120814a

Page 1

Monday, December 8, 2014

<์ œ2931ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2014๋…„ 12์›” 8์ผ ์›”์š”์ผ

์—๋“œ ๋กœ์ด์Šค ็พŽํ•˜์› ์™ธ๊ต์œ„์›์žฅโ€˜ํ•œ์ผ ์—ญ์‚ฌ๋ฌธ์ œโ€™๋ช…์พŒํ•œ ๋ฐœ์–ธ

โ€œ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์ด๋ฆ„์€โ€˜๋…๋„โ€™ โ€˜๊ตฐ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ฐ•์ œ๋™์›, ์„ฑ๋…ธ์˜ˆโ€™๋ถ„๋ช…โ€ ์ผ๋ณธ ๋ฐ˜๋ฐœ ๋“ฑ ํŒŒ์žฅ์ผ๋“ฏ ๋ฏธ๊ตญ ์—ฐ๋ฐฉํ•˜์› ์™ธ๊ต์‚ฌ๋ นํƒ‘์ธ ์—๋“œ ๋กœ ์ด์Šค(๊ณตํ™”ยท์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„) ์™ธ๊ต์œ„์›์žฅ์ด 6์ผ ๋…๋„ ํ‘œ๊ธฐ์™€ ๊ด€๋ จํ•ด ํ•œ๊ตญ ์ •๋ถ€์˜ ์ž… ์žฅ์„ ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ์ง€์ง€ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„ฐ๋‹ค. ์›Œ์‹ฑํ„ดDC ์—ฐ๋ฐฉํ•˜์› ๋ ˆ์ด๋ฒˆ๋นŒ๋”ฉ ๋‚ด ์™ธ๊ต์œ„์›ํšŒ ์ฒญ๋ฌธํšŒ์žฅ์—์„œ ์ง„ํ–‰๋œ ์—ฐํ•ฉ ๋‰ด์Šคยท๋‰ด์ŠคY์™€์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œโ€œ์—ญ์‚ฌ์  ์œผ๋กœ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋ช…์นญ์€ ๋…๋„(The proper name is Dokdo island)โ€ ๋ผ๊ณ  ๋‹จ์–ธํ•œ ๊ฒƒ ์ด๋‹ค. ๋กœ์ด์Šค ์œ„์›์žฅ์€ ๋‹จํ˜ธํ•œ ์–ด์กฐ๋กœ ํ•œยท ์ผ ๊ฐ•์ œ๋ณ‘ํ•ฉ ๋“ฑ ์ผ๋ณธ์˜ ํ•œ๋ฐ˜๋„ ์นจ๋žต์„ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๊ฑฐ๋ก ํ•˜๋ฉด์„œโ€œ๋…๋„ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์—ญ์‚ฌ์  ๊ด€์ ์—์„œ ๋ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ฃผ์š” ์ •์น˜๊ถŒ ์ธ์‚ฌ๊ฐ€, ๋”์šฑ์ด ๋ฏธ ์ •๋ถ€์˜ ์™ธ๊ต์ •์ฑ…์— ๋ง‰๋Œ€ํ•œ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋Š” ํ•˜์› ์™ธ๊ต์œ„์›์žฅ์ด ๋ป”ํžˆ ์˜ˆ์ƒ๋˜ ๋Š” ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€์˜ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋ฐ˜๋ฐœ๊ณผ ์™ธ๊ต์  ํŒŒ์žฅ์„ ๋ฌด๋ฆ…์“ฐ๊ณ  ํ•œ๊ตญ ์ •๋ถ€์˜ ์ž…์žฅ์„ ๋Œ€ ๋†“๊ณ  ์ง€์ง€ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ด๋ฒˆ์ด ์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค. ๋ฏธ

์—๋“œ ๋กœ์ด์Šค(๊ณตํ™”ยท์บ˜๋ฆฌํฌ๋‹ˆ์•„) ๋ฏธ๊ตญ ํ•˜์› ์™ธ๊ต์œ„์›์žฅ์€ 6์ผ ์›Œ์‹ฑํ„ดDC ํ•˜์› ์™ธ๊ต์œ„์›ํšŒ ์ฒญ๋ฌธํšŒ์žฅ์— ์„œ ์—ฐํ•ฉ๋‰ด์Šคยท๋‰ด์ŠคY์™€์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ โ€œ๋…๋„ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์—ญ์‚ฌ์  ๊ด€์ ์—์„œ ๋ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€๋ฉฐ ํ•œ๊ตญ ์ •๋ถ€๋ฅผ ์ง€ ์ง€ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ž…์žฅ์„ ๊ณต์‹ ํ‘œ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

์˜ํšŒ ๋‚ด ๋Œ€ํ‘œ์  ์นœํ•œํŒŒ ์ธ์‚ฌ์ธ ๋กœ์ด์Šค ์œ„์›์žฅ์€ ํ˜„์žฌ 12์„ ์˜ ์ค‘์ง„ ์˜์›์ด๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋‚ด๋…„ 1์›” ์‹œ์ž‘๋˜๋Š” 114๋Œ€ ํšŒ๊ธฐ ์—์„œ๋„ ํ•˜์›์œ„์›์žฅ์„ ๊ณ„์† ๋งก์„ ๋กœ์ด์Šค ์œ„์›์žฅ์˜ ๋ฐœ์–ธ์€ ํ˜„์žฌ ๋ฏธ ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ ์˜ํ†  ๋ฌธ์ œ๋ผ๋Š” ์‚ฌ์•ˆ์˜ ๋ฏผ๊ฐ์„ฑ๊ณผ ์ •์น˜ยท์™ธ๊ต

์  ํŒŒ์žฅ ๋“ฑ์„ ๊ฐ์•ˆํ•ด ์–ด๋А ํ•œ ์ชฝ์˜ ํŽธ๋„ ๋“ค์ง€ ์•Š๊ณ  ์ค‘๋ฆฝ์  ์ž…์žฅ์„ ์ทจํ•˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ์ด์–ด์„œ ๋”์šฑ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ ์ •๋ถ€๋Š” ํ˜„์žฌ ๋ฏธ ์ง€๋ช…์œ„์›ํšŒ (BGN) ๊ฒฐ์ •์— ๋”ฐ๋ผ ๋…๋„๋ฅผโ€˜๋ฆฌ์•™์ฟ ๋ฅด ์•”์ดˆ(Liancourt Rocks)โ€™ ๋กœ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ

์œผ๋ฉฐ ์ผ๋ถ€ ๊ณต๊ณต๊ธฐ๊ด€์—์„œ๋Š” โ€˜๋…๋„ (dokdo)โ€™์™€ ์ผ๋ณธ ์ธก์˜ โ€˜๋‹ค์ผ€์‹œ๋งˆ (Takeshima)โ€™ ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋กœ์ด์Šค ์œ„์›์žฅ์˜ ๋ฐœ์–ธ ์€ ๊ฐ์ข… ์—ญ์‚ฌ์  ๋ฌธํ—Œ๊ณผ ์ž๋ฃŒ๋Š” ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ  ์‹คํšจ์  ์ง€๋ฐฐ ์ƒํ™ฉ์„ ๋ณด๋”๋ผ๋„โ€˜๋…๋„ ์˜ ์œ ๊ถŒ์ด ํ•œ๊ตญ์— ์žˆ๋‹คโ€™ ๋Š” ์ •์น˜์  ํ•จ์˜๊นŒ ์ง€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๋ชฉ๋œ๋‹ค. ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ๋กœ์ด์Šค ์œ„์›์žฅ์˜ ์–ธ๊ธ‰์€ ์ตœ ๊ทผ ๊ตญ๋‚ดยท์™ธ ๋ฌด๋Œ€์—์„œ ๋…๋„ ์˜์œ ๊ถŒ ์ฃผ์žฅ ์„ ์ ์  ๋…ธ๊ณจํ™”ํ•˜๋Š” ์•„๋ฒ  ์‹ ์กฐ(ๅฎ‰ๅ€ๆ™‹ ไธ‰) ์ผ๋ณธ ์ •๊ถŒ์— ์ง๊ฒฉํƒ„์„ ๋‚ ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ธ ์…ˆ ์ด๋‹ค. ์ผ๋ณธ์˜ ๋Š์ž„ ์—†๋Š” ๋…๋„ ๋„๋ฐœ ์›€์ง์ž„ ์— ์ผ์ข…์˜โ€˜์๊ธฐโ€™ ๋ฅผ ๋ฐ•๋Š” ์ •์น˜์ , ์ƒ์ง• ์ , ์‹ฌ๋ฆฌ์  ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ ๋‹ค. ์•„๋ฒ  ์ •๊ถŒ์€ ๋…๋„ ๋ถ„์Ÿ ์ง€์—ญํ™” ๋ฐ ๊ตญ ์ œ์‚ฌ๋ฒ•์žฌํŒ์†Œ(ICJ) ์ œ์†Œ๋ฅผ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ์ง€๋‚œ ํ•ด๋ถ€ํ„ฐ 2๋…„ ์—ฐ์† ์‹œ๋งˆ๋„ค(ๅณถๆ น)ํ˜„์ด ์ฃผ์ตœ ํ•˜๋Š”โ€˜๋‹ค์ผ€์‹œ๋งˆ์˜ ๋‚ (2์›”22์ผ)โ€™ํ–‰์‚ฌ์— ๋‚ด๊ฐ๋ถ€ ์ •๋ฌด๊ด€(์ฐจ๊ด€๊ธ‰)์„ ํŒŒ๊ฒฌํ•ด ์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜๋ผ์˜ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋ฐ˜๋ฐœ์„ ์ƒ€๋‹ค.

๊ตฌ๋ฆ„๋งŽ์Œ

12์›” 8์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  38๋„ ์ตœ์ € 37๋„

๋น„

1,117.10

1,136.64

1097.56

1,128.00

๋˜ ์ง€๋‚œํ•ด 8์›” ๋…๋„ ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ํŠน๋ณ„ ์—ฌ๋ก ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ•ด ๊ตญ๋‚ด ์—ฌ๋ก ๋ชฐ์ด ์— ๋‚˜์„œ๋Š” ๊ฐ€ํ•˜๋ฉด ๊ฐ™์€ ํ•ด 10์›”์—๋Š” ์™ธ ๋ฌด์„ฑ ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋…๋„ ์˜์œ ๊ถŒ ์ฃผ์žฅ ํ™๋ณด ๋™์˜์ƒ์„ ๋ฐฐํฌํ–ˆ๋‹ค. ์˜ฌ 4์›”์—๋Š” ์•„ ์˜ˆโ€˜์ผ๋ณธ ์˜ํ† ์ธ ๋…๋„๋ฅผ ํ•œ๊ตญ์ด ๋ถˆ๋ฒ•์œผ ๋กœ ์ ๊ฑฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€™ ๋Š” ์ฃผ์žฅ์„ ๋‹ด์€ ์ดˆ๋“ฑ ํ•™๊ต 5ยท6ํ•™๋…„ ์‚ฌํšŒ ๊ต๊ณผ์„œ๋ฅผ ๊ฒ€์ •์—์„œ ํ†ต๊ณผ์‹œ์ผฐ๋‹ค. ์™ธ๊ต ์†Œ์‹ํ†ต์€โ€œ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์—ญ์‚ฌ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ๋“ฑ ํ•™์ž๋“ค ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋น„์Šทํ•œ ์ฃผ์žฅ์„ ํ•œ ์  ์€ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋ฏธ ์ •์น˜๊ถŒ์˜ ์ฑ…์ž„ ์žˆ๋Š” ํ•ต์‹ฌ ์ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€์˜ ๋ฐ˜๋ฐœ์„ ์˜ˆ์ƒํ•˜๊ณ ๋„ ๋…๋„ ํ‘œ๊ธฐ์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋‹จํ˜ธํ•˜๊ณ  ๋ถ„๋ช… ํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•œ ์ ์€ ์—†์—ˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌ ํ–ˆ๋‹ค. ์ผ๋ณธ๊ตฐ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๊ฐ•์ œ๋™์›์„ ๋ถ€์ •ํ•˜๋Š” ์•„๋ฒ  ์ •๊ถŒ์— ์—ญ์‚ฌ์  ์‚ฌ์‹ค ๊ด€๊ณ„์— ๋Œ€ํ•œ ์ธ์ •๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ถ„๋ช…ํ•œ ์—ญ์‚ฌ์ธ์‹์„ ์ด‰๊ตฌํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๋…๋„ ํ‘œ๊ธฐ ์ง€์ง€ ๋ชป์ง€์•Š๊ฒŒ ์™ธ๊ต์ 

ํ˜ธ๋ž˜์ด์Šคํ•˜๋”ฉ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์ผ๋Œ€ 2.89~2.99 ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœโ†“ ์€ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๋ณด์˜€๊ณ , ์ด ์ธ๊ทผโ€˜์…€โ€™ โ€˜๊ฑธํ”„โ€™ ์ฃผ์œ ์†Œ๋Š” 2.95๋‹ฌ๋Ÿฌ,โ€˜๋ชจ๋นŒโ€™ ์€ 2.97๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๋‚ด๋ ธ๋‹ค. ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ์™•๋ž˜๊ฐ€ ๋งŽ์€ ํ€ธ์ฆˆ๊ฐˆ๋ฆฌ ์ง€ ์•ž ํ‚ค์„ธ๋‚˜๋ธ”๋Ÿฌ๋ฐ”๋“œ์— ์žˆ๋Š”โ€˜๋ชจ๋นŒโ€™ ๋„ 2.99๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋‚ด๋ฆฐ ๊ฒƒ์€ Horace Harding Exprrss ์ผ๋Œ€ ๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ํ€ธ์ฆˆ 21-02 21 St.์— ์žˆ๋Š”โ€˜๊ฑธํ”„โ€™ ๋„ 2.93๋‹ฌ๋Ÿฌ, 31-02 68 St.์— ์žˆ๋Š”โ€˜๋ฃจ์ฝ”์ผโ€™์ฃผ์šฐ์†Œ๋„ 2.97 ๋‹ฌ ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์œ ๋‹ˆ์–ธ ํ„ดํŒŒ์ดํฌ ์ผ๋Œ€ ๋„ 2,99๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋“ฑ ํ€ธ์ฆˆ ๊ณณ๊ณณ์˜ ์ฃผ ์œ ์†Œ๊ฐ€ 2.99๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๋‚ด๋ ค ๋‹ค์Œ์ฃผ ์—๋Š” 2๋‹ฌ๋Ÿฌ๋Œ€๊ฐ€ ์ฃผ๋ฅผ ์ด๋ฃฐ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ <์†ก์˜์šฉ ๊ธฐ์ž> ๋‹ค.

๊ฐœ์Šค๊ฐ’, ๋ฏธ๊ตญ์„œ 4๋…„ ๋งŒ์— 2๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ฏธ๋งŒ ์ฃผ์œ ์†Œ ๋“ฑ์žฅ ํ•œํŽธ, ๊ตญ์ œ์ ์ธ ์ €์œ ๊ฐ€ ํ–‰์ง„ ์†์— ๋ฏธ ๊ตญ์—์„œ 4๋…„ ๋งŒ์— 1๊ฐค๋Ÿฐ(์•ฝ 3.78โ„“)๋‹น 2๋‹ฌ ๋Ÿฌ ๋ฏธ๋งŒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋ฆ„์„ ํŒŒ๋Š” ์ฃผ์œ ์†Œ๊ฐ€ ๋“ฑ์žฅ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๋ก ์ด 6์ผ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. AP ํ†ต์‹ ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์„์œ  ์ƒ์‚ฐ ์ง€์—ญ์ธ ์˜คํด๋ผํ˜ธ๋งˆ ์ฃผ์™€ ํ…์‚ฌ์Šค ์ฃผ์˜ ์ผ๋ถ€ ์ฃผ์œ  ์†Œ๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ๊ธฐ๋ฆ„ ๊ฐ’์„ 2๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ฐ‘์œผ๋กœ ์ฑ… ์ •ํ•ด ์†Œ๋น„์ž๋ฅผ ๋Œ์—ˆ๋‹ค. ์˜คํด๋ผํ˜ธ๋งˆ ์‹œํ‹ฐ ๋‚จ๋™๋ถ€์— ์žˆ๋Š” ์˜จํ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์ฃผ์œ ์†Œ

ํ€ธ์ฆˆ์˜ ๋Œ€๋™๋งฅ์ธ ๋กฑ์•„์ผ๋žœ๋“œ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค์›จ์ด(LIE) ์ง„์ž…๋กœ์ธ ํ˜ธ๋ž˜์ด์Šคํ•˜๋”ฉ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค(Horace Harding Exprrss) ๋™์ชฝ ๋ฐฉํ–ฅ๊ณผ ์„œ์ชฝ ๋ฐฉํ–ฅ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ์ผ๋Œ€์˜ ์ฃผ์œ ์†Œ๋“ค์€ 7์ผ ๋ ˆ๊ทค๋Ÿฌ ํœ˜๋ฐœ์œ  ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ๊ฒฐ์žฌ ํ•  ๋•Œ 2.89๋‹ฌ๋Ÿฌ~2.99๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ธํ•˜ํ–ˆ๋‹ค.

๋Š” ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์ดˆ๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ์‹œ์ ์œผ๋กœ ํœ˜๋ฐœ์œ ๋ฅผ 1๊ฐค๋Ÿฐ๋‹น 1.99 ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ํŒ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฐ’์‹ผ ํœ˜๋ฐœ์œ ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ ์ž ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ์˜จ ์Šน ์šฉ์ฐจ๋กœ ์ฃผ์œ ์†Œ ์ผ๋Œ€๊ฐ€ ์žฅ์‚ฌ์ง„์„ ์ด๋ค˜๋‹ค

๋น„

12์›” 10์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  43๋„ ์ตœ์ € 36๋„

12์›” 8์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

ํ€ธ์ฆˆ ํœ˜๋ฐœ์œ ๊ฐ’ 2๋‹ฌ๋Ÿฌ๋Œ€๋กœ ์ง„์ž… ๋ฏธ๊ตญ์€ ๋ฌผ๋ก  ์ „์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์œ ๊ฐ€๊ฐ€ ํ•˜ ๋ฝํ•˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ 6์ผ, 7์ผ ์ฃผ๋ง์„ ๊ณ ๋น„๋กœ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ์ผ๋Œ€๋„ ์ž๋™์ฐจ ํœ˜๋ฐœ์œ  ๊ฐ€๊ฒฉ์ด 2 ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋Œ€๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ”๋‹ค. ํ€ธ์ฆˆ์˜ ๋Œ€๋™๋งฅ์ธ ๋กฑ์•„์ผ๋žœ๋“œ ์ต์Šคํ”„ ๋ ˆ์Šค์›จ์ด(LIE) ์ง„์ž…๋กœ์ธ ํ˜ธ๋ž˜์ด์Šคํ•˜๋”ฉ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค(Horace Harding Express) ๋™์ชฝ ๋ฐฉํ–ฅ๊ณผ ์„œ์ชฝ ๋ฐฉํ–ฅ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ์ผ๋Œ€์˜ ์ฃผ์œ ์†Œ๋“ค์€ 7์ผ ๋ ˆ๊ทค๋Ÿฌ ํœ˜๋ฐœ์œ  ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ๊ฒฐ์žฌํ•  ๋•Œ 2.89๋‹ฌ๋Ÿฌ~2.99๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋กœ ์ธํ•˜ํ–ˆ๋‹ค. 7์ผ 174-02 ํ˜ธ๋ž˜์ด์Šคํ•˜๋”ฉ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ ์Šค์— ์žˆ๋Š”โ€˜๊ฐœ์Šค์„ธ์ผโ€™์ฃผ์œ ์†Œ์˜ ๋ ˆ๊ทค๋Ÿฌ ๊ฐœ์Šค๊ฐ’์€ 2.89๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ํ€ธ์ฆˆ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋‚ฎ

12์›” 9์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  44๋„ ์ตœ์ € 38๋„

๊ณ  ๊ณต์˜๋ฐฉ์†ก NPR๋Š” ์†Œ๊ฐœํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ตœ๊ทผ ๊ธฐ๋ฆ„๊ฐ’ 2๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ฏธ๋งŒ์„ ์ฐ์€ ๋•Œ๋Š” 2010๋…„ 7์›”์ด๋‹ค. AP ํ†ต์‹ ์€ ๋ฏธ๊ตญ ์ฃผ์œ ์†Œ์˜ 1๊ฐค๋Ÿฐ๋‹น ํœ˜๋ฐœ์œ  ํ‰๊ท  ๊ฐ€

1106.20

1,130.50

1105.58

์˜๋ฏธ๊ฐ€ ํฌ๋‹ค. ๋กœ์ด์Šค ์œ„์›์žฅ์€โ€œ์œ„์•ˆ๋ถ€๋“ค์ด ๊ฐ•์ œ ๋™์›๋๊ณ โ€˜์„ฑ๋…ธ์˜ˆ(sex slaves)โ€™ ๋กœ์„œ ์‚ถ ์„ ์‚ด์•˜๋‹ค๋Š” ์—ญ์‚ฌ์  ๊ธฐ๋ก์€ ๋งค์šฐ ๋ถ„๋ช…ํ•˜ ๋‹คโ€ ๋ฉด์„œโ€œ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ถ€์ •ํ•˜๋Š” ์ผ๋ณธ์€ ๋ณ€๋ช… ์˜ ์—ฌ์ง€๊ฐ€ ์—†๋‹คโ€ ๊ณ  ๋น„ํŒํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ํŠนํžˆ ์œ„์•ˆ๋ถ€๋ฅผ ๋ถ€์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ™€๋กœ์ฝ”์ŠคํŠธ(๋‚˜ ์น˜์˜ ์œ ๋Œ€์ธ ๋Œ€ํ•™์‚ด)๋ฅผ ๋ถ€์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒํผ ์ด๋‚˜ ๊ณตํฌ์Šค๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ ๋„ ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š”โ€˜์œ„์•ˆ๋ถ€ ๋ชจ์ง‘๊ณผ ์ด์†ก, ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณธ ์ธ๋“ค์˜ ์˜์‚ฌ์— ๋ฐ˜ํ•ด ๊ฐ•์••์— ์˜ํ•ด ์ด๋ค„์กŒ ๋‹คโ€™ ๋Š” ์ ์„ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ ์‹œํ•œ 1993๋…„โ€˜๊ณ ๋…ธ ๋‹ดํ™”โ€™ ๋ฅผ ๋ถ€์ •ํ•˜๋Š” ์•„๋ฒ  ์ •๊ถŒ์— ๋ถ„๋ช…ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ  ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ•ด์„๋œ๋‹ค. ๋”์šฑ์ด ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ง€๋‚œํ•ด 9์›”๋ถ€ํ„ฐ ์˜ฌํ•ด 2์›”๊นŒ์ง€ ๋ฏธ ๋Œ€ํ˜• ๋กœํŽŒ๊ณผ ๊ณ„์•ฝ์„ ๋งบ ๊ณ  ๋กœ์ด์Šค ์œ„์›์žฅ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ๋ฏธ ์ •์น˜๊ถŒ์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์œ„์•ˆ๋ถ€ ๋กœ๋น„๊นŒ์ง€ ๋ฒŒ์—ฌ์™”๋‹ค๋Š” ์  ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๋ฉด ์ผ๋ณธ ์ •๋ถ€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ์˜ ์ด ๋ฒˆ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋Š” ๋”์šฑ ๋ช…๋ฃŒํ•ด ๋ณด์ธ๋‹ค.

๊ฒฉ์€ 5์ผ ํ˜„์žฌ 2.71 ๋‹ฌ๋Ÿฌ์ด๋ฉฐ 3.70 ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์˜ฌํ•ด ์ •์ ์„ ์ฐ์€ 6์›”๋ณด๋‹ค 1๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋‚ฎ์•„์กŒ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. 2008๋…„ 7์›” 4.10 ๋‹ฌ ๋Ÿฌ๊นŒ์ง€ ์น˜์†Ÿ์•˜๋˜ ๊ฒƒ๊ณผ ๋น„๊ตํ•˜๋ฉด 6๋…„ ๋งŒ ์— 1๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ด์ƒ ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ„ ํ‰๊ท  ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ(2.43 ๋‹ฌ๋Ÿฌ), ๋ฏธ์‹œ์‹œํ”ผ(2.47 ๋‹ฌ๋Ÿฌ), ์˜คํด๋ผํ˜ธ๋งˆ(2.48 ๋‹ฌ๋Ÿฌ) ์ˆœ์œผ๋กœ ์ŒŒ๊ณ  ํ•˜์™€์ด(3.81 ๋‹ฌ๋Ÿฌ), ์•Œ ๋ž˜์Šค์นด(3.47 ๋‹ฌ๋Ÿฌ), ๋‰ด์š•(3.12 ๋‹ฌ๋Ÿฌ) ์ˆœ์œผ ๋กœ ๋น„์ŒŒ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์ž๋™์ฐจํ˜‘ํšŒ(AAA)์˜ ์ฒ™ ๋ฉ”์ด ์˜คํด๋ผํ˜ธ๋งˆ ์ง€๋ถ€ ๋Œ€๋ณ€์ธ์€โ€œ์—ฐ๋ง๊นŒ์ง€ ์ฃผ์œ ์†Œ ํœ˜๋ฐœ์œ  ํ‰๊ท  ํŒ๋งค๊ฐ€๊ฐ€ 10โˆผ20์„ผ ํŠธ ๋” ๋–จ์–ด์งˆ ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋‚ด๋‹ค๋ดค๋‹ค. ์œ ๊ฐ€ ์ „๋ฌธ ๋ถ„์„ ์˜จ๋ผ์ธ ์‚ฌ์ดํŠธ์ธ ๊ฐœ ์Šค๋ฒ„๋””๋‹ท์ปด์˜ ๋ถ„์„๊ฐ€ ํŒจํŠธ๋ฆญ ๋””ํ•ธ์€ ABC ๋ฐฉ์†ก๊ณผ์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œโ€œํ…์‚ฌ์Šค ์ฃผ ํœด์Šคํ„ด, ๋ฏธ์ฃผ๋ฆฌ ์ฃผ ์„ธ์ธํŠธ๋ฃจ์ด์Šค, ์‚ฌ์šฐ ์Šค์บ๋กค๋ผ์ด๋‚˜ ์ฃผ ์—์ด์ปจ ๋“ฑ์—์„œ๋„ ๊ณง 2 ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋ฏธ๋งŒ ์ฃผ์œ ์†Œ๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚  ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๋ฉฐ ์ „๊ตญ์œผ๋กœ ํ™•์‚ฐํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.