:>!Jwfi!S e "l{JeW IBM uoJS!:>ap S!'ll'i saAanaq sei!nb3 · .Airunwwo:> 1ooq:x,:: MerJ "){JO;.._ MaN at.n .JO sJaqwaw ne JO.J i!}auaq i:>aJ!P e S! uo!S!oap S!lll ietp 1aaJ aM ·6uµds ise1 AlJea sei!nb3 Aq paSJopua Al"(t!! -Joiwa A:>nod e 'ssa:>aJ 6uµds e .JO JoAe.J U! UOJS!:>ap "(t!U!.J e paqoeaJ seq rooq:>S Me'l "){JO;.._ MaN JO uoµeJtS!U!wpe aqJ.
SS3:>3"M ~NI'MdS ....
53~NVH:>
lS_lYUIOlldi st7 SYlIIl0]] 1<),0H:>s ~~
>ll::IOA.M3N J
FRIDAY,
OCTOBER 22, 1971
PAGE FIVE
NEW YORK LAW SCHOOL
an opportunity, to learn and to receive some additionalintellectual stimulation. Here, student attendance and interest play a more important role. If audiences are sparse then there is a reluctance to invite more speakers and those who do speak By MARSHALL LIPPMAN. By RICHARD ACKERMAN are reluctant to speak again. The concept of the student Bar Association is not an old and A full program of speakers can I appreciate the opportunity presented in this column to acrevered one. It is a recent experiment whichhas grown up as greatly enhance your legal edu- quaint you with the workings of the Law Forum and to apprise a result of the law student's consciousness that, as the consumer cation but the success of any you of our status as the year progresses. of the school's educational service, he can and should have a such a program if. directly Our two part Urban Affairs Symposium, Volume XVI, Number voice in the milkingof the school envi;ronment. dependent on student support. 4 and Volume XVII, Number 1, is in the final printing stage. The student Bar is built on the slim premise that the whole We anticipate distribution later this month. Our Women's is greater than the sum of its parts. At its foundationwas the Rights Symposium will go to the printer on October 14. That original essence of a student's rights: the right to petition the issue will be available during the late fall. During the year we PLACEMENT Administration for redress or change. The fundamental prin· will issue a Symposium on Federal Securities - an update of ciple is to somehow consolidate that original right and make In the area of placement, each our well received 1969 study of the federal securities field. it more effective through a senior class has at least one Each editorial board must consider whether to publish symposia structure. The main creco-ordinator and all information in which many facets of a given dentials of that structure are regarding post-graduate oppor- field of law are explored or to citation. The next step entails accurate representation, broad tunities is being relayed through pursue a general issue which the writing of "comment" on participation and the moral them. The Placement Bulletin takes on a broader scope. We a recent decision in publishable weight that a functioning orBoard in the Main Lobby should see merit in both philosophies. form. ganization can produce. I be consulted for additional in- In this spirit, our . last two would like to report on student formaion. There are currently publications will be general Bar activities this month obliFinally, we are gratified at negotiations by the Dean to hire issues enabling us to go far quely, as part of a discussion an assistant to work largely in afield in terms of authors and the cooperation and concern of its structure. shown by the Alumni Associathis area and Judge DiFede con- topics. At· the core of the student Bar tinues to offer his assistance. One project, as interesting as tion. In particular, we take . is the Executive Council which The Alumni Association will be it is substantial, is under re- this opportunity to express consists of class representaoffering assistance in prepara- view - A Symposium on the sincere thanks to Mr. Ernest tives. This is basically a legistion of resumes and with some Modernization of the Law. Such Marmorek, the president of the lative body which should serve additional student assistance I an undertaking involves diligent association and Mr. Michael to enunciate, through resolubelieve that a cohesive program investigation and the solicitation. C. Bernstein and Mr. Murray tions, the collective will of tli~ can become a reality. of the most prominent authori- T. Kover for their cburtesy and The student Bar is basically ties in various legal disciplines. assistance. student body. It should also desire to do some work in a serve as a clearing house for specific area. These com- your organization and no news- This is no small endeavor. specific class grievances and a mittees include Social Affairs, paper column can replace your CIOFFI EDITORSIBP forum for ideas whichcome from Placement and Alumni Re- active interest in what is going Curriculum, Rules, on. the students within each class. lations, John Cioffi was recently Meetings of the ExecutiveCouncil Professional CommunityService elected to the Editorial Board. are open to all students and the and Scheduling. Meetings of SHADES OF J. EDGAR Mr. Cioffi, a third year evenbroadest possible attendance is these committees are posted in advance and most work diing student, will serve as Assolicited. remember the orientation sociate Editor. We wish to conClass Representatives have the rectly upon their respective gratulate him. In addition, session held for incoming responsibility of accurately rep- projects or with the Adminis- CONTINUED FROM PAGE THREE resenting their classes and tration and Faculty. Any stu- fits can be derived once such several students have accepted freshmen in 1969. Numerous the invitation to law review can- speakers reminded us about the presenting such matters as they dent with an interest in work- a course is adopted. What the faculty may be didacy. They include: Ira S. "honourable professions into are advised of by the members ing on one or more of these of the class. Representatives committees can simply attend realizing is that the breakdown Krup, Lloyd Levi, David Malach, which we will ultimately enter, "integrity", also have a responsibility to a posted meeting, check with is the last few years of its Norman Rosenblu, Daniel Scho- the need for "truthfulness", etc. It all communicate with their classes, his class representative or stop presumed or acutal arrogance pick, David Sculnick, Pat toward the students -- whether Tierney and Richard s. Young soundedfine. through class meetings and to at the SBA office. Very recently, I and most of The structure, therefore, is ingrained or merely a teaching from the day division; and serve on one of the various my classmantes and fellow stuavailable and open and if it is technique -- is a wonderful ex- Charles Maikish, Helene Netter, student Bar committees. Each student has the corral- used · fully and in good faith perience. The rewards reaped Robert Schweitzer, Carl Stahl dents received, what I would lative responsibility of bringing then any failure to achieve ex- are increasing displays of and stephen Weiss from the even- certainly consider a "slap in the face", and insulted beyond · poses the areas in which the foresight -- a quality of which ing division. matters to his representatives' These students will participate the wildest realm of "chutzpah." attention and making certain that Administration is unresponsive the law schools in the past the flow of information back to or intransigent. On the other could rarely be accused -- and in a comprehensiveprogram con- (Note: Ask any one of your hand, the failure of the students a greater infusion of empirical. sisting of orientation followed Jewish friends the meaning of the class is maintained. the this word.) I am speaking of The School-wide officers, in to use the SBA puts the entire and normative content in course by an introduction to "White Book" (The Uniform the hiring of "ATTENDANCE student body back on the footing and extracurricular work. addition to their class represenSystem of Citation). Contrary COMMISSIONERS.'' tative status, have the adminis- of solitary petitioners seeking How can an organization deto popular belief, this does not trative task of acting for the individual relief. mean "memorizing" the book. dicated to turning out compeIn this first month of the term, organization as a whole. They What .Is essential is a working tent attorneys, professionals are responsible both to the the student Bar sponsored two I knowledge of our system of CONTINUED ON PAGE SEVEN Executive Council and to the social events: a movie and mixer CONTINUED FROM PAGE ONE entire student body. Conflicts which was regrettably poorly attended though those who at- 3. that fees commensurate with arise if the students at large fail to completely utilize the tended found it to be quite a those regularly earned by trial relaxing evening, and a first- counsel in other cases be proclass representative system or American Bar Asaociation to become personally involved. rate lecture by Professor vided in criminal cases, or Means on the topic of Abortion and the Law. Social Affairs 4. that there be an upward SBA COMMITTEES Law are ancillary to normal school revision of fees in civil cases To broaden participation, the activities and are planned pri- which will allow trial counsel Amer.icanBar Association 1155 East 60th Street Chicago,Illinois 60637 marily as a way of increasing in civil cases to undertake crimstudent Bar does much of its inal cases thereby ameliorating work on a committee level. The the sociality among students. Please print or type Lectures are something of a the need for large trial counsel committees are open to all studifferent matter since they are fees. Name~-~~~,L-a=st~~~---.F~ir=st=-~~--M~id~d~~~ dents with an interest and a
FROM THE EDITOR------.
FROM THE PRESIDENT-----
LAW FORUM
STUDENT BAR
a
To T~e Editor
NADER PROPOSES LAW SCHOOL REFORM
BRODER· AN ASPECT OF INJUSTICE
Application for Student Membership
MailingAddress·-'----'--'-;;...,,s""'tr-eet'--'"""""''--------------'"""'"---"';A~p::-t.-"'-
Advertising Sc:hedule BASIC RATES
=
Birth Date :_ __ Month
$2.50 per column inch. Full Page (5 col. x 16") .•...•• · . • · · · • • • · $110.00 · Half Page (40 col inches) • • · • • · • · 60.00 Quarter Page (20 col inches) •.•......•• · • • · 35.00 Eighth Page (10 col. inches) .•....•.. ·• · · · • · 20.00
DISCOONTS.10%discount for in•rtion in 3 or more issues.
CONTACT:Business Editor, EQUITAS, New York Law School, 57 Worth Street, New York City, New York 10013. Tel. WQ-6.3500Ext. 12. .. OR
NATIONAL
ADVIERTlelNO
8Y
National Educational Advertising Services A DIVISION
aUDllll'8 380
DIGUT ULS9
Lexington
Ave.,
New
0..
'
a 8SRVIC ... York,
..--. ,___,
-
;___ ....__.
~- -·
Day
·-: --
..!
Vear
Check box and remit $1.50 if you want to receiveABAJournal.
Date Admitted to Law School
IMC.
N. Y. 10017
...
~ a.
~!~ II
---,-·.
~__J
=
Month
Prospective ::_] Graduation Date Month
--1
--"!
Vear
As a law student or regular memberof the AmericanBar Association,I will abide by iU Constitution, By-Lawsand Canonsof Ethics. Signature------------
NOTE: An advertiser mq vary copy of an ad and still be eligible for the discount, so long as be gontinues the same size ad.
.. 11: .. Rl:el:NTIED
~ ~
Zip Code
State
City
Date
Dues are $3.00 for the membershipyear October 1 through Septem.ber30, payable to the American Bar Association.Dues must accompany this application. HEADQUARTERSUSE ONLY
a=
LawSch.
Code
1-
I
:J
Alpha. State Code
.. umeric State Code
Section Code
_
llJia,a - .:tiaqsap)I dnL A8 no., 011Hsinm10
S010n1s
l:l"il'v' 1'11 3NOV11'1<:!
llHd
}..8 03JnOOl:ld
9·96 rldM l/\Jd6 sz j_JO
·mauaq lH"" SJUapnJS aqJ pull S'I.AN WOQA\ wO.JJ .<mlluos.iad ll pull saouer -ursnboa IllnuanuuJ snoraumu 'SJSa.IaJUJ paJ.IllA QHA\ uem ll sa WJQ SA\OQS UOSlllS "JO.Id QlJA\ UOJSSn:>sJpJaJ.IQ pull patr.mq JSOW aq.L "0961-6£61 WO.IJ 1ooq:>S A\ll'J ull.llJQ:>JW JO .<ns.iaA -Jun aqJ JO neap A\OIDl-na"" aqJ JO uos aqJ SJ UOSlllS "JO.Id '' ·sn JO 'I'IV uo SUllJ S'IA.N lll ucneonpa {ll.llil{ .llUJAO.IdWJ JO uepanq aq.L -uonnmsu] SJQl JO iuauraaoadun aqJ .IOJ suonsaa -.llns lDO JQ.llDOQl IlaA\ a)fllW ot · s.iaq:>llal pull sjuapms JO AlDP aql SJ :panda.I .<1.aunllnsaq -un aq UOJlll.IlSJUJWPll i!Ql QHA\ san Sil:>JA.Ii!S {OOQ:>S .llUJSllil.I:>UJ pull 1ooq:>s A\lll aql .llUJAO.IdWJ JO uap.mq aql n paJ!Sll uaqM. ·1ooq:>s aql oi lllJ:>uauaq aaoad UH"" .lluJUUll{d pull umrno
u..
OM.l
3S'dd
l/IJO~d 03nNl.LNO::>
IOSDIS • 10.1d
-llHOHd
-.iad PTOl uaaq aAllq I · .. irew -.IaAll.IH aAa a.<g,, JO .llUJA\OQS aql pull .iaxJw .<nn:>ll.!I lUapnJS sa4llnH sue113 sa1Je40 pauJqwo:> ll QlJNt. Qll. l .iaqwaldas .. ·si :a.! Aes sallpnJ uo AllA\.Iapun lO.ll sapas SJQ.L a4:i. :i.e4M S! uo!:i.n:i.!:i.suO:) a4:i. :i.nq ·aamwwoJ S.IJllJJV IllJ:>OS a'tll Aq pal:>npuoa Wll.I.:Jo.id .iof llw puo:>as 'UO!:i.n:i.!:i.suoo e Japun aJe aM,. aql SJ tllAJlSaj wn.!I Illl.!I aq.L · .. salndsm tllJ:>.Iaw -WO'.) lllUOJlllU.IalUI JO UOJlll.IlJQ unq:>llH ·y·;··················waql .<q -.IV;, aql uo Wll.I.llo.id ll lUasa.id paAJa:>a.I S)!OOQ paNt.aJAa.I-UOUJO IIJNt. 'uonllpossv UOJlll.IlJQ.IV WfiHO.!I h\ V'I aql .<q uonlluop ullapawv aql JO lUapJSa.Id-a:>JA aql .IOJ apnlJlll.I.lJ SJQ passa.id pull .IOlll.IlJQ.Ill palOU 'uosyno::> -xa )fllWJS .IOSSilJO.Id "SH3dVd µaqou · .IW pull uonllpossy NO!:>V .LN3d 3H.L JO uon .IlllI Ull:>pawy aql JO UOJl:>aS -llanqnd sawJ.L )I.IO,\ Nt.aN aql A\ ll'J lllUOJlllU.IalUI aql JO UllW pa.IJnball isnf sllq A.Ill.IQH aql -.IJllQJ .iaw.103 'Jt:>JUdoqJ XllW siuaAa lUa.1.1na JO wylla.I aql u1 ·.iw uaqNt. ·w·d o&:l. lll '11l6Z "A.Ilunoa .iaqol:>Q '.llUJUaAa AllPJ.I.!I .IOJ SJQl UJ llJQWDTOJ pull p.IllA.IllH pa1npaqas SJ a.Inl:>ay txau aq.L pull pullr.:Ju3 uJ p.101xo lll lt1.llnlll ·aano:> JO dna Jt:>Jnb pllq )!:>papa.Ij .IJS 'Qlllilp SJQ ll QHA\ papua .lJUJUaAa aql pull Ol .IOJ.Id ")!JOUOd )!:>papa.Ij 'awn JO Jt:>llt .IOJ µoqs ln:> aq Ol .IJS '.Ill{Oqas qsn.:Ju3 paqsJn.llun pllq_AtalllunµoJun q:>JQNt. 'paNt.onoJ -sJP aql Aq SAllssa JO uonaanoa popad uonsanb .llunllynwns Ht.au ll Aq paluasa.ida.I SJ A\lll v "Wll.I.lJO.Id Ht.au SJQl JO µlllS aql JO SJSllq yll:>Jqdosmqd aq.L aql Sll ssa:>:>ns .lJUJQSllWS ll JO ·aansnr JO µoqs .lJUJQlOU pa.IapJSUO:> aq Ull:> µno:) lllUOJlllU.IalUI ilQl JO aansnf 1uaAa aql pull luanaaxa paap .IaW.IOJ ll 'l:>lld.Ialnll'J "H AQ -UJ SllA\ a.Inl:>ay aq.L · .,Nt.ll'J aql pull uoJµoqy,, uo a)fods aq uaqNt. uam.IA\ h\ V'I 'IVNOI.L VNH3.LNI -NI 30 S3I!:>O'IVNV QNV S3J QlvZ .iaqwaldas 'AllPJ.I.!1 uo sa.Inl -unos M. V'I 3.L v AIHd !0:>1xaw --:>ay asaql JO lS.IJJ aql pa.IaAJI JO anqndaH aql .IOJ S.IJllJJV -ap sullaw H.IAJ "JO.Id ·saJ.ias U.llJaJOj JO .IOJ:>i!JJG JaJqJ a.Inl:>ary Ull.!I aql ·SJ lS.IJJ aq.L 'llpaUlllSllJ a.lJJOf AQ 'SNOI.L ·aamwwoJ - fi'IOS3H SNOI.LVN Q3.LINfi aql AQ un.I SWll.I.lJO.Id .IOfllw 30 .LJ3.!l.!13 'IV!:>3'I !suon OA\l a.Ill a.iaq.i ·slua11a JO -JSJnb:>ll OA\l AQ paluasa.1da.1 SJ aynpaq:>S Illl.!I SJT OlUJ UaA\ SJ A\ll'J {llUOJlllUJalUI JO pyau aq.i aamwwoJ S.IJllJJV lllJ:>OS aq.i . AQdllJ.llOJQ Ql.lJUa{ IIDJ lSJJJ SJQ SJ )!OOQ SJQl a.IOWaUUJM. qog .<q pUll l{aAasoou UJIJ!UllJj lUapJsaJd Japun paAJaS aUOlS aansnf Ji!JQJ ·auolSJt:>ll{II Ull:>J.Iawv .:JQl Sll pa{AlS .au1aq SJQ Ol pay S3IH3.LN3WWOJ S,.AHO.LS aql pull llllQSJllJN uqor JO AJll.Iod -WillUO;) ll SllA\ AJOlS aansnr SN'd3W lU:IAO ":fm:ld ·uosllw SllWOQ.L snaqddy AQ M. V'I 3H.L 30 HV'I'Ild :3NO.LS )ISi.!! NV'IHVH pull auuna Pill.Ia!) Aq .LHfiOJ 3W3HdfiS 3H.L .!IO 3SIH 3H.L ONV ,\HQ.LS Hd3SOf 3JI.Lsnr !µno'.) awaJdns sallllS palJUfi aql JO saansnr paqs1n.:Juns1p JO sa1qdllJ~O!Q OA\l a.Ill SQlUOW Nt.aJ lSlld aql UJQlJNt. paAJa:>aJ -al suoqll:>Jiqnd aql .:Juowv ·lsaJalUJ {llJaua.a JO SJ!OOQ aJow JO uomppll aql sallldp -null AJllJQ!I aql pull pasllaJ:> -UJ .:Juuaq SJ UOJl:>i!UOJ lllJJ -popad aq.L ·ullJ.IllJQJ'I 1ooq:>s /i\ll'J )!JO,\ Nt.aN 'JtllWJS Nt.aJpuy JOSSaJOJd Ol .lJUJPJO:>Jll .llUJPUlld ·uonunow -xa AUUlllSUO;) SJ A.IllJQJ'I aq.L pull .lJUJU.Illay yllWJUll UJ qa.Illas -a.I Sl:>npuo:> .iossaJO.Id aql 'uon -Jppll u1 · .lJUJU.Illay pull .<.:Joyoq:> -Asdyll.iaua.llsaq:>llalOP.IO'JO'J".IQ '.<as.iar Nt.aN 'llJUDa'J J& .IalUJh\ A.IllW .1aw.10J aql Ol paJ.I.IllW pull AHJ )I.IO A. A\a N UJ u.ioa "llJUllAIASuUadJO AlJS "SlUO.IJ llll UO {OOQ:>S aql -.IaAJUfi aql .WO.IJ "Q"Qd SJQ pire JO ssa.1.llo.1d aql .IOJ adoq aql AlJS.IaAJUfi U/i\O.III WO.IJ SJQ .Iallla.I.:J aql 'AHllW.IOJuj laaw .:JuJA 1a:>a.1 .IalJll 9961 uJ .<nn:>llJ Ol AlJunwwo:> rooqas /i\lll SJQl JO ::>Nn aql paUJOf op.IO'JO'I . .IQ Sluaw.:Jas Ull .IOJ AlJUnµoddo aql · S.IllaA aA JJ-AlUaA\l .IOJ A'.nn:>llJ .Iallla.I.ll aq.i ·JuWn(ll aql .:Juowll yooq:>s Nt.ll'J :lf.IOA. · Nt.aN aql JO ATTDJadoq pull 'yooqas aql UJQHA\ .iaqwaw pawaalsa .<yq.:JJq ll uaaq A\O.I.lJ ll!A\ SWll.I.lJO.Id asaql .IOJ Sllq ~QA\ op.IO'JO'I lUa:>UJA .IOSSaJ µoddns lllQl a.InlnJ aql UJ adoq I -O.Id Jo uos aql SJ op.IO'JO'I ·.IQ · .ia.lJ.Ill.L pAOI'I pire 'staAay nauuoJ,O Jt.IllW JO µoddns {lluos a.iowoqdoqs pull Ullwqsa.IJ aQl -.Iad aql Ull:> .IOU 'paZJU.lJo:>a.I lll AIIllJ:>adsa , .'.lJUJQ:>llal ylluon -un o.a lOUUll:> Wll.I.llo.Id S.IJllJJV -ll.IJdsu1 pull luana:>xa,, sazJu IllJ:>os aql Ol uonuanll lua.amp -.llo:>a.I P.IllA\ll 00·000'1$ aq.i · s, ullwddn nllqs.illw • .<nlluJj ·uonll:> ·ssaaans ll .lJUJUaAa aql .lJUJ)fllW ··npa alllDpll.I.lJ.Iapun u1 a:>uanao UJ a:>UlllSJSSll SJQ .IOJ '.Iaqa,\\ -xa .IOJ lUawa~payNt.OU:lf:>ll Ull · a)!JW 'ullW.IJllQ:>-oa AW allllnl 'p.IllA\v .iauull.L aql JO lUaJdJ:>a.I -ll.I.:Juo:> lsnw I puy ·.<nu.ialll.IJ ll pawllu uaaq Sllq llUHO.IllJ aql AQ papJAO.Id Sluawa.llire.1 Ql.JON JO AJJS.IaAJun aql re -.Ill .iaqlo aql pull qaund aql A.:Joyoq:>.<sd JO .IOSSaJO.Id alllJ:>OS" .IOJ UllAJlIDS WTf pull UUll!):>W -Sll op.IO'JO'I ·w lUa:>UJA ".IQ qog Ol AllllJ:>adsa pull 'JQd lll{aQ JQd ol lno o.a SJ!UllQl .<w ·un.1 .iaAa Sllq , yooq:>s aq1 Aµlld lSaq aql SllA\ SJQl lllQl Al{D:>llJ aql JO s.iaqwaw pull Sluapnls QlOQ Aq At{lluos
S&!J&S aJn11a1 01 l!UdOqJ 'SUllH
~'.
.·. ~ .• ~~~~.¥@~.
3AI .. MOJJBC ,.a:iiisnJui
si a:m.snJ JO Ae1aa,.
An:>a.IJP irew.iaa · .iw lJlllUO:> pynoqs Wll.I.lJO.Id i!Ql uo .llUJ.Illaddll UJ PillSa.IalUJ a.Ill OQA\ yooq:>SA\ ll'J )I.IO A. Ht.a N lll SJUapnJS "S.IaA\S -ull {llW.IOJUJ lnq pJpire:> .\yawa.Il -Xa SlJ:>Ha QJJQA\ .llUJUOJlSanb aql Ol plino.1.ll:lf:>llq aAJSuatxa SJQ .lJUJ.IQ Ol a{qll SJ irew.Iag "lllW.IOJ pa.iannr:>un pire pas.Illaq -a.Jun ire UJ waql lUasa.id pire "S.Ia:l{.IOA. Ht.a N l:>aJJll SUOJUJdO punsuoJSJ:>ap asoqNt. aydoad aql,, lt1.:Jmods n llllll SJ wu.ao.id aQl JOJ lda:>uo:>s,irew.iaa .iossaJO.Id "AJJnUJlUO:> SH pa.IDSSll "&&oo-z~a (zrz) lll UJQnH .<qqn =nll:> 'uon -llW.IOJUJ .iaqµnJ .103 ·laa.IlS Ql09 lSll3 VI '.IalUaJ S,UaWOh\ U.IalSll3 :lll pa.IaJJO SJ a:>JA -.Ias SJQ.L "lUaWlUJoddll lnOQHA\ a{QllHllAll Nt.ou nnsa.1 AllP awllS
snqi pull uousrs aqt JO µoddns :>nqnd pa.Ialsnw llllll sa:>.IOJ i!Ql JO auo SllA\ UllW.Iag "UOHlllS OJPllH UOJUlldWOJ SH pull A.L -JA.Nh\ QlOQ .lJUJAllS UJ lllluawn.IlS -UJ SllA\ UllW.Iag . .IW 'Sln:> la.a -pnq papuawwoaa.1 SJQ QHA\ 'aaua -lSJXa s,uonlllS aql paualllil.IQl AllSPUJ'I .IOAllW llllll awn ilQl lV ·saJ -plld yll:>JlHod IllUOJlllU JO luaw -u.:Jnll-a.I ll .IOJ paau aql passna -SJP . AHUllQJUil.Il OSlll s1anWllS ·.iw ·a:>ll.I Allll.IOAllWi!Ql .IOJ uon -ualuo:> JO lDO naswJq pa.Illt:>ap AUll:>nqnd 'AllSPUJ'I .IOAllW a:>llyd -a.I Ol S.IapUillUO:> :>Jlll.I:>OWilQ .lluJpllat aql JO auo pa.iapJsuo:> .lluo1 'syanWRS ·.iw· 'Nt.oqs llllll UQ ·1ooqas A\ll'J :lf.IOA. Nt.aN JO .iaqaM. yallq:>JW ·v pull yooqas Nt.ll'I wllq -p.103 JO pllunow uqor AQ .:JuJUOJ
-jsanb aqJ UJ pauto] SllA\ ullw.iaa . .IW 'syanWllS . f p.IllA\OH paUJO.Id q:>JQNt. Nt.oqs arajurard SJQ uo . AHJ )I.JOA. A\ilN JO .IOAllW .1aw.10J '.ia~llh\ · 3 µaqou pull SUOJJ:>il.I.IOJ JO p.IllOII AHJ )I.JOA. A\ilN ilQl JO UllW.IJllQJ 'lllADilH uepuaa WllJlUM. !UOJlll.IOd.IOJ .llumaa Jt:>ll.I.L-JJO aql JO iuapt -sa.Id 'sjanureg · r p.IllA\OH sll Slsan.ll palOU qans Wll.I.lJo.Idaql Ol lQ.llno.Iq SllQ UllW.Iag . .IW 'A\OQS i!Ql JO .Ia:>npo.Id pull lSOQ SV ·s1ooqas Nt.lll AHJ )I.JOA. Nt.aN wo.IJ pal:>ayas SlUilPDlS A\lll OA\l AQ .lluJuonsanb aql UJ pauJof SJ pull lSan.a At)faaNt. aql QH/i\ /i\ilJA.IalUJ Qldap-UJ Ull spnpuoa UllW.Iag . .IW ·s.iapllay :>JAJ:> pull Ill:>Jmod palou Sluasa.id pull ullw.iaa ·.iossaJ -O.Id Aq pal:>npuoa Nt.oqs Nt.ilJA.IillUJ Al)fili!A\ ll SJ Wll.I.lJO.Id aq.i "I& taUUllQJ 'A.L-JA.Nh\ uo ·w·d 0&:11 lll Allpuns q:>lla uaas SJ q:>JQNt. S3'II.!10Hd NVWH31I G3H.!I pannua PilJ.I.ilS A\ilJA.IillUJ UOJSJA -a1al ll JO lSOq SJ rooqas /i\ll'J )I.JOA. A\ilN lll /i\ll'J JO .IOSSilJO.Id 1 l:>unfpy Anuasa.id pull .iauoJSSJ -wwoJ luau AHJ '.IOllluas allllS .1aw.10J 'ullw.iaa ·s :>J.Iapa.13
MO~S ••!A.18111
'111••M )ANM
s111.11pow IDll.118 .IOSSllO.ld
1sa 1 A1u1u6&Jd ·uonllsuad -wo:> ou QHNt. uomsod a:>JA.Ias anqnd A.IlllUnyoA SJQl paldi!:>Jll Sllq aH ·saalUJOddll .Ii!QlO QHA\ SJSllQ UOfflllO.I ll UO .IOlll.IlJQ.Ill Sll AlJ:>lldll:> SJQ UJ s.:JuJuaAa aql UJ AU.IllWJ.Id aA.Ias IIJNt. ·JfllWJS ·uosdWOQ.L a:>JlSnf 'l.JDOJ HAJJ aql JO a.:Jpnr aAJlll.IlSJUJW -pv a11l Aq .1ole.1nq.1v swJllIJ JO µno:) Sll U.IOA\S SllA\ :lfllWJS .iossaJO.Id 'Il.61 'zr .iaqopo uo ·rooqas Nt.ll'J )I.IO.A Nt.aN lll UllJ.IllJQH pull A\ lll JO .IOSSilJ -OJd Ql04. SJ )fllWJS A\a.Ipuv
,
SUO!l!S!Rbly AJ&Jq!l
·v·a
I
PJIM v S8A!8l8~ UOS S,JOSS8J0Jd
lOll!Jl!qly SW!l!IJ pa1u1oddy ~l!W!S LL6L •zz H3BO.l00 'A'dCIH:f
lOOHOS M'dl >IHOA M3N
XIS 39'dd
FRIDAY,
I
I
I
I
I
I.
OCTOBER 22, 1971
NEW YORK
Believe In The Magic by DAVID J. MEISELMAN 1es six years now and what John Sebastian said is still true. Believe in the magic, it'll set you free. There is nothing really new in the concept that profound positive social change can come about through sound rather than muscle. Andrew Fletcher of Saltourn, an 18th century Scot, said, +glve me the makings of the songs of a· nation and I can the songs of a nation and I care not who makes its laws." But it is excruciating frustration for grim, joyless, antipoetic idealogues to accept it. They are still too deeply rooted in the rhetoric of yesterday and imprisoned by the logic of tomorrow. We have reached a point beyond politics. We are now in an age of para-political screenplay; an age which could have much deeper ramifications in its ultimate effect than any political event that has happened sc far. More so even than the anti-war movement, which was not even truly political but something much deeper to which politics illegitimately attached itself. The labels are shifting, as Ken Kesey observed a decade ago and as Dylan once said, there is no left wing and no right wing, only up wing and down wing. Music gives us community, a community that politics is in-
I
capable of giving without taking. Music never stumps for acceptance. Much of the verbal phil. osophy of the art/music genre may appear superficial and some of it possibly is. Certainly some of it has not yet been thought through. But in the face of a world history that says revolutions 'self-destruct to become, in another form, the oppression they were. aimed to destroy, this age niay finally realize that the way of art and . it's undemanding power is greater than the strength of destruction and violence. Music has become more than entertainment to many in this age. It is an educational system, a history of the past, a prophecy of the future, a common ground. a network of electricity linking people together by invisible chains of sound. As a carrier of. information, it is unequalled in history, Ideas, attitudes, illuminations, emotions, feelings and thoughts ... music transmits, without hampering the mobility of the listener. A - vast social revolutionary "up-proach ·· is underway which will. in time. effect society without youth having to rampage or having uniformed robot riflemen wound up and unleashed. This movement, though slower, is wider and deeper than it seems. Some of those on the
fringe will insist on standing on soap boxes, singing the Marxist-Leninist Rag and Papa Ooo Mao Mao .and other hymns to mythological figures they never really understood to begin with. Recall that Lenin stated throughout his writings he could never Jive in· a commune ... he couldn't s~and that many people around .all tlr'e time. Others will /cloak themselves in Panther-type rhetoric:. and attitude. and pretend that they are oppressed and exploited like the genuinely oppressed and exploited black ·people and poor white. But, in essence, they are simply politically expendable canned heat. We cannot allow them to mislead us. We cannot let them keep us from feeling and thinking. . .on our own... freely ... The music will set you free. Try it, listen tonight. It works. Some say that "free" is another word that demands re-examination. How about "community:· "ethnocentrism," "relevance" and the rest. Spelling remains constant. Old definitions, old forms and old labels are changing. What will emerge is still vague but it is beginning to ask for space. And the first request it makes is for trust and love; the same two things that began it all and have managed to survive all the revolutions and counter-revolutions since. The last remnants of the collapsing structure will make a lot of noise and a lot of fruitless, unfortunately vio-, lent, gestures. But it will end and they will end with it. Believe in the magic.
Counsel For New .Y·ork
City: R. Harcourt Dodds by ALTON WALDON High up on the sixteenth floor of that imposing gray edifice, the Municipal Building, is the office of R. Harcourt Dodds. Those who have been involved in legal actions with the City of New York will recognize it as the location of the Corporation Counsel's Office. Mr. Dodds' journey to that high position has been both rapid and filled with interesting junctures. Prior to August 3, 1970, when he became Executive Assistant Corporation Counsel, Harry, as he is ·known to his associates, was the Deputy Commissioner in Charge of Legal Matters for the New York City Police Department. He was with the Charles Pfizer Corporation as a member of its legal department from July, 1966 to June, 1967 and prior to that he was an • ·Assistant United states Attorney, Southern District of New York assigned to the Criminal Division, for three years. Immediately following his graduation from Yale Law School, under the AfricaAsia Fellowship Program administered by Syracuse-, Uni· versity, he became the Assistant Commissioner for Native Courts. Ministry of Justice. Northern Nigeria. This venture lasted from September, 1961 to March, 1963. Mr. Dodds is a .product of the school system of the place of his birth: New York City. Upon his graduation from Stuyvesant High School in 1954, he entered Dartmouth College and before his graduation in 1958 had become a Rufus Choate Scholar and a member of Phi Beta Kappa. The conversation with Mr. Dodds covered many areas of Intorest to the students of New York Law School. He addressed himself to his international exexperience while in. Africa and
tben to· the difficulties encumbered in facilitating the operation of the Civilian Complaint Review Board of the New York City Police Department. Regarding the CCRB and the question: "Was the Civilian Complaint Review Board on the R. HARCOURT DODDS level?" He said, ''The CCRB of aivisiveness towards people is a part of the Police Departof ment, unlike the Board which who are conservative or was proposed by the Mayor and divisiveness towards people who defeated in a referendum which are liberal, it keeps people from foucsing on what the problems had a predominance of nonare ... I think that's the problem. police personnel in its memberThat people have been appealed ship. The present police board .. is in reality a continuation of to in terms of their emotions rather than their rationality and the one whicll existed before if you have that you have a disthe Mayor's redesignated board and is made up of people who torted view of what the real issues are and the kinds of all work for the Police Departsolutions that we should be ment. my opinion, implicit in that it is a possible source working on to deal with these problems.·· of criticism, perhaps legitiIn conclusion, in answer to the mate, that it is not possible to inquiry, ··what career opporget the independent perspective of police conduct that you would tunities are available that you have if you had persons who had would recommend to the stuno ties whatsoever to the dents at New York Law School?" "The Honors Programs run by Department and who could sit in clear objective judgment of the ·Corporation Counsel"s Office for third year law students the allegations made." are either in the top Wanting to know how Mr. ·who quarter of their class. or on Dodds felt, being part of the Law Review. or who have a legal machinery responsible for B average, is a civil service defending the actions of the position which pays approxiCity, I asked: +How do you mately $13,000 per year and view the problems of divisiveit is a competitive exam for ness and polartzation and their entry but the graduates who are effect on the people and governaccepted for that program get ment of New York City?" ··1 an opportunity to work in our think what happens with divisiveoffice and eventually they beness and I think we are experienceing a phenomena of come . assistant. attorneys with the City of New York assigned divisiveness. and I define taat to the Corporation Counsel 's as people defining heir best Office. It is a marvelous way interests in terms of slogans to start a legal career because which downgrade and which enthe subject matter is as wide feelings of antagonism towards and challenging as one can hope others. The problem is. I think, for. Environmental protection. it distorts priorities to the exconsumer affairs. contracts. to . tent that you are concerned aame a few. Plus excellent about people because they fit supervision by the seasoned under some sort of a label. CONTINUED ON PAGE EIGHT Whether that label is a label
w
SEVEN -------- PAGE-·-----·
LAW SCHOOL
[ KfEP AMERICA BEAV,nFUL] -------------, -··T
(~ ~~
Koffler Assists Minority Students by CLIFF Professor Joseph H. Koffler is a man with a personal commitment to people. He demonstrates this commitment by representing New York Law School on the Consortium of Metropolitan Law Schools, a group dedicated to attracting minority students to the study of law. This summer, Prof. Koffler was one of three professors who taught a 1aw orientation at Brooklyn Law School. The program, although not limited to minority students, was sponsored by the Consortium--whose aim, according to Prof. Koffler, is ··to seek out and encourage minority group students who are qualified to attend law school." Prof. Koffler's involvement began almost three years ago, when as one of the originators of a minority group pre-law conference at Fordham Law School, he headed a panel on law curriculum and study. About 300 students attended the conference, which has been the model for subsequent efforts throughout the nation. New York Law School. NYU, Brooklyn. Fordham. and St. John's cooperated in the organization of that initial conference. Largely as a result. five law schools - - NYLS. Brooklyn. Fordham. St. John's. and Seton Hall - - banded to!!ether to form the Consortium. aimed for the evening student. ··1t was thought." Prof. Koffler says, "that there was a larger group of people who would be interested in attending law school in the evening because of economic demands by their families. This was an untapped area." Since then. the Consortium has tried. under the direction of Harold P. Seligson. former director of the Parcticing Law Institute. to raise money and direct scholarship funds towards prospective minority group students. The Hon. Charles W. Froessel. Chairman of the Board of Trustees of New York Law School, serves on the board of directors of the Consortium and Dean Walter Rafalko has represented NYLS at its meetings along with Prof. Koffler. This was the second year the Consortium sponsored a summer orientation program. and the second year that Prof. Koffler ·taught Torts. The 70 pre-first
ELLNER year students who attended thethree-week evening sessions spent a week each with Constitutional Law, Contracts, and Torts. They were introduced to the casebook approach to legal study. The professors, Prof. Koffler stated, tried to "help the students develop their powers of legal reasoning ."
Letter To The Editor CONTINUED
FROM
PAGE
FIVE
upon whom many people will have to rely, people who will occupy positions of trust, counselors who will at times be responsible for life and freedom of another human being, how can such an organization say, in effect: "We cannot T R U S T you to give us an accurate account of the class attendance!" The above is the only rational argument for hiring· an outsider as a fulltime attendance taker. Why else was this job not given to one student in each class? Why else shouldn't a struggling law·student earn a little extra money? I do not think that anyone can reconcile the speeches given at orientation with this method of attendance taking. Jn fact. I think that this cannot be reconciled with the legal profession as a whole. . I fear that this is not the end of it. As you well know, we are required to brief cases and to be prepared. Perhaps. if NYLS follows its present course. we will see the hiring of ··Brief Investigators" or "Notebook Monitors··. young people whose job it will be to check if you're up on your cases; "Home Study Superintendents". who. without valid warrant can enter your home to make sure that you're studying; "Library Inspectors" wlro will make sure that you're spending an appropriate time in the library; and last. but surely not least. "Curfew Commissioners " who will make sure that you're in bed. alone if you're unmarried. by 9:00 p.m .• so that you will not be drowsv during a lecture and will be . able to pursue the studv of law with great vigor. · WILL SOMEONE PLEASE PASS THE CRAYONS!".' George Farkas Class 3-ID Oct. 13. 1971
~-
............................................................................ DOZ$
00L$ :10 3W'1N 3H.l NI N01.1nen:1.1NOO Wl::ll:I $3l::ICJCJ'1
--
03.1Vna'1l::I~
l::l'13A
. ...........................................................................
3W'1N
.
p.1eoe 1e!JOl!P3
K66 "ON l!WJ8d ·. .A"N ''lllOJ. MaN GIVd 3DV.LSOd ·s·n "fiJQ l!JOJd·UON
"SMOlll! a:>eds se pa:a.uiJd aq ll!M SlU8WWO:) "S'1.ll n03 JO anss1 lX8U aql U! pa6pa1MOU)l:>e A11euosJad aq ll!M UO!lnq!J:a.uo:> q:>e3 ·pun:1 !Uwn1'1 S'1 .nnoa o:i. A1i:>aJ!P S)l:>aq:> a1qe:a.:>npap xel JnoA puas pue Mo1aq xoq a:a.eiJdoJdde aq:a. >i:>aqo . ("88Jljl a6ed UO lU8Wa:>unoUUe aag)) ":j.U8lUO:> JnO 6uiuapeoJq oi P8!1dde S)l:>aq:> aq~ 'paJapisuo:> AnnJaJe:> aq ll!M saueunuoe aq.i ·s>i:>aq:> JnoA :a.sanbaJ Mou pue 'Sluawwo:> JnoA paau aM S!lll op o.i "JadedsMau Janaq e - 1eo6 awes aqi JaiJe aJe sn JO 11'1 :aJow JOJ 6U!)!Se aJe aM aw!:a. lSJ!J aq:a. JO:f ·uoii:>aJ!P mo ui neq)l:>!Jq pue asieJd 6u!1Jnq Aq )IJOM Jno pa;a.Joddns alll!q iuwn1e aqi :i.sed aqi u1 ·1npirui ssa1 A16uiseaJ:>U! saAoJd siueq:>Jaw 1e:>o110 uoiie:a.!:>!loS ·Aauow aqi aAeq iou op aM ·Ado:> aq:i. aAeq aM ·1auuosJad aqi aAeq aM ·sanssi a6ed-ua:i. >qs ljS!lqnd Ol a>i!I p1noM aM ·sanssi a6ed-iq6ia aJow JnOJ uie:i.sns ll!M ia6pnq JnQ ·assedwi ue paq:>eaJ aAeq aM :i.ne ·A:>!IOd siq:a. anuiiuo:> o:i. a>i!I p1noM aM ·,ssaJd aqi JO wopaaJJ, paa:a.uean6 Aneuo,inmsuao aqi o:i. :a.uawiiwwoa WJ!J Jno JO asne:>aq - paaJ6esip JO/pue paaJ6e aM q:>!l!M U! sa1:>!:a.Je asoq:i. paqsnqnd Anni -l!l!l!J aAeq aM ·iuwn1e pue sJoieJ:i.siuiwpe 'Al1n:>eJ 's:a.uapnu Jno Aq pan!wqns sJaua1 pue sa1:>!:a.JI! 11e •• sa:i.e:a.:>ip a:>eds se •• lU!Jd o:i. paidwaue aAeq aM sJeaA·aaJq:a. JO:f
£1001 "lflOJ. MaN '"lflOJ. MaN l88ll$ qllOM LS 1ooqas Ml!'J "lflOJ. MaN SVJ.inb3
aJt.. mq 'smll.1llo.1d asatn UJ auo "llll 01 lllJOJJauaq aq p1n0Jt.. uu1 llllWS 1l Sll.M. a10.1 .xno . S.IJllJJll 1ql!J16.0 WO.IJ UOJllltuasa.1da.1 afullt 1l pUll .Illa.( aAJlOll Ull. llUJUUlltd AlJU.IatruJ spueosuan tllql ureo SJ - - atlllS aq1 UJ UOJlllJaOS -UO:> llaJ SAll/6.{ll seq UUJ · 1ql!J16.0 "S.IJllJJll -sv .Ill8 paZJUlioaa.1 1l SJ pup1 SJql SlJ JO tsap{O aql -- UOJlnJaOS apJJt..-1ooqos 01 numjoo UJ aollds uanm os atoAap .(qA\ -sv aqJ. ·"Ila.Ill u11modo.11aw aq1 1noqllno.1q1 s.1auompll.1d 1aaw 01 a:>ullqa 11 siuasa.xd n S'UN NI IHd VJ. '130 IHd ·Jqd llliaa Jqd JO s.xaqwaw .Illa.( p.xJql 01 a1qll1Jl?All Jt..ou .(nunµoddo ·a1qllntllA Ull ')I.IO.A 16.aN JO AlJ:) aq1 JO OOl AllllJlUatod SJ lJ -- tno uon111aossv Jqd 11naa Jqd aqt a1zzu .1a1sawas SJqt paµllts UJOf s.xaqwaw .xno JO .xaqwnu Sll/6. 111qJt.. tat 01 tou no.( all.In pool! 1l l!UJA"Bq a111dJaJlUll a,\\ I tnq 'uodn paAo.xdWJ-- aq Ulla ·1ooqas aqt UJ s.111a.( pUll suoJs uon11ao1 pull llllnnpaqas sd11q -JAJPllll mo.IJ s.xaqwaw lllnua1od -.Iad (.patuasa.xd IllJlUatod aqt qlJJt.. llunaaw apn1auJ IiJJt.. sJq.L aAaJq:>ll ot l!UJ)!.IOJt.. daa)! aJt.. op ·uu1 tql!JJt..0 JO .(.iotSJq atn UJ .10 asslldWJ u11 paq:>lla.1 aJt.. aAllq w11.1llo.1d allpa1d snomqmll tsow :anssJ aq1 01 aSJ.I saAJli SJq.L aq1 lluJqaun111 awn aw11s aq1 tll ·stuapnts SJq UJ tsaJal anqJt.. .1aq1allo1 s.xaqwaw l!UJUaA3 -uJ a.1aau1s 1l patll.Itsuowap aq pu11 AllO aq1 tall 01 a){JI p,aA\ '111q1 ullql a.xow ·uonlltuasaJd . ·sillpJIOq {ll.IaAas .(q patdn.1 1l qans .IOJ .. a.1aqJt..as1a oll,, -.1a1uJ A!Jddllq uaaq aAllq a,\\ tou paau aJt.. t11q1 patll.Ilsnm · .zatsawas SJqt UUI aq1 lluJZJUllll sUllaW IJ.IA:) ·toafqns .(1awn -.zo nnamJP .zaqtll.I uaaq s,n 1l uo s.znoq OJt..t Ullqt a.zow JOJ ·1nJssaoons saJ.zas aqt aouaJPnll Ill! lluJP1oq JO a1qlld11a a){"Bw .. 01 1,rnd _ l!UP!lll s1uapn1s . . pu11 liUUIJJt.. 1aana1uJ .. }lla.zll . 11 JO .zaqwnu l!UJJt..O.Il! 1l aas ot - -.IOJ palluo1 os uonrons atn Sll/6. pUll sa.intuaA aAJlll.Iadooa asaqt a.zau ·paAJaaa.z Sll/6. n qaJqJt.. UJ anunuoa ot adoq uu1 tql!JJt..O JO .xauullm aqt pUll apllm uonnqJ.It s.zaqwaw aq.L ·suOJtaunJ apJJt.. -uoo aqt JO sw.zat UJ p1snaoans -1uapnts asaqt JO 10.zt~oa p.IllJt..Ot a.zow uaaq aAllq tou pp100 ){001 a/6. op JOU ~Sf.)adsll liUJ){llW SUllaW IJ.IA:) "JO.Id .(q uaAJli -.(anod aqt UJ patsa.zatUJ tou ssa.zpp-c .zaJma.xd aq.L ·saJ.zas a.Ill a& "AllO s,Ullaa tll sa:>JA a.I!'laa1 aqt puanll ot stuapnts JO -.zas .zno .zano HJl6. pull tuaw .zaqwnu ali.Illl . 1l JO aaUlltan1a.z -aauawwoa tll patSJSSll AllllUOJl aqt SJ a{qllpUllts.zapun ssa'} -Jpll.It aAllq aJt.. Sll tsnf 'spaf ·al!Ullqa IUJt.. -0.Id q:>ns .IOJ )1.1016. .. dn){allq,, liunaaJ onaqtlldll SJqt 'A{plJadOH aq1 op ot .(ddllq aq SAll/6.lll IIJ16. ·.(plla.Itll pawoop SJ Wll.Ilio.zd aqt 'suJllWaJ (..Ioou-qµnoJ-aqt uo-){aJu-ll-aas-01-l!allq-awoa-Jo -AlltS-Ot-.zaqtOQ-Aq/6. JO apnmtll llllmua.zd aqt JI · l!uJJt..oqs JO awn aqt ot 1l JO aaJoqa aq1 WO.IJ lluJl!Ull.I swa1qo.zd otuJ unJ SAll/6.{ll . IH/6. Wll.Il!O.Id WUJ v
wm
DNI'IIl03H:)S
.'10 SW3'l80Hd
.. INWftlV lHl 01 Vlld V MOJJea a:>uaa10 ,, "UaJPl!l!:> Jno Aq 11eq puo:>as aqi pue nuaad Jno Aq pauiru S! saA!I Jno JO 11eq lSJ!J aq.i,;
.. ·aansnf,, panlla AllllaJuop.zlls sawnawos llWliJua {lla.zaqta }llqt ans.Ind ot . UOJlll.IJdS -UJ aAJa:>a.z aJt.. lllql a.zntlltS SJq JO a{dOad WO.IJ SJ lJ .IOJ sppoa A.I.IllH .(q tuamu.IaAOli UJ tuaw -aA{OAUJ panunuoa .IOJ ){OOI a& ·aansn[ JO 1aaqJt.. aq1 JO aalld s, IJllUS aJwaUll aqt .(1l!u1waas pUll 'tuawuo.IJAua .xno JO uonnnod 'stual!JpUJ .IOJ 1asunoo tllllat JO AtJUQlllJllAllun 'ssauaAJSJAJP aqt atllJAallll ot d1aq IUJt.. . q:>JqJt.. AtaJaos UJ sal!ullqa A.Illssaaau aq1 atlllJU:>llJ ot pull paA -IOAUJ tall ot JaAJt..lll lluno.( atn .IOJ .(nunµoddo uap1oll JO awn 1l SJ SJqt tllqt patllWJlUJ sppoa ·.zw 'Jt..aJA.Iaturaqr tnoql!no.zq.L ·· .. "JJllts .zno JO s.(au.xon-e N31\3S
3S'lfd
VllO'tl.:I03nNIJ.NO::>
. SOOOO NO NOOlV M ")!JOJt.. s1qt JOJ llm -.zaalun10A UJ .(nunwwoa aqt pull 1ooqas aqt ot a)!llW AllW 1uapn1s · aqt tllqt uonnqJ.IlUOa aqt JOJ pull 'a.zntnJ pull lUasa.zd qlOQ aouapad -xa 11UJqOJ.IU<l SlJ JOJ p{aJJ SJqt atlll!JlSaAUJ Ot 16.ll{ {llUJW -J.Ia l!UJ){llt lUapnts qna a11llJnoo -ua .(1paµllaqa1oqJt.. I ·a{AlS am 1nJJlnllaq ll pull . aouapadxa l!UJP.Ill1t.aJ .(.rnA ll aq Ullo aonsnf JO asnlla aq1 01 iuaw.nwwoo pull uonll:>Jpaa · .zaqto q:>lla m 1snJl .zno pull '1m-eJ .zno '.rn.zaua Jno 'sa:>JOA Jno .IOJ 'u.zntaJ ll .IOJ
S){Sll 16.0U lI ·sn JO lSOW Ot pool! uaaq sllq wats.(s ullaJ.zawv aq.L ·staa.its aqt UJ awJ.za JO asnlla JaJqa aqt .zapJsuoa I q:>JqJt.. 'uJo.zaq tSUJlllill JO aruJ.Ia tSUJlllill .Ill/6. 1l tanpuoa ot All/6. dllaqa ou SJ a.zaqJ. · .xap.zo pull 16.lll pnnq ot UJliaQ ulla wa1s.(s aansnf IllUJWJ.Ia aqt w.zoJa.I ot sao.znos -a.I pUll IIJ16. JO iuawnwwoo v · .(auallll {lltuaw -U.IaAOli ll JO a:>JJJO 16.ll{ 1l UJ .zaqna uomsod 1l Ot aAllq AllW tuapnts aqt lllqt a.xnsodxa a.zntnJ Aull uo iaaJJll A.IlltnJllS ll aAllq ostll IIJ16. ll ·a.znpaoo.xd lllJaJpnf . .zno JO sqtllua.zts pull sassau){llaJt.. lllt.JOW aqt JO pUll 16.lll aqt JO allpatJt..OU)! aJsllq SJq UJ tuapnts aqt qaJ.IUa Ullo aa.uapadxa SJq.L ·µno:) lllUJWJ.I:) aq1 JO saomo aAJlll.IlSJUJWPll aq1 UJ aauaJ.zad -xa tuanaaxa pUJJ Ulla 'allpnf aqt sµoddns sauaos aqt puJqaq .(.zauJqallw aqt Jt..oq PUll sµnoa aq1 JO UOJlll.ItSJUlWPll aq1 UJ pal -sa.zatuJ a.Ill oqJt.. stuapnts asoq.L ·stullpuaJap aqt PUll onqnd aqt '1asunoa asuaJap atllAJ.Id 'SpJll Illliat 's.(au.zonll taJ.It -sJp 's.zaamo uonaa.z.100 'allpnf aq1 JO stsJsuoa wllat aqJ. ·µnoa UJ taaw IIJl6. aq q5JJ116. 'wllat aqt AQ patUaSaJd SanJ{llUOS.Iad JO sadAt patllliaJ.IllA aqt JO asnllaaq tua.zamp SJ asll:> q:>lla Jt..oq U.Illal ostll Ulla lUapnts aq.L ·sawJ.Ia 1aaJts 1luJ.I.znoaJ lSOw aql ot uon -ll:>Jlddll JJaq1 pull SJt.. llI IllUad aq1 JO allpa{MOU)! {ll.Iauall ll sapJAO.Id lJ .Iaqpn..J: '"SAaU.IOl -lll alllAJ.Id aql JO tuawpodap {ll.Iauall aq1 pull spJll lll1la1 aqt pull s.(auJon-e PJ.IlSJP aqt JO JOJAllqaq aq1 'sallpnf aq1 JO sassaoo.zd Illtuaw aqt OtUJ lQliJS -UJ. Ull w1q aAJli Ull:> n · .(Jau
"tUJOd .(a)! 3NO 3S'lfd V\IO'tl.:I03nNIJ.NO:J aqt SJ swll.zlioJd qans JO a.zntnJ aq.L · anssJ aqt aA 1osa.z lOU saop Ja/6.SUll OJlSJidWJS .IaQlll.I s1q.L "tOU Sll/6. A{SnOJAQO SJ '(.I<IW.IOJ aqt ullqt dno.zll .zali.IllI -d1aq ..q pa1sa.za1uJ tuapnts .(uy qonw ll) wu PJP oqJt.. asotn JO.!l ·opmo xa s.zaqwaw patuJoddll ·1ooqas !Alli aql UJqlJl6. AlJAJPll paJJdSUJ-tuapnts Ill? Allllnt.JJA JO ·luawasllq aq1 UJ aomo AlJU.Ia -a.I OS{ll aJaJt.. llpllull:) JO a.zntnJ aqt san UJa.zaqt asnllaaq 'aAJlllJadruJ SJ JaJt..sull Ull tna -tll.I.!l aql tll Jo '.zoou qn• aqt uo )!c!OA. ·u qlauua)I pull )I.IO.A "Illl tll .zaJt..sull AUll pJOAll pu-e apJSll anssJ aql tslla ot patdmat wll 1 aomo UOJlllJaossy .Ill8 tuapntS 1t.aN 'snrn tsaJO.!l JO .<a11t.0J:) .. <.ssaaans 1l Sll/d,, :uonsanb a{QlllJAaUJ aqt ot awoa aJt.. 16.0N aq1 tll allllssaw 1l aAlla{ JO JOOU auJll)I ..J: ·llpJ.IOI..J: JO ·1aAa1 .IlltnaJ.I.zna-ll.ztxa ull uo .zaqto qna taaw 01 .(nunµoddo Ull tS.IJJaqtu,o saxoq IJllW 1ooqos aqt s.za1t.Od ·s p.z-euoa'} pull ~-J ·a qlJl6. .(poq tuapnts aqt apJAO.Id 01 µona tuapnts pauonuatuJ-naJt.. ll qllno.zqt .IalSllW allpatd 'mqaH 'uo1lluJqS~A\ JO ·bs3 '.(.zJa..J: ·H ... ~~~--11!1'.-!lio-!~ .~11.J.. _ -~l!_aAa _:_aqt -!alJll_ -~J!JWOa Jlll __ :: _w!l.zlio.zd aq1 1allq:>JW JO UUll!) aw · JW tallt 1aJUllO p •.rn ·bs3 '· .zr 'Ja11unJa8 aAo.zdwJ ot Jt..oq uo suonsal!llns pull wsJam.zo pnaq ·a.\'llli-i -uaijf·-Ue<>'Pflloqs .IllaA··~q1~.z0J·SWllJ~ ·'V A.rnaH -=~.Ill· .(aq.L· ·paJJJlll.I
wvusoud avr s11vH unzvw
n
·x ·
aaUJS ·saJ.IaS a.Intaa1 pull WHJ IIRJ aqt JO UOJlll.InlinllUJ S,UOJlllJ -aossv tuapntS aql qlJl6. atll.Iadoo:> ot .(ddllq sllJt.. uu1 tqliJJt..O
ne
r-NNVn;~~"~~13a IHd L LL6L
SJnOH
88jjOJ
'fl!M
a.zaJt.. naunoo aqt JO sJaqwaw aa.Iq.L ·tuapJsa.Id a:>JA 'amllaS JO u.zopua)!aau .(.zuau ":) pull ~tuapJsa.Id 'sa1al!uy SO'I JO ·bs3 '){uaqs "M uqor :a.zll p.IllOQ sJqt ot pataa1a .(nua:>aJ s.zaomo aq.L · AlJU.Iatll.I.!l tlllia'l IllUOJlllU.Ia1u1 aqt JO nounoo lluJU.IaAoll atn .(q sµona JO nnsa.z 1oa.IJP aqt a.Ill SWll.IliO.Id asaqt JO AUllW "{OOqas 16.ll{ WO.IJ UOJlnnp -ll.Ili JO S.IllaA 016.l UJqlJl6. a.IntllW pull 'oos$ ot os$ JO stunomll ~OJ aJll SUllOI aq.L "SUllOI tsa.iatUJ uou StUllJl! AlJU.Iat -ll.IJ aqt sq1uow XJS tsllat tll .IOJ AlJU.Iatll.IJ aqt JO .zaqwaw 1l uaaq sllq pull 1ooqas 16. lll JO na.( IltlJ auo pata1dmoo Sllq oqJt.. Jqd llltaa Jqd JO .zaqwaw AUll O.L WVHDOHd NVO'l "llpllull:) UJ .zawwns SJqt p1aq uonuaAuo::> 1ruaua!) qrot aqt JO nnsa.z ll sll · sawoa aslla.zauJ aqJ, ·001t Sll/6. p.Ill/6.ll aqt .Illa.( :>Jwapll:>ll tSll'I ".Illa.( q:>lla patuasa.zd a.Ill sp.Ill/6.ll qans OJt...L ·poJ.Iad .Illa.( auo 1l .IOJ al!ll.IaAll aJwapll:>ll tsaql!Jq aqt lluJUJl?llll .IOJ ooz$ JO plll1t.ll qslla ll .IOJ a1q1llna SJ .zaqwaw qna AtaJ:>os PIO .Illa.( ZOl a.ql UJ dJqS.Iaqwaru Ot UOHJppll UI SGHVM. V :)IW3QV:)V "SZ JaQOlOQ mun Sllq-AJlUnoa aql UJ UOJlllZJUll1!JO {ll1la1 tsal!Jll{ puoaas aql-SJql ot l!UJAiddll UJ patsa.IalUl auo.(ull lllql pull '61 .zaqwaAON aq m1t. UOJlllHJUJ HllJ aq1 llllll paounouu-e 'AlJUJalRJJ aql JO JaldRq:> S,S'JXN JO tuap -1sa.Id 'UUll!Jaw µaqoH ·uawo1t. Ol sno.z SH pauado AlJUJal -llJJ aqt 'Jawwns SJql paJJJlllJ 'luawpuawll {lluonnmsuoo .(g ·awn ssaJd .(q mqaH yallq:>JW .IalSllW a1lpa1d Ol SUOJlllOHddll pamwqns oq1t. Sluapnls XJS-AlJJql aqt 11uowll a.zaJt.. uawo1t. aA{a!A.L S.LNV:)l'lddV N3WOM 3A 'l3M.L
·.Illa.( aqt JO IllJ:>os tS.IJJ aqt UJ UOJlRJOOSSV .Ill8 tuap -nts aqt 11unsJSSll pull s1uapnls .Illa.( lS.IJJ .IOJ sJnoq aanoa lluJ -.zosuods .(q Wll.Ilio.zd uonanpuJ HllJ aql pat-emu1 AlJU.Iatll.IJ Illlia1 llld lll{aQ Jqd JO UUf· lQ11!1A0
WDJ60Jd
llD:I SU!Sag UUf l'f B!MQ
lNlOISlHd AllNHl!VIH 'zz
l::l380.100
A'10ll::l:I
1
100HOS M'11 >ll::IOA M3N
.1HDl3 3~'1d