61319A

Page 1

<์ œ4302ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

Thursday, June 13, 2018

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

๋น„

6์›” 13์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  62๋„ ์ตœ์ € 58๋„

๊ตฌ๋ฆ„์กฐ๊ธˆ

2019๋…„ 6์›” 13์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

6์›” 14์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  73๋„ ์ตœ์ € 59๋„

๊ตฌ๋ฆ„์กฐ๊ธˆ

6์›” 15์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  82๋„ ์ตœ์ € 66๋„

6์›” 13์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

๋‰ด์š•๋Œ€ํ•œ์ฒด์œกํšŒ๊ฐ€ ์˜ค๋Š” 21์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์• ํ‹€, ํƒ€์ฝ”๋งˆ, ํŽ˜๋”๋Ÿด์›จ์ด์—์„œ ๋ถ„์‚ฐ๊ฐœ์ตœ๋˜๋Š”โ€˜์ œ20ํšŒ ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ฒด์œก๋Œ€ํšŒโ€™ ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  12์ผ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๊ธˆ๊ฐ•์‚ฐ์—ฐํšŒ์žฅ์—์„œโ€˜๊ฒฐ๋‹จ์‹ ๋ฐ ํ›„์›์˜ ๋ฐคโ€™ ๊ณผโ€˜2018 ์ฒด ์œก๋Œ€ํšŒ ์‹œ์ƒ์‹โ€™ ์„ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ง„์€ ์ถœ์ „ ์ „ ์˜์ง€์™€ ๊ฐ์˜ค๋ฅผ ๋‹ค์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‰ด์š•๋Œ€ํ•œ์ฒด์œกํšŒ์™€ ๋Œ€ํ‘œ์„ ์ˆ˜๋‹จ

โ€œ์ •์ •๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๊ธฐ๋Ÿ‰ ๊ฒจ๋ค„ ์šฐ์Šน๊ธฐ ์•ˆ๊ณ  ์˜ค๊ฒ ๋‹คโ€ ๋‰ด์š•๋Œ€ํ•œ์ฒด์œกํšŒ, 20ํšŒ ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ฒด์œก๋Œ€ํšŒ ์ถœ์ „ ๊ฒฐ๋‹จ์‹โ€œ์‚ฌ๊ธฐ ์ถฉ์ฒœโ€ 2018๋…„ ์ฒด์œก๋Œ€์ƒ ์‹œ์ƒ์‹ ๋Œ€์ƒ์— ํƒ๊ตฌ ๊ณ ์„ฑ์ง„ ์„ ์ˆ˜ โ€œ์ œ20ํšŒ ์ „๋ฏธ์ฃผ์ฒด์ „์— ์ถœ์ „, ์ • ์ •๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๊ธฐ๋Ÿ‰์„ ๊ฒจ๋ค„ ์ข‹์€ ์„ฑ์  ์„ ๊ฑฐ๋‘๊ณ  ์˜ค๊ฒ ๋‹คโ€ ๋‰ด์š•๋Œ€ํ•œ์ฒด์œกํšŒ(ํšŒ์žฅ ๊น€์ผํƒœ) ๊ฐ€ 12์ผ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๊ธˆ๊ฐ•์‚ฐ์—ฐํšŒ์žฅ์—์„œ โ€˜์ œ20ํšŒ ์ „๋ฏธ์ฃผ์ฒด์ „ ๋‰ด์š•๋Œ€ํ‘œ์„ ์ˆ˜ ๋‹จ ๊ฒฐ๋‹จ์‹ ๋ฐ ํ›„์›์˜ ๋ฐคโ€™ ๊ณผโ€˜2018๋…„ ์ฒด์œก๋Œ€์ƒ ์‹œ์ƒ์‹โ€™ ์„ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. ํ–‰ ์‚ฌ์—๋Š” 250์—ฌ ๋ช…์ด ์ฐธ์„ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ๊ณฝ์€์„, ์‚ฌ๋ผ ๊น€ ๋‰ด์š•๋Œ€ํ•œ ์ฒด์œกํšŒ ๋ถ€ํšŒ์žฅ์˜ ์‚ฌํšŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ 1๋ถ€ ๊น€์ƒํ˜„ ์ˆ˜์„๋ถ€ํšŒ์žฅ์˜ ๊ฐœํšŒ์‚ฌ, ๊น€์ผ ํƒœ ํšŒ์žฅ๊ณผ ์ด์„์ฐฌ ๊ณต๋™ํ›„์›ํšŒ์žฅ์˜ ํ™˜์˜์‚ฌ, ๋ฐ•ํšจ์„ฑ ์ฃผ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ(์‹ ์› ์‹ ์˜์‚ฌ ๋Œ€๋…), ์ฐฐ์Šค ์œค ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์žฅ, ์ด๋ฌธ์„ฑ ์ „ ํšŒ์žฅ, ๊น€๊ธฐ์ฒ  ๋‰ด์š•ํ•œ ์ธํšŒ ์—ญ๋Œ€ํšŒ์žฅ๋‹จ ์˜์žฅ, ๊น€์˜ํ™˜ ๋‰ด์š•

2018๋…„ ์ฒด์œก๋Œ€ํšŒ ์‹œ์ƒ์‹์—์„œ ์ˆ˜์ƒํ•œ ์„ ์ˆ˜๋“ค. ์•ž์ค„ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋‘๋ฒˆ์งธ ์ฒด์œก๋Œ€์ƒ ์ˆ˜์ƒ์ž ๊ณ ์„ฑ์ง„(ํƒ๊ตฌ), ๋‹ค์„ฏ๋ฒˆ์งธ ๊น€์ผํƒœ ๋‰ด์š•๋Œ€ํ•œ์ฒด์œกํšŒ์žฅ, ์—ฌ๋Ÿ ๋ฒˆ์งธ ๊น€์˜ํ™˜ ๋‰ด์š•๋Œ€ํ‘œ์„ ์ˆ˜๋‹จ์žฅ

๋Œ€ํ‘œ์„ ์ˆ˜๋‹จ์žฅ์˜ ์ถœ์ „์˜ ๋ง, ๊น€์ผํƒœ ํšŒ์žฅ์˜ ๋‹จ๊ธฐ ์ „๋‹ฌ, ๊น€์˜ํ™˜ ๋‹จ์žฅ์˜ ์„ ์ˆ˜์„ ์„œ, ์กฐ์ฐฌ๋™ ์ด๊ฐ๋…์˜ ์ฒด์ „์ฐธ ๊ฐ€๋ณด๊ณ , ๊น€์ผํƒœ ํšŒ์žฅ์˜ ๋‚ด๋นˆ์†Œ๊ฐœ์— ์ด์–ด 2๋ถ€ 2018๋…„ ์ฒด์œก๋Œ€์ƒ ์‹œ์ƒ์‹

์‹œ์ƒ์‹ ์ˆœ์„œ๋กœ ์ง„ํ–‰๋๋‹ค. ๊น€์ผํƒœ ํšŒ์žฅ์€โ€œ๋‰ด์š•๋Œ€ํ•œ์ฒด์œก ํšŒ๋Š” 1978๋…„ ์ฐฝ๋ฆฝ๋ผ ์—ญ๋Œ€ ํšŒ์žฅ๋‹จ์˜ ์ฐธ์—ฌ์™€ ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ์˜ ๋„์›€์œผ๋กœ ํ˜„์žฌ 21๊ฐœ ์ข…๋ชฉ์˜ ๊ฐ€๋งน ๊ฒฝ๊ธฐ๋‹จ์ฒด์— 1๋งŒ

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์ฐฝ๋ฆฝ 59์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋…์‹ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ(ํšŒ์žฅ ์ฐฐ์Šค ์œค)๊ฐ€ 12์ผ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๊ด€์—์„œ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ์ฐฝ๋ฆฝ 59์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋…์‹์„ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ์›๋กœ ๊ณ (์ „)ํ˜œ์„ฑ ๋ฐ•์‚ฌ๊ฐ€ ์ดˆ์ฒญ๋ผโ€˜ํ•œ ์ธ์‚ฌํšŒ ๋น„์ „์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ์˜โ€™ ๋ฅผ ์ฃผ์ œ๋กœ ๋ฌธ๋‹ต์‹ ๊ฐ•์—ฐ์„ ํŽผ์ณค์œผ๋ฉฐ, ์กฐ์ข…๋ฌด ์–ธ๋ก ์ธ ์ดโ€˜๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๊ฐ€ ๊ฑธ์–ด์˜จ ๊ธธโ€™์—ญ์‚ฌ ๊ฐ•์—ฐ์„ ์ง„ํ–‰ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ํ–‰์‚ฌ์—๋Š” ์›ƒ๋‹ค๋ฆฌ ๋† ์•…, ์•‰์€๋ฐ˜ ์„ค์žฅ๊ตฌ ๋“ฑ ํ’์„ฑํ•˜๊ณ  ์‹ ๋ช…๋‚˜๋Š” ํ•œ๊ตญ ์ „ํ†ต ๊ณต์—ฐ๋„ ํ•จ๊ป˜ํ–ˆ๋‹ค. โ–ณ๋ฌธ์˜: (212)255-6969, office@nykorean.org

๋ช…์ด ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ๋‰ด์š• ๋Œ€ํ•œ ์ฒด์œกํšŒ๊ฐ€ ์ง€ํ–ฅํ•˜๋Š” ๋ชฉ์ ์€ ์ฒด์œก์ธ ์˜ ์นœ๋ชฉ๊ณผ ์ƒํ˜ธํ˜‘์กฐ, ๋™ํฌ ์šฐ์ˆ˜์„ ์ˆ˜ ๋ฐœ๊ตด์–‘์„ฑ, ์ฒด์œก์„ ํ†ตํ•œ ๊ฑด์ „ํ•œ ๋™ํฌ ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ฐœ์ „๊ณผ ๊ตญ์œ„์„ ์–‘์ด๋‹ค. ๋‰ด์š•

1,183.10

1,203.80

1,162.40

1,194.60

์˜ ์ฒด์œก์ธ๋“ค์ด ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ตญ์ต ์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์€ ์ ์  ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€ ๋งŒ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ ธ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ ์–ด ์–ด ๋ ค์›€์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 20ํšŒ ์ฒด์ „์—์„œ ์—ด์‹ฌํžˆ ์‹ธ์šฐ๊ณ  ๋‰ด์š•์„ ๋น›๋‚ด๊ณ  ์˜ค๊ฒ  ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ•ํšจ์„ฑ ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ๋Š” ์‹ ์›์‹ ์˜ ์‚ฌ ๋Œ€๋…์„ ํ†ตํ•ดโ€œ๋‰ด์š•๋Œ€ํ•œ์ฒด์œกํšŒ๋Š” ๊ทธ๋™์•ˆ ์ƒํ™œ์ฒด์œก์„ ํ†ตํ•ด ํ•œ์ธ ์ฒญ์†Œ ๋…„๋“ค์—๊ฒŒ ํ•œ์ธ์œผ๋กœ์„œ์˜ ์ž๊ธ์‹ฌ์„ ๊ณ ์ทจํ•˜๊ณ , ์ฒด์œก์ธ๋“ค์˜ ํ™”ํ•ฉ๊ณผ ๋‹จํ•ฉ ์„ ๋„๋ชจํ•ด ์™”์œผ๋ฉฐ, ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ์—์„œ ๋‹ค ์–‘ํ•œ ํ™œ๋™์„ ํŽผ์ณ ์ฒด์œก์ธ๋“ค์˜ ๊ถŒ์ต ์‹ ์žฅ ๋ฐ ํ•œ์ธ ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•ด ๋งŽ์€ ๊ธฐ์—ฌ๋ฅผ ํ•ด์™”๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ์‹œ์• ํ‹€ ๋ฏธ ์ฃผ์ฒด์ „์—์„œ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์Œ“์•„์˜จ ๋…ธ๋ ฅ ๊ณผ ์—ด์ •์ด ์ข‹์€ ์„ฑ๊ณผ๋กœ ์‹คํ˜„๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ์›ํ•œ๋‹ค. ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์Šน๋ถ€๋ฅผ ๋– ๋‚˜ ๋ฏธ ์ฃผ ๋™ํฌ๋“ค ๊ฐ„์˜ ์šฐ์• ์™€ ์ •์„ ํ™•์ธํ•˜ ๊ณ  ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ์ถ•์ œ์˜ ํ•œ๋งˆ๋‹น์ด ๋˜๊ธธ ์†Œ ์›ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ์ถ•์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์–ด์„œ ๊น€์ผํƒœ ํšŒ์žฅ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹จ ๊ธฐ๋ฅผ ์ „๋‹ฌ๋ฐ›์€ ๊น€์˜ํ™˜ ๋‰ด์š•๋Œ€ํ‘œ์„  ์ˆ˜๋‹จ์žฅ์€โ€œ์ง€๋‚œ ๋‹ฌ๋ผ์Šค ์ฒด์ „์—์„œ ๊ฒฐ์ „์— ์ž„ํ•˜๋Š” ๋‰ด์š• ๋Œ€ํ‘œ์„ ์ˆ˜๋“ค๊ณผ ๋ชฉ์ฒญ์ด ํ„ฐ์ ธ๋ผ ์‘์›ํ•˜๋ฉฐ ์„ ์ˆ˜์™€ ์ž„ ์›๊ณผ ์›๋กœ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ๋˜์—ˆ๋˜ ๊ฐ๋™์ด ์ง€ ๊ธˆ๋„ ์ƒ์ƒํ•˜๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ์ „ ๋ฏธ์ฃผ์ฒด์œก๋Œ€

1,171.60

1,197.29

1,170.21

ํšŒ์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜๋„๋ก ํ—Œ์‹ ์ ์ธ ๋ฆฌ๋”์‹ญ ์œผ๋กœ ๋‹จ์ฒด๋ฅผ ์ด๋Œ์–ด์ฃผ์‹  ๊ฐ€๋งน ๊ฒฝ๊ธฐ ๋‹จ์ฒด์žฅ ๋ฐ ๋™ํฌ์‚ฌํšŒ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค๊ป˜ ๊ฐ ์‚ฌ๋“œ๋ฆฐ๋‹ค. ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ถ€์ƒ์ž ์—†์ด ์„ ์ „ํ•˜๊ณ  ๋ณด๋‹ค ์„ฑ์ˆ™ํ•œ ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ์ž ๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ท€ํ™˜ํ•˜๊ฒ ๋‹คโ€ ๋ฉฐ ๊ฐ์˜ค๋ฅผ ๋“œ ๋Ÿฌ๋ƒˆ๋‹ค. โ—† 2018๋…„ ์ฒด์œก๋Œ€์ƒ = 2018๋…„ ์ฒด์œก๋Œ€์ƒ ์‹œ์ƒ์‹์—์„œ๋Š” โ–ณ์ฒด์œก๋Œ€ ์ƒ: ๊ณ ์„ฑ์ง„(ํƒ๊ตฌ) โ–ณ๊ณต๋กœ์ƒ: ํ•˜์„ธ ์ข… โ–ณ์ตœ์šฐ์ˆ˜์„ ์ˆ˜์ƒ: ์‹ฌ์ธ์ˆ™(๊ณจํ”„), ํ•˜์›์ค€(ํ…Œ๋‹ˆ์Šค) โ–ณ์šฐ์ˆ˜์„ ์ˆ˜์ƒ: ํ™ ๊ด‘์ˆ™(๊ฒ€๋„), ๊น€์•„๋ก (์ˆ˜์˜), ์ตœ์˜์‹ค (์ถ•๊ตฌ), ๊ณฝ์€์˜(ํƒœ๊ถŒ๋„) โ–ณ๋ชจ๋ฒ”์„  ์ˆ˜์ƒ: ๋ฅด๋žœ๋“œ ํŠธ๋ž€ํ…€(์”จ๋ฆ„) โ–ณ๊ฟˆ๋‚˜ ๋ฌด์ƒ: ๊น€ํ˜„์ง„(ํƒ๊ตฌ), ๋ฌธ์žฌ๋ฏผ(ํƒ๊ตฌ), ๊น€๋ณ‘์ค€(ํ…Œ๋‹ˆ์Šค) โ–ณํŠน๋ณ„์„ ์ˆ˜์ƒ: ๊น€ ์ˆœํ˜ธ(๋Œ„์Šค), ์ฐฐ๋ฆฌ ํŠธ๋ž€ํ…€(์”จ๋ฆ„) โ–ณ ๊ณต๋กœ์ƒ: ์œ ๋™์ฒ (์ถ•๊ตฌ) โ–ณ์ตœ์šฐ์ˆ˜๋‹จ ์ฒด์ƒ: ํƒœ๊ถŒ๋„ํ˜‘ํšŒ โ–ณ์šฐ์ˆ˜๋‹จ์ฒด์ƒ: ๊ณจํ”„, ์ถ•๊ตฌ, ํ…Œ๋‹ˆ์Šคํ˜‘ํšŒ โ–ณ๋ชจ๋ฒ”๋‹จ์ฒด ์ƒ: ๊ฒ€๋„, ๋Œ„์Šค, ์กฑ๊ตฌํ˜‘ํšŒ๊ฐ€ ์ˆ˜์ƒํ–ˆ ๋‹ค.โ€˜์ œ20ํšŒ ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ฒด์œก๋Œ€ํšŒโ€™ ๋Š” 21์ผ๋ถ€ํ„ฐ 23์ผ๊นŒ์ง€ ์‹œ์• ํ‹€, ํƒ€์ฝ”๋งˆ, ํŽ˜๋”๋Ÿด์›จ์ด์—์„œ ๋ถ„์‚ฐ๊ฐœ์ตœ๋œ๋‹ค. ์ด ๋ฒˆ ํ–‰์‚ฌ์—๋Š” ์„ ์ˆ˜, ์ž„์›, ์ฐธ๊ด€์ธ 6์ฒœ ์—ฌ ๋ช…, ์ž์›๋ด‰์‚ฌ์ž 1์ฒœ์—ฌ ๋ช…์ด ์ฐธ์„ ํ•œ๋‹ค. <๋ฐ•์„ธ๋‚˜ ๊ธฐ์ž>


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
61319A by nyilbo - Issuu