121125

Page 1


μ±…μž„λ³΄ν—˜ μ”¨λ¦¬μ¦ˆ(LiabilitySeries)

μ£Όλ₯˜λ²•에 λŒ€ν•œ μ±…μž„λ³΄ν—˜(Liquor Law Legal Liability λ˜λŠ” Liquor Liability)

11μ›” λ§ˆμ§€λ§‰ λͺ©μš”일, μ˜¬ν•΄λŠ” 11

μ›”27일, μΆ”μˆ˜κ°μ‚¬μ ˆ (ThanksgivingDay)을 기점으둜

미ꡭ식 연말 μ‡Όν•‘ μ‹œμ¦Œμ΄ μ‹œμž‘λ˜

λŠ” BlackFriday, 각쒅 연말 νŒŒν‹°

κ°€ 쀄쀄이 μ§€λ‚˜κ°„λ‹€. νŒŒν‹°λŠ” λ§Œλ‚¨

이 λͺ©μ μ΄μ§€λ§Œ 으레 술과 μŒμ•…κ³Ό 좀이 λ”°λΌμ˜¨λ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 과음으둜

사고도 λ°œμƒν•œλ‹€.

μˆ μ„ λ§ˆμ‹€ 수 μžˆλ„λ‘ ν•˜λŠ” κ³³

은 식당을 λΉ„λ‘―ν•˜μ—¬, 룸까페, λ…Έλž˜

λ°©, μΊ¬λ°”λ ˆ, λ‚˜μ΄νŠΈ 클럽, 생λ§₯μ£Ό

μ§‘, μˆ μ§‘ λ“± μ—¬λŸ¬ κ°€μ§€ μ—…μ†Œλ₯Ό 생

각할 수 μžˆμ„ 것이닀. 이밖에 κ²°

ν˜Όμ‹, 생일 μž”μΉ˜, λΆ€λͺ¨λ‹˜μ˜ νŒ”μˆœΒ·

ꡬ순 μž”μΉ˜, κΈˆν˜Όμ‹ λ“± 개인적 파

ν‹°λ₯Ό λΉ„λ‘―ν•˜μ—¬ λ™μ°½νšŒ 연말 νŒŒν‹°, 각쒅 계λͺ¨μž„ νŒŒν‹°, λ‚˜μ΄νŠΈ λ³Ό λ“±

사ꡐ적 νŒŒν‹°λ„ 있고, κ·Έλƒ₯ 집에

μ†λ‹˜μ„ μ΄ˆλŒ€ν•˜μ—¬ μˆ μ„ λ§ˆμ‹œλŠ” 것

도 생각할 수 μžˆμ„ 것이닀.

β—† 술 κΆŒν•œ μ‚¬λžŒμ˜ μ±…μž„

μ—¬ν•˜κ°„μ—, λˆμ„ λ°›κ³  μˆ μ„ νŒ”

κ±°λ‚˜ 곡짜둜 μˆ μ„ μ œκ³΅ν•˜κ±°λ‚˜ κ°„

에, 술이 μ„žμΈ 음료수λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λŠ”

개인, μ—…μ†Œ 및 νŒŒν‹°μ˜ μ£Όμ΅œμžλŠ”

일반 곡법(CommonLaw)μ΄λ‚˜ μˆ μ§‘ 법(DramShopAct)에 μ˜ν•΄

μ„œ μˆ μ— μ·¨ν•œ μ‚¬λžŒμ΄ μ €μ§€λ₯΄λŠ” 잘

λͺ»(Tort)에 λŒ€ν•΄μ„œ μ±…μž„μ΄ λ°œμƒν•  수 μžˆλ‹€λŠ” 것이닀. λ†€λž„λ§Œν•œ 사싀은 λˆμ„ λ°›μ§€ μ•Š κ³  술이 μ„žμΈ 음료수λ₯Ό μ œκ³΅ν•œ 파 ν‹°μ˜ 주인일지라도 μ±…μž„μ΄ 생길 수 μžˆλ‹€λŠ” 것이닀. 친λͺ©μ„ 도λͺ¨ν•˜

λŠ” λͺ¨μž„μ˜ μ£Όμ΅œμžλ„ μˆ μ„ λ§ˆμ‹œλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ κ³§ μ°¨λ₯Ό λͺ°κ³  집에 λŒμ•„κ°ˆ 것을 μ•„λŠ” 데, λˆˆμ— λ„κ²Œ μ·¨ν•œ κ·Έ

μ‚¬λžŒμ—κ²Œ μˆ μ„ κΆŒν•˜κ²Œ 되면, κ·Έ μˆ μ·¨ν•œ μ‚¬λžŒμ΄ κ·€κ°€ 길에 사고가 λ‚œλ‹€λ©΄, 그에 λŒ€ν•œ μ±…μž„μ„ λ©΄ν•  수 μ—†κ²Œ λœλ‹€λŠ” 사싀이닀. 우리 λ™ν¬μ‚¬νšŒμ˜ μŒμ£Όλ¬Έν™”μ™€ μ„œλ‘œ μ£Όκ±°λ‹ˆ λ°›κ±°λ‹ˆ μˆ μ„ κΆŒν•˜λŠ” 우리 λ™ν¬λ“€μ˜ κ΄€μŠ΅μ„ μƒκ°ν•˜λ©΄, μ•„μ°”ν•œ μœ„ν—˜ μš”μ†Œκ°€ λ§Žλ‹€λŠ” 사싀 을 μƒˆμ‚Ό κΉ¨λ‹«λŠ”λ‹€.

μˆ μ— λŒ€ν•œ μ±…μž„μ€ λ”°μ§€ μ•Šμ€ λ³‘μˆ μ„ νŒλ§€ν•˜λŠ” 술 κ°€κ²Œ(Wine andLiquorStore)뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ,

μˆ λ³‘μ„ λ”°μ„œ κ·Έ λ‚΄μš©λ¬ΌμΈ μˆ μ„ λ”°

λΌμ„œ λ§ˆμ‹€ 수 μžˆλŠ” μˆ μ§‘(Bar, Tavern), 식당(Restaurant)은 λ¬Ό

둠이고, 심지어 νŒŒν‹°λ₯Ό μ£Όμ„ ν•˜λŠ”

κ°œμΈμ΄λ‚˜ 단체에도 μ μš©λœλ‹€.

μˆ λ§ˆμ‹œκ³  μš΄μ „ν•˜λŠ”(Drink andDrive) μš΄μ „μžλ₯Ό ν˜Ήλ…ν•˜κ²Œ

κ·œμ œν•˜λŠ” 법 λ•Œλ¬Έμ— μš”μ¦ˆμŒμ€ 술

λ§ˆμ‹€ 일이 μžˆμ„ λ•Œ μ•„μ˜ˆ μžλ™μ°¨λ₯Ό

μ•ˆ κ°€μ§€κ³  λ‚˜μ˜€κ±°λ‚˜ λŒ€λ¦¬ μš΄μ „μž λ₯Ό μ΄μš©ν•˜κ±°λ‚˜ μˆ μ„ λ§ˆμ‹œμ§€ μ•ŠλŠ”

μ•„λ‚΄λ₯Ό λŒ€λ™ν•˜λŠ” λͺ¨μŠ΅μ„ λ³Ό μˆ˜κ°€

μžˆλŠ”λ°, 이것은 맀우 λ°”λžŒμ§ν•œ ν˜„

상이라 ν•  수 μžˆμ„ 것이닀.

κ·Έλž˜μ„œ 생긴 λ³΄ν—˜μ΄ μ£Όλ₯˜λ²•에 λŒ€ν•œ μ±…μž„λ³΄ν—˜(LiquorLaw LegalLiabilityλ˜λŠ” Liquor Liability)이라고 ν•˜λŠ” 것이닀.

β—† 술 νŒŒλŠ” μ‚¬λžŒμ˜ μ±…μž„ 이 μˆ μ— λŒ€ν•œ μ±…μž„λ³΄ν—˜μ€ μˆ μ„

νŒλ§€ν•˜λŠ” μ—…μ†Œμ—μ„œλŠ” λ°˜λ“œμ‹œ λ“€

어두어야 ν•  λ³΄ν—˜μ΄λ‹€. μš”μ¦ˆμŒμ€ μˆ λ§ˆμ‹œκ³  μš΄μ „ν•˜λ‹€ 경찰에 λΆ™μž‘

히면 차도 λΉΌμ•—κΈ°κ³ , κ΅¬κΈˆλ„ λ‹Ήν•˜ κ³ , λ²ŒκΈˆλ„ λ‚΄μ•Ό 되고, μž¬ν™œκ΅μœ‘μ΄

것도 λ°›μ•„μ•Ό ν•˜λ‹ˆ, 그런 κΌ΄ 을 λ‹Ήν•˜μ§€ μ•ŠκΈ° μœ„ν•΄μ„œ μ‹¬λ¦¬μ μœΌ 둜 μžμ œν•˜λŠ” λͺ¨μŠ΅μ„ λ³΄μ΄λŠ” 것은

ν˜„μƒμ΄λΌ ν•  것이닀.

μˆ μ„ λ§ˆμ‹œλŠ” 사 람의 μž…μž₯μ—μ„œ λ³Έ ν˜„μƒμ΄κ³ , μˆ μ„ νŒλ§€ν•˜λŠ” μ—…μ†Œ λ˜λŠ” μˆ μ„ μ œκ³΅ν•˜ λŠ” νŒŒν‹° 주인의 μž…μž₯μ—μ„œλŠ” μˆ μ„ λ§ˆμ‹œλŸ¬ 온 μ†λ‹˜μ΄λ‚˜ νŒŒν‹°μ— 참석 ν•œ μ†λ‹˜ κ°€μš΄λ° μ§€λ‚˜μΉ˜κ²Œ μˆ μ„ 마 μ‹œκ³  νœ˜μ²­κ±°λ¦¬λŠ” μ‚¬λžŒμ„ κ²½κ³„ν•˜ κ³  λ³΄ν˜Έν•΄μ•Ό ν•  μ±…μž„μ΄ μžˆλ‹€λŠ” 사 싀을 λͺ…μ‹¬ν•˜κ³  경각심을 κ°€μ Έμ•Ό ν•  것이닀.

β—† μ£Όλ₯˜ μ±…μž„λ³΄ν—˜ λ³΄ν—˜λ£Œ μ£Όλ₯˜ μ±…μž„λ³΄ν—˜(Liquor Liability)의 λ³΄ν—˜λ£ŒλŠ” μ£Όλ₯˜ 판맀 맀상을 κ°€μ§€κ³  μ±…μ •ν•˜λ―€λ‘œ μ—° λ§€ 상을 보고할 λ•Œ μ£Όλ₯˜ 판맀 맀상이 μ°¨μ§€ν•˜λŠ” 비쀑을 μ„ΈκΈˆλ³΄κ³  양식 에 λͺ…μ‹œν•  ν•„μš”κ°€ μžˆλ‹€. μ£Όλ₯˜νŒλ§€ 맀상이 큰 μ—…μ†ŒμΌμˆ˜λ‘ λ§Žμ€ λ³΄ν—˜ 료λ₯Ό λ‚΄μ•Όν•œλ‹€λŠ” 것은 λ‹Ήμ—°ν•œ 이 μ•ΌκΈ°λ‹€.

ν•˜μ§€λ§Œ 돈만 λ‚Έλ‹€κ³  λͺ¨λ“  μ—…μ†Œ κ°€ μ£Όλ₯˜ μ±…μž„λ³΄ν—˜μ„ λ“€ 수 μžˆλŠ” 것은 μ•„λ‹ˆλ‹€. μš°μ„  μ£Όλ₯˜νŒλ§€ ν—ˆκ°€ (LiquorLicense)κ°€ μžˆλŠ”κ°€, μˆ μ„ž 인 음료수λ₯Ό μ¨λΈŒν•˜λŠ” 쒅업원이 바텐더(BarTender) κ΅μœ‘μ„ λ°›μ•˜ λŠ”κ°€, μˆ μ„ νŒλ§€ν•˜λŠ” μ˜μ—…μ‹œκ°„, 술 을 λ§ˆμ‹œλŸ¬ μ˜€λŠ” μ†λ‹˜λ“€μ˜ μ—°λ ΉμΈ΅ β€˜ν–‰λ³΅ν•œ μ‹œκ°„(Happy Hours) 의 유무, 경비원(Bouncer)의 유무 λ“± μ—¬λŸ¬ κ°€μ§€ μš”μ†Œλ₯Ό κ°μ•ˆν•˜μ—¬, λ³΄ν—˜μ„ 듀어주기도 ν•˜κ³  λ“€μ–΄μ£Ό κΈ°λ₯Ό κ±°μ ˆν•˜κΈ°λ„ ν•œλ‹€. λ˜ν•œ μˆ λ§ˆμ‹œκ³  μ†λ‹˜κ³Ό μ†λ‹˜ 또 λŠ” μ†λ‹˜κ³Ό 쒅업원 λ˜λŠ” μ†λ‹˜κ³Ό κ²½ 비원 사이에 μ‹œλΉ„ λ˜λŠ” 주먹닀짐 (Assault & Battery)이 λ²Œμ–΄μ§ˆ 수 μžˆμœΌλ‹ˆ, 이둜 μΈν•œ μ±…μž„λ³΄ν—˜

(Assault & BatteryLiability)이 ν¬ν•¨λ˜λŠ”μ§€ μ•„λ‹ˆλ©΄ μ œμ™Έλ˜λŠ”μ§€ μ•Œμ•„μ•Ό ν•œλ‹€. 식당은 μŒμ‹ νŒλ§€κ°€ μ£Όκ°€ 되고 μ£Όλ₯˜ νŒλ§€λŠ” 뢀차적인 일이기 λ•Œ 문에 술만 νŒŒλŠ” μˆ μ§‘(Bar, Tavern)κ³Ό 달리 μˆ˜μ›”ν•˜κ²Œ μ£Όλ₯˜ μ±…μž„λ³΄ν—˜μ„ λ“€ 수 μžˆμœΌλ―€λ‘œ μ£Όλ₯˜ μ±…μž„λ³΄ν—˜μ„ λ°˜λ“œμ‹œ ν¬ν•¨μ‹œν‚€λŠ” 것이 λ°”λžŒμ§ν•œ 일이 될 것이닀.

β–  λ©΄μ±…μ‘°ν•­(Disclaimer); 이 글은 일반적인 λ³΄ν—˜ 상식에 λŒ€ν•œ 글이며 κ°œλ³„μ  λ³΄ν—˜ κ°€μž…μžμ— λŒ€ ν•œ 쑰언이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. 그런 κ²½μš°μ— λŠ” λ³΄ν—˜ 전문인과 μƒλ‹΄ν•˜κΈ° λ°”λž λ‹ˆλ‹€.

β—† MosesS. Kim κΉ€μ„±μ€€ HopeAgency Inc ν¬λ§λ³΄ν—˜ since1982 Insurance Producersin NY NJ, CT. κ°œμΈΒ·μ‚¬μ—…μ²΄

β€œμ„ νƒλ°›μ€ μ§„μ§œ 배우죠.”

μž‘ν’ˆ 700μ—¬νŽΈμ— μΆœμ—°ν•˜λ©° ν•œκ΅­

μ˜ν™”κ³„λ₯Ό 이끈 κ³ (ζ•…) κΉ€μ§€λ―Έ(λ³Έ

λͺ… κΉ€λͺ…μž)의 별세 μ†Œμ‹μ΄ μ „ν•΄μ§„ 10일 이μž₯호 감독은 고인을 λŒ€λ°° 우둜 κΈ°μ–΅ν–ˆλ‹€.

κΉ€μ§€λ―ΈλŠ” ν•œκ΅­μ˜ μ „μ„€ κΉ€κΈ°μ˜ κ°λ…μ—κ²Œβ€˜κΈΈκ±°λ¦¬ μΊμŠ€νŒ…β€™λΌ 1957

λ…„ β€˜ν™©ν˜Όμ—΄μ°¨β€™λ‘œ λ°λ·”ν•œ 이후

1990λ…„λŒ€κΉŒμ§€ μž‘ν’ˆμ„ 남긴 μŠ€νƒ€ λ°°μš°λ‹€.β€˜ν† μ§€β€™(1974Β·κΉ€μˆ˜μš©), β€˜κΈΈμ†ŒλœΈβ€™(1985Β·μž„κΆŒνƒ) 등을 톡 ν•΄ κ±°μž₯듀과도 ν˜Έν‘ν•˜λ©° νŒŒλ‚˜λ§ˆ

κ΅­μ œμ˜ν™”μ œ μ—¬μš°μ£Όμ—°μƒ, λŒ€μ’…μƒ

μ—¬μš°μ£Όμ—°μƒ 등을 λ°›μ•˜λ‹€.

이μž₯호 감독은 고인의 λ§ˆμ§€λ§‰ μ£Όμ—°μž‘μΈ β€˜λͺ…μž 아끼꼬 μ˜λƒβ€™ (1992)λ₯Ό μ—°μΆœν–ˆλ‹€.

이 κ°λ…μ€β€œν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λœ»μ΄λ‹ˆ

우리 μ‚¬λžŒμ΄ μ–΄λ–»κ²Œ ν•  μˆ˜λŠ” μ—†μ§€

만, (고인은) 100년에 ν•œ 번 λ‚˜μ˜€

λŠ”

μ—°κΈ°μžλ‘œ μ•„μ‰¬μš΄ 마음이 크닀”

λ©°β€œ(고인은) 여걸이닀. 보톡 남

μžλ³΄λ‹€ 톡이 μ»€μ„œ μ›¬λ§Œν•œ λ‚¨μžλ“€

은 꼼짝 λͺ» ν•  정도”라고 νšŒκ³ ν–ˆ λ‹€.

고인이 배우둜 ν™œμ•½ν•˜λ˜ 1980

λ…„λŒ€ ν™œλ™ν•œ μ •μ§€μ˜ 감독도 κ·Έλ₯Ό 졜고의 μŠ€νƒ€λ‘œ κΈ°μ–΅ν–ˆλ‹€.

μ„Έλ ¨λ˜κ³  λ„μ‹œμ μΈ μ΄λ―Έμ§€λ‘œ

ν•œκ΅­ μ˜ν™” 전성기인 1960λ…„λŒ€ 큰

인기λ₯Ό κ΅¬κ°€ν•œ 고인은 배우 졜무 룑, κ°€μˆ˜ λ‚˜ν›ˆμ•„μ™€ κ²°ν˜Όν•˜κ³  이혼 ν•˜λŠ” λ“± 세간에 λ¬΄μˆ˜ν•œ ν™”μ œλ₯Ό 뿌 λ Έλ‹€.

μ •μ§€μ˜ κ°λ…μ€β€œκΉ€μ§€λ―Έ 씨야

말둜 신성일 씨가 κ΅¬κ°€ν•œ 만큼의 μ „μ„±κΈ°λ₯Ό λˆ„λ¦¬λ©° μ˜€λž«λ™μ•ˆ 졜고 의 배우둜 ν™œμ•½ν–ˆλ˜ 뢄”이라며

β€œκ°œμΈμ μœΌλ‘œ μΉœλΆ„μ„ μŒ“μ•˜μ§€λ§Œ, μž‘ ν’ˆμ„ 같이 ν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆλ‹€β€κ³  아쉬움 을 λ‚΄λΉ„μ³€λ‹€.

κ·ΈλŠ” κ·ΈλŸ¬λ©΄μ„œβ€œκ³ μ΄ νŽΈμ•ˆνžˆ κ°€μ‹œκΈΈ λ°”λž€λ‹€β€κ³  고인을 κΈ°λ Έλ‹€.

λ§ˆμ°¬κ°€μ§€λ‘œ 1980λ…„λŒ€ ν™œλ™ν•œ

배창호 감독도 고인과 μž‘ν’ˆμ„ κ°™

이 ν•˜μ§€λŠ” λͺ»ν–ˆλ‹€λ©΄μ„œλ„ 고인의

λ”°λœ»ν•œ λ©΄λͺ¨λ₯Ό 듀렀쀬닀.

λ°° κ°λ…μ€β€œβ€˜κΉŠκ³  ν‘Έλ₯Έ 밀’

(1985)을 1984λ…„ λ―Έκ΅­μ—μ„œ μ΄¬μ˜ν• 

λ•Œ (고인이) λ‹Ήμ‹œ 체λ₯˜ν•˜μ…¨λŠ”λ°

저희 μŠ€νƒœν”„μ—κ²Œ 격렀차 λ°₯을 사 μ£Όμ…¨λ‹€β€λ©°β€œμ €λŠ” 촬영 μž₯μ†Œλ₯Ό λ¬Ό μƒ‰ν•˜λŠλΌ 참석을 λͺ» ν–ˆμ§€λ§Œ, μ„ λ°°

λ‘œμ„œμ˜ λ”°λœ»ν•¨μ΄ κΈ°μ–΅λ‚œλ‹€β€κ³  ν–ˆ λ‹€. κ·ΈλŠ” κ·ΈλŸ¬λ©΄μ„œβ€œμ˜ˆμ˜λ„ λ°”λ₯΄ μ‹œμ§€λ§Œ κΎΈλ°ˆλ„ μ—†μ—ˆλ‹€. λ‹΄λ°±ν•˜κ²Œ ν‘œν˜„ν•˜μ‹  기얡이 λ‚œλ‹€β€κ³  고인을 λ– μ˜¬λ Έλ‹€.

λ°° 감독은 배우뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ 제

μž‘μž λ“±μœΌλ‘œ ν™œλ™ν•œ λͺ¨μŠ΅λ„ κΈ°μ–΅ ν–ˆλ‹€. 고인은 μ œμž‘μ‚¬β€˜μ§€λ―Έν•„λ¦„β€™ 을 μ„€λ¦½ν–ˆκ³  ν•œκ΅­μ˜ν™”μΈν˜‘νšŒ 이 사μž₯, μ˜ν™”μ§„ν₯μœ„μ›νšŒ μœ„μ› λ“±μœΌ 둜 ν™œλ™ν–ˆλ‹€.

λ°° κ°λ…μ€β€œν•œκ΅­μ˜ 디바이면 μ„œλ„ μ‚¬νšŒμ μΈ ν™œλ™λ„ 많이 ν•˜μ…¨ λ‹€β€λ©°β€œμ˜ν™”λ₯Ό μœ„ν•΄ ν•œν‰μƒμ„ 보 내셨닀”고 μΆ”λͺ¨ν–ˆλ‹€.

μ˜€λž«λ™μ•ˆ ν•œκ΅­ μ˜ν™”κ³„λ₯Ό μ§€μΌœ 온 κΉ€λ™ν˜Έ μ „ λΆ€μ‚°μ˜ν™”μ œ μ§‘ν–‰μœ„ 원μž₯도 고인의 λ‹€μ–‘ν•œ ν™œλ™μ„ κΈ°

μ–΅ν•˜λ©° μ•ˆνƒ€κΉŒμ›Œν–ˆλ‹€. κΉ€ μ „

Turn static files into dynamic content formats.

CreateΒ aΒ flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.