112114c

Page 1

BUSINESS & LIFE

Friday, November 21, 2014

THE KOREAN NEW YORK DAILY

www.newyorkilbo.com

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900 2014년 11월 21일 금요일

LA 오토쇼, 새 車들의 전쟁

현대‘스마트’ -기아‘아웃도어’ 콘셉트 차별화…“눈에 확 띄네” 현대-기아자동차가 19일 로스앤젤 레스(LA) 컨벤션센터에서 개막된 ‘2014 LA 오토쇼’ 에서 각각‘스마트’ 와‘아웃도어’ 를 콘셉트로 신차 붐 조 성에 나섰다. ◆ 현대 = 현대차는 이날 오토쇼 현 장에 1천487㎡(약 450평)의 전시장을 마련해 신형 쏘나타, 신형 제네시스 등 북미 전략 차종을 포함한 차량 17대를 전시했다. 현대차의 이번 LA 오토쇼 콘셉트는 ‘스마트’ 였다. 외부에서 원격으로 시 동을 걸거나 히터 등을 켤 수 있고 날씨 ·뉴스 등의 정보를 운전자가 실시간 받아볼 수 있도록 스마트 기술을 자동 차에 연동시킨 일명‘커넥티드 카’ 를 선보인 것이다. 스마트폰과 차량 멀티미디어 시스 템 사이의 연동 서비스인 애플의‘카 플레이’ , 구글의‘안드로이드 오토’ 를 적용한 신형 쏘나타를 전시함으로써 차량 IT 분야 선두 기업 이미지 제고에 주력했다. 배리 래차라프 현대차 미주법인 전 무는“현재 커넥티드 카가 미국 자동차 시장의 50%를 차지하고 있을 만큼 향 후 전망이 밝다” 면서“현대차는 내년 1 분기에 애플과 구글을 동시에 구현할 수 있는 쏘나타를 상용화할 예정” 이라 고 밝혔다.

현대차는 이와 함께 전시장에서 할 로 디스플레이를 통해 신형 쏘나타와 제네시스의 장점을 부각시키는 한편 투산 FCEV의 연료전지 시스템 모형 전시공간을 마련해 직접 체험할 수 있 도록 했다. ◆ 기아 = 기아차는 이번 오토쇼 현 장에서 스포츠 유틸리티 차량(SUV)인 올 뉴 쏘렌토를 북미 최초로 공개했다. 디자인과 기능을 한 단계 업그레이드 한 뉴 쏘렌토는‘아웃도어 슈퍼카’이 미지에 포커스를 맞췄다. 기아차는 이를 위해 1천702㎡의 전

다음 달 미국 자동차 전문기자단 시승 회, 미국프로풋볼(NFL) 슈퍼볼 광고 등 대대적인 마케팅에 나설 예정이다. 기아차는 이밖에 GT4 스팅어 콘셉 트 카, K9(현지명 K900), 올 뉴 카니발 (현지명 세도나), 쏘울 전기차 등 인기 차량들도 전시했다. ◆ LA 오토쇼 = 한편, 오는 21일부 터 30일까지 일반에게 공개되는 올해 LA 오토쇼는 전 세계 40개 주요 자동 차 제조사들이 1천 대 이상의 상용차 및 콘셉트를 전시하며, 미국 최대의 자 동차 시장인 LA에서 치열한 홍보·마

현대가 출품한 신형 쏘나타

현대 : 스마트폰 + 차량 멀티미디어 시스템 연동했다 애플 ‘카 플레이’, 구글 ‘안드로이드오토’ 적용 기아 : 디자인·기능 한 단계 업그레이드한 뉴 쏘렌토 ‘ 4계절 어느 곳에서나 유용한 SUV’ 콘셉트↑ 시장을‘캘리포니아 어드벤처’ 라는 이 름의 소형 테마파크로 꾸미고 곳곳에 뉴 쏘렌토를 비치해 4계절 어느 곳에서 나 유용한 SUV라는 콘셉트를 부각시 켰다. 기아차는 신형 쏘렌토가 향후 북미 시장 확대와 기아차 브랜드 이미지 제 고를 주도할‘견인차’ 로 키우기 위해

케팅 경쟁을 펼치게 된다. 이번 오토쇼에서는 현대-기아차를 비롯해 GM, 도요타, 혼다, 메르세데스 벤츠, BMW 등 세계 주요 자동차 제조 사들이 세계 최초 또는 북미 최초로 데 뷔하는 자동차 모델을 잇달아 공개했 다.

기아의 올 뉴 쏘렌토

모바일 결제서비스‘스퀘어 레지스터’공개 전 세계서 ‘현금출납기’ 없어질지도

모바일 결제서비스 ‘스퀘어’가 20일‘ 런던에서 공개한 소매상을 위한 판매시점관리(POS) 시스템 ‘스퀘어 레지스터’.

모바일 결제서비스‘스퀘어’ 의 최 낼 훌륭한 대체품이라고 생각한다” 며 이제부터는 모든 지역에서 다운로드가 고경영자(CEO)이며 트위터의 공동창 “이로써 우리(스퀘어)는 글로벌 진출을 가능하며 130개 통화를 지원한다. 립자 겸 이사회 의장인 잭 도시가 소매 하게 됐다” 고 말했다. 다만 모든 지역에서 이 시스템을 통 상을 위한 판매시점관리(POS) 시스템 이 제품은 매출 기록을 남기고 디지 한 직접 지불이 가능한 것은 아니다. ‘스퀘어 레지스터’ 를 20일 ‘ 런던에서 털 영수증을 발행할 수 있는 기능을 갖 스퀘어는 지난 17일 메신저 서비스 공개했다. 추고 있다. ‘스냅챗’ 과 제휴해 사용자가 친구에게 도시는 이날 영국 일간지 파이낸셜 지금까지 스퀘어 레지스터는 캐나 메시지를 보내는 방식으로 송금할 수 타임스(FT)가 주최한 행사에서 이를 발 다, 일본, 미국에서만 쓸 수 있었고 하 있는‘스냅캐시’ 라는 서비스를 내놓기 표하면서“이것은 현금출납기를 밀어 루 400만건의 거래를 추적해 왔으나, 도 했다.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.