Wednesday, April 3, 2019
<์ 4242ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2019๋ 4์ 3์ผ ์์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
ํฐํ ์์์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์๋น์ ๊ฑฐ ํ์ธ๋ผ๋ฆฌ ๊ฐ์ถ์ 2์ ๋๊ณ ์ค๋๋ฏผ, ์ฐ์ค๊ตฌ, ์์ ๋ด ์จ 3๋ช ์ถ๋ง ๋ง์
4์ 3์ผ(์) ์ต๊ณ 63๋ ์ต์ 43๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
4์ 4์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 58๋ ์ต์ 40๋
๋น
4์ 5์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 46๋ ์ต์ 44๋
4์ 3์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,135.20
์ค๋ ๋ฏผ(Andy Min) ํ๋ณด
์์ ๋ด(Youbong won-Yoon) ํ๋ณด.
1์ผ ํ๋ณด๋ฑ๋ก์ ํ๋ ์ฐ์ค๊ตฌ(Barnabas Woo) ํ๋ณด,
๋ฏธ๋๋ถ์ง์ญ ์ต๋์ ํ์ธ๋ฐ์ง์ง ์ญ์ธ ํฐ๋ฆฌ์ธ์ด์ฆํํฌ ํ์ด์ด ๊ฒฝ์ ๋ ฅ์ ์ด์ด ์ ์น๋ ฅ์์๋ ํ์ธ์ด ์ต ๋์ ์ง๋จ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ด ์ค๋ 6์4์ผ ์ค์๋ ํฐํ ์์์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์๋น์ ๊ฑฐ์ 11์ ์ค์๋ ๋ณธ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํตํด ๋ค ์ ํ ๋ฒ ๋ ์ฆ๋ช ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ํฐํ ํ์ด์ ์ ์ฒด ์ธ๊ตฌ๋ 2๋ง์ฌ ๋ช ์ผ๋ก ๊ทธ ์ค ํ์ธ์ 54%๋ก ๊ณผ๋ฐ์ ๋ฅผ ๋๋๋ค. 1์ผ ๋ง๊ฐ๋ 6์4์ผ ์ค์๋ ํฐํ
์์์ ๋ฏผ์ฃผ๋น๊ณผ ๊ณตํ๋น ์๋น์ ๊ฑฐ ํ๋ณด ๋ฑ๋ก์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฏผ์ฃผ๋น์์ 4 ๋ช , ๊ณตํ๋น์์ 2๋ช ์ด ๋ฑ๋ก์ ๋ง์ณค ๋๋ฐ, ๋ฏผ์ฃผ๋น ํ๋ณด 4๋ช ์ค ํ์ธ์ด 3 ๋ช ์ด๋ค. ํ์ธํ๋ณด๋ ์ค๋ ๋ฏผ(Andy Min), ์ฐ์ค๊ตฌ(Barnabas Woo), ์ ์ ๋ด(Youbong won-Yoon) ์ด๋ค. ํฐํ ๋ฏผ์ฃผ๋น์์ํ๋ 3์31์ผ, ์ ์ 16๋ช ์ค 13๋ช ์ด ์ฐธ์ํ ๊ฐ์ด๋ฐ ์์์์ ๊ฑฐ ์๋น์ ๊ฑฐ์ ๊ณต์ฒ ํ ํ
๋ณด๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๊ธฐ ์ํ ํ๊ฒฐ์ ์ค์ํ ๊ฒฐ๊ณผ ์ค๋ ๋ฏผ ํ ์์์์ด 13ํ, ๋ง ์ดํด ๋น์ํธ๋ฆฌ ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ์ด 12ํ, ์ฐ์ค๊ตฌ ๊ต์ก์์์ด 2ํ๋ฅผ ๋ฐ์, ์ค ๋ ๋ฏผ ์จ์ ๋น์ํธ๋ฆฌ ์จ๋ฅผ ํ๋ณด๋ก ๊ณต์ ์ง๋ช ํ๋ค. ์ด์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ๊ณต์ฒ์ ๋ฐ์ง ๋ชปํ ์ฐ์ค๊ตฌ ๊ต์ก์์์ด ๋ฏผ์ฃผ๋น ๊ณต์ฒ๊ณผ ๊ด๊ณ์์ด ์์์ ์ ๊ฑฐ์ ์ฌ๋์ ํ ์ฌ ์ ์ฒด ํฐํ ์ ๊ถ์๋ค์ ๊ฒฐ์ ์ ๋ฐ ๊ฒ ๋ค๋ฉฐ 1์ผ ์ ๊ด์์ ํ๋ณด๋ฑ๋ก์
็พ ์ยทํ์, 10์ผ ํ๋ฏธ๋๋งน๊ฒฐ์์ ์ฑํํ๋ค ๋ด์ํ์ธํ ์ถ์ง,โ์์์ ๋ถ ์๋ฆฝ 100์ฃผ๋ โ๊ธฐ๋ ๋ด์ฉ๋ ํฌํจ๋ ๋ฏ ๋ด์ํ์ธํ(ํ์ฅ ๊น๋ฏผ์ )๊ฐ 2์ผ ๋ด์ํ์ธํ๊ด์์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ๊ฐ ๊ณ ,โ๋ฏธ๊ตญ ์ฐ๋ฐฉ ์ยทํ์์ด ๋ํ๋ฏผ ๊ตญ ์์์ ๋ถ ์๋ฆฝ 100์ฃผ๋ (4์ 11 ์ผ)์ ๋ง์ 10์ผ ์ค์ ํ๋ฏธ๋๋งน์ ๋ค์ง๋ ๊ฒฐ์์ ์ฑํ์ ์ถ์งํ๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ด์ํ์ธํ๋โ์ด์ ์ด์ด 10์ผ ์คํ์๋ ์์ฑํดDC ๋ฏธ ์ฐ๋ฐฉ ๊ตญํ์์ฌ๋น ๋์๊ด์์โํ๋ฏธ๋๋งน ๊ฐํ ๋ฐ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์์์ ๋ถ ์๋ฆฝ 100์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ๋ฆฌ์ ์ โ ์ ๊ฐ์ตํ๋คโ
๊ณ ๋ฐํํ๋ค. 10์ผ ํ์ฌ๋ ์ค์ 9์ ํ๋ฏธ๋๋งน ๊ณต๊ณ ๊ฐํ ๊ฒฐ์์ ๋ฐ์, ์ค์ 11์30 ๋ถ ๊ฒฐ์์ ํต๊ณผ ์ฌ๋ถ ๋ฐํ, ์ ์ค ๋ฆฌ ์ ์ ์์๋ก ์งํ๋๋ค. ๋ฆฌ์ ์ ์ ์ ๋ฆฌ์ ์ฅ๊ฒ ์ธ๊ต์์์ฅ์ ๋น๋กฏํ ๋ฏธ ์, ํ์ ์์๋ค๊ณผ ๊ด๋ณตํ, ํฅ์ฌ๋จ ๋ฑ ํ์ธ์ฌํ ์ฃผ์ ์ธ์ฌ ๋ฑ์ด ์ฐธ์ํ ์์ ์ด๋ค. ๊ฒฐ์์์ ์์์์๋ ๊ณตํ๋น์ ์ ์์ค ๋ญํฌํฌ๋(์คํด๋ผํธ๋ง) ์์ ์์์ด, ํ์์์๋ ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ํฐ ์ ์ค์ง(๋ด์) ํ์์์์ด ๊ฐ๊ฐ ๊ฒฐ์ ์์ ๋ฐ์ํ ์์ ์ด๋ค. ์์ค์ง ์์ ์ ์ง์ญ๊ตฌ๋ ๋ด์ ํ์ธ๋ค์ด ๋ง์ด ๊ฑฐ ์ฃผํ๋ ๋กฑ์์ผ๋๋์ด๋ค. ๋ฆฌ์ ์ ํ์ฌ๋ ํ ๋ง์ค ์์ค์ง ์ฐ๋ฐฉํ์์์๊ณผ ์ ์์ค ๋ญํฌํผ๋ ํ์ ์๋ด์ด๋ฌด, ๋ด์ํ์ธํ๊ฐ ๊ณต๋
์ฃผ์ตํ๋ค. ํ๋ฏธ๋๋งน๊ณต๊ณ ๊ฐํ ๊ฒฐ์์์๋ ํ๊ตญ์ด ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์, ์์ ์์ฅ๊ฒฝ์ , ์ธ ๊ถ๊ณผ ๋ฒ์น์ฃผ์์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๊ณต์ ํด ๋ ๊ฐ์ผ๋ก์ ๋๋ถ์ ์ง์ญ์์ ํ๋ฏธ๋ ๋งน์ด ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ๋ต์ ์ธ๊ต์ ์์ด ํต ์ฌ์ถ ์์ ์ฌํ์ธํ๊ณ , ์ค๋๋ ๋ํ ๋ฏผ๊ตญ์ด ํ๊ธฐ์ฐจ๊ณ ์ฑ๊ณต์ ์ด๋ฉฐ, ๋ฒ์ ํ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์ ๊ตญ๊ฐ๋ก ์ฑ์ํ ๊ฒ์ ๊ฒฝ ์ถํ๋ค๋ ๋ด์ฉ์ด ๋ด๊ฒจ์๋ค. ๊น๋ฏผ์ ํ์ฅ์โํ๋ฏธ๋๋งน ๊ฐํ ๋ฐ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์์ ์ ๋ถ ์๋ฆฝ 100์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ๋ฆฌ์ ์ ์ ๋ฏธ ๊ตญ ๋ด ํ์ธ ๋ํฌ์ ์์์ ํ๊ณ ํ ํ ๊ณ , ํ๊ตญ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ญ์ฌ์ ํฌ ํจ์ํค๋๋ฐ ๊ทธ ๋ชฉ
๋ง์ณค๋ค. 2018๋ ์์์ ์ ๊ฑฐ์๋ ์ถ๋งํ ๋ ์์ ๋ด ์จ๋ 1์ผ ํ๋ณด ๋ฑ๋ก์ ๋ง ์น๋ฉด์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์์์ ์๋น์ ๊ฑฐ๋ 4๋ช ์ ํ๋ณด๊ฐ ์น์ดํ ๊ฒฝ์์ ํผ์น ๊ฒ ๋๋ค. ์๋น์ ๊ฑฐ์์ 1, 2์๋ฅผ ์ฐจ์งํ ํ๋ณด 2๋ช ์ด ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ๊ณต์ ๊ณต์ฒ์ ๋ฐ์ 11์ ๋ณธ์ ๊ฑฐ์ ์ถ๋งํ์ฌ ๊ณตํ ๋น ํ๋ณด 2๋ช ๊ณผ 2์์ ์์์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ๋น์ ์ ๋คํฐ๋ค.
์ ์ด ์๋คโ ๋ฉฐโ๋ํฌ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ ๊ด์ฌ๊ณผ ์ฑ์์ ๋ถํ๋๋ฆฐ๋คโ ๊ณ ๋งํ ๋ค. ๋ฆฌ์ ์ ์ ๊ด์ฌ ์๋ ํ์ธ ๋ํฌ ๋ ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌ ๊ฐ๋ฅํ๋ค. ๋ด์ํ์ธ ํ๋ ๋น์ผ ๋ฒ์ค๋ฅผ ๋์ ํด ์์ฑํด DC๊น์ง ๊ตํตํธ์ ์ ๊ณตํ๋ค. ๋ฒ์ค ๋ ์ค์ 6์ ๋ด์, 6์30๋ถ ๋ด์ ์ง ์์ ์ถ๋ฐํ๋ค. ์ฐธ๊ฐ ํฌ๋ง์๋ ๋ด ์ํ์ธํ(212-255-6969)๋ก ์ฐ๋ฝํ ๋ฉด ๋๋ค. โณ์์ฑํด ๊ตญํ์์ฌ๋น ๋์๊ด ์ฃผ ์: Library of Congress, Memberโs Room, Thomas Jefferson Building, 10 First St SE, Washington, DC 20541 <๋ฐ์ธ๋ ๊ธฐ์>
1,155.06
1,115.34
1,146.30
1,124.10
1,148.82
1,122.74
2018๋ ํฐํ ์์ฅ ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํตํด 2018๋ ์์ฅ-์์์ ์ ๊ฑฐ ๋น์ ํฌ ํฌ๋ฆฌ์ค ์ ์์ฅ(๋น์ ์์์)์ด ์ ๋ฆฌ์ค ์ ์์ฅ ํ๋ณด์ ํ๋ ฅํ๋ฉฐ ์ ๊ฑฐ ์ฅ์ ๋น์ ๋๋ฉด์ ๊ทธ ๊ณต์์ ์๋ช ๋ ์ ์ ์น๋ ๋ค. ์ค๋ ๋ฏผ ์์์์ ํ์ธ 1.5์ธ๋ก ํฌ 6์4์ผ ์น๋ฌ์ง ๋ฏผ์ฃผ๋น ์๋น์ ๊ฑฐ ๋ฆฌ์ค ์ ํฐํ ์์ฅ ํ๋ณด ์ ๊ฑฐ ์บ ํ ์ ๋์ 3๋ช ์ ํ์ธ ํ๋ณด๋ ๋ชจ๋ ์ธ ๋งค๋์ ๋ก ํ๋ํ ๋ฐ ์์ด ์ ์์ฅ โ๋น์ ๋์ด ํฌ๋ฆฌ์ค ์ ์์ฅ์ด ์์ ๊ณผ ๊ฐ๊น๋ค. ์ ์ ์ด๋์ด ๊ฐ ์ ์๋๋ก ๊ฐ๋ ฅํ ๋ง์ดํด ๋น์ํธ๋ฆฌ ์จ๋ ์ค๋ซ๋์ ๊ฒ ํ์กฐํ๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋งํ๊ณ ์๋ค. ํฐํ ๊ฒฝ์ฐฐ ์์ฅ์ ์ญ์ํ๊ณ ์ํด ํ ๊ณตํ๋น ํ๋ณด 2๋ช ์ ์ ์์ค ๋๋ ธ ์๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋๋ ํฐ๋ก ํ๋ํ๋ ๋ฑ ๋ฐ, ํ์ผ ์ผ์ด์ปจ ์จ ์ด๋ค. ๋๋ ธ๋ฐ ํ ์ฃผ๋ฏผ๋ค๊ณผ ๊ฐ๊น์ ์ดํ๋ฆฌ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค ๋ณด๋ 2018๋ ํฉํ ์์ฅ ์ ๊ฑฐ์ ๋์ ์ ํฐ ์ง์ง๋ฅผ ๋ฐ์ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋ ํ๋ ํ์๋ ๋๋ ธ๋ฐ ํ๋ณด์ ๋์์ด ๋ค. ๋ค. ์ฐ์ค๊ตฌ ํ๋ณด๋ ์ฌ์๋ 11์ ์ ํฐ๋ฆฌ์ธ์ด์ฆํํฌ ํ์ด์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ๊ฑฐ๋ฅผ ํตํด ๊ต์ก์์์ ๋น์ ๋๊ณ ์ ์ด๊ฐ์ธ ์ง์ญ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ 6์4์ผ 2018๋ ์์์ ์ ๊ฑฐ์ ์์ ๋ด ํ๋ณด ๋ฏผ์ฃผ๋น ์๋น์ ๊ฑฐ์์ ์น๋ฆฌํ๋ฉด ๋ณธ ์ ํจ๊ป ๋์ ํ์ผ๋ 26ํ ์ฐจ๋ก, ์ ์ ๊ฑฐ์์ ๋งค์ฐ ์ ๋ฆฌํ ์์น์์ ์ ์ ๋ด ํ๋ณด๋ 74ํ ์ฐจ๋ก ๋์ ํ๋ค. ๊ฑฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๊ฒ ๋๋ค. ์ฐ์ค๊ตฌ ํ๋ณด์ ์์ ๋ด ํ๋ณด๋ <3๋ฉด์ ๊ณ์ยท์ก์์ฉ ๊ธฐ์>
๋ด์ํ์ธํ๊ฐ 2์ผ ๋ด์ํ์ธํ๊ด์์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ๊ฐ๊ณ ,โ๋ฏธ๊ตญ ์ฐ๋ฐฉ ์ยทํ์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์์์ ๋ถ ์๋ฆฝ 100์ฃผ๋ (4์ 11์ผ)์ ๋ง์ 10์ผ ์ค์ ํ๋ฏธ๋๋งน์ ๋ค์ง๋ ๊ฒฐ์์ ์ฑํ์ ์ถ ์งํ๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ์ ์์ธ ํ์ธ์ด๋ฏผ์ฌ๋ฐ๋ฌผ๊ด ์ด์ฌ, ๊น๋ฏผ์ ๋ด์ํ์ธํ์ฅ, ์ด์ ํ ์ ๋ด์ํ์ธํ์ฅ ๋ฐ ํ์ธ์ด๋ฏผ์ฌ๋ฐ๋ฌผ๊ด ์ด์ฌ, ์ํ๊ฒฝ ํ์ธ์ด๋ฏผ์ฌ๋ฐ๋ฌผ๊ด ์ด์ฌ