<์ 4302ํธ> www.newyorkilbo.com
Thursday, June 13, 2018
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
๋น
6์ 13์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 62๋ ์ต์ 58๋
๊ตฌ๋ฆ์กฐ๊ธ
2019๋ 6์ 13์ผ ๋ชฉ์์ผ
6์ 14์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 73๋ ์ต์ 59๋
๊ตฌ๋ฆ์กฐ๊ธ
6์ 15์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 82๋ ์ต์ 66๋
6์ 13์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
๋ด์๋ํ์ฒด์กํ๊ฐ ์ค๋ 21์ผ๋ถํฐ ์์ ํ, ํ์ฝ๋ง, ํ๋๋ด์จ์ด์์ ๋ถ์ฐ๊ฐ์ต๋๋โ์ 20ํ ๋ฏธ์ฃผํ์ธ์ฒด์ก๋ํโ ๋ฅผ ์๋๊ณ 12์ผ ํ๋ฌ์ฑ ๊ธ๊ฐ์ฐ์ฐํ์ฅ์์โ๊ฒฐ๋จ์ ๋ฐ ํ์์ ๋ฐคโ ๊ณผโ2018 ์ฒด ์ก๋ํ ์์์โ ์ ๊ฐ์ตํ๋ค. ์ฌ์ง์ ์ถ์ ์ ์์ง์ ๊ฐ์ค๋ฅผ ๋ค์ง๊ณ ์๋ ๋ด์๋ํ์ฒด์กํ์ ๋ํ์ ์๋จ
โ์ ์ ๋น๋นํ๊ฒ ๊ธฐ๋ ๊ฒจ๋ค ์ฐ์น๊ธฐ ์๊ณ ์ค๊ฒ ๋คโ ๋ด์๋ํ์ฒด์กํ, 20ํ ๋ฏธ์ฃผํ์ธ์ฒด์ก๋ํ ์ถ์ ๊ฒฐ๋จ์โ์ฌ๊ธฐ ์ถฉ์ฒโ 2018๋ ์ฒด์ก๋์ ์์์ ๋์์ ํ๊ตฌ ๊ณ ์ฑ์ง ์ ์ โ์ 20ํ ์ ๋ฏธ์ฃผ์ฒด์ ์ ์ถ์ , ์ ์ ๋น๋นํ๊ฒ ๊ธฐ๋์ ๊ฒจ๋ค ์ข์ ์ฑ์ ์ ๊ฑฐ๋๊ณ ์ค๊ฒ ๋คโ ๋ด์๋ํ์ฒด์กํ(ํ์ฅ ๊น์ผํ) ๊ฐ 12์ผ ํ๋ฌ์ฑ ๊ธ๊ฐ์ฐ์ฐํ์ฅ์์ โ์ 20ํ ์ ๋ฏธ์ฃผ์ฒด์ ๋ด์๋ํ์ ์ ๋จ ๊ฒฐ๋จ์ ๋ฐ ํ์์ ๋ฐคโ ๊ณผโ2018๋ ์ฒด์ก๋์ ์์์โ ์ ๊ฐ์ตํ๋ค. ํ ์ฌ์๋ 250์ฌ ๋ช ์ด ์ฐธ์ํ๋ค. ์ด๋ ๊ณฝ์์, ์ฌ๋ผ ๊น ๋ด์๋ํ ์ฒด์กํ ๋ถํ์ฅ์ ์ฌํ์ ํจ๊ป 1๋ถ ๊น์ํ ์์๋ถํ์ฅ์ ๊ฐํ์ฌ, ๊น์ผ ํ ํ์ฅ๊ณผ ์ด์์ฐฌ ๊ณต๋ํ์ํ์ฅ์ ํ์์ฌ, ๋ฐํจ์ฑ ์ฃผ๋ด์์ด์์ฌ(์ ์ ์ ์์ฌ ๋๋ ), ์ฐฐ์ค ์ค ๋ด์ํ์ธํ ์ฅ, ์ด๋ฌธ์ฑ ์ ํ์ฅ, ๊น๊ธฐ์ฒ ๋ด์ํ ์ธํ ์ญ๋ํ์ฅ๋จ ์์ฅ, ๊น์ํ ๋ด์
2018๋ ์ฒด์ก๋ํ ์์์์์ ์์ํ ์ ์๋ค. ์์ค ์ค๋ฅธ์ชฝ ๋๋ฒ์งธ ์ฒด์ก๋์ ์์์ ๊ณ ์ฑ์ง(ํ๊ตฌ), ๋ค์ฏ๋ฒ์งธ ๊น์ผํ ๋ด์๋ํ์ฒด์กํ์ฅ, ์ฌ๋ ๋ฒ์งธ ๊น์ํ ๋ด์๋ํ์ ์๋จ์ฅ
๋ํ์ ์๋จ์ฅ์ ์ถ์ ์ ๋ง, ๊น์ผํ ํ์ฅ์ ๋จ๊ธฐ ์ ๋ฌ, ๊น์ํ ๋จ์ฅ์ ์ ์์ ์, ์กฐ์ฐฌ๋ ์ด๊ฐ๋ ์ ์ฒด์ ์ฐธ ๊ฐ๋ณด๊ณ , ๊น์ผํ ํ์ฅ์ ๋ด๋น์๊ฐ์ ์ด์ด 2๋ถ 2018๋ ์ฒด์ก๋์ ์์์
์์์ ์์๋ก ์งํ๋๋ค. ๊น์ผํ ํ์ฅ์โ๋ด์๋ํ์ฒด์ก ํ๋ 1978๋ ์ฐฝ๋ฆฝ๋ผ ์ญ๋ ํ์ฅ๋จ์ ์ฐธ์ฌ์ ๋ํฌ์ฌํ์ ๋์์ผ๋ก ํ์ฌ 21๊ฐ ์ข ๋ชฉ์ ๊ฐ๋งน ๊ฒฝ๊ธฐ๋จ์ฒด์ 1๋ง
๋ด์ํ์ธํ ์ฐฝ๋ฆฝ 59์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ์ ๋ด์ํ์ธํ(ํ์ฅ ์ฐฐ์ค ์ค)๊ฐ 12์ผ ๋ด์ํ์ธํ๊ด์์ ๋ด์ํ์ธํ ์ฐฝ๋ฆฝ 59์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ์์ ๊ฐ์ตํ๋ค. ์ด ์๋ฆฌ์์ ํ์ธ์ฌํ ์๋ก ๊ณ (์ )ํ์ฑ ๋ฐ์ฌ๊ฐ ์ด์ฒญ๋ผโํ ์ธ์ฌํ ๋น์ ์ ๋ํ ๋ ผ์โ ๋ฅผ ์ฃผ์ ๋ก ๋ฌธ๋ต์ ๊ฐ์ฐ์ ํผ์ณค์ผ๋ฉฐ, ์กฐ์ข ๋ฌด ์ธ๋ก ์ธ ์ดโ๋ด์ํ์ธํ๊ฐ ๊ฑธ์ด์จ ๊ธธโ์ญ์ฌ ๊ฐ์ฐ์ ์งํํ๋ค. ์ด๋ ํ์ฌ์๋ ์๋ค๋ฆฌ ๋ ์ , ์์๋ฐ ์ค์ฅ๊ตฌ ๋ฑ ํ์ฑํ๊ณ ์ ๋ช ๋๋ ํ๊ตญ ์ ํต ๊ณต์ฐ๋ ํจ๊ปํ๋ค. โณ๋ฌธ์: (212)255-6969, office@nykorean.org
๋ช ์ด ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์๋คโ ๋ฉฐโ๋ด์ ๋ํ ์ฒด์กํ๊ฐ ์งํฅํ๋ ๋ชฉ์ ์ ์ฒด์ก์ธ ์ ์น๋ชฉ๊ณผ ์ํธํ์กฐ, ๋ํฌ ์ฐ์์ ์ ๋ฐ๊ตด์์ฑ, ์ฒด์ก์ ํตํ ๊ฑด์ ํ ๋ํฌ ์ฌํ์ ๋ฐ์ ๊ณผ ๊ตญ์์ ์์ด๋ค. ๋ด์
1,183.10
1,203.80
1,162.40
1,194.60
์ ์ฒด์ก์ธ๋ค์ด ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ํ๊ตญ์ ๊ตญ์ต ์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ์ ์ ์ปค์ง๊ณ ์์ง ๋ง ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ ธ์ฃผ๋ ์ฌ๋์ด ์ ์ด ์ด ๋ ค์์ ๊ฒช๊ณ ์๋ค. 20ํ ์ฒด์ ์์ ์ด์ฌํ ์ธ์ฐ๊ณ ๋ด์์ ๋น๋ด๊ณ ์ค๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ฐํจ์ฑ ๋ด์์ด์์ฌ๋ ์ ์์ ์ ์ฌ ๋๋ ์ ํตํดโ๋ด์๋ํ์ฒด์กํ๋ ๊ทธ๋์ ์ํ์ฒด์ก์ ํตํด ํ์ธ ์ฒญ์ ๋ ๋ค์๊ฒ ํ์ธ์ผ๋ก์์ ์๊ธ์ฌ์ ๊ณ ์ทจํ๊ณ , ์ฒด์ก์ธ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๋จํฉ ์ ๋๋ชจํด ์์ผ๋ฉฐ, ์ง์ญ์ฌํ์์ ๋ค ์ํ ํ๋์ ํผ์ณ ์ฒด์ก์ธ๋ค์ ๊ถ์ต ์ ์ฅ ๋ฐ ํ์ธ ๋ํฌ์ฌํ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ง์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํด์๋คโ ๋ฉฐโ์์ ํ ๋ฏธ ์ฃผ์ฒด์ ์์ ์ง๊ธ๊น์ง ์์์จ ๋ ธ๋ ฅ ๊ณผ ์ด์ ์ด ์ข์ ์ฑ๊ณผ๋ก ์คํ๋๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ์ํ๋ค. ๋ฌด์๋ณด๋ค ์น๋ถ๋ฅผ ๋ ๋ ๋ฏธ ์ฃผ ๋ํฌ๋ค ๊ฐ์ ์ฐ์ ์ ์ ์ ํ์ธํ ๊ณ ๋๋๋ ์ถ์ ์ ํ๋ง๋น์ด ๋๊ธธ ์ ์ํ๋คโ ๊ณ ์ถ์ฌ๋ฅผ ์ ํ๋ค. ์ด์ด์ ๊น์ผํ ํ์ฅ์ผ๋ก๋ถํฐ ๋จ ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๋ฌ๋ฐ์ ๊น์ํ ๋ด์๋ํ์ ์๋จ์ฅ์โ์ง๋ ๋ฌ๋ผ์ค ์ฒด์ ์์ ๊ฒฐ์ ์ ์ํ๋ ๋ด์ ๋ํ์ ์๋ค๊ณผ ๋ชฉ์ฒญ์ด ํฐ์ ธ๋ผ ์์ํ๋ฉฐ ์ ์์ ์ ์๊ณผ ์๋ก๊ฐ ํ๋ ๋์๋ ๊ฐ๋์ด ์ง ๊ธ๋ ์์ํ๋คโ ๋ฉฐโ์ ๋ฏธ์ฃผ์ฒด์ก๋
1,171.60
1,197.29
1,170.21
ํ์ ์ฐธ๊ฐํ๋๋ก ํ์ ์ ์ธ ๋ฆฌ๋์ญ ์ผ๋ก ๋จ์ฒด๋ฅผ ์ด๋์ด์ฃผ์ ๊ฐ๋งน ๊ฒฝ๊ธฐ ๋จ์ฒด์ฅ ๋ฐ ๋ํฌ์ฌํ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป ๊ฐ ์ฌ๋๋ฆฐ๋ค. ํ ์ฌ๋์ ๋ถ์์ ์์ด ์ ์ ํ๊ณ ๋ณด๋ค ์ฑ์ํ ๋ชจ์ต์ผ๋ก ์ ๋์ค๋ฝ๊ฒ ๊ทํํ๊ฒ ๋คโ ๋ฉฐ ๊ฐ์ค๋ฅผ ๋ ๋ฌ๋๋ค. โ 2018๋ ์ฒด์ก๋์ = 2018๋ ์ฒด์ก๋์ ์์์์์๋ โณ์ฒด์ก๋ ์: ๊ณ ์ฑ์ง(ํ๊ตฌ) โณ๊ณต๋ก์: ํ์ธ ์ข โณ์ต์ฐ์์ ์์: ์ฌ์ธ์(๊ณจํ), ํ์์ค(ํ ๋์ค) โณ์ฐ์์ ์์: ํ ๊ด์(๊ฒ๋), ๊น์๋ก (์์), ์ต์์ค (์ถ๊ตฌ), ๊ณฝ์์(ํ๊ถ๋) โณ๋ชจ๋ฒ์ ์์: ๋ฅด๋๋ ํธ๋ํ (์จ๋ฆ) โณ๊ฟ๋ ๋ฌด์: ๊นํ์ง(ํ๊ตฌ), ๋ฌธ์ฌ๋ฏผ(ํ๊ตฌ), ๊น๋ณ์ค(ํ ๋์ค) โณํน๋ณ์ ์์: ๊น ์ํธ(๋์ค), ์ฐฐ๋ฆฌ ํธ๋ํ (์จ๋ฆ) โณ ๊ณต๋ก์: ์ ๋์ฒ (์ถ๊ตฌ) โณ์ต์ฐ์๋จ ์ฒด์: ํ๊ถ๋ํํ โณ์ฐ์๋จ์ฒด์: ๊ณจํ, ์ถ๊ตฌ, ํ ๋์คํํ โณ๋ชจ๋ฒ๋จ์ฒด ์: ๊ฒ๋, ๋์ค, ์กฑ๊ตฌํํ๊ฐ ์์ํ ๋ค.โ์ 20ํ ๋ฏธ์ฃผํ์ธ์ฒด์ก๋ํโ ๋ 21์ผ๋ถํฐ 23์ผ๊น์ง ์์ ํ, ํ์ฝ๋ง, ํ๋๋ด์จ์ด์์ ๋ถ์ฐ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ด ๋ฒ ํ์ฌ์๋ ์ ์, ์์, ์ฐธ๊ด์ธ 6์ฒ ์ฌ ๋ช , ์์๋ด์ฌ์ 1์ฒ์ฌ ๋ช ์ด ์ฐธ์ ํ๋ค. <๋ฐ์ธ๋ ๊ธฐ์>