121415a

Page 1

Monday, December 14, 2015

<์ œ3239ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900 2015๋…„ 12์›” 14์ผ ์›”์š”์ผ

์„ฑํƒ„์ ˆยท์—ฐ๋ง์—ฐ์‹œ ๋ชจ๋“  ๊ณณ์—โ€˜๋น›โ€™ ์„ ๋น„์ถ”์ž ๋น„

12์›” 14์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  63๋„ ์ตœ์ € 57๋„

๋ง‘์Œ

12์›” 15์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  61๋„ ์ตœ์ € 44๋„

๋ง‘์Œ

12์›” 16์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  52๋„ ์ตœ์ € 47๋„

12์›” 14์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,185.50

1,206.24

1,164.76

1,197.10

1,173.90

1,199.72

1,173.19

๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ๊ด€ ๋ถ€์ธํšŒ,โ€˜๋ฐ€์•Œ ์žฅ์• ์ธ์„ ๊ต๋‹จโ€™ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์˜ˆ๋ฐฐโ€ฆ ์„ ๋ฌผ๋„ ๋‰ด์š•๋ฐ€์•Œ์„ ๊ต๋‹จ์€ 12์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ ํ€ธ์ฆˆํ•œ์ธ๊ตํšŒ์—์„œ ๋‰ด์š•์ด์˜์‚ฌ๊ด€ ๋ถ€์ธํšŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์˜ˆ๋ฐฐ์™€ ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ์—ด์—ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ๊ฐ•์ง€ํ˜„ ์ด์˜์‚ฌ๋ถ€์ธ๊ณผ 30์—ฌ๋ช…์˜ ๋ถ€์ธํšŒ ํšŒ์›๋“ค์€ ์•ฝ 200์—ฌ ๋ช…์˜ ์žฅ์• ์ธโ€˜๋ฐ€์•Œโ€™ํšŒ์›๋“ค ๊ณผ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด ์ฐธ์„ํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์„ฑํƒ„์˜ˆ๋ฐฐ๋ฅผ ๋“œ๋ง ํ›„ ์ค€๋น„ํ•ด ์˜จ ์„ ๋ฌผ์„ ์ฆ์ •ํ•˜๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. ์ด๋‚  ๊น€์ž์†ก ๋‹จ์žฅ์€โ€œ๋‚ฎ์€ ๊ณณ์— ์žˆ๋Š” ์ด์›ƒ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•  ๋•Œ ๋” ํฐ ๋ณด๋žŒ๊ณผ ๊ธฐ์จ์ด ์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ์Œ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Ÿ์•„๋‚˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌํšŒ๋„ ๋” ๊ฑด๊ฐ•ํ•ด์ง€๋Š”๋ฐ, ์ด์˜์‚ฌ๊ด€ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜๋“ค์ด ์ˆ˜๋…„ ์งธ ์žฅ์• ์ธ๋“ค์„ ๊ฒฉ๋ คํ•ด ์ฃผ์–ด ๋งˆ์Œ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ธฐ์œ์ง€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ธ์—ฐ์ด ๊ณ„์†๋ผ์„œ ์žฅ์• ์ธ๊ณผ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์ด์›ƒ์ด ๋˜๋Š” ์ผ์ด ๋งŽ์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ฐธ ์ข‹๊ฒ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ ๋‹ค. ๊ฐ•์ง€ํ˜„ ํšŒ์žฅ์€โ€œ๋ฐ€์•Œ ์žฅ์• ์ธ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋‚˜๋ˆŒ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๋„ˆ๋ฌด ์ฆ๊ฒ๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹คโ€ ๋ฉฐ ์žฅ์• ์ธ๋“ค์—๊ฒŒโ€œ์šฉ๊ธฐ์™€ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌํšŒ์˜ ๋น›์ด ๋˜์–ด ๋‹ฌ๋ผโ€ ๊ณ  ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. <์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=๋‰ด์š•๋ฐ€์•Œ์„ ๊ต๋‹จ>

12์ผ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๋…ธ๋˜ 150์ŠคํŠธ๋ฆฟ ํ•œ์–‘๋งˆํŠธ์—์„œ ๋‰ด์š•ํ•™๋ถ€๋ชจํ˜‘ํšŒ, ๋‰ด์š•์‹œ, ํ•œ์–‘๋งˆํŠธ๊ฐ€ ๊ณต๋™์œผ๋กœ ๊ฐœ์ตœํ•œ IDNYC ๋ฐœ๊ธ‰ ์‹ ์ฒญ ์ ‘์ˆ˜์— ํ•œ์ธ๋“ค ์•ฝ 800์—ฌ๋ช… ๋‹ค๋…€๊ฐ”๋‹ค.

ํ•œ์ธ๋“ค, ๋‰ด์š•์‹œ์‹ ๋ถ„์ฆ(IDNYC)โ€œ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‹คโ€

ํ•œ์–‘๋งˆํŠธ์— ํ•˜๋ฃจ 800์—ฌ๋ช… ๋ชฐ๋ ค

์Œ์•…๋ด‰์‚ฌ ๋น„์˜๋ฆฌ๋‹จ์ฒดโ€˜์ด๋…ธ๋น„โ€™ ๊ฐ€ 12์ผ ๋‰ด์ €์ง€์˜ ํŠน์ˆ˜ ๊ต์œก์ด ํ•„์š”ํ•œ ์•„๋™๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐโ€˜His Friendsโ€™(๋‰ด์ €์ง€ ์ดˆ๋Œ€๊ตํšŒ ์†Œ์†)๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์†ก๋…„ ๊ฐ์‚ฌ ์Œ์•…ํšŒ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค.

โ€œ์Œ์•…์œผ๋กœ ํž˜๋“  ์ƒํ™œ ์ด๊ฒจ๋‚ด์„ธ์š”โ€ ์Œ์•…๋ด‰์‚ฌ๋‹จ์ฒดโ€˜์ด๋…ธ๋น„โ€™,12์›” 5์ฐจ๋ก€ ์œ„๋ฌธ๊ณต์—ฐ ์žฅ์• ์ธ์ด๋‚˜ ์ž…์› ํ™˜์ž ๋“ฑ, ๊ฑฐ๋™์ด ๋ถˆ ํŽธํ•œ ์ด๋“ค์„ ์ง์ ‘ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ์ˆ˜์ค€ ๋†’์€ ์—ฐ ์ฃผํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋น„์˜๋ฆฌ ๊ธฐ๊ด€ ์ด๋…ธ๋น„ (EnoB: Innovative Bridge, ๋Œ€ํ‘œ: ๊ฐ•ํƒœ ์šฑ)๋Š” ์—ฐ๋ง์„ ๋งž์•„ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์•„์›ƒ๋ฆฌ ์น˜ ์ฝ˜์„œํŠธ๋ฅผ ๊ธฐํš, ๋‰ด์š•๊ณผ ๋‰ด์ €์ง€ ์ง€์—ญ ์˜ ์žฅ์•  ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์„ ์ฐพ์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 12์ผ์—๋Š” ๋‰ด์ €์ง€์˜ ํŠน์ˆ˜ ๊ต์œก์ด ํ•„์š”

ํ•œ ์•„๋™๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ โ€˜His Friendsโ€™(๋‰ด์ €์ง€ ์ดˆ๋Œ€๊ตํšŒ ์†Œ์†)๋ฅผ ๋ฐฉ ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋งž๊ฒŒ ํŽธ๊ณกํ•œ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ ์Šค ์บ๋กค๊ณผ ๋ฎค์ง€์ปฌ ์Œ์•…์„ ๋“ค๋ ค์ฃผ์—ˆ๋‹ค. 60์—ฌ ๋ช…์˜ ํŠน์ˆ˜๊ต์œก์•„๋™๋“ค๊ณผ ๊ฐ€์กฑ๋“ค, ์ž ์›๋ด‰์‚ฌ์ž๋“ค์€ ๊ฒฝ์พŒํ•œ ์Œ์•…์— ๋งž์ถ”์–ด ํ•จ ๊ป˜ ๋›ฐ๋†€๋ฉฐ ํฅ๊ฒจ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๊ณต์—ฐ์€ ๋‰ด์š•๋Œ€ํ•™(NYU) ๋ฎค์ง€

์ปฌ ์ž‘๊ณก(Tisch School)๊ณผ ๋Œ€ํ•™์›์„ ์กธ ์—…ํ•œ ๊น€์ˆ˜์ง„์”จ๊ฐ€ ์Œ์•…๊ฐ๋…์„ ๋งก์•˜์œผ๋ฉฐ, ๋ฎค์ง€์ปฌ ๋ฐฐ์šฐ์ธ ๊น€์†Œํ–ฅ, ๋Œ€๋‹ˆ์–ผ ์—๋“œ์›Œ ๋“œ, ๊ธ€๋ Œ ๋†€์Šค (Glen North)๊ฐ€ ๋ณด์ปฌ์„ ๋งก์•˜๊ณ , ๋ฐด๋“œ๋Š” ๊น€์น˜์˜, ์„๋‹ค์—ฐ์”จ๊ฐ€ ๋งก ์•˜๋‹ค. ์ด๋…ธ๋น„์˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์•„์›ƒ๋ฆฌ์น˜ ์ฝ˜ ์„œํŠธ๋Š” ๋งค๋…„ ์ด๋…ธ๋น„๊ฐ€ ์•„์›ƒ๋ฆฌ์น˜ํ•˜๋Š” ์žฅ ์• ์ธ ๋‹จ์ฒด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ ํ•ด๋ฅผ ๋งˆ๊ฐํ•˜๋ฉฐ ์ด์›ƒ์„ ๋Œ์•„๋ณด๋Š” ๋‹ฌ์ธ 12์›”์„ ๋งž์•„ ์†Œ์™ธ ๋œ ์ด์›ƒ๋“ค๊ณผ ์Œ์•… ์„ ๋ฌผ์„ ๋‚˜๋ˆ„๋ ค๋Š” ์ทจ์ง€ ๋กœ ๊ธฐํš๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ณต์—ฐ์€ ๋ชจ๋‘ 5ํšŒ๋ฅผ ๊ณ„ํš ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•ž์œผ๋กœ 3ํšŒ์˜ ์ฝ˜์„œํŠธ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ๋†“ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. โ—† ์•ž์œผ๋กœ์˜ ๊ณต์—ฐ ๊ณ„ํš

<์‚ฌ์ง„์ œ๊ณต=์ด๋…ธ๋น„>

โ–ณ19์ผ(ํ† ) ์˜คํ›„ 1์‹œ, ์ฝ”์ฝ” ์žฅ์• ์ธ์„œ ๋น„์Šค์„ผํ„ฐ(์žฅ์†Œ: ํ”„๋ผ๋ฏธ์Šค๊ตํšŒ 130-30 31 Ave. Flushing NY 11354)- ๋Œ€์ƒ: ์žฅ์•  ์ธ๊ณผ ๋ด‰์‚ฌ์ž 40๋ช… โ–ณ21์ผ(์›”) ์˜คํ›„ 3์‹œ, ์บ˜๋ฒ„๋ฆฌ ํ˜ธ์Šคํ”ผ ์Šค ์ „๋ฌธ๋ณ‘์›(Calvary Hospital Hospice, 1740 Eastchester Road, Bronx, NY 10461), ๋Œ€์ƒ: ํ˜ธ์Šคํ”ผ์Šค ๋ณ‘๋™ ํ™˜์ž์™€ ๊ฐ„ํ˜ธ์ธ๋“ฑ ์ด 50์—ฌ๋ช… โ–ณ24์ผ(๋ชฉ) ์˜คํ›„ 2์‹œ30๋ถ„, ๋“œ์œ—๋„ˆ์‹ฑ ํ™ˆ(์žฅ์†Œ: ๋งจํ•ดํŠผ ๋“œ์œ—์–‘๋กœ์› 211 E. 79 St. NY, NY 10075), ๋Œ€์ƒ: ์–‘๋กœ์› ๊ฑฐ์ฃผ ๋…ธ์ธ 70๋ช… โ–ณ์ด๋…ธ๋น„ ๋ฌธ์˜: 212-239-4438

ํ•œ์ธ๋“ค์ด ๋‰ด์š•์‹œ ์‹ ๋ถ„์ฆโ€˜IDNYCโ€™ ๋ฐœ๊ธ‰์„ ์• ํƒ€๊ฒŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Œ์ด ์ฆ๋ช… ๋๋‹ค. 12์ผ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๋…ธ๋˜ 150์ŠคํŠธ๋ฆฟ ํ•œ์–‘๋งˆ ํŠธ์—์„œ ๋‰ด์š•ํ•™๋ถ€๋ชจํ˜‘ํšŒ, ๋‰ด์š•์‹œ, ํ•œ์–‘ ๋งˆํŠธ๊ฐ€ ๊ณต๋™์œผ๋กœ ๊ฐœ์ตœํ•œ IDNYC ๋ฐœ๊ธ‰ ์‹ ์ฒญ ์ ‘์ˆ˜์— ํ•œ์ธ๋“ค ์•ฝ 800์—ฌ๋ช… ๋‹ค๋…€๊ฐ” ๋‹ค. ์ด๋‚  ์ ‘์ˆ˜์ฒ˜์—๋Š” ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํ•™๋ถ€๋ชจํ˜‘ ์˜ํšŒ ์ตœ์œคํฌ ๊ณต๋™ํšŒ์žฅ, ์‹ฌ๋ฏธ์˜ ์ด์‚ฌ์žฅ, ์œ ๊ฒฝํฌ ์ˆ˜์„๋ถ€ํšŒ์žฅ, ๊น€์ƒํƒœ ์ด์‚ฌ์™€ ๋‰ด ์š•์‹œ ์ด๋ฏผ๊ตญ์˜ ์ค„๋ฆฌ ๊น€ ๋‹ด๋‹น๊ด€, ์ž…์ฃผ์ž ๋ณดํ˜ธ๊ตญ ์ง์› 2๋ช…์ด ๋‚˜์„œ ID ์‹ ์ฒญ์„ ๋„ ์™”๋‹ค. ์ด๋‚  ๋‰ด์š•์‹œ ๋‹ด๋‹น์ž๊ฐ€ ํ˜„์žฅ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ๋‰ด์š•์‹œ์— ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์—ฌ ๋ฐœ ํ–‰์„ ๋„์™”๋‹ค. ํ•œ์–‘๋งˆํŠธ๋Š” ํ™๋ณด, ์žฅ์†Œ์ œ ๊ณต, ์‹œ์„ค๋ฌผ ์„ค์น˜, ๋‰ด์š•์‹œ์— ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ, ์ธ์› ๋“ฑ์„ ์ง€์›ํ–ˆ๋‹ค. IDNYC๋Š” ๋ถˆ์ฒด์ž ๋“ฑ ์˜์ฃผ๊ถŒ์„œ๋ฅ˜ ๋ฏธ ๋น„์ž๋“ค๋„ ์‹ ๋ถ„์— ๊ด€๊ณ„์—†์ด ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ ๋‹ค. โ–ณ๋‰ด์š•์ฃผ ๋„ค์ผ์‹œํ—˜์„ ๋ณผ ๋•Œ ์‹ ๋ถ„์ฆ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ โ–ณ์•ฝ๊ตญ์—์„œ ์ฒ˜ ๋ฐฉ์•ฝ์˜ 50% ํ• ์ธ โ–ณ๊ณต๋ฆฝ๋„์„œ๊ด€ ์ด์šฉ โ–ณ

ํŠน์ •์€ํ–‰ ๋‹น์ขŒ๊ตฌ์ขŒ๊ฐœ์„ค โ–ณ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋™๋ฌผ ์›, ์‹๋ฌผ์›๋“ฑ ๋‰ด์š•์‹œ ์ฃผ์š”๋ฌธํ™”์‹œ์„ค 33๊ณณ ์— ๋Œ€ํ•œ 1๋…„ ๋ฌด๋ฃŒ ํšŒ์›๊ถŒ โ–ณ๋ธŒ๋กœ๋“œ์›จ์ด ์‡ผ ์ž…์žฅ๋ฃŒ ํ• ์ธ โ–ณ๋‰ด์š•์‹œ๋‚ด YMCA ํŒจ ๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฉค๋ฒ„์‹ญ 20% ํ• ์ธ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ˜œํƒ ์ด ์ฃผ์–ด์ง„๋‹ค. ์˜ฌํ•ด๊นŒ์ง€๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋ฐœ๊ธ‰๋˜๋‚˜ ๋‚ด๋…„๋ถ€ ํ„ฐ๋Š” 10๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์‹ ์ฒญ๋น„๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋ฉฐ, IDNYC ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋‚˜ 311๋ฏผ์›์ „ํ™”๋ฅผ ํ†ต ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ํ•œ์ธ๋“ค์€ ID๋ฅผ ๋ฐœ๊ธ‰๋ฐ›๊ธฐ์œ„ํ•ด ์„œ ๋ณธ์ธ์ž„์„ ์ฆ๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ง„๊ณผ ์ƒ ๋…„์›”์ผ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์„œ๋ฅ˜(์—ฌ๊ถŒ ๋“ฑ), ๋‰ด์š•์‹œ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฆ๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด๋ฆ„๊ณผ ์ฃผ์†Œ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฐ ์ข… ๊ณ ์ง€์„œ ๋“ฑ์„ ์ง€์ฐธํ•˜๊ณ  ๋‚˜์™”๋‹ค. โ–ถ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์‚ฌ A3๋ฉด ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํ•™๋ถ€๋ชจํ˜‘์˜ํšŒ์™€ ํ•œ์–‘๋งˆํŠธ ๋Š” ํ•œ ๋‹ฌ์— ํ•œ ๋ฒˆ ํ•œ์ธ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๊ฐ์ข… ๋ด‰ ์‚ฌ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. [๋‰ด์š•์ผ๋ณด 12์›”10์ผ์ž A2๋ฉด-โ€˜ํ•™๋ถ€๋ชจํ˜‘ํšŒ, ๋งค๋‹ฌ ํ”Œ ๋Ÿฌ์‹ฑ ํ•œ์–‘๋งˆํŠธ์„œ ์ •๋ณดยท์ƒ๋‹ด ์ œ๊ณตโ€™์ œํ•˜ ๊ธฐ์‚ฌ ์ฐธ์กฐ]


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.