12919A

Page 1

Tuesday, January 29, 2019

<์ œ4188ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2019๋…„ 1์›” 29์ผ ํ™”์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๊ด€ 10๋…„ ๋ฌต์€ ์ˆ™์ œ ํ•˜๋‚˜ ํ’€์—ˆ๋‹ค 3์ธต ๋ถˆ๋ฒ•์„ธ์ž…์ž 1๋งŒ5์ฒœ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ฃผ๊ณ  ํ‡ด๊ฑฐ์‹œ์ผœ ๋น„

1์›” 29์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  41๋„ ์ตœ์ € 23๋„

๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ

1์›” 30์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  28๋„ ์ตœ์ € 5๋„

1์›” 31์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  14๋„ ์ตœ์ € 8๋„

๋ง‘์Œ

1์›” 29์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,116.40

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ๊น€๋ฏผ์„  ํšŒ์žฅ(๊ฐ€์šด๋ฐ), ์ฐฐ์Šค์œค ์ด์‚ฌ์žฅ(์™ผ์ชฝ), ์œค์ฐฝํฌ ํšŒ๊ด€๊ด€๋ฆฌ์œ„์›์žฅ์ด 28์ผ ๋‰ด ์š•ํ•œ์ธํšŒ๊ด€ 3์ธต ๋ถˆ๋ฒ• ์„ธ์ž…์ž๊ฐ€ ํ‡ด๊ฑฐํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค.

๋ถˆ๋ฒ• ์„ธ์ž…์ž๊ฐ€ ํ‡ด๊ฑฐํ•œ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๊ด€ 3์ธต ๋ฐฉ. ํ•œ์ธํšŒ๋Š”โ€œ์ด๋“ค์ด ์ง€๋‚œ 10์—ฌ๋…„๊ฐ„ ๋ ŒํŠธ๋„ ๋‚ด์ง€ ์•Š๊ณ , ์œ„์ƒ์ ์ธ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์ด์›ƒ ์„ธ์ž…์ž๋“ค์„ ์œ„ํ˜‘ํ•ด์™”๋‹คโ€ ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค.

๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ(ํšŒ์žฅ ๊น€๋ฏผ์„ )๊ฐ€ 28 ์ผ ๋งจํ•ดํŠผ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๊ด€์—์„œโ€˜ํ•œ์ธ ํšŒ๊ด€ ๋ถˆ๋ฒ•์„ธ์ž…์ž ๊ด€๋ จ ๊ธด๊ธ‰๊ธฐ์žํšŒ ๊ฒฌโ€™ ์„ ๊ฐœ์ตœํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ๊น€๋ฏผ์„  ํšŒ์žฅ์€โ€œํšŒ๊ด€ 3์ธต ์— 2๋ช…์˜ ๋™๊ฑฐ์ธ๊ณผ ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋˜ ๋ถˆ๋ฒ• ์„ธ์ž…์ž ์•Œํ”„๋ ˆ๋„ ๋งˆํ‹ฐ๋„ค์ฆˆ ์”จ๊ฐ€ 1 ๋งŒ5์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ํ‡ด๊ฑฐ๊ธˆ์„ ๋ฐ›๋Š” ์กฐ๊ฑด

์™”๋‹ค. ํ•œ์ธํšŒ๋Š” ์ด๋“คโ€œ์•…์„ฑโ€์„ธ์ž…์ž ๋“ค์ด ์ง€๋‚œ 10์—ฌ๋…„๊ฐ„ ๋ ŒํŠธ๋„ ๋‚ด์ง€ ์•Š ์œผ๋ฉฐ, ์œ„์ƒ์ ์ธ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋˜ ์ด์›ƒ ์„ธ์ž…์ž๋“ค์„ ์œ„ํ˜‘ํ•ด์™”๋‹ค๊ณ  ์ฃผ ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋˜ ์ค‘ ์ง€๋‚œํ•ด 9์›” 13์ผ ๋ถˆ๋ฒ• ์„ธ์ž…์ž์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋ฐฐ๋‹ฌ๋œ ํƒ๋ฐฐ ์ƒ ์ž์—์„œ ์ด๊ธฐ๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋ผ ์ด๋“ค์ด ๊ฒฝ

์œผ๋กœ ์ง€๋‚œ 25์ผ ํ•œ์ธํšŒ๊ด€์—์„œ ๋‚˜๊ฐ” ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๋งˆํ‹ฐ๋„ค์ฆˆ์˜ ํ‡ด๊ฑฐ๋กœ ์ธํ•ด ์ด์ œ ํ•œ์ธํšŒ๊ด€์— ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ๋ถˆ ๋ฒ•์„ธ์ž…์ž๋Š” 2๋ช…์ด ๋๋‹ค. ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๋Š” ๊น€๋ฏผ์„  34๋Œ€, 35๋Œ€ ํšŒ์žฅ ์ทจ์ž„ ํ›„ 3๋…„ ๋ฐ˜ ๋™์•ˆ ํšŒ๊ด€ ๋‚ด ๋ถˆ๋ฒ•์œผ๋กœ ์ž…์ฃผํ•ด ์žˆ๋Š” ์„ธ์ž…์ž๋“ค์„ ํ‡ด๊ฑฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŽ์€ ๋…ธ๋ ฅ์„ ๊ธฐ์šธ์—ฌ

์ฐฐ์— ์ฒดํฌ๋๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฐฐ๋‹ฌ๋œ ๋ฌผํ’ˆ ์€ ์žฅ๋‚œ๊ฐ ์ด์œผ๋กœ ๋ฐํ˜€์ ธ ์ด๋“ค์€ 13 ์ผ ์„๋ฐฉ๋๋‹ค. ์žฅ๋‚œ๊ฐ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ์ดํ›„ ์ด๋“ค ์„ธ์ž… ์ž๋Š” ํ•œ์ธํšŒ๋ฅผ ๋ฌด๊ณ ์ฃ„๋กœ ๊ณ ์†Œํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ์ธํšŒ๋Š” ์ด๋“ค์ด 6์ธต์— ํšŒ๊ด€์— ํ‰ ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์ฐพ์•„๊ฐ€ ์ž„์ง์›๋“ค์—๊ฒŒ ์ˆ˜ ์‹œ๋กœ ์œ„ํ˜‘์„ ์ด์–ด์™”๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค.

1,135.93

1,096.87

1,127.30

๊ทธ๋Ÿฌ๋˜ ์ค‘, 25์ผ ์•Œํ”„๋ ˆ๋„ ๋งˆํ‹ฐ๋„ค์ฆˆ ์˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•œ์ธํšŒ ์ธก์— ์ง์ ‘ ํ•ฉ์˜ ๋ฅผ ์ œ์•ˆํ–ˆ๊ณ , ํ•œ์ธํšŒ๊ฐ€ ์ด๋ฅผ ์ˆ˜๋ฝํ•ด 25์ผ ํ‡ด๊ฑฐ๊ฐ€ ์‹คํ˜„๋๋‹ค. ๊น€๋ฏผ์„  ํšŒ์žฅ์€โ€œ๋งˆํ‹ฐ๋„ค์ฆˆ์˜ ํ‡ด ๊ฑฐ๋Š” ํ˜„์žฌ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ 3์ธต ์„ธ์ž…์ž์— ๋Œ€ํ•œ ํ‡ด๊ฑฐ ์†Œ์†ก์— ์•ž์œผ๋กœ ๊ธ์ •์ ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ผ์น  ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๋ฉฐโ€œ๋น„๋ก ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๋น„์šฉ์ด ๋“œ๋Š” ์ผ€์ด์Šค์ง€๋งŒ, ํ›„ ๋Œ€ ํšŒ์žฅ ๋ฐ ํ•œ์ธํšŒ๊ฐ€ ์„ธ์ž…์ž ์†Œ์†ก์„ ์ ๊ทน ์ด์–ด๊ฐ€ ๋™ํฌ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ํšŒ๊ด€์„ ๋˜์ฐพ๊ธธ ๋ฐ”๋ž€๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ํšŒ๊ด€๊ด€๋ฆฌ์œ„์›์žฅ ์œค์ฐฝํฌ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ

1,105.50

1,129.79

1,104.16

๋Š”โ€œ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ๊ฐ€ ํšŒ๊ด€๋‚ด ๋ถˆ๋ฒ• ์  ๊ฑฐ์ž๋“ค์„ ํ‡ด๊ฑฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ง€์†์ ์œผ ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ•ด ์™”๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฒˆ์— ์ž‘์€ ๊ฒฐ ์‹ค์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ๋‚˜๋จธ์ง€ ๋ถˆ๋ฒ• ์„ธ ์ž…์ž ํ‡ด๊ฑฐ์— ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ฐฐ์Šค ์œค ์ด์‚ฌ์žฅ์€โ€œ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ ํšŒ ๊ด€์€ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์ž์‚ฐ์ด๋‹ค. ํšŒ๊ด€ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฐ์†์„ฑ์žˆ๋Š” ํšŒ๊ด€ ๊ด€๋ฆฌ์œ„์›ํšŒ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค. ์œ„์›ํšŒ ์—ญ ํ• ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์˜ ์—ญ๋Ÿ‰ ์„ ๊ฒฐ์ง‘ํ•˜์žโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. <๋ฐ•์„ธ๋‚˜ ๊ธฐ์ž>

๋ฏธ๊ตญ์ธ 52%,โ€œๅŒ—ๆ ธ ์šฐ๋ คโ€ ๊ทน๋‹จ์ฃผ์˜ ๋ฌด์žฅ๊ทธ๋ฃน์— ์ด์–ด ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์œ„ํ˜‘ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์˜ ์ ˆ๋ฐ˜ ์ด์ƒ์ด ๋ถํ•œ์˜ ํ•ต ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ์šฐ๋ คํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค. APํ†ต์‹ ์€ ์‹œ์นด๊ณ ๋Œ€ ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ ์„ผํ„ฐ(NORC)์™€ ๊ณต๋™์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ์„ฑ ์ธ 1์ฒœ62๋ช…์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผ ํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์™ธ๊ต์ •์ฑ…๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด ์—ฌ ๋ก ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฒŒ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ ์ด๊ฐ™์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ ๋‹ค๊ณ  27์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์‘๋‹ต์ž์˜ 52%๋Š” ๋ถ ํ•œ์˜ ํ•ต ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์œ„ํ˜‘์„ ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ์šฐ๋ คํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ด ๋ž€์˜ ํ•ต ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ์šฐ๋ ค ํ•œ๋‹ค๋Š” ์‘๋‹ต(48%)๋ณด๋‹ค ๋” ๋†’์€ ๋น„ ์œจ์ด๋‹ค. ๋˜ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„์  ์˜ ํ–ฅ๋ ฅ ํ™•๋Œ€(47%)๋‚˜ ์ค‘๊ตญ์˜ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ ํ™•๋Œ€(40%), ์ „์—ผ๋ณ‘์˜ ํ™•์‚ฐ(45%),

๋ฏธ๊ตญ์ธ์˜ ์ ˆ๋ฐ˜ ์ด์ƒ์ด ๋ถํ•œ์˜ ํ•ต ํ”„๋กœ๊ทธ ๋žจ์„ ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ์šฐ๋ คํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค.

๋ถˆ๋ฒ• ์ด๋ฏผ(40%) ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์ œ๋“ค๋ณด๋‹ค ๋„ ๋” ์šฐ๋ ค์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ฌธ์ œ๋กœ ๊ผฝํ˜”๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์กฐ์‚ฌ์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ถ ํ•ต๋ณด๋‹ค ๋” ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์œ„ํ˜‘ ์ด ๋  ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ด์Šˆ๋Š” ๊ทน๋‹จ์ฃผ์˜ ๋ฌด

์žฅ๊ทธ๋ฃน(55%)๋ฟ์ด์—ˆ๊ณ , ๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™” ๋Š” ๋ถํ•ต ์œ„ํ˜‘๊ณผ ๋˜‘๊ฐ™์ด 52%๊ฐ€ ์‹ฌ๊ฐ ํ•˜๊ฒŒ ์šฐ๋ ค๋œ๋‹ค๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋“ค์€ ์˜ฌํ•ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„๋‚˜ ๋ถํ•œ ๋“ฑ ์ „ํ†ต์ ์ธ ์ ์„ฑ๊ตญ๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์•… ํ™”ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ดค๋‹ค. 39%๋Š”โ€˜์•…ํ™”ํ•  ๊ฒƒโ€™ ์ด๋ผ๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ๊ณ , 38%๋Š”โ€˜๋น„์Šทํ•  ๊ฒƒโ€™ ์ด๋ผ๊ณ  ์‘๋‹ตํ–ˆ๋‹ค.โ€˜๊ฐœ์„ ๋  ๊ฒƒโ€™ ํ•œ์ธ๊ถŒ์ต์‹ ์žฅ์œ„์›ํšŒ์™€ ๋‰ด์š•์‹œ ๊ณต์ต์˜นํ˜ธ๊ด€ ๋ณด๊ถ์„ ๊ฑฐ์— ์ถœ๋งˆํ•œ ๋ก  ๊น€ ๋‰ด์š•์ฃผ ํ•˜์›์˜์› ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ๊น€์˜ํ™˜ ํ›„์›ํšŒ์žฅ ๋“ฑ์ด 27์ผ ๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด๋“œ์— ์žˆ ์ด๋ž€ ๋‹ต์€ 22%์— ๊ทธ์ณค๋‹ค. ๋˜ ๋ฏธ๊ตญ ๋Š” ๋‰ด์š•์ดˆ๋Œ€๊ตํšŒ์—์„œโ€˜์œ ๊ถŒ์ž๋“ฑ๋กโ†’ํˆฌํ‘œํ•˜๊ธฐโ€™์บ ํŽ˜์ธ์„ ๋ฒŒ์˜€๋‹ค. ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„์  ์œ„์ƒ๋„โ€˜์•…ํ™”ํ•  ๊ฒƒโ€™ ์ด ๋ž€ ๋‹ต์ด 53%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ•œ ๋ฐ˜๋ฉดโ€˜๊ฐœ์„  ๋  ๊ฒƒโ€™ ์ด๋ž€ ๋‹ต์€ 21%์— ๋จธ๋ฌผ๋ €๋‹ค. 25%๋Š”โ€˜๋น„์Šทํ•  ๊ฒƒโ€™ ์ด๋ž€ ์˜๊ฒฌ์„ ๋ƒˆ โ€œํˆฌํ‘œ๋Š” ํ•œ์ธ์˜ ํž˜โ€ฆโ€˜์œ ๊ถŒ์ž๋“ฑ๋กโ†’ํˆฌํ‘œํ•˜๊ธฐโ€™์บ ํŽ˜์ธ ๋ฐ•์ฐจ ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์™ธ ๊ต์ •์ฑ… ์ˆ˜ํ–‰์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฏธ๊ตญ์ธ์˜ 63% ๋Š” ๋ถˆ๋งŒ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ  ๋‹ตํ–ˆ๋‹ค. ๊ธ์ •์ ์œผ 1995๋…„๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ์ธ๋“ค์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ค„๊ธฐ์ฐจ๊ฒŒ ๋ฒŒ์—ฌ์˜จ ํ•œ์ธ๊ถŒ์ต์‹ ์žฅ์œ„ ๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ์—๋Š” 2์›” 26์ผ ์‹ค์‹œ๋˜๋Š” ๋กœ ํ‰๊ฐ€ํ•œ ์‘๋‹ต์ž๋Š” 35%์— ๊ทธ์ณค๋‹ค. โ€˜์œ ๊ถŒ์ž๋“ฑ๋กโ†’ํˆฌํ‘œํ•˜๊ธฐโ€™์บ ํŽ˜์ธ์„ ์›ํšŒ(ํšŒ์žฅ ๋ฐ•์œค์šฉ)์€ ์ƒˆํ•ด ๋“ค์–ด์„œ ๋‰ด์š•์‹œ ๊ณต์ต์˜นํ˜ธ๊ด€ ๋ณด๊ถ์„ ๊ฑฐ์— ์ถœ ๋„ ์บ ํŽ˜์ธ์— ๋ฐ•์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ€ ๋งˆํ•œ ๋ก  ๊น€ ๋‰ด์š•์ฃผ ํ•˜์›์˜์› ๊ฐ€์กฑ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ณผ ๊น€์˜ํ™˜ ํ›„์›ํšŒ์žฅ๋„ ์ฐธ์„ํ•˜์—ฌ ์„  ํ•œ์ธ๊ถŒ์ต์‹ ์žฅ์œ„์›ํšŒ ๊ฑฐ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. ๋Š” 27์ผ ๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด๋“œ์— ์ด๋‚  ์บ ํŽ˜์ธ์—๋Š” ์ •์น˜๋ฐœ์ „์œ„์› ์žˆ๋Š” ๋‰ด์š•์ดˆ๋Œ€๊ตํšŒ(์‹œ ํšŒ ์ž„๋Œ€์ค‘ ํšŒ์žฅ, ํ€ธ์ฆˆ๋ณด๋กœ์ฒญ ์žฌ์ • ๋ฌด ๊น€์Šนํฌ ๋ชฉ์‚ฌ)์—์„œ ์œ  ๊ตญ์žฅ ๋ฆฌ์ฐจ๋“œ ์ด ์”จ, ๋ก  ๊น€ ๊ณต์ต์˜นํ˜ธ ๊ถŒ์ž๋“ฑ๋ก ์šด๋™์„ ํŽผ์ณ 4 ๊ด€ ํ›„๋ณด ์ผํŽ˜์ธ ๋ฉ”๋‹ˆ์ € Eugene ๋ช…์˜ ์‹ ๊ทœ๋“ฑ๋ก์„ ๋ฐ›์•˜ Noh ์”จ ๋“ฑ์ด ํ•จ๊ป˜ ํ–ˆ๋‹ค.

โ€œ2์›”26์ผ ๋‰ด์š•์‹œ ๊ณต์ต์˜นํ˜ธ๊ด€ ์„ ๊ฑฐ์— ๋ชจ๋‘ ํˆฌํ‘œํ•˜์žโ€


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.