Tuesday, November 13, 2018
<์ 4126ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
๋ฒ ํ ๋์ค๋ฐ์ด ํผ๋ ์ด๋์ ๋ด์์๋จ์ฐธ์ ์ ๊ณต์ ์ฐํ ๋ณด๋ฌด๋น๋นํ ์ฐธ์ฌ 11์ผ์ ๋ฒ ํ ๋์ค ๋ฐ์ด(์ฌํฅ๊ตฐ์ธ์ ๋ ) ์ด์ ์ 1์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ์ข ์ 100์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ์ผ ์ด๋ค. 11์ผ ์ค์ 11์5๋ถ๋ถํฐ ์คํ 3์30๋ถ๊น์ง ๋งจํดํผ 5 ์ ๋ธ๋ด๋ฅผ ๋ฐ๋ผ 26 ์คํธ๋ฆฌํธ๋ถํฐ 45์คํธ๋ฆฌํธ๊น์ง ์ด์ด์ง ์ 1์ฐจ์ธ๊ณ๋์ ์ข ์ 100์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ โ2018 ์ฌํฅ๊ตฐ์ธ ํผ๋ ์ด๋โ (The 2018 NYC Veterans Day Parade by the United War Veterans Council)์์ ๋ด์์๋จ์ฐธ์ ์ ๊ณต์ ์ฐํ(ํ์ฅ ์ด๋ฏผํธ)๊ฐ ๋ ๋์นดํซ์ด ๊น๋ฆฐ ๋ณธ๋ถ์์ ์ง๋๋ฉฐ ์กฐ๊ตญ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ์์ ๋ฏผ์ฃผ ํต์ผ๊ณผ ์ธ๊ณ ํํ๋ฅผ ๊ธฐ์ํ ํ ๊ธฐ๋ ์ดฌ์ํ๋ค. ์ด๋ ๊ธฐ๋ ์์์ ๋ฐํจ์ฑ ๋ด์์ด์์ฌ๋ ํ๊ตญ์ ๊ธฐ๋ ๋น์ ํํํ ๋ค. <์ฌ์ง์ ๊ณต=๋ด์์๋จ์ฐธ์ ์ ๊ณต์ ์ฐํ>
็พ, ๊ณต๊ฐ ์๋ ๅ๋ฏธ์ฌ์ผ ๊ธฐ์ง 13๊ณณ ํ์ธ NYTโๅ ๋น๋ฐ ๋ฏธ์ฌ์ผ ๊ธฐ์ง 16๊ณณโฆ ๅ, ํฐ ์์์ ์ฐ๊ณ ์๋คโ CSIS ์์ฑ์ฌ์ง ๋ถ์โฆโ7๊ฐ ํฐ๋์ ๋ฏธ์ฌ์ผ ์ฐจ๋ 18๋ ๊ฐ๋ฅโ ๋ฏธ๊ตญ ์ฑํฌํฑํฌ์ธ ๊ตญ์ ์ ๋ต๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌ์(CSIS)๋ ์ง๊ธ๊น์ง ๊ณต๊ฐ๋ ์ง ์์๋ ๋ถํ์ ๋ฏธ์ฌ์ผ ๊ธฐ์ง 13๊ณณ ์ ํ์ ํ๋ค๊ณ 12์ผ ๋ฐํ๋ค. CSIS๋ ์ด๋ ๊ณต๊ฐํโ์ ๊ณ ๋์ง ์์ ๋ถํ: ์ญ๊ฐ๋ชฐ ๋ฏธ์ฌ์ผ ์ด์ฉ ๊ธฐ ์งโ ๋ผ๋ ์ ๋ชฉ์ ๋ณด๊ณ ์์์โ๋ถํ ๋น๊ตญ์ ์ํด ๊ณต์์ ์ผ๋ก ํ์ธ๋์ง ์์ ์ฝ 20๊ณณ์ โ๋ฏธ์ ๊ณ (undeclared) ๋ฏธ์ฌ์ผ ์ด์ฉ ๊ธฐ์งโ ์ค 13๊ณณ์ ํ์ธํ๋คโ ๊ณ ๋ฐํํ๋ค. CSIS๋โ๋ฏธ์ ๊ณ โ ๋ผ๋ ํํ์ ์ผ์ผ ๋, ์ด๋ ์ง๊ธ๊น์ง ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ ๋ ค์ง์ง ์์๋ ๋ฏธ์ฌ์ผ ๊ธฐ์ง๋ผ๋ ์ ๋ฏธ๋ก ํ์ด๋๋ค. CSIS๋ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ด๋ค ๋ฏธ์ฌ์ผ ๊ธฐ์ง ์ค ํ ๊ณณ์ผ๋ก ํฉํด๋ถ๋ ์ญ๊ฐ ๋ชฐ์ ์๋โ์ญ๊ฐ๋ชฐ ๊ธฐ์งโ ๋ฅผ ์๊ฐํ ๋ค. CSIS๋ ๊ทธ ๊ทผ๊ฑฐ๋ก ๋ฏผ๊ฐ ์์ฑ์ ์ฒดโ๋์งํธ ๊ธ๋ก๋ธโ ๊ฐ 3์ 29์ผ ์ดฌ ์ํ ์์ฑ์ฌ์ง์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ก ์ ์ํ๋ค. โถ ๊ด๋ จ ๊ธฐ์ฌ A7(ํ๊ตญ2)๋ฉด
๋ฏผ๊ฐ ์์ฑ์ ์ฒดโ๋์งํธ ๊ธ๋ก๋ธโ ๊ฐ ์ง๋ 3์ 29์ผ ์ดฌ์ํ ๋ถํ ํฉํด๋ถ๋ ํฉ์ฃผ๊ตฐ ์ญ๊ฐ๋ชฐ์ ์๋ ๋ฏธ์ฌ์ผ ๊ธฐ์ง ์ฌ์ง.
๋ณด๊ณ ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ญ๊ฐ๋ชฐ ๊ธฐ์ง๋ ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ๋๋ฏธ์ฌ์ผ(SRBM) ๊ธฐ์ง ๋ก, ์์ธ๊ณผ ๋น๋ฌด์ฅ์ง๋(DMZ)์์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ์๋ ๋ฏธ์ฌ์ผ ๊ธฐ์ง ์ค ํ๋๋ค. ์์ธ์์ ๋ถ์์ชฝ์ผ๋ก 135 ใ, DMZ์์ ๋ถ์ชฝ์ผ๋ก 85ใ ๋จ์ด ์ ธ ์๋ค. ํฉํด๋ถ๋์ ์ ์ ๋ฒจํธ (Tactical Belt)์ ์๋ ์ด ๊ธฐ์ง๋ ํฉํด๋ถ๋ ๋ด์ฐ๊ตฐ๊ณผ ์ํฅ๊ตฐ, ์ฐํ๊ตฐ ์ด ๋ง๋๋ ์ง์ ์ธ๊ทผ, ์ฐ์ ์ข์ ๊ณ ๊ณก์ ์์นํด์๋ค. ๋ณด๊ณ ์๋ ์ด ๊ธฐ์ง๊ฐ ์ข ์ข โ์งํ
๋ฏธ์ฌ์ผ ์ ์ฅ์์คโ ๋ก ์๋ชป ์ธ๊ธ๋๊ธฐ ๋ ํ์ง๋ง, ๋ถํ์ ํ๋๋ฏธ์ฌ์ผ ์ ๋ ฅ์ ์งํํ๋ ์กฐ์ ์ธ๋ฏผ๊ตฐ ์ ๋ต๊ตฐ ์์์ ์ ์ง ๊ธฐ์ง์ด๋ฉฐโํ์ฑ 5ํธโ ์โํ์ฑ 6ํธโ๋ฏธ์ฌ์ผ์ ์ด์ฉํ๋ค ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ๋๋ฏธ์ฌ์ผ์ ์ด์ฉํ๋ ๋ถ๋๊ฐ ์ฃผ๋ํ์ง๋ง, ์ค๊ฑฐ ๋ฆฌ ํ๋๋ฏธ์ฌ์ผ(MRBM) ์ด์ฉ๋ ๊ฐ ๋ฅํ๋ค๊ณ ๋ ์ ํ๋ค. ์ญ๊ฐ๋ชฐ ๊ธฐ์ง๋ 1991โผ1993๋ 7๊ฐ ์ ์งํ์์ค๊ณผ ์ฐจ๋ ์ด๋์ด ๊ฐ๋ฅํ ๋ฏธ์ฌ์ผ ์ง์ ์์ค, ๋ง์ฌ ๋ฑ์ผ๋ก ์กฐ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2018๋ 11์ 13์ผ ํ์์ผ
๋ด์ ์งํ์ธํ(ํ์ฅ ๋ฐ์๋ฆผ)๋ 11์ผ ๋ฒ ํ ๋์ค๋ฐ์ด๋ฅผ ๋ง์ 10์ผ ์คํ 1์ ๋ด์ ์งํ์ธํ๊ด์์ 2018๋ ๋ณด ํ๋จ์ฒด ์ด์ฒญ ๋ณด์ํ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ก๋ค. ์ด ์๋ฆฌ์์ ๋ฐ์๋ฆผ ํ์ฅ์โ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ฒ์๊ณผ ๋ฐ์ ์ ํฐ์ ์ ์ฌํฅ๊ตฐ์ธ ํ๋ถ ํ๋ถ์ ํฌ์์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง ๊ฒ์ด๋ค. ํ์ฌ์ ํ๊ตญ์ด ๋๋ถ์ ์ฑ์ฅ๊ณผ ๊ด๋ชฉํ๋ง ํ ์์์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ์์ ์ํธ๋ฅผ ์ํด ํฌ์์ ๋ง๋คํ์ง ์์ผ์ จ๋ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ค์ด ๊ธฐ์ด๋ฅผ ๋์ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด ๋ณด์ํ์ฌ๋ฅผ ํตํ์ฌ ๊ฐ์ฌ์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ๊ธฐ๋ ํ์โ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด๋ ํ์ฌ์๋ ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ, ๋ด์ ์ง6ยท25์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ, ๋ด์ ์งํด๋ณ์ ์ฐํ, KWVA, AVVA Fort Lee, 6ยท25์ฐธ์ ์ฉ์ฌํ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์๋จ์ ์ฐธ์ ์ํ, ์๋จํ๋ณ์ ์ฐํ, ์๋จ์ ์ฐํ ๋ฑ์์ 50์ฌ๋ช ์ ๋ณดํ๋จ <์ฌ์ง์ ๊ณต=๋ด์ ์งํ์ธํ> ์ฒด๊ฐ ์ฐธ์ํ๋ค. โถ ๊ด๋ จ ๊ธฐ์ฌ A2๋ฉด.
โ๊ฐ์ฌํฉ๋๋คโ โฆ ๋ด์ ์งํ์ธํ, ๋ณดํ๋จ์ฒด ์ด์ฒญ ๋ณด์ํ์ฌ
์ฑ๋๊ณ , 1999๋ 9์๊ป ์ค์ปค๋ ๋ฏธ์ฌ ์ผ 27๊ธฐ๊ฐ ๋ฐฐ์น๋๋ค. ์ด์ด 2010โผ 2011๋ ๋ง์ฌ์ ์ฐจ๋ ์ ์งยท๋ณด๊ด์ ์ค, ์จ์ค๊ณ ๊ฐ ํ์ถฉ๋๋ ๋ฑ 2๋จ๊ณ ๊ฑด ์ค ์์ ์ด ์ด๋ค์ก๋ค. ๊ธฐ์ง์ 7๊ฐ์ ๊ธด ํฐ๋์ด ์๊ณ , ์ฌ๊ธฐ์๋ ์ต๋ 18๋์ ๋ฏธ์ฌ์ผ ์ด๋ ์ฉ ์ฐจ๋์ด ๋ค์ด๊ฐ ์ ์๋ค. ๋์ด 18 โผ20๏ฝ, ๊ธธ์ด 55โผ65๏ฝ ๋๊ณผ ํ๋๋ฏธ ๋ฅผ ์์๋จ๋๋ฐ, ์ด๋ ๊ณต์ต๊ณผ ํฌ๊ฒฉ ์ผ๋ก๋ถํฐ ํฐ๋ ์ ๊ตฌ๋ฅผ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ ํด์๋ผ๋ ๊ฒ ๋ณด๊ณ ์์ ๋ถ์์ด๋ค. ๋ณด๊ณ ์๋โ2011๋ 12์ ๊ถ๋ ฅ์ ์ก์ ๊น์ ์ ๊ตญ๋ฌด์์์ฅ์ ์ธ๋ฏผ๊ตฐ ์ ์ค์ง์ ์ธ ํ๋ จ๊ณผ ์์ ์ค๋นํ์ธ ๊ฐํ ๋ฑ ๊ด๋ฒ์ํ ๋ณํ๋ฅผ ๋์ ํ ๋คโ ๋ฉฐโ์ด๋ฌํ ๋ณํ๋ ๊ณง 2013๋ ์ ๋ต๋ก์ผ์ฌ๋ น๋ถ์ ์ ๋ต๊ตฐ ์ฌํธ๊ณผ ๋ช ๋ช ๋ฏธ์ฌ์ผ ๊ธฐ์ง์ ์ธํ๋ผ ๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ด์ด์ก๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด์ดโ์ญ๊ฐ๋ชฐ ๊ธฐ์ง์์ ์ด๋ฌํ ๋ณํ๋ ํ๋ จ๊ณผ ์ ์ ์ค๋นํ์ธ ๊ฐํ๋ก ๋ํ๋ฌ๊ณ , ์ฌ์ ํ ์ธํ๋ผ ๋ณํ๋ค๋ง ๊ด์ธก๋๋คโ๋ฉฐ โ2018๋ 11์ ํ์ฌ ์ด ๊ธฐ์ง๋ ํ๋ ์ด ์ด๋ค์ง๊ณ ์๊ณ (active) ๊ฝค ์ ์ ์ง๋๊ณ ์๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ณด๊ณ ์๋ ์ด์ ํจ๊ป ๋ถํ์ ์ ํด์์ฑ๋ฐ์ฌ์ฅ ํด์ฒด๊ฐ ์ธ๋ก ์ ์ฃผ๋ชฉ ์ ๋ฐ์์ง๋ง, ๊ทธ๋ก ์ธํด ์ญ๊ฐ๋ชฐ ๊ธฐ ์ง์ ๋ฏธ์ ๊ณ ๋ ํ๋ ๋ฏธ์ฌ ์ผ ๊ธฐ์ง๋ค์ด ๋ฏธ๊ตฐ๊ณผ ํ๊ตญ ์ ๋ฏธ์น๋ ๊ตฐ ์ฌ์ ์ํ์ด ๊ฐ๋ ค์ง ์ ์ ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ
๋น
11์ 13์ผ(ํ) ์ต๊ณ 55๋ ์ต์ 34๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
11์ 14์ผ(์) ์ต๊ณ 41๋ ์ต์ 30๋
๋น
11์ 15์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 39๋ ์ต์ 35๋
11์ 13์ผ ์คํ 2์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,131.70
๋ค.
1,151.50
1,111.90
1,142.70
1,120.70
1,145.28
1,119.40
๋ณด๊ณ ์์ ์ธ๊ธ๋ ์ญ๊ฐ๋ชฐ์ 2016 ์ด๋ฒ ๋ณด๊ณ ์๋ CSIS ์ฐํ ํ๋ฐ ๋ 3์ ๋ถํ์ด ๋ฏธ์ฌ์ผ์ ๋ฐ์ฌํด ๋ฏธ ๋ ์ ๋ฌธ ํฌํธ์ธ โ๋ถ๋จ์ ๋์ดโ ์ฌ์ผ ๊ธฐ์ง๋ก ์ด๋ฏธ ์๋ ค์ง ๊ณณ์ด๋ค. (Beyond Parallel)์์ ์์ํ ๋ถ ๋น์ ๊ตฐ ๋น๊ตญ์ ์ค์ปค๋-C๋ก ์ถ์ ํ ๋ฏธ์ ๊ณ ๋ฏธ์ฌ์ผ ์ด์ฉ๊ธฐ์ง์ ๋ํ ๋๋ ๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ๋ ๋ฏธ์ฌ์ผ์ด ์ฝ 500 ์ฐ๊ตฌ ํ๋ก์ ํธ์ ์ผํ์ด๋ค. ๋ฏธ ๊ตญ ใ๋ฅผ ๋นํํด ๋ํด์์ ๋จ์ด์ง ๊ฒ์ผ ๋ฐฉ์ ๋ณด๊ตญ(DIA) ๋ถ์๊ด ์ถ์ ์ผ๋ก ๋ก ๋ถ์ํ๋ค. ์ต๊ทผ๊น์ง ๋ถํ ์ ๋ฌธ ์ฌ์ดํธ์ธ 38๋ ธ ๋ด์ํ์์ค(NYT)๋ CSIS ๋ณด ์ค ์ฐ๊ตฌ์์ผ๋ก ์์๋ ์กฐ์งํ ๋ฒ๋ฎค ๊ณ ์๋ฅผ ๋ณด๋ํ๋ฉด์ ๋ถํ์ด 16๊ณณ์ ๋ฐ์ฆ ์ฐ๊ตฌ์๊ณผ ๋น ํฐ ์ฐจ ํ๊ตญ ์์ข, ๋น๋ฐ ๊ธฐ์ง์์ ํ๋๋ฏธ์ฌ์ผ ํ๋ก๊ทธ ๋ฆฌ์ฌ ์ฝ๋ฆฐ์ค ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฑ 3๋ช ์ด ์งํ ๋จ์ ๊ณ์ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ ์๋ก์ด ํ๋ค. ๋ค๋ง ๋ณด๊ณ ์๋ ๋๋จธ์ง ํ์ธ ์์ ์์ฑ์ฌ์ง์ ํตํด ํ์ธ๋๋ค๊ณ ๋ 13๊ณณ ์ค ์ญ๊ฐ๋ชฐ ๊ธฐ์ง๋ฅผ ์ ์ธํ ๋ณด๋, ๋น๋ฐ ๋ฏธ์ฌ์ผ ๊ธฐ์ง ์ซ์์์ 12๊ณณ์ด ์ด๋์ธ์ง๋ ๋ช ์ํ์ง ์์ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์๋ค. ๋ค. <2๋ฉด์ ๊ณ์>