Friday, December 29, 2017
<์ 3861ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900 2017๋ 12์ 29์ผ ๊ธ ์์ผ
ํ๊ตญ, ์ฌ์ธ๋ํฌ ์ธ์ ๋ ๋ก ์ข์์ ธ โํ๋ฏผ์กฑ์ผ๋ก์ ๋์ง๊ฐ์ ๋๋ผ๋๊ฐ?โโฆโ๊ทธ๋ ๋คโ62.6% ์กฐ๊ตญ ๋ฐ์ ์ ์ค์ ์ญํ ํ ๋ํฌ๋ ๋ถ๋ฏธยท์ค๊ตญยท์ผ๋ณธ ์ ํ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๋ฐ์ ์ ์ค์ ํ ์ญํ ์ ๋ด๋นํ๋ ์ฌ์ธ๋ํฌ ๊ฑฐ์ฃผ ์ง ์ญ์ ๋ถ๋ฏธ(58.4%), ์ค๊ตญ(18.9%), ์ผ๋ณธ (11%), ์ ๋ฝ(5.4%) ์์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ ๊ฒ ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ฌ๋ค. ํ๊ตญ์ ์ฌ์ธ๋ํฌ์ฌ๋จ์ ใ์ง์๋ฆฌ์ ์น์ ์๋ขฐํด ์ง๋ 7์31์ผ๋ถํฐ 8์25 ์ผ๊น์ง ํ๊ตญ๋ด ์ฑ์ธ๋จ๋ 820๋ช ์ ๋์ ์ผ๋ก ์ค์ํโ์ฌ์ธ๋ํฌ์ ๋ํ ๊ตญ๋ฏผ์ ์์กฐ์ฌโ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ 28์ผ ๋ฐํํ๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ฌ์ธ๋ํฌ๋ฅผ ๋ณด๋ฉดโํ๋ฏผ ์กฑ์ผ๋ก์ ๋์ง๊ฐ์ ๋๋ผ๋๊ฐโ ๋ผ๋ ๋ฌผ ์์ 62.6%๊ฐโ๊ทธ๋ ๋คโ ๊ณ ๋๋ตํ๊ณ , โํ๊ตญ์ธ์ผ๋ก ์๊ฐํ์ง ์๋๋คโ ๋ ์๋ต ์ 7.8%์ ๊ทธ์ณ ๊ธ์ ์ ์ธ ์ธ์์ด ํจ์ฌ ๋ง์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋์๋ค. ์ฌ์ธ๋ํฌ๊ฐ ํ๊ตญ ๋ฐ์ ์ ๊ธฐ์ฌํ๊ณ ์๋ค๋ ์ธ์์ 46%์ ๋ฌํ๊ณ ๋ถ์ผ๋ณ ๋ก๋โ๋ ๋ฆฝ์ด๋โ (59.0%), ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ์ ๋ณํโ (40.7%),โ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ด๋ฏธ์ง ๊ฐ ์ โ (41.3%).โ๊ตญ๋ด ๊ธฐ์ ์ ํด์ธ ์ง์ถ (43.5%) ๋ฑ์ ๊ธฐ์ฌํ๊ฑฐ๋ ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ง๊ณ๋๋ค. ์ด ์์น๋ 2013๋ ์ ๋นํด ์ต์ 10%
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
12์ 29์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 23๋ ์ต์ 17๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
๋ง์
12์ 31์ผ(์ผ) ์ต๊ณ 19๋ ์ต์ 7๋
12์ 29์ผ ์คํ 2์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,068.50
1,187.19
1,049.81
1,078.90
์ผ๋ณธ(11.7%) 3๊ฐ ์ง์ญ ๋ํฌ๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ๋ง ์ด ๊ผฝ์๋ค. 743๋ง ์ฌ์ธ๋ํฌ ๊ฐ์ด๋ฐ 586 ๋ง ๋ช (79%)์ด ์ด ์ธ ์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ค. ๊ตฌ์ฒด์ ์ญํ ๋ก๋โํต์ผ์ ๋ํ ์ฐํธ์ ์ธ ๊ตญ์ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฑโ (43.2%),โ๊ฒฝ ์ ์ ํ๋ ฅ ํฌํจํ ๋จ๋ถ๊ต๋ฅ ํ๋ ฅ ํ์ฑ ํโ (25.9%),โ๋จ๋ถ๊ด๊ณ ์ค์ฌ์โ (19.8%), โ๋ถํ ์ฃผ๋ฏผ ์์๋ณํ ์ด์งโ (11.2%) ์ ์ผ๋ก ๋ต๋ณํ๋ค. ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ ์ฐธ์ ๊ถ ๋ถ์ฌ์ ๊ด๋ จํด์ ๋โํจ๊ณผ๊ฐ ํฌ๊ณ ์ํ ์ผโ (62.7%)์ด๋ผ ๋ ์๋ต์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์๊ณ 2013๋ ์กฐ์ฌ ๋ ๋ณด๋ค 9.4%ํฌ์ธํธ ์ฆ๊ฐํ๋ค.โ์ญํจ๊ณผ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์ฒ ํํด์ผ ํ๋คโ๋ ์๋ต์ ํ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ ์ฌ์ธ๋ํฌ์ ๋ํ ์ธ์์ด ๋ ๋ก ์ข์์ง๊ณ ์๋ค. โ์ฌ์ธ๋ํฌ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ํ๋ฏผ์กฑ์ผ๋ก์ ๋์ง๊ฐ์ ๋๋ผ๋๊ฐโ๋ผ๋ ๋ฌผ์์ 62.6%๊ฐ 11.2%๋ก 2013๋ ๋ณด๋ค 9.1%ํฌ์ธํธ ๊ฐ โ๊ทธ๋ ๋คโ๊ณ ๋๋ตํ๊ณ , โํ๊ตญ์ธ์ผ๋ก ์๊ฐํ์ง ์๋๋คโ๋ ์๋ต์ 7.8%์ ๊ทธ์ณ ๊ธ์ ์ ์ธ ์ธ์์ด ํจ์ฌ ๋ง์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋์๋ค. ์ฌ์ง์ ๋ฏธ๋๋ถ ์ํด ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๊ธ์ ์ ์ธ์์ด ๋์ด ์ถ์๋์์น์ ๋ชฐ๋ ค๋ ๋ฏธ๋๋ถ ํ์ธ๋ค. ๋ฌ๋ค. ํฌ์ธํธ์์ ์ต๋ 26%ํฌ์ธํธ๊น์ง ๊ฐ์ ์ ๋ํ ๊ธ์ ์ ์ธ์์ด ๊ฐ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ํต์ผ์ ์ค์ํ ์ญํ ์ ๋ด๋นํ ์ ์ ์ง์ ํ ํ๊ตญ ์ฌ๋์ด ๋๊ธฐ ์ํ ์กฐ๊ฑด ํด ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ธ๋ํฌ์ ๋ชจ๊ตญ ๊ธฐ์ฌ ๋ํ๋ฌ๋ค. ๋ ๋ํฌ๋ก๋ ๋ถ๋ฏธ(45%), ์ค๊ตญ(35.5%), ์ผ๋ก๋โํ๊ตญ์ธ์ด๋ผ๋ ์๋ถ์ฌ๊ณผ ์์โ
ํ ๋ฌยท์ด๊ธฐ๋์ฌ ์๋ฌ๋ฆฐ ็พ, ์ ๋ ์ถ์ ์๋๊ณ ๋ฐ์ง ๊ธด์ฅ ํ์์คํ์ด โ์ต๊ณ ์์คโ ๊ฒฝ๋น ์ฌํด ๊ฐ์ข ํ ๋ฌ์ ์ด๊ธฐ ๋์ฌ๋ก ํ์ญ ์ ์น๋ฅธ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ธํ๊ฐ ๋ชฐ๋ฆฌ๋ ์ ๋ ์ถ ์ ๋ฅผ ์๋๊ณ ๊ฒฝ๋น ๊ฐํ์ ๋์ฐ๋ค. 28์ผ AFPํต์ ๊ณผ NBC๋ด์ค ๋ฑ์ ๋ฐ ๋ฅด๋ฉด ์ค๋ 31์ผ ๋ฐค๋ถํฐ ์ ๋ ์ถ์ ์ธํ ์ฝ 200๋ง ๋ช ์ด ๋ชฐ๋ฆด ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ ๋ด์ ํ์์คํ์ด์๋ ์ต๊ทผ ๋ช ๋ ์ ๊ธฐ ์ค์ผ๋ก ๊ฐ์ฅ ์ผ์ํ ๊ฒฝ๋น๊ฐ ์ด๋ค์ง ์
12์ 30์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 25๋ ์ต์ 16๋
์ ์ด๋ค. ์ด๋ฌ 11์ผโ์ด์ฌ๋๊ตญ๊ฐโ (IS)์ ์ถฉ์ฑ ๋งน์ธํ ํ ๋ฌ๋ฒ์ ์ถ๊ทผ๊ธธ ์งํ์ฒ ํ ๋ฌ ์๋, ์ง๋ 10์ ํธ๋ญ ํ ๋ฌ ๋ฑ ์ต ๊ทผ ๋ด์์์ ํ ๋ฌ ๊ณต๊ฒฉ์ด ์๋ฐ๋ฅธ ๋ฐ ๋ฐ ๋ฅธ ์กฐ์น๋ค. ์ ์์ค ์ค๋ ๋ด์ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ตญ์ฅ์ ์ด๋ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์์ ์ง์ ์ ์ด๊ณ ๋ฏฟ์ ๋งํ ์ํ์ ํ์ธ๋์ง ์์๋ค๋ฉด์๋โ์ฐ๋ฆฌ
๊ฐ ์ต๊ทผ ๋ช ๋ ๊ฐ ๋ณธ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ง์ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ ฅ ์ (์ ๋ ์ถ์ ์ฅ์) ๋ฐฐ์นํ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ด์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ํ ๋ฌ ์ ํ์ ๊ฑฐ๋ญ ๋ถ์ธํ์ผ๋ ๋์กฐ์๋ค์๊ฒ ๋ด์๊ณผ ์ ๋ ์ถ์ ์ฅ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ถ์ถ๊ธฐ๋ ์งํ๋์คํธ(์ด์ฌ๋ ์ฑ์ ์ฃผ์์)๋ค์ ์ ๋์ ์๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ค๋ ๊ตญ์ฅ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ด์ ์ ๋ ์ถ์ ํ์ฅ์ ์ง๋ํด๋ณด๋ค ๋ง์ ํญํ ํ์ง๊ฒฌ, ์ ๊ฒฉ ๋ฐฉ์งํ, ์ง์ ๊ทผ๋ฌด ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์ด ๋ฐฐ์น ๋๋ค. 28์ผ ๋ด์ ํ์์คํ์ด ์ผ๋๋ฅผ ๊ฒฝ๋นํ๋ ๋ด์๊ฒฝ์ฐฐ ๋ํ ๋ฌ ์์
์ด๊ฒฉ๋ฒ์ด ํธํ ์ฐฝ๋ฌธ์์ ์ด๊ธฐ๋ฅผ ๋ ์ฌํ 10์ ๋ผ์ค๋ฒ ์ด๊ฑฐ์ค ์ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ฐ์ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ๋ง๊ณ ์ ์ด ์ผ๋ ๊ฐ ํธํ ์๋ ๋ด ์ ๊ฒฝ์ฐฐ ์์ ์ ๋ณต ์ฐจ๋ฆผ ํ์ฌ๋ค์ด ๋ฐฐ์ ๋๋ค. ์ฝํฌ๋ฆฌํธ, ์ฐจ๋จ์ฉ ์ฐจ๋, ๋ชจ๋ ํธ๋ญ
์ด ํ์์ค์จ์ด๋ฅผ ๋ด์ํ๊ณ ํธ๋ญ ์ถ์ ์ ๋ง๋๋ค. ์๋ฏผ๋ค์ ๊ฐ๋ฐฉ ๋ด์ฉ๋ฌผ๊ณผ ๋ฌด ๊ธฐ ์์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ์ธํ๋ ๊ฒ๋ฌธ์ 2๊ณณ์ ๊ฑฐ์ณ์ผ ํ์ฌ์ฅ์ ์ง์ ํ ์ ์๋ค. ์ค๋ 31์ผ ๊ธฐ์จ์ด ํ์จ 14๋(์ญ์จ
1,058.10
1,081.32
1,057.09
(38%)์ด๋ผ๋ ์๋ต์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์๊ณ ๋ค์ ์ผ๋กโ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ์ โ (36.8%),โํ๊ตญ ํ ํตโ (14.3%),โํ๊ตญ์ด ์ฌ์ฉโ (8.4%),โ๊ตญ ๋ด ๊ฑฐ์ฃผโ (2.4%)) ๋ฑ์ ๊ผฝ์๋ค. ์ด๋ฏผ์ ํฌ๋งํ๋ ์ง์ญ์ ๋ถ๋ฏธ (43.7%), ์ ๋ฝ(27.7%), ์ผ๋ณธ(13.5%), ์ค ์ธ์๋์(5.8%), ์ค๊ตญ(4.5%) ์์ด๋ฉฐ โ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ์ด๋ ค์์ ๋ฐ๋ฅธ ํ๊ตญ ๋ด ์ถ์ ๋ํ ๋ถ๋งโ ์ด ์ฃผ์ ์ด์ ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ ๋ฌ๋ค. ์ฌ์ธ๋ํฌ์โ๊ฑฐ์ฃผ๊ตญ ์ ์ฐฉ์ ์ง์ํ ๋ ๋ํฌ์ ์ฑ โ ์ด ์ณ์ ๋ฐฉํฅ์ด๋ผ๋ ์ธ์ ์ 59.8%์ ๋ฌํ๋ค.โ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์ฑ ์ ์ธ ๊ณ ๋ ค์ ์ง์์ ์ถฉ๋ถํ ํ๊ณ ์๋คโ ๋๋ต ๋ณ์ 2013๋ 5%์์ 27.3%๋ก ์ฆ๊ฐํ ๊ณ ๋ถ์กฑํ๋ค๋ ์๋ต์ 32%์์ 16.6% ๋ก ๋ํญ ๊ฐ์ํ๋ค. ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ์ ํ๋ณธ์ค์ฐจ๋ 95% ์ ๋ขฐ ์์ค์์ ยฑ3.46%๋ค.
์ํ 10๋_๊น์ง ๋ด๋ ค๊ฐ๋ ๋ด์์ 1962 ๋ ์ดํ 55๋ ๋ง์ ๊ฐ์ฅ ์ถ์ด ์ํด ์ ์ผ ๋ฅผ ๋ง์ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตญ๋ฆฝ๊ธฐ์์ฒญ(NWS)์ ๊ด ์ธกํ๋ค. ์ด์ ํ์ง๊ฒฌ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋๊บผ ์ด ์ท ์์ ์์ํ ๋ฌผ์ฒด๋ฅผ ์จ๊ฒผ๋์ง๋ ์ ์ฌํ ์ดํ ์์ ์ด๋ค. ์ง๋ 10์ 58๋ช ์ ๋ชฉ์จ์ ์์๊ฐ ๋ฏธ ๊ตญ ์ญ์ฌ์ ์ต์ ์ ์ด๊ธฐ ์ฐธ์ฌ๊ฐ ๋ฐ์ํ ๋ผ์ค๋ฒ ๊ฑฐ์ค๋ ์ํด๋ฅผ ์๋๊ณ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ๊ฐํํ๊ณ ์๋ค. ์ ๋ ์ ์ผ์ ๋ถ๊ฝ๋์ด ๊ฐ ํผ์ณ์ง๋ ๋ผ์ค๋ฒ ๊ฑฐ์ค์๋ 33๋ง ๋ช ์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ด๊ด ๋น๊ตญ์ ์์ํ ๋ค. ์ค๋ 31์ผ์๋ ๋ผ์ค๋ฒ ๊ฑฐ์ค ๊ฒฝ์ฐฐ ์ ์ ๋ชจ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์ด ๊ทผ๋ฌดํ๋ฉฐ, ๋ค๋ฐ๋ค ์ฃผ ๋ฐฉ์๊ตฐ 350์ฌ ๋ช ๊ณผ ์ฐ๋ฐฉ ์ ๋ถ ์ธ๋ ฅ ์ ์ญ ๋ช ์ด ๋ผ์ค๋ฒ ๊ฑฐ์ค ๊ฒฝ๋น๋ฅผ ์ง์ํ๋ค. ์ต๊ทผ ๊ตญํ ์๋ณด๋ถ๋ ๋ผ์ค๋ฒ ๊ฑฐ์ค ์ ๋ ์ถ ์ ๋ฅผ ์ ์ฌ์ ์ธ ๋ฒ์ฃ ํ๋ ํ์ ์ด ๋ ์ ์๋์ง๋ฅผ ํ๋จํ๋ ํน์ ํ์ฌ ํ๊ฐ ๋ฑ ๊ธ(SEAR) ์ค ์ต๊ณ ๋ฑ๊ธ์ธ 1๋ฑ๊ธ ํ์ฌ๋ก ์ฒ์ ์ง์ ํ๋ค.