Tuesday, December 12, 2023
<์ 5667ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900 2023๋ 12์ 12์ผ ํ์์ผ
์์์์ ์ถ๋ง ์ค๋๊นโ๊ณ ๊ฐ์๋น์ค ์ ์น๋ก ๊ธฐ์กด ์ ์น ๋ฐ๊ฟ ๊ฒโ ๊ฒฝ์ ์๋ ๋ด์ ์ง์ฃผ์ง์ฌ ๋ถ์ธ ๋ง์โ์ค๋น๋ ์ธ์ฌโ์ค๋ฌด๊ฒฝํ ๋ถ๊ฐ
๋ง์
12์ 12์ผ(ํ) ์ต๊ณ 44๋ ์ต์ 35๋
ํ๋ฆผ
12์ 13์ผ(์) ์ต๊ณ 43๋ ์ต์ 30๋
๋ง์
12์ 14์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 39๋ ์ต์ 31๋
N/A
1,301.17
12์ 12์ผ ์คํ 12์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
ํ์์์ 3์ ํ๊ตญ๊ณ ์ค๋ ๊น ์์ [์ฌ์ง ์ถ์ฒ=์ค๋ ๊น ์์ ํํ์ด์ง ์บก์ฒ]
๋ด์ ์ง์ฃผ ์ฐ๋ฐฉ ์์์์ ์ ๊ฑฐ ์ถ๋ง๋ฅผ ์ ์ธํ ํ์ธ ์ ์น์ธ ์ค๋ ๊น(41) ์ฐ๋ฐฉ ํ์์์(๋ฏผ์ฃผยท๋ด์ ์ง ์ 3์ ๊ฑฐ๊ตฌ)์ด ๊ณ ๊ฐ์๋น์ค ์ ์ ์ผ๋ก ๋ณดํต ์ ๊ถ์์ ๊ท๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด ๋ ์ ์น๋ฅผ ํตํด ์๋ ํ๋ณด์ ์ฐจ๋ณ ํํ๊ฒ ๋ค๋ ๋ป์ ๋ฐํ๋ค. 3์ ์์์ธ ๊น ์์์ 10์ผ ์ ์น๋งค์ฒด ํด๋ฆฌํฐ์ฝ์ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ์ ์ ์โ๊ณ ๊ฐ์๋น์ค ๊ฑฐ๋ฒ๋์คโ ๋ฅผ๋ฏฟ ๋๋ค๋ฉด์ ์ด๊ฐ์ด ๋งํ๋ค. ์์ ์ต๊ทผ ๊ฐ์ ๋น ์์์ ๋ด์ ์ง์ฃผ ํ์ญ ์์์์์ธ ๋ฐฅ ๋ฉ๋จ๋ฐ
1,339.74
์ง๋ 7์ 22์ผ ๋ด์ ์ง ํฐ๋ฆฌ์ธ์ด์ฆํํฌ์์ ์ด๋ฆฐ ์ค๋ ๊น ์์ ํ์ธ ํ์ํ์์ ํ์ธ๊ณผ ์ ์ฑ ์ง์-๋ต๋ณ์ ๋ฒ์ด๊ณ ์๋ ์ค๋ ๊น ์์ (๊ฐ์ด๋ฐ ์์๋ ์ฌ๋, ๊ฒ์ ์๋ณต). ๋ด์ ์ง์ฃผ ์ฐ๋ฐฉ ์์์์ ์ ๊ฑฐ ์ถ๋ง๋ฅผ ์ ์ธํ ์ค๋ ๊น(41) ์์์ ๊ณ ๊ฐ์๋น์ค ์ ์ ์ผ๋ก ๋ณดํต ์ ๊ถ์ ์ ๊ท๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด๋ ์ ์น๋ฅผ ํตํด ์๋ ํ๋ณด์ ์ฐจ๋ณํํ๊ฒ ๋ค๋ ๋ป์ ๋ฐํ๋ค.
์ค ์์์ด ๋๋ฌผ์์ ๋ฑ ํ์๋ก ๊ธฐ ์๋์ ๊ทธ๋ฅผ ์๋๋ก ๋น๋ด ๊ฒฝ์ ์ ๋์๋ ค๋ ๊น ์์ ๋ฑ์ ์ถ๋ง ์ ์ธ ์ด ์๋ฐ๋ฅด๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฉ๋จ๋ฐ์ค ์์์ ๋ถํจ ์ค ์บ๋ค๊ณผ ๊ด๋ จํดโ๋ด์ ์ง ์ฃผ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ์ ์์๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก ๋๋ ๋ฐ ์ง์ณค ๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ๋์ ๊ฒ์ ๋๋ฆด ์ ๊ฒฉ์ด ์๋คโ ๊ณ ๊ผฌ์ง์๋ค. ๊น ์์์ ๋ฉ๋จ๋ฐ์ค ์์ ๊ธฐ์
์ดํ ๋ฏผ์ฃผ๋น ๊ฒฝ์ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ์์ 1 ์๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ค. ํ์ง๋ง, ์ง๋ ๋ฌ ํ ๋จธํผ ๋ด์ ์ง ์ฃผ์ง์ฌ์ ๋ถ์ธ ํ ๋ฏธ ๋จธํผ(58)๊ฐ ์ถ๋ง ์์ฌ๋ฅผ ๋ฐํ๋ฉด ์ ๊ฒฝ์ ํ๋๊ฐ ์๋์น๊ณ ์๋ค. ํด๋ฆฌํฐ์ฝ๋ ๋จธํผ๊ฐ ์๋น๊ฒฝ์ (ํ๋ผ์ด๋จธ๋ฆฌ)์ ๋งค์ฐ ์ค์ํ ๋ฏผ์ฃผ ๋น ์นด์ดํฐ ์์ฅ๋ค์ ์ง์ง๋ฅผ ํ๋ณด ํ ์ ๋ฑ์ ๋ค์ด ๊น ์์์ดโ์ธ๋ ๋ โ (์ฝ์)์ด๋ผ๊ณ ๊ด์ธกํ๋ค.
์ด์ ๋ํด ๊น ์์์ ์ฐ์ ํ์ ์์์ผ๋ก์ ์ด๋ฃฌ ์ฑ๊ณผ์ ๊ฒฝํ์ ๋ถ๊ฐํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ ์ฅํ๊ธ ์ธโํ ๊ทธ๋ํธโ (Pell Grant)๊ฐ ๊ต ์ก๋น ์์น์ธ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์ก์ง ๋ชปํด ์ด ๋ฅผ ๋ ๋ฐฐ๋ก ๋๋ฆฌ๋ ์ ์ฑ ์ ๊ฐํ๊ฒ ์ถ์งํด์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ํ ๋ ธ๋ ์ธต์ ์ฒ๋ฐฉ ์ฝ ๋ณธ์ธ ๋ถ ๋ด๊ธ์ ์ฐ๊ฐ 2์ฒ ๋ฌ๋ฌ๋ก ์ ํํ๋ ๋ด์ฉ์ ์ธํ๋ ์ด์ ๊ฐ์ถ๋ฒ(IRA)
1,293.66
1,329.60
1,303.80
์ ๋ฃ์์ผ๋ฉฐ, ๋ด์ ์ง์ฃผ ์ ์ญ์ ๋ ๋ก ๊ต๋ ํฐ๋์ ๋ณด์ํ๋ ์ธํ๋ผ ๋ฒ์ ์๋น ํฉ์๋ก ํต๊ณผ์ํค๋ ๋ฑ ์ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋๋ค๊ณ ์ญ์คํ๋ค. ๊น ์์์โ๋๋ ์์ ์ ์ฑ ์ฒซ ๋ ์ ๋ํ ์ค๋น๊ฐ ๋ผ ์๋ค. ์ค๋ฌด๊ต ์ก ๊ธฐ๊ฐ์ด ํ์ ์๋คโ ๋ฉฐ ๋จธํผ์ ๋น ํด ์์ ์ดโ์ค๋น๋ ์ธ์ฌโ ์์ ๊ฐ ์กฐํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋จธํผ๊ฐ ๋งค์ฐ ์ ์น์ ์ธ ํ๋ณด๋ฅผ ์ทจํ๋ ๊ธฐ์กด์ ๋ด์ ์ง ์ ์ ์น๋ฅผ ํ๋๋ฐ, ์ด๋ ๋ฉ๋จ๋ฐ์ค ์์์ด ๊ธฐ์๋ ์ดํโ๋ง์ ์ฌ๋๊ณผ ์ ๋ง์ง ์๋๋คโ ๊ณ ์ง์ ํ๋ค.
๋ฐ๋ฉด ์์ ์ 5๋ ๊ฐ ํ์์์ ์ํ์์ 70์ฐจ๋ก ํ์ดํ ๋ฏธํ ์ ์ด์๋ฏ์ด ๋ณดํต ์ฌ๋๋ค์ ๋ง์ด ๋ง ๋๊ณ ๋ง์ด ๋ค์ผ๋ ค ํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊น ์์์ ๊ณตํ๋น์ด ์ฐ์ธํ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ์์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ํ์์์์ผ๋ก ์ธ ์ฐจ๋ก ๋น์ ๋ ์ ๋โ์ ๋ ํ ๋นํ์ ์ ์นโ ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋จผ ์์ ์ ๊ฐ์ ์ ๋ณด์ฌ์ค๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ๊ทธ๋โ์ผ์ ํ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์ค์ผ๋ก์จ ์ด ๋ง ๊ฐ์ง ์ ์น์ ๋ง์ ์ธ์ธ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค.
ํด๋ก๋ ๊ฒ์ด ํ๋ฒ๋๋ ์ด์ฅ
์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ๋งค๊ธธ ์ ํ ์ด์ฅ
็พ, ์ ๋์ธ ๋๊ณ ํจ์ธ์ ๋ถ์๋คโฆ ํ๋ฒ๋ ์ด์ฅ๊น์ง ์๋ฆฌ๋ โ์ ๋์ธ ํ์ดโ๋ฐ์ธ ํ์น์๋ฐ ์ฌ๋ถ์ ๋ชจํธํ ์ํ ์ฆ์ธ์ด ๋ถ์จ ์ด์ค๋ผ์๊ณผ ํ๋ ์คํ์ธ ๋ฌด์ฅ ์ ํ ํ๋ง์ค์ ์ ์ ์์ค์ ํ์ ๋ค์โ๋ฐ(ๅ)์ ๋์ฃผ์ ๋ฐ์ธโ ์๋ชจ ํธํ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์ธ ๋ฏธ๊ตญ ๋ช ๋ฌธ ๋ํ ์ด์ฅ๋ค์ ๋๋ฌ์ผ ๋ ผ๋์ด ๋ฒ์ง๊ณ ์๋ค. ๋ฐ์ ๋์ฃผ์๋ฅผ ์ฉ๋ฉํ ์ ์๋ค ๋ ์ฃผ์ฅ๊ณผ ๋ํ ๋ด ํํ์ ์์ ๋ฅผ ์กด์คํด์ผ ํ๋ค๋ ์ฃผ์ฅ์ด ์ถฉ๋ํ๋ฉฐ ๊ฐ๋ฑ์ ๋ด๋ ๋ํต๋ น ์ ๊ฑฐ๋ฅผ ์๋ ๋ฌธํ์ ์์ผ๋ก ํ๋๋๋ ๊ธฐ์ธ๋ค. 10์ผ CNN ๋ฐฉ์ก๊ณผ ์ผ๊ฐ ๋ด์ ํ์์ค(NYT), ์์ฑํดํฌ์คํธ (WP)์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค ๋งค๊ธธ ํ์ค๋ฒ ์ด๋์๋ ์ด์ฅ์ด ์ ๋ ์ฌ์ ์ ๋ฐํํ ์ดํ์๋ ๋ ผ๋์ด ๊ฐ๋ผ ์์ง ์์ผ๋ฉด์ ์ด์ ๋ ํด๋ก๋ ๊ฒ ์ด ํ๋ฒ๋๋ ์ด์ฅ์ ๊ฑฐ์ทจ์ ์์ ์ด ์ ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฒ ์ฌํ๋ ์ง๋ 5์ผ ํ์ ๊ต ์ก์์ํ์ ์ฒญ๋ฌธํ์์ ์์๋๋ค. ์ฒญ๋ฌธํ์์ ์ด์ค๋ผ์ยทํ๋ง์ค ์
์ด์ค๋ผ์๊ณผ ํ๋ ์คํ์ธ ๋ฌด์ฅ์ ํ ํ๋ง์ค์ ์ ์ ์์ค์ ํ์๋ค์โ๋ฐ(ๅ)์ ๋์ฃผ์ ๋ฐ ์ธโ ์ ๋ชจํธํ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์ธ ๋ฏธ๊ตญ ๋ช ๋ฌธ ๋ํ ์ด์ฅ๋ค์ ๋๋ฌ์ผ ๋ ผ๋์ด ๋ฒ์ง๊ณ ์๋ค. ์ฌ์ง ์ ํ๋ฒ๋ ๋ ๊ฑด๋ฌผ
์ฑ๋ ์ ๋๊ณยท์ ์น์ธ๋ค ๋ํ์ด์ฅ๋ค์ ํด์ถยท์ฌ์ฃ ์๋ฐ โํํ์ ์์ ์กด์คโํ๋ฒ๋๋ ๊ต์ 570๋ช ์ด์ฅ ์ง์ง ์ ์ธ ์์ผ๋ก ํ๋ด ๊ฐ๋ฑ์ด ์ปค์ง ๊ฐ์ด๋ฐ โํ์น ์๋ฐ์ธ๊ฐโ ๋ผ๋ ์ง์๊ฐ ๋์จ ์ผ๋ถ ํ์์ดโ์ ๋์ธ์ ํ์ดํ์โ ๊ฒ ๋ฐ๋จ์ด์๋ค. ๊ณ ๊ณผ๊ฒฉํ ์ฃผ์ฅ์ ํผ์น ๋ฐ ๋ํด ์ฒญ๋ฌธํ์ ์ฐธ์ํ ๋งค๊ธธ ์ด์ฅ๊ณผ
๊ฒ์ด ์ด์ฅ, ์๋ฆฌ ์ฝ๋ธ๋ฃจ์ค ๋งค์ฌ์ถ ์ธ์ธ ๊ณต๋(MIT) ์ด์ฅ์โ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ ํ ๋ฌธ์ โ ๋ผ๋ ๋ฑ์ ์ ๋งค ํ ๋ต๋ณ์ ๋ด๋์๋ค. ์ด์ ์ ์น๊ถ์ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ ๊ต๋ด ๊ตฌ์ฑ์, ๊ฒฝ์ ๊ณ ๊ฑฐ๋ฌผ๋ค๋ก๋ถํฐ ์ง ์คํฌํ๊ฐ ์์์ก๋ค. ํ์์ ์ด๋ค ๋ํ์ ๋ํ ๊ณต์ ์กฐ์ฌ์ ์ฐฉ์ํ ๊ณ ๊ณ ์ก ๊ธฐ๋ถ์๋ค์ ๋ํ์ ๋ํ ๊ธฐ๋ถ ์ฒ ํ ์์ฌ๋ฅผ ๋ฐํ๋ค. ํ์ค๋ฒ ์ด๋์๋๋ ๊ฒฐ๊ตญ 9์ผ ๋งค ๊ธธ ์ด์ฅ์ ์ฌ์์ ๋ฐํํ๋ค. ์ฒญ๋ฌธํ์์ ์ด๋ค ์ด์ฅ์ ์๋ฐ ํ๋ ๊ณตํ๋น์ ์๋ฆฌ์ค ์คํฐํ๋ ์์์ ์์ค(Xยท์ ํธ์ํฐ)์ โํ๋๋ ๊ฐ๊ณ , ๋ ๋จ์๋คโ ๊ณ ์ผ๋ค. ๋จ์ ๋์ ๊ฒ์ด ์ด์ฅ๊ณผ ์ฝ๋ธ๋ฃจ์ค ์ด์ฅ์ ๋ปํ๋ค. ๊ทธ๋โํ๋ฒ๋์ MIT, ์ณ์ ์ผ์ ํ๋ผโ ๋ฉฐโ์ ์ธ๊ณ ๊ฐ ์ง์ผ๋ณด๊ณ ์๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ํนํ ์คํฐํ๋ ์์์โ๊ฒ์ด ์ด์ฅ์ ์ ๋์ธ ์ ๋ ธ์ฌ์ด๋(์ธ์ข ํ์ด)๋ฅผ ์๊ตฌํ๋ ๊ฒ์ด ํ๋ฒ๋๋ ์ค๋ฆฌ ๊ท๋ฒ ์๋ฐ์ธ์ง ์ง๋ฌธ์ ๋ด๊ฒ
์ 17์ฐจ๋ก ๋ฐ์๊ณ ์์ ์ ์ง์ค์ ์ ๋ผ๋ ์ง์ ๋ ๋์จ๋ค. 17์ฐจ๋ก ์๊ธฐํ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ํ๋ฒ๋๋ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ฐ๊ตฌ์์ธ ๋๋น ๊ฐ์์ง๊ตฌ ์ ์ ๋ฐ๋ฐ ์ดํ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ์ด๋น๋ ์ธํ๋ CNN์ ์ ๋์ธ ์ฃผ์ ๋ํ์์๋ ์น(่ฆช)ํ๋ ์คํ ์ ์์ ์๋ก ๋ณด๋ ํ๋ด ์ด๋ ๊ณผ ์ธ ์ธ ํ์๋ค์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์ฑ๋ช ๋ฐํ ์ฐ๋ ์ผ์โ์์ํ๋ ๋ํ ํ ๊ณณ๋ณด ๋ ์์๊ฐ ์ด์ด์ง๋ฉด์ ๋ฐ์ ๋์ฃผ์ ๋ค ๋ ํฌ๊ฒ ๋ค๋ค์ ธ์ผ ํ ๋ฌธ์ โ ๋ผ๋ฉฐ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ํผ์ก๋ค. โํ ์ฌ๋์ ๊ณ ์ฉํ๊ฑฐ๋ ํด๊ณ ํ๋ค ๋ํ ์ธก์ด ํํ์ ์์ ๋ฅผ ์ด์ ๊ณ ๋ฐ๋์ง๋ ์๋๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ก ๋ฐ์ ๋์ฃผ์์ ๋ฏธ์จ์ ์ผ๋ก ๋์ NYT๋ ๊ณตํ๋น ๋ฑ ๋ณด์์ง์์ ํ๊ณ ์๋ค๋ ๋นํ์ด ์์์ก์ผ๋ฉฐ, ์ ์ค๋ซ๋์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ช ๋ฌธ๋๊ฐ ์ ์น ์นํ๋ ์คํ์ธ ํ์ ์ฑ์ฉ ์ทจ์๋ ์ ์ฌ๋ฐ๋ฆ(political correctness) ๋ํ์ ๋ํ ๊ธฐ๋ถ ์ฒ ํ ๋ฑ ์์ง์ ์ด๋ ์ฌํ ์ ์๋ฅผ ์ฃผ์ฅํ๋ฉฐโ์จ ๋ง ๋ ์ผ์๋ค. ํ๋ ์ด๋ ์ฃผ์โ ์ ๋งค๋ชฐ๋ผ ์๋ค๋ ์ด๋ฒ ์ฒญ๋ฌธํ ๋ฐ์ธ ์ฌํ๋ ์ด์ฅ ์ฃผ์ฅ์ ํผ์ณ ์๋๋ฐ, ์ด๋ฒ ์ฌํ๋ก ๊ฐ์ธ์ ๋๋์ ๋ฌธ์ ๋ก ์น๋ถํ ์ผ ์ด๋ค์ ์ฃผ์ฅ์ด ๊ธฐํ๋ฅผ ํฌ์ฐฉํ๋ค๊ณ ์ด ์๋๋ผ ๋ํ๊ณผ ์ฌํ ์์คํ ๋ฌธ ๋ถ์ํ๋ค. โถA3๋ฉด์ผ๋ก ๊ณ์