NJK-nytt 2/2005

Nyländska

Jaktklubbens

Medlemsblad 2/2005

NJK gratulerar John Winquist för det färska Finska Isjakts mästerskapet 2005!

Mera om tävlingen i nästa nummer av NJK-nytt.

Finländska framgångar under EM i isjaktssegling

EM i DN klassens isjaktssegling avgjordes senaste helg på sjön Pyhäjärvi utanför Säkylä. Efter två dagars väntande på vind kom tävlingarna äntligen igång på fredagen. Isförhållandena var långt ifrån idealiska för isjaktssegling då sjön täcktes av ett kompakt några cm tjockt snötäcke med drivor uppemot sex cm som ytterligare försvårade seglarnas uppgift. Seglarna från Östeuropa visade sig bemästra de svåra förhållandena bäst. Dagens första finländska glädjeämne presterades

av Reko Suojanen från Helsingfors som med en lyckad första segling kvalade in i A fältet och därmed säkrade en plats bland de 50 bästa i slutprotokollet. Efter den inledande dagens tre seglingar stod Estlands rutinerade Vaiko Vooremaa i täten för det 120 man starka startfältet. Förra vinterns regerande Europa Mästare polacken Michal Burczynski låg andra före Lettlands Rozenbergs och Finlands John Winquist. På femte plats låg den regerande världmästaren från USA Ron Sherry.

Fortsättning på sidan 3

Nu är det sex år kvar. Till vad, kan den oinsatta fråga. Till jubiléet, så klart, lyder svaret. Det kan synas förmätet att redan nu på allvar börja tala om sådant som skall ske så pass långt i framtiden som sex år, men jag kan försäkra att det inte alls är det. Sådana här milstolpar i en förenings verksamhet har ofta en förunderlig effekt av vitaminspruta, medlemmarna engagerar sig gärna och fullödigt kring dylika tillfällen. Det ligger måhända i den mänskliga naturen att periodisera, men regelbundet återkommande märkesdagar brukar fascinera och aktivera. När klubben fyllde hundra 1961 hade förberedelserna inletts flere år tidigare och festligheterna innebar att en stor grupp NJK:are blev vänner för livet genom de gemensamma strävandena.

Nu skall vi också börja titta framåt av samma orsaker, för det kommer att finnas segling också efter vårt 150-års jubileum 2011. Jubiléets uppgift skall i första hand bli att skapa och svetsa samman en klubb som just genom sin ålder hela tiden behöver olika typer av påminnelser för att hålla ångan uppe: klubben är så stor och representerar så många olika intressen, att det gör bara gott att litet blåsa på samma kol emellanåt.

Vi har tidigare talat om jubileumsfonden NJK 150, som samlar in pengar för verksamheten efter 2011, för att ge klubben en finansiell plattform att stå på. Vi har talat om historiken, som skall ge oss seglare en ideologisk plattform att stå på. Nu kommer sedan styrelsens tredje beslut i frågan: på sitt februarimöte tillsatte styrelsen jubiléets koordinationskommitté vars uppgift att under 2005 dra upp ramarna för hela jubiléet, avgöra vilka tyngdpunkter det skall ha och hur medlemmarna bäst kan vara med och fira. Till medlemmar i denna utsågs Carl G. Nordman, Rolf Therman och undertecknad. Rolf är huvudkoordinator. Gruppen inledde sitt arbete omedelbart och kommer att sammanträda nästa gång i maj.

och i sista stund korrigerade kursen några streck babord. Då rände han rakt in i den Swan 441, vars ljus han nog sett men missbedömt avståndet till. Han trodde att lanternan var längre bort... Saker kan ibland vara närmare än de vad de verkar vara.

Mina läsare har säkert sett att Björkholmspaviljongen nu småningom håller på att bli färdig. Det har inte varit ett lätt projekt och vi kommer att vara tvungna att dra åt svångremmen litet, för vattenskadorna var betydligt värre än vad vi trodde. Nu borde det vara bättre liksom även Cecilias kansli, som numera försetts med disk och borde ge arbetsro åt den jäktade personalen. Styrelsen ber en stilla bön att medlemmarna också skall respektera arbetsron och komma ihåg att inte längre urskillningslöst mullra in i kansliet utan prata över disk. Då hinner alla med mera.

Både Björkholmens och Blekholmens hyreskontrakt är ju som känt under övervägande och båtklubbarnas gemensamma intresseorgan i Helsingfors, HELVENE, förbereder en demarche för lättnader med markhyror och båtplats hyror. Vi måste väl erkänna att marknadsmässigheten till slut har kommit in också i den kommunala tarifferingen men nuvarande ”gängse pris på allting”tänkande känns nog litet främmande för oss redan en gång skattebetalare. Det finns dock även goda saker i proceduren och det skall vi ta vara på.

Den fjärde frågan som sysselsätter styrelsen i denna sak är sedan egentligen den viktigaste: hur skall klubben kunna högtidlighålla sitt jubileum segelsportsligt? Vilka regattor kan vara intressanta, vilka publikdragande, vilka sportsligt utmanande? Segelnämnden och andra vice kommodoren Erik O. Wallin har här en svår nöt att knäcka, målen har som vanligt ställts högt.

Men det är inte hela sanningen: Vi kommer också att gå ut bland kommittéerna, spänna ögonen i en intet ont anande kommitté ordförande och ställa frågan: hur kan just din kommitté bidra till att fira detta jubileum? Det skall bli mycket roligt att se förslagen i sinom tid!

Som sagt, det är långt föröver. Bara det inte går som banankontainerbåtskaptenen i Karibien jag nyligen läste om, han som i lugn och ro korsade farvattnen söder om Haiti en natt

En annan aspekt som nu nyligen kommit upp har varit Helsingfors stads miljönämnds beslut om nya miljökrav. Det innebär mycket strängare regler vid sjösättning, upptagning och rengöring av båtar, skötsel och service. Ansvaret blir också klart definierat och projiceras direkt både på medlemmarna, klubben och dess organ. Härtill kommer de synnerligen kännbara investeringar i avfallshantering och vattenrengöring som måste göras, ifall man vill leva upp till kraven. Den ultimativa konsekvensen blir den, att klubben inte mera kan ha vinterförvar eller varvsverksamhet på sitt område, något som i många klubbkollegers fall redan nu är ett faktum men som för NJK skulle innebära en total omläggning av framtidsstrategierna om skräckscenariot förverkligas. Jag hoppas verkligen att vi inte drivs därhän. Men ansvaret förskräcker, i all synnerhet när man känner till den naturliga benägenheten hos oss alla att av mänsklig bekvämlighet vara litet småslarviga i allmänhet. I slutändan är det nämligen numera alltid någon som betalar. Och det är inte då fråga om små summor...

Vare nu därmed hur som helst, vi har nu en dryg månad kvar till den högtidliga flagghissningen på Blekholmen! Med önskan om trevliga förberedelser för den nya säsongen,

Thomas Thesleff

Kalendern

April

13 Björkh. kl.18 Möte Sjösäkerhetsnämnden

14 Björkh. kl.18 Båtägarträff

16-17 Björkh. “Chicken Cup” Matchrace

22 Björkh. kl.12 Sjösättning

29 Björkh. kl.12 Sjösättning

Maj

1 Blekh. kl.12 Flagghissning

1 Björkh. kl.12 Flagghissning

6 Björkh. kl.12 Sjösättning

7-8 Björkh. Henri Lloyd Qualifier Cup

14-15 Björkh. Cottonfield Cup

20 Björkh. kl.12 Sjösättning

21-22 Björkh. TNT Cup

22 Björkh. kl.15 Sjörövarfest (barn)

27 Björkh. kl.12 Sjösättning

Juni

2 Björkh. kl.17 Talko på Björkholmen 4-5 Björkh. Helsinki Open for Women Matchrace

Forts. från första sidan

På lördagen hade vinden tilltagit något till ca 7m/s och snön hade mjukats upp något i töväder. Sikten försvårades emellertid rätt dramatiskt av nederbörden som bestod av snöblandat regn. Dagens första start sköts klokt nog upp med en timme då förhållandena av tävlingsarrangörerna upplevdes som för farliga för de snabba DN isjakterna. När den första seglingen väl kom igång inleddes den bäst av Winquist som ledde vid första märket. På det första undanvindsbenet fastnade finländaren oturligt nog i en snödriva och fick se sig på några sekunder passeras av sju konkurrenter. Av tätkvintetten lyckades USA:s Sherry bäst med en tredje plats i mål. Winquist lyckades till slut ta sig förbi några konkurrenter och kom i mål på en hyfsad fjärde plats med Polacken Burczynski i hälarna. Vooremaa och Rozenbergs misslyckades och därmed var medaljjakten helt öppen inför den avslutande seglingen.

I den sista seglingen kom den fyrfaldige Världsmästaren Sherry äntligen upp till sin normala nivå och tog en delseger som säkrade en medalj åt honom. Även Burczynski seglade stabilt strax bakom täten. Nu hängde guldmedaljens öde endast på hur Estlands Vooremaa skulle lyckas. Winquist seglade säkert in på en femte plats i den sista seglingen men det räckte inte denna gång till för att vinna Finlands första medalj på den här nivån i och med att Sherry vann den avslutande seglingen. Vooremaa seglade slutligen in på en nionde plats vilket gav det slutliga resultatet 1. Burczynski 2. Vooremaa 3. Sherry 4. Winquist och 5. Rozenbergs.

Av övriga finländare noteras Reko Suojanen på 16 plats, Jan Winquist 23:e och Mikael Pettersson 24:e. I B gruppen placerade sig Timo Caravitis som tionde och Kari Malmström som 28:e. Den som är intresserad av att börja kappsegla med DN isjakter bör veta att Finlands DN Isjaktsförbund planerar att starta ett byggprojekt där målsättningen är att inför nästa vinter få med 10 nya kappseglare med internationellt konkurrenskraftig utrustning till ett överkomligt pris. För mera info om detta kontakta John Winquist 040-5003468 eller john.winquist@johnw.pp.fi

6-10

Björkh. kl.9-16 Juniorseglingsskola

13-17 Björkh. kl.9-16 Juniorseglingsskola 15 Blekh. kl.18 Info för nya medlemmar 20-23 Björkh. kl.9-16 Juniorseglingsskola

29.6-11.7 Björkh. E-jolle EM och Open Week 30-1.7 Björkh. Hangö-Sandhamn

Juli

10 Ramsskär Ramsskärsträff 11-13 Blekh. Baltic Sprint 20-24 KSSS Vikingaträffen i Sandhamn KSSS

Augusti 1-6 Kajholmen Kajholmsjuniorläger 5-7 Björkh. FM Matchrace 6-7 Blekh. 100-års motorbåtstävling 14 Blekh Sinebrychoff cup 14 Blekh. IMS Skärgårdstävling 20 Kajholmen Kajholmens bastu 60-år 24 Björkh. Volvo Business Race

KAJHOLMEN

SKÄRGÅRDSHAMNARNA

Här är vad som är på gång i våra skärgårdshamnar.

Bastun skall målas och fixas för det kommande 60 års jubiléet. Villa Nova skall också målas, nya dasset skall tömmas på våren, välkommen, jobbet väntar!

HÖGHOLMEN

Vinterns högvatten tog en del ved med sig, så bastuved bör skaffas.

MUNCKSHAMN

Flaggstången flyttas närmare bryggan.

RAMSSKÄR

Stora byggprojekt är på kommande med rivande av trappan vid huset. Där bygger vi en ny altan/trappkonstruktion (gamla tallen byggs s.a.s. in i altanen). Dasset höjs till sittvänlig höjd. En ny 15 meter lång flyt-brygga byggs mellan holmarna. Entrepenören transporterar också bort allt gammalt virke. Jobbet skall vara klart till midsommaren.

LÅNGHOLMEN

Normala underhållsarbeten utförs.

BORGARELUOTO

En tredje boj vid bryggan sätts ut på våren. De två bojarna mot syd-holmarna förblir på sina platser. En simstege byggs vid bastuberget.

LILL-KALVHOLMEN

En vänlig medlem från NVK, Nesteen Venekerho, har skickat åt oss byggnadslov och övriga ritningar på bastubygget de utförde år 1983.

Lill-Kalvhomen var ju s.a.s. komplett då NJK fick rätten att använda holmen. Vi kommer att byta ut bastu-ugnen samt skorsten och bygga ett murat fundament under ugnen. Den korta bron vid bastustigen förnyas.

Ny intendent för holmen är Jan Löfgren, skeppare på s/y Sonja Sofia II.

KRÅKSKÄR

Normala underhållsarbeten utförs. Nu får vi se om det stämmer vad Skärgårdshavets Nationalpark lovat! Bygger de ett sådant stängsel som håller korna borta från vårt område?

Skärgårdskommittén

Owe Halla

Björkholmsnytt

Den 14 april ordnar Björkholmskommitten ett båtägartillfälle. Det här tillfället riktar sig till alla NJK:are som har sina båtar på Björkholmen, sommar eller vinter. Vi går igenom rutinerna, skyldigheterna och rättigheterna som man har som medlem i vår klubb och som båtägare på Björkholmen. Annat program kommer också att ordnas samma kväll, enligt planerna i form av presentation av nya rön inom segelmakeriet. Vidare bjuder klubben på lätt tilltugg.

Nattvaktslistan ligger framme under mars månad – alla som har kajplats på Björkholmen är skyldiga att ta en tur!

Sjösättningar blir det förhoppningsvis också i vår – datumen nedan med väderreservation:

22.4 kl. 12, med stor kranbil

29.4 kl. 12, med lastbil

06.5 kl. 12, med lastbil

20.5 kl. 12, med lastbil

27.5 kl. 12, med lastbil

Man kan anmäla sig via listorna som enligt känt mönster läggs fram i kansliet eller på nätet, www.njk.fi, där finns nu nya blansketter och formulär att fylla i!

För övrigt kan vissa båtägare i vår få nya kajplatser. Vår hamn håller på att bli oroväckande fylld och därför måste vi försöka effektivera utnyttjandegraden och därmed kan vissa båtar få flytta på sig till annan plats i hamnen. Som båtägare hyr man ju en plats av klubben men inte en bestämd plats.

Det har också kommit till Björkholmskommittens kännedom att tiotalet båtar skrivits ut ur NJKs båtregister pga att dessa varit obesiktigade i flera år.

De här båtarna äger inte tillträde till Björkholmens klubbhamn och Björkholmskommitten kommer inte att dela ut kajeller bryggplats till de berörda båtarna.

Och till sist, än en gång en påminnelse till ägarna av de båtar som inte ännu har namnet i fören: åtgärda det under vårrustningen!

Björkholmstalko (traditionsenligt) ordnas den 2.6 med start kl. 17!

Alla i klubbens båtregister införda båtar (med undantag av jollar) skall grundbesiktigas vart femte år och årsbesiktigas varje år. Grundbesiktning skall dessutom utföras varje gång en båt byter ägare eller klubb samt då en upplagd båt åter tas i bruk. Grundbesiktningen av en båt är tudelad, den första delen, skrovbesiktningen utförs när båten är på land och den andra när båten är sjösatt.

• SKROVBESIKTNING av båtar sker på Björkholmen den 7.4, 19.4, 28.4 samt 3–31.5 samma dagar som vanlig besiktning.

• BESIKTNING av båtar sker på Björkholmen följande tisdagar och torsdagar: 3.5, 10.5, 12.5, 17.5, 19.5, 24.5, 26.5, 31.5, 2.6, 7.6., 9.6, 14.6, 21.6, 28.6 och 30.6

På Blekholmen besiktigar vi onsdagarna 25.5, 1.6, 8.6 och 15.6.

På Kajholmen besiktigar vi lördagarna 11.6 och 18.6.

• GRANSKNING AV BRANDSLÄCKARE OCH GASUTRUSTNING anordnas på Björkholmen den 10.5 och 7.6 samt på Blekholmen den 1.6.

• BÅTBESIKTNING OCH GRANSKNING AV GASUTRUSTNING BÖR BOKAS senast dagen före.

Bokningslistor finns på www.njk.fi under rubriken blanketter samt på anslagstavlan på Björkholmen och på Blekholmen.

Septitankar

Båtägarna påminns om att det fr.o.m. i år är obligatoriskt att alla båtar som har vattenklosett bör vara försedda med septitank.

Båtregistret

Från NJKs båtregister har avförts 38 motorbåtar och 26 segelbåtar, som varit minst två år och rad obesiktigade. Dessa båtar kan ånyo införas i registret efter utförd grundbesiktning.

Sjösäkerhetsnämnden

Seglingsakademins verksamhet våren 2005

Vårens verksamhet har inletts med en välbesökt första hjälpkurs, dragen av Barbro Hartwall. Det stora deltagarantalet är ett bevis på att allt fler insett behovet av att införskaffa och upprätthålla grundkunskaper i första hjälp. Kursen, som redan blivit något av en tradition inom klubben, kommer säkerligen även i fortsättningen att utgöra en central del av medlemsutbildningen.

VHF-kurs

Då ett betydande antal medlemmar anmält intresse, ordnas en VHF-kurs i samarbete med Helsingfors Navigationssällskap under följande kvällar kl 18-21 på Björkholmen:

torsdag 31.3

torsdag 7.4

tisdag 12.4

tisdag 19.4

Det finns ännu några platser kvar för den som är snabb att anmäla sig! Även de som anmält intresse ombedes bekräfta sitt deltagande till kansliet@njk.fi

Kursen ger färdighet att t.ex. i maj gå upp i examen för det internationellt gångbara SRC-certifikatet.

Styrmanskurs

Några anmälningar har inkommit men det finns ännu platser på Akademins styrmanskurs.

Kursen är mycket lämpad för er som redan seglat med i besättningen men som nu skulle vilja lära er ta mer ansvar som befälhavare. Makar, makor och undomar: nu kan ni få kunskaper och ett intyg att visa upp då er ordinarie ”Captain Bligh” blir alltför besvärlig!

Utbildarna är erfarna långfärdsseglare med utbildarkompetens. Gruppen indelas så att juniorer och yngre medlemmar (15-23) seglar i egen grupp medan äldre deltagare seglar i egen grupp. Kursen fokuserar på båthantering, säkerhet och praktisk skärgårdsnavigation. Kursen seglas med 30-40 fot kölbåtar. Omfattning: fyra kvällar + ett veckoslut. Pris: 250 €/person. Familjerabatt: den andra deltagaren ur samma hushåll betalar bara 50 % av priset!

Preliminära kurstider: måndag 9.5 kl. 18-21 torsdag 12.5 kl. 18-21 måndag 16.5 kl. 18-21 torsdag 19.5 kl. 18-21 lördag 21.5 kl. 9-18 söndag 22.5 kl. 9-18

Tilläggsuppgifter: andreas.stenius@vencap.fi eller 040 546 2729

Anmälningar till kansliet@njk.fi senast 15.4

Kappseglingskurs

i samarbete med Match Racing Centret. Avsedd för den som redan kan segla men som vill lära sig mer om trimning, taktik och regler. Utbildarna är erfarna kölbåtskappseglare både i Match Racing och bankappsegling. Gruppindelning och fokusering enligt önskemål och erfarenhet. Regler och taktik genomgås både i klassrum och på sjön. Kursen seglas med klubbens J-80 –båtar och med långfärdsbåt. Omfattning: sex kvällar. Pris: 170 €/person, andra deltagaren ur samma hushåll betalar bara 50 %.

Medlem som önskar kan avlägga kursen på egen båt (får då egen ”coach” med, priset beror på antalet personer ombord).

Preliminära kurstider:

måndag 9.5 kl. 18-21

torsdag 12.5 kl. 18-21

måndag 16.5 kl. 18-21

torsdag 19.5 kl. 18-21

måndag 23.5 kl. 18-21

torsdag 26.5 kl. 18-21

Tilläggsuppgifter: andreas.stenius@vencap.fi eller 040 546 2729 Anmälningar till kansliet@njk.fi senast 15.4

Radarkurs

Några medlemmar var intresserade av radarkursen. Av kapacitetsskäl ordnas kursen dock inte i vår utan avsikten är att den hålls på hösten.

Internationellt

Domarseminarium i Helsingfors

den 15-17 april 2005

Seglarförbundet anordnar i samarbete med NJK ett ISAF seminarium för nationella domare som siktar på att förkovra sej i sin hobby eller på att bli internationella domare (International Judge, IJ).

Seminariet som hålls på Björkholmen invid Drumsö i NJK:s faciliteter leds av den amerikanska internationella domaren Jim Capron som är medlem av ISAF:s domarkommitté. Hans finska koordinator är Pertti Lipas, som bl.a. är medlem i ISAF:s regelkommitté.

Seglarförbundet har under de senaste åren varit flitigt i gång med att ordna internationella seminarier. År 2002 på hösten hölls ett internationellt tävlingsledarseminarium och så sent som i maj förra året hölls ett internationellt matchdomarseminarium på Björkholmen.

Seminariet kommer säkerligen att attrahera en hel del utländska deltagare, så de finländska deltagarna kommer att få ett utmärkt tillfälle att skapa fina kontakter.

I första hand är seminariet tänkt för nationella domare som siktar på en karriär som internationell kappseglingsdomare, sedan för sådana som är i behov av att uppdatera sina kunskaper. I mån av möjlighet bereds plats för deltagare utan ovannämnda kvalifikationer, som antigen tänkt kvalificera sej i efterhand eller enbart vill lära sej mera och bli bättre domare på hemmaplan. Seminariet startar på fredagen den 15 kl. 13-tiden och fortsätter i 2,5 intensiva dagar med avslutande prov för dem som är hågade. Kurskostnaden för finländska kandidater är 160 €, alternativt 300 € om seminariet även skall innefatta boende i enkelrum på Hotell Hanaholmen.

De internationella domare vi har i Finland är erkända och flitigt anlitade i internationella regattor. Det är dock viktigt att tänka på återväxten också bland domarna. Nu har du en möjlighet att på hemmaplan fördjupa dina insikter.

Din båt förtjänar lite

extra

Många gjorde det redan förra året när färgerna var nya. Mille Xtra är den smarta lösningen för alla fartregister.

En polerande bottenfärg, som tack vare det starka skyddet mot beväxning gick hem direkt! Liksom den hårdare kusinen Hard Racing Xtra till de snabbaste båtarna.

Använd biocider tryggt. Läs alltid etiketten och produktbeskrivningen före användningen.

www.hempel.fi

Barbershop-kväll med Mount Baker Toppers & Quartets fredagen den 13 maj på Björkholmen

I maj 2005 kommer några av världens främsta Barbershopsångare till Finland. Det är kören Mount Baker Toppers och kvartetterna Friendly Advice och Sterling som kommer för att delta som huvudgäster i Vasa Körfestival 4-8.5.2005.

På hemvägen sticker pojkarna in till Helsingfors där gamla vänner i NJK och i andra kretsar tar hand om dessa sångarvänner som även tidigare besökt vår stad.

Fredagen den 13 maj ordnas en underhållningskväll med pojkarna på Björkholmen. Det är alltså svänging jazz och melodisk vokalmusik i barbershop-stil som kommer att serveras och med erfarenheten i bakfickan kan jag garantera att det blir en helfestlig kväll.

Kvällen börjar 19.00 och vi är övertygade om att det kommer att bli trångt. Beställ alltså omedelbart plats för dig och ditt sällskap via undertecknad, samt gör en inbetalning på konto Aktia 405530-295923. (Skriv namn, och Barbershopkväll 13.5.2005 på inbetalningen). Priset som innefattar fartfylld underhållning och en bit mat är 30 €. ”Bring Your Own Wine, BYOW” gäller för dryckerna. Underhållningen börjar sgs direkt kl 19.00 och den tar nog inte slut förrän in på småtimmarna. Klädseln är informell.

Missa alltså inte vårens show-höjdpunkt i seglarsällskap.

Sune Sved

Anmälningar: sune.sved@diagnostics.com el. Tel 040 5874 201)

Klubbkommittén har erbjudits en offert på kvalitetshanddukar (Framsohn) med broderade NJK emblem till ett fördelaktigt pris. Då minimibeställnings mängden är ganska stor hoppas vi att alla medlemmar som är intresserade anmäler sitt intresse via NJKs hemsida (www.njk.fi) eller per telefon till kansliet.

Om vi blir tillräckligt många, beställer vi ett parti handdukar och de kommer till salu under vårens lopp.

Handdukarna är mörkblå med broderade vita NJK emblem, se ungefärlig skiss.

Preliminärt pris är 20 euro/st.

Mera information, bl.a. om Framsohn finns på NJK:s hemsida.

Segling som toppidrott

”Det ska vara skoj – annars kan det kvitta”, sade Sveriges förbundskapten Björn Johansson och syftade på allt från nybörjare till OS-medaljörer.

Att man som seglare, från Finland, kan nå högst upp på prispallen i Olympiska spelen är ett bevis på att ingenting är omöjligt inom segling. För att kunna nå stora framgångar är det mycket som skall stämma. Det viktigaste är att man trivs med vad man gör. Viljan att utvecklas skall komma inifrån seglaren, inte tränaren eller föräldrarna. Familjen, tränaren, klubben och förbundet skall göra sitt bästa för att stöda seglaren på vägen mot framgång.

De seglare som representerat Finland i de senaste Olympiska spelen har nått den internationella toppen på olika sätt. Det som alla de här seglarna har gemensamt, är att de redan som unga tränat regelbundet och målmedvetet. Vissa har tidvis fått hjälp av en tränare men en stor del av grundjobbet har seglarna utfört ensamma eller tillsammans med likasinnade på vattnet. Seglare som är samarbetsvilliga och redan som unga lär sig ta ansvar för sin utveckling har en lovande framtid.

Tränaren skall finnas till för att hjälpa seglaren att utnyttja hela sin potential. Tränarens uppgifter är bl.a. att arrangera bra träningstillfällen, hjälpa till med planering av säsongen, hjälpa seglaren att analysera styrkor och svagheter samt att finnas där när seglaren behöver stöd. Ett fungerande samarbete kräver ett ömsesidigt förtroende. Den viktigaste byggstenen är ärlighet.

På vägen mot framgång kommer det misslyckanden, både mindre och större. Personligen lyssnar jag inte på bortförklaringar eller prat om tur och otur. Slopa bortförklaringarna, ta lärdom av misstagen och fortsätt vägen mot toppen.

Inom klubben satsar vi nu på att våra unga kappseglare skall få en bra grund att bygga vidare på och att de skall trivas på klubben. Den kommande säsongen kommer antalet juniorer och ungdomar som representerar klubben på kappseglingar att vara större än de senaste åren. Några har redan med framgång representerat Finland i mästerskapstävlingar utomlands.

Då jag talar om framgång syftar jag inte bara på medaljer i värdetävlingar. Framgång kan vara att sluta 25. i den nationella ranking serien eller att vinna finländska mästerskapet i sin klass. Framgång är då man uppnår sina, rätt ställda, målsättningar. Jag hjälper er gärna med att sätta upp realistiska målsättningar för den kommande säsongen.

”Det ska vara skoj – annars kan det kvitta.” Värt att hålla i minnet, i alla åldrar.

Kasimir Johansson NJK-Chefstränare

Vattenståndets extremvärden

Mareografer mäter vattenståndet vid vår kust, här bredvid har vi en bild på mareografen i Helsingfors. Den finns i Brunnsparken vid Ungsholmssundet.

HÖGVATTEN eller

LÅGVATTEN

Om dessa vattenstånd diskusteras det i sittbrunnar och på NJK-bastulavar. – Den diskussionen får gärna fortgå, och här några exempel på Havsforskningsinstitutets statistik.

Station Max Min

Observationer från år

Helsingfors +151 cm (9.1.2005) –92 cm (22.3.1916) 1904

Hangö +132 cm (9.1.2005) –78 cm (10.4.1934) 1887

Fredrikshamn +197 cm (9.1.2005) –110 cm (20.11.1975) 1928

Kemi +201 cm ( 22.9.1982) –125 cm (21.11.1923) 1922

Som man ovan ser, har man rätt tidigt börjat registrera vattenståndet i Hangö år 1887 och år 1904 i Helsingfors.

Owe Halla

Match Race Center

Vi har förenklat veckokalendern. Träningar för toppseglare på tisdagar och mindre erfarna på onsdagar. Centertävlingar och torsdags fleetracing alternerande varannan torsdag. Öppna tävlingar på weekender. I övrigt träning enligt bokning på internet.

Du behöver inte vara kappseglare för att komma med i centret. Flera seglare har börjat kappsegla i våra interna tävlingar. Nu kan du även börja lite lugnare med fleetracing. Vi är övertygade att NJK MRC är det bästa stället att lära sig kölbåtssegling i hela landet, om inte NJK Akademin blir ännu vassare!

Centrets hemsida på www.njk.fi uppdateras regelbundet. Ta en titt!

Om du vill veta mera ring Tusse Tallberg 0400 411699, helst dagtid.

Du unga NJK-medlem som vill träna kappsegling

NJK erbjuder i år organiserad träningsverksamhet för dig som vill börja kappsegla eller utvecklas som kappseglare. Både kvällsträningar och läger erbjuds. Träningstiderna och övrig information bl.a. gällande möjligheterna att hyra optimist/zoom8 hittar du på NJKs hemsida www.njk.fi.

Anmäl ditt intresse senast 15 april.

Anmälningar och frågor riktas till Kasimir Johansson NJK- chefstränare tel. 040 526 46 87 eller e-post kasimirjohansson@hotmail.com

Hej alla juniorer!

Äntligen har vi fått ordentlig vinter hit till Finland. Fast emellanåt är det nog så kallt att örona håller på att trilla av. I skrivande stund är sportlovet just förbi och jag önskar att ni alla haft ett riktigt skönt sportlov med en massa roliga aktiviteter.

Vinterträffen på Björkholmen

Den 17.2 ordnades vinterträff på Björkholmen. Närmare 35 juniorer var anmälda till träffen och det var roligt att se så många bekanta ansikten dyka upp. Kvällens program bestod av frågesport som Nina och Nira hittat på. Det var ganska kluriga frågor som de ville ha svar på, men ni klarade er nog galant! Lite priser kunde också vinnas. Sedan blev det videosnuttar och foton från både seglingsskolan och Kajholmslägret. Det var roligt att minnas igen trevliga stunder som man upplevt på sommaren. Efteråt bjöds det på hotdogs, dricka och glass.

North American Station-stipendiet till USA

North American Station är ett utbytesprogram för seglare mellan de kungliga klubbarna i Norden och företrädare för ”NAS” i USA. Stipendiet passar alla juniorer med seglingsintresse. Om det blir frågan om kappsegling, långfärdssegling eller resande i USA, beror på dina egna önskemål och den familj som du bor hos i USA. NJK hjälper till med kostnaderna upp till 450 €. En månad i en annan världsdel med nya vänner ger dig upplevelser att minnas. Intresserad? Om du vill läsa om förra årets stipendiaters erfarenheter finns de i NJK Nytt nr 5/04 samt 6/04. Till skillnad från infot i förra NJK Nytt ska ansökningarna in inom marsmånad. På NJKs juniorsida på nätet finns en blankett att fylla i.

NJKs juniorseglingsskola

I år ordnas NJKs juniorseglingsskolor under tre veckor i juni.

Seglingsskola I 6 – 10.6.2005

Seglingsskola II 13 – 17.6.2005

Seglingsskola III 20 – 22.6.2005

Seglingsskola I och II är för både nybörjare och längre hunna, medan den sista skolan, som ordnas under midsommarveckan, reserveras för fortsättnings- och kappseglare. NJK-medlemmar har förkörsrätt till platserna på skolan ända till den 30.4. Sista anmälningsdagen är fredagen 20.5. Priset för skolan är 200 € (syskonrabatt 50% från första syskonet). Skolorna pågår mellan kl 9-16 och inkluderar lunch för barnen. Minimiålder för seglingsskolan är 9 år. Simkunskap är även ett krav.

Kajholmslägret

NJKs seglingsläger för juniorer på Kajholmen har långa traditioner. Tidigare brukade lägret vara mera av en seglingsregatta, som varade i en vecka – medan programmet nu mera kretsar kring att lära sig segla bättre. Man behöver säkerligen inte leta länge på NJK för att hitta en person som deltagit på Kajholmsläger vid något skede, antingen som deltagare eller ledare eller kanske till och med både och.

I år kommer Kajholmslägret att ordnas vecka 31, dvs. 1–6.8.2005 (måndag till lördag). Kajholmslägret erbjuder en

enastående lägerupplevelse där det mesta kretsar kring segling. Lägerprogrammet består av seglingspass både på föroch eftermiddagarna – där juniorerna även har möjligheten att pröva olika slags båtar. På kvällarna är det fullt upp att hinna med lekar, bastubadning, skattjakter och annat som de tokiga ledarna hittar på.

Sista anmälningsdagen för Kajholmslägret är 23.6. Lägeravgiften för NJK-medlemmar är € 280 och € 320 för icke-medlemmar. Du får € 50 rabatt om du hämtar med dig egen båt.

Distanssegling tillsammans med HSK, EPS och ESF

NJK har i några år varit med om att ordna en distanssegling för juniorer tillsammans med HSK, EPS och ESF. Programmet på distansseglingen går ut på att segla/träna på NJK, EPS och ESF och däremellan seglar man tillsammans i eskader till nästa klubb. Evenemanget börjar på NJK, varefter man seglar till EPS och sista dagen till ESF. På ESF deltar man också i klubbens onsdagssegling och kvällsprogram. Evenemanget är menat för Optimist- och Zoom-seglare och är öppet för alla. Detta är ett ypperligt tillfälle för dig att lära känna juniorer från andra klubbar i huvudstadsregionen.

Anmälningar

Anmälningar till skolorna och lägret kan göras på NJKs webbsidor. På juniorsidorna finns anmälningsblanketter till varje evenemang.

Ansökning om NAS-stipendiet kan skrivas fritt formulerat och skickas till kansliet per post eller mail.

Hälsningar

Juniorkommittén

Vi söker en värdfamilj till en amerikansk junior som skulle vilja bekanta sig med seglingskulturen Norden. North American Station har under flera år sökt fram familjer åt våra ungdomar som farit till USA och nu är vår chans att återgälda tjänsten. Mera information fås av juniorchef Anette Eriksson.

1861-2011

Fonden NJK 150 år

NJK begår sitt 150-års jubileum år 2011. Hjälp oss att skapa de ekonomiska förutsättningarna för klubben att förverkliga sin målsättning att fostra kommande generationer av seglare!

Du kan delta genom en inbetalning på fondens konto Aktia 405514-246850

Kom ihåg att meddela donators namn!

Målsättningen är att vi gemensamt inom NJK får ihop en summa som motsvarar ca 2 euro/månad och medlem (=200 €/medlem) fram till jubileet. Insamlade medel överräcks vid jubileet tillsammans med en bok som upptar alla donatorer.

NJKs kansli:

Björkholmen Södra 00200 Helsingfors

Kansliansvarig

Cecilia Manelius

Tfn: (09) 6869 860 Fax: (09) 692 3194 http://www.njk.fi e-post: kansliet@njk.fi

Kanslitider: må & to 12–18 ti, on & fre 12–15

Bankförbindelse: 208238-11455

Ansvarig utgivare: Informationskommittén Redaktör Jan Lindblad, ombrytning Cecilia Manelius

NJK-Nytt nr 3/2005: – materialet in senast 8.4.05 – utkommer vecka 17

Annonspriser: 1 sida 550 e 1/2 sida 275 e 1/4 sida 200 e 1/8 sida 130 e 1/16 sida 80 e

UTHYRES

Uthyres båtplats vid Hangö Östersjöport. Spiltan är belägen strax bredvid hamnkaptenens kontor (plats nr 143) och är idealisk för större båtar. Platsen uthyrs för tiden maj–september eller enligt överenskommelse. Pris efter anbud. Kontaktperson: Matti Kajander tel. 040-7225595 eller e-mail m_kajander@yahoo.fi

Sjörövarfest på Björkholmen söndagen den 22 maj kl. 16–19.

TILL SALU

Till salu: Skärgårdskryssaren SWEDE 55 “Immola”

16 x 3 x 2,1m, 8 ton. Stor 43, Fock 34,Topjib 72, Spinn 118, Genn 96 m2. LYS c:a 1,30, GPS, VHFm m.m. 7 kojer, dusch, WC, varmvatten, värme. Pris 135.0000 euro. Svar till L. Rennerfelt, tel + 46-142-31011

Snåldöhamn aktie till salu

Mary-Anne Lindqvist tfn 040-547 7071 eller 09-803 6814