20219a

Page 1

Saturday, February 2, 2019

<์ œ4192ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2019๋…„ 2์›” 2์ผ ํ† ์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

โ€˜ํ•œ๊ตญ์ „์Ÿโ€™์ด๋ฒˆ์—” ์ •๋ง ๋๋‚˜๋‚˜ ํŠธ๋Ÿผํ”„,โ€˜์ข…์ „โ€™ ์„ ์–ธ ์นด๋“œ ๊บผ๋‚ผ๋“ฏ ์ด๋‹ฌ ๋ง๋กœ ์˜ˆ์ •๋œ ๋ถ๋ฏธ 2์ฐจ์ •์ƒ ํšŒ๋‹ด์„ ์•ž๋‘๊ณ โ€˜์ข…์ „โ€™ (็ต‚ๆˆฐ)์ด ํ™” ๋‘๋กœ ๋– ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋Œ€๋ถ ์‹ค๋ฌดํ˜‘์ƒ ๋Œ€ํ‘œ์ธ ์Šคํ‹ฐ๋ธ ๋น„๊ฑด ๊ตญ๋ฌด๋ถ€ ๋Œ€๋ถ์ •์ฑ…ํŠน๋ณ„ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ 1์›” 31์ผโ€œ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ ํ†ต๋ น์ด ์ข…์ „ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋ผ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ ๊ณต ๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ๋ฐ ๋”ฐ๋ฅธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‚ด์ฃผ ์ดˆ ๋ถ์ธก ๋Œ€ํ‘œ์ธ ๊น€ํ˜์ฒ  ์ „ ์ŠคํŽ˜์ธ ๋Œ€์‚ฌ์™€ ์‹ค๋ฌดํ˜‘์ƒ์„ ์•ž๋‘๊ณ  ์ด๋‚  ์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„์ฃผ ์Šคํƒ ํผ๋“œ๋Œ€ํ•™ ์›”ํ„ฐ ์‡ผ๋ Œ์Šคํ‹ด ์•„ยทํƒœ์—ฐ๊ตฌ์†Œ(์‹ ๊ธฐ ์šฑ ์†Œ์žฅ)๊ฐ€ ์ฃผ์ตœํ•œ ๊ฐ•์—ฐ์—์„œ๋‹ค. ๋น„๊ฑด ํŠน๋ณ„๋Œ€ํ‘œ๋Š”โ€œ๊ทธ๊ฒƒ(ํ•œ๊ตญ์ „ ์Ÿ)์€ ๋๋‚ฌ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋๋‚ฌ๋‹คโ€ ๊ณ ๊ฑฐ ๋“ญ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ณ โ€œ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ถํ•œ์„ ์นจ๊ณต ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ถํ•œ ์ • ๊ถŒ์˜ ์ „๋ณต์„ ์ถ”๊ตฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œโ€œ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ์ง€ ๊ธˆ์ด ํ•œ๋ฐ˜๋„์—์„œ 70๋…„๊ฐ„์˜ ์ „์Ÿ๊ณผ ์ ๋Œ€๊ฐ์„ ๊ทน๋ณตํ•ด์•ผ ํ•  ๋•Œ๋ผ๊ณ  ํ™•์‹  ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฐˆ๋“ฑ์ด ๋”๋Š” ์ง€์†ํ•  ์ด ์œ ๊ฐ€ ์—†๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค. [๋‰ด์š•์ผ๋ณด 2์›”1์ผ์ž A1๋ฉด-โ€˜๋น„๊ฑด โ€œํŠธ๋Ÿผํ”„, ๋ถ ๊ณผ โ€™์ข…์ „โ€˜ ์ค€๋น„๋ผ์žˆ๋‹คโ€™์ œํ•˜ ๊ธฐ์‚ฌ ์ฐธ์กฐ] CNN๋ฐฉ์†ก์€ ์ด์— ๋Œ€ํ•ดโ€œ๋ฏธ๊ตญ์ด

๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ

๋ง‘์Œ

2์›” 3์ผ(์ผ) ์ตœ๊ณ  45๋„ ์ตœ์ € 32๋„

๋ง‘์Œ

2์›” 4์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  51๋„ ์ตœ์ € 38๋„

2์›” 2์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,119.00

2์›” ๋ง๋กœ ์˜ˆ์ •๋œ ๋ถ๋ฏธ 2์ฐจ์ •์ƒํšŒ๋‹ด์„ ์•ž๋‘๊ณ โ€˜์ข…์ „(็ต‚ๆˆฐ)โ€™ ์ด ํ™”๋‘๋กœ ๋– ์˜ฌ๋ž๋‹ค.

ๅ—ๅŒ—็พŽไธญ 4์žโ€˜๊ณต๋™ํ™”๋‘โ€™ ๋กœ ์ฃผ๋ชฉ 2์›”๋ง 2์ฐจ์ •์ƒํšŒ๋‹ด ์˜์ œ๋กœ ๊ฑฐ๋ก  ํ•œ๊ตญ์ „์Ÿ์„ ๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ ์ข…์‹ํ•  ์˜ ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์Œ์„ ๊ฐ•๋ ฅํžˆ ์‹œ์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ๋ถํ•œ ๊น€์ •์€ ์ •๊ถŒ์— ๋Œ€ํ•œ ์ ๋Œ€

์  ํ–‰๋™์„ ์‚ผ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋น„๊ฑด ํŠน๋ณ„๋Œ€ ํ‘œ์˜ ์ด ๊ฐ™์€ ๋ฐœ์–ธ์ด ์™„์ „ํžˆ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ํ‹€๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€์˜ ์ดˆ๋Œ€ ์™ธ๊ต์ˆ˜์žฅ์ด์—ˆ๋˜ ๋ ‰์Šค ํ‹ธ๋Ÿฌ์Šจ ์ „ ๊ตญ

โ€˜์ œ2์˜ ์˜ค๋ฐ”๋งˆโ€™ โ€˜๋ฏผ์ฃผ๋‹นโ€™ โ€˜๋‰ด์ €์ง€์ฃผ ์ถœ์‹ โ€™ ์ฝ”๋ฆฌ ๋ถ€์ปค ์ƒ์›์˜์›โ€œ๋Œ€์„  ์ถœ๋งˆํ•˜๊ฒ ๋‹คโ€ ๋‰ด์ €์ง€์ฃผ๋ฅผ ์„ ๊ฑฐ๊ตฌ๋กœ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ์ฝ”๋ฆฌ ๋ถ€์ปค(49) ์ƒ์›์˜์›์ด 2020๋…„ ๋Œ€์„ ์— ์ถœ๋งˆํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  1์ผ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ์›Œ์‹ฑํ„ดํฌ์ŠคํŠธ(WP)์™€ CNN ๋“ฑ ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ถ€์ปค ์˜์›์€ ์ด๋‚  ์ง€์ง€์ž ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ธ ์ด๋ฉ”์ผ๊ณผ ๋™์˜์ƒ, ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ๋“ฑ์„ ํ†ตํ•ดโ€œ๋Œ€ํ†ต๋ น์— ์ถœ๋งˆ

2์›” 2์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  36๋„ ์ตœ์ € 30๋„

ํ•  ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๋ฉฐโ€œ์ด ์—ฌ์ •์— ๋™์ฐธํ•ด ๋‹ฌ ๋ผโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๊ทธ๋Š”โ€œ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์•„๋ฌด๋„ ์žŠํžˆ์ง€ ์•Š๊ณ  ์•„๋ฌด๋„ ๋’ค์ฒ˜์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๋‚˜๋ผ, TV์—์„œ ์ง€๋„์ž๋“ค์˜ ์–ผ๊ตด์„ ๋ณด๊ณ  ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›€์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ž๋ถ€์‹ฌ์„ ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๊ฑด์„คํ•  ์ˆ˜ ์žˆ ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๋ฏฟ๋Š”๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ๋…ธ์˜ˆ์™€ ๋…ธ

์˜ˆ ํ์ง€๋ก ์ž, ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์„ ๊ณ ๊ตญ์œผ๋กœ ์„ ํƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ด๋“ค์˜ ์šด๋ช…์ด ๊ฒฐํ•ฉํ•ด ์ด๋ค„ ์กŒ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ๊ณต์˜ ๋ผ๋””์˜ค NPR์€ ๊ทธ๊ฐ€ ๋ถ„์—ด ์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•˜๋Š” ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์˜ ์ •์น˜์— ๋งž์„œ ์ •์น˜์  ๋ถ„์—ด ๊ทน๋ณต๊ณผ ํ†ตํ•ฉ์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ ๋‹ค. ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ(ํ‘์ธ)์ธ ๋ถ€ ์ปค ์˜์›์€ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋Œ€์„  ์ถœ๋งˆ๋ฅผ ์„  ์–ธํ•œ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ํ›„๋ณด๊ตฐ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฐ€์žฅ ์ Š ๋‹ค. ๋ฏธํ˜ผ์ด๋ฉฐ ์ฑ„์‹์ฃผ์˜์ž๋ผ๋Š” ์ ๋„ ๋…ํŠนํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ฏธ ์–ธ๋ก ์€ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์–ดํฌ ์‹œ์žฅ ์ถœ์‹ ์ธ ๋ถ€์ปค๋Š”โ€˜์ œ 2์˜ ์˜ค๋ฐ”๋งˆโ€™ ๋ฅผ ๊ฟˆ๊ฟ”์˜จ ํ‘์ธ ์ƒ์›์˜

๋ฌด์žฅ๊ด€์€ 2017๋…„ 8์›” ๊ธฐ์ž๋“ค๊ณผ ๋งŒ ๋‚œ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ด๋ฅธ๋ฐ” โ€˜๋Œ€๋ถ 4๋…ธ (NO)โ€™์ž…์žฅ์„ ๋ฐํžŒ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ๋ถํ•œ ์˜ ์ •๊ถŒ๊ต์ฒด, ์ •๊ถŒ๋ถ•๊ดด, ํก์ˆ˜ํ†ต์ผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ถํ•œ์นจ๊ณต์ด ์—†๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ๋•Œ์™€โ€˜์‹œ์ โ€™ ๊ณผ โ€˜์ƒํ™ฉโ€™ ์ด ํ™•์—ฐํžˆ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ ๋‹ค.

์›์œผ๋กœ, ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์‚ฌ์ž„์„ ์ด‰๊ตฌ ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น ๋‚ด ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธโ€˜ํŠธ๋Ÿผ ํ”„ ์ €๊ฒฉ์ˆ˜โ€™ ์˜ ํ•œ ๋ช…์œผ๋กœ ๊ผฝํ˜€์™”๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 2012๋…„ ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ์œ„ ํ•œ ์„ ๊ฑฐ์šด๋™์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์Šคํƒ ํผ๋“œ๋Œ€์™€ ์˜๊ตญ ์˜ฅ์Šคํผ ๋“œ๋Œ€ ๋กœ์ฆˆ ์žฅํ•™์ƒ์„ ๊ฑฐ์ณ ์˜ˆ์ผ๋Œ€ ๋กœ ์Šค์ฟจ์„ ์กธ์—…ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๋Œ€์ค‘์—ฐ์„ค์— ๋Šฅ ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์–ธ๋ก ์€ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์ƒ์› ๋ฒ•์‚ฌ์œ„ ์›ํšŒ ์†Œ์†์ด๋‹ค. ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ๋ฏผ์ฃผ๋‹น์—์„œ๋Š” ์—˜๋ฆฌ์ž ๋ฒ ์Šค ์›Œ๋Ÿฐ(๋งค์‚ฌ์ถ”์„ธ์ธ ) ์ƒ์›์˜์›, ํ‚ค์–ด์Šคํ‹ด ์งˆ๋ฆฌ๋ธŒ๋žœ๋“œ(๋‰ด์š•) ์ƒ์›์˜ ์›, ํ„ธ์‹œ ๊ฐœ๋ฒ„๋“œ(ํ•˜์™€์ด) ํ•˜์›์˜์›, ์ค„๋ฆฌ์•ˆ ์นด์Šค ํŠธ๋กœ ์ „ ์ฃผํƒ ๋„์‹œ๊ฐœ๋ฐœ๋ถ€ ์žฅ๊ด€, ์นด๋ง๋ผ ํ•ด๋ฆฌ์Šค(์บ˜๋ฆฌ ํฌ๋‹ˆ์•„) ์˜์› ์ด ์ถœ์‚ฌํ‘œ๋ฅผ ๋˜์กŒ๋‹ค.

1,138.58

1,099.42

1,129.90

๋ถ๋ฏธ๊ฐ„์— ๋น„ํ•ตํ™” ์‹คํ–‰์กฐ์น˜์™€ ์ƒ ์‘์กฐ์น˜๋ฅผ ๋งž๊ตํ™˜ํ•˜๋Š” ์ •์ƒ๊ฐ„ ๋‹ดํŒ ์„ ์•ž๋‘” ์‹œ์ ์—์„œ ์‹ค๋ฌดํ˜‘์ƒ ๋Œ€ํ‘œ์˜ ์ž…์„ ํ†ตํ•ด ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ๋‚˜์˜จ ์–ธ๊ธ‰์ด ๋ผ๋Š” ์ ์—์„œ ์˜ˆ์‚ฌ๋กญ๊ฒŒ ๋ณด๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ค ์›Œ ๋ณด์ธ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋†“๊ณ  ๋ง์„ ๊บผ๋‚ด์ง€๋Š” ์•Š์•˜์ง€๋งŒ, ์•ž์œผ๋กœ ์žˆ์„ ์‹ค๋ฌดํ˜‘์ƒ๊ณผ ์ •์ƒํšŒ๋‹ด ํ…Œ์ด๋ธ”์—โ€˜์ข…์ „์„ ์–ธโ€™๋ฌธ ์ œ๊ฐ€ ํ˜‘์ƒ์นด๋“œ๋กœ ์˜ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ด€ ์ธก์ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ธก์ด 1953๋…„ 7์›” ์ •์ „ํ˜‘์ • ์ฒด๊ฒฐ ์ดํ›„ 66๋…„์งธ ์ด์–ด์ง€ ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ๋ฐ˜๋„์˜โ€˜์ผ์‹œ์ ์ธ ์ „์Ÿ ์ค‘๋‹จโ€™์ƒํƒœ๋ฅผ ๋๋‚ด๋Š” ์ข…์ „์„ ์–ธ์„ ์ œ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ข…์ „์„ ์–ธ ๋ฌธ์ œ๋Š” ํ•œ๋™์•ˆ ๋ถํ•œ์ด ํฌ๋งํ•˜๋Š” ์ดˆ ๊ธฐ ์ƒ์‘์กฐ์น˜๋กœ ๊ฑฐ๋ก ๋์ง€๋งŒ ์ œ์žฌ์™„ ํ™” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ถ€๊ฐ๋˜๋ฉด์„œ ํƒ„๋ ฅ์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊น€์ •์€ ๊ตญ๋ฌด์œ„์›์žฅ์ด ์‹  ๋…„์‚ฌ์—์„œโ€œ์ •์ „ํ˜‘์ • ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค๊ณผ์˜ ๊ธด๋ฐ€ํ•œ ์—ฐ๊ณ„ ๋ฐ‘์— ํ•œ๋ฐ˜๋„์˜ ํ˜„ ์ •์ „

1,108.10

1,132.42

1,106.75

์ฒด์ œ๋ฅผ ํ‰ํ™”์ฒด์ œ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋‹ค์ž ํ˜‘์ƒ๋„ ์ ๊ทน ์ถ”์ง„ํ•ด ํ•ญ๊ตฌ์ ์ธ ํ‰ํ™” ๋ณด์žฅ ํ† ๋Œ€๋ฅผ ์‹ค์งˆ์ ์œผ๋กœ ๋งˆ๋ จ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํžŒ ์ดํ›„ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ฃผ ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋‹ค. ์ข…์ „์„ ์–ธ์€ ๋ฐ”๋กœ ๊น€ ์œ„์›์žฅ์ด ์–ธ๊ธ‰ํ•œโ€œํ‰ํ™”์ฒด์ œ ์ „ํ™˜ ๋‹ค์žํ˜‘์ƒโ€™ ์˜ ์ž…๊ตฌ์— ํ•ด๋‹นํ•œ๋‹ค. ์ •์น˜์  ์„ ์–ธ์˜ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ํฌ๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ, ํ•œ๋ฐ˜๋„ ๋ฌธ์ œ ์— ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์ดํ•ด๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๋‚จ๋ถ๋ฏธ ์ค‘ 4์ž๊ฐ€ ์ฐธ์—ฌํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ•œ๋ฐ˜๋„ ํ‰ ํ™”-๋น„ํ•ตํ™” ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ ์ถ”๋™ํ•ด๋‚˜๊ฐ€ ๋Š”โ€˜์ด‰๋งค์ œโ€™์—ญํ• ์„ ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ ๋œ๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด 1์ฐจ ์ •์ƒํšŒ๋‹ด ์ „ํ›„์˜ ํ ๋ฆ„์„ ๋Œ์•„๋ณด๋ฉด ์ข…์ „์„ ์–ธ์˜โ€˜์—ฌ๊ฑดโ€™ ์€ ์–ด๋А์ •๋„ ๋ฌด๋ฅด์ต์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ ๋‹ค. ํŠนํžˆ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ข…์ „์„ ์–ธ ์ž์ฒด์— ํฐ ๊ฑฐ๋ถ€๊ฐ์„ ๋А๋ผ์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ ๋‹ค๋Š” ๊ด€์ธก์ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค. <3๋ฉด์— ๊ณ„์†>

๋ฏผ์ฃผ๋‹น์˜ ๋ฉ”๋””์ผ€์–ด ๋ฒ•์•ˆ ๋ฐœํ‘œ์žฅ์—์„œ ๋ฐœ์–ธํ•˜๋Š” ๋‰ด์ €์ง€์ฃผ ์ถœ์‹  ์ฝ”๋ฆฌ ๋ถ€์ปค ์ƒ์›์˜์›


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.