111314a

Page 1

Thursday, November 13, 2014

<์ œ2911ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900 2014๋…„ 11์›” 13์ผ ๋ชฉ์š”์ผ

๋ง‘์Œ

11์›” 13์ผ(๋ชฉ) ์ตœ๊ณ  51๋„ ์ตœ์ € 37๋„

๋ง‘์Œ

11์›” 14์ผ(๊ธˆ) ์ตœ๊ณ  47๋„ ์ตœ์ € 33๋„

๋ง‘์Œ

11์›” 15์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  44๋„ ์ตœ์ € 34๋„

11์›” 13์ผ ์˜คํ›„ 2์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

์›Œ์‹ฑํ„ด์˜ ๋Œ€ํ‘œ์  ์‹ฑํฌํƒฑํฌ์˜ ํ•˜๋‚˜์ธ ์ „๋žต๊ตญ์ œ๋ฌธ์ œ์—ฐ๊ตฌ์†Œ(CSIS)๊ฐ€ 12์ผ ์•„์‹œ์•„ยทํƒœํ‰์–‘ ์ง€์—ญ์˜ ํ•ด์–‘ ๋ถ„์Ÿ ๋™ํ–ฅ์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ์˜จ๋ผ์ธ ์‚ฌ์ดํŠธ์ธโ€˜์•„์‹œ์•„ ํ•ด์–‘ ํˆฌ๋ช…์„ฑ ์ด๋‹ˆ์…”ํ‹ฐ๋ธŒโ€™(AMTIยทhttp://amti.csis.org)๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋ฉด์„œ ๋…๋„๋ฅผ ๋ถ„์Ÿ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ํ‘œ๊ธฐํ•œ ์ง€๋„๋ฅผ ์‹ค์—ˆ๋‹ค. (์ „๋žต๊ตญ์ œ๋ฌธ์ œ์—ฐ๊ตฌ์†Œ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ ์บก์ฒ˜)

์ „๋žต๊ตญ์ œ๋ฌธ์ œ์—ฐ๊ตฌ์†Œ(CSIS)๊ฐ€โ€˜์•„์‹œ์•„ ํ•ด์–‘ ํˆฌ๋ช…์„ฑ ์ด๋‹ˆ์…”ํ‹ฐ๋ธŒ(AMTIยทhttp://amti.csis.org)โ€™๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋ฉด ์„œโ€œ์ผ๋ณธ๊ณผ ํ•œ๊ตญ์ด ๋ถ„์Ÿ์˜ ์„ฌ์„ ๋†“๊ณ  ๊ณต๋ฐฉ์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋…๋„ ์ „๊ฒฝ ์‚ฌ์ง„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฒŒ์žฌํ–ˆ ๋‹ค. (์ „๋žต๊ตญ์ œ๋ฌธ์ œ์—ฐ๊ตฌ์†Œ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ ์บก์ฒ˜)

โ€œ๋ญ! ๋…๋„๊ฐ€ ๋ถ„์Ÿ์ง€์—ญ์ด๋ผ๊ณ !โ€ ็พŽ์‹ฑํฌํƒฑํฌ CSIS, ๋…๋„ ํ‘œ๊ธฐ์— ํ•œ์ธ๋“ค ๋ถ„๋…ธ ์ง€์ผํŒŒ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ์ฃผ๊ด€โ€ฆ ๆ—ฅ, ์›Œ์‹ฑํ„ด์„œโ€˜๋ถ„์Ÿ์ง€์—ญํ™”โ€™ํ™๋ณด ๊ฐ€์† ์›Œ์‹ฑํ„ด์˜ ๋Œ€ํ‘œ์  ์‹ฑํฌํƒฑํฌ์˜ ํ•˜๋‚˜์ธ ์ „๋žต๊ตญ์ œ๋ฌธ์ œ์—ฐ๊ตฌ์†Œ(CSIS)๊ฐ€ 12์ผ ๊ณต ๊ฐœ ์„ธ๋ฏธ๋‚˜์—์„œ ๋…๋„๋ฅผโ€˜๋ถ„์Ÿ์ง€์—ญโ€™ ์œผ๋กœ ํ‘œ๊ธฐํ•ด ๋ฌผ์˜๋ฅผ ๋นš๊ณ  ์žˆ๋‹ค. CSIS๋Š” ์ด๋‚  ์˜ค์ „ ๊ฐœ์ตœํ•œโ€˜2015 ๊ธ€๋กœ ๋ฒŒ ์ „๋งโ€™์„ธ๋ฏธ๋‚˜์—์„œ ์•„์‹œ์•„ยทํƒœํ‰์–‘ ์ง€์—ญ์˜ ํ•ด์–‘๋ถ„์Ÿ ๋™ํ–ฅ์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ์˜จ๋ผ

์ง€์—ญ์„ ๋œปํ•˜๋Š” ๋ถ‰์€์ƒ‰์œผ๋กœ ํ‘œ๊ธฐํ•œ ์ง€๋„ ๋ฅผ ์‹ค์—ˆ๋‹ค. ๋˜โ€˜์ผ๋ณธ๊ณผ ํ•œ๊ตญ์ด ๋ถ„์Ÿ์˜ ์„ฌ ์ธ ์‚ฌ์ดํŠธ์ธโ€˜์•„์‹œ์•„ ํ•ด์–‘ ํˆฌ๋ช…์„ฑ ์ด๋‹ˆ ์„ ๋†“๊ณ  ๊ณต๋ฐฉ์„ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€™ ๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ ์…”ํ‹ฐ๋ธŒ(AMTIยทhttp://amti.csis.org)โ€™ ๋ฅผ ๋…๋„ ์ „๊ฒฝ ์‚ฌ์ง„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‹ค์—ˆ๊ณ , ๋ฐ”๋กœ ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋ฉด์„œ ๋…๋„๋ฅผ ๋ถ„์Ÿ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ํ‘œ ์˜† ์ง€๋„์—๋Š” ๋…๋„๊ฐ€ ๋ถ„์Ÿ์ง€์—ญ์ž„์„ ์•”์‹œ ๊ธฐํ–ˆ๋‹ค. ํ•˜๋Š” ํ‘œ์‹์„ ํ•ด๋†“์•˜๋‹ค. CSIS์ธก์ด ์ด๋‚  ์ฒญ์ค‘๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต๊ฐœํ•œ ํ•œ ํ•œ๊ตญ๊ณ„ ์ฒญ์ค‘์€โ€œ๋…๋„๋ฅผ ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ ๋™์˜์ƒ์—๋Š” ๋…๋„๋ฅผ ์„ผ์นด์ฟ (ๅฐ–้–ฃ.์ค‘๊ตญ๋ช… ๋กœ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด์„œ๋„ ์ง€๋„์™€ ์‚ฌ์ง„ ๋“ฑ ๋Œœ์˜ค์œ„๋‹ค์˜ค<้‡ฃ้ญšๅณถ>) ์—ด๋„์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ถ„์Ÿ ์„ ํ†ตํ•ด ๊ต๋ฌ˜ํ•˜๊ฒŒ ๋…๋„๋ฅผ ๋ถ„์Ÿ์ง€์—ญ์ธ ๊ฒƒ

์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๋ผ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š”โ€˜๋…๋„๊ฐ€ ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ, ์ง€๋ฆฌ์ ์œผ ๋กœ, ๊ตญ์ œ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญ ๊ณ ์œ ์˜ ์˜ํ† ์ด๋ฉฐ ๋ถ„์Ÿ์ง€์—ญ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹คโ€™๋ผ๋Š” ํ•œ๊ตญ ์ •๋ถ€์˜ ์ž…์žฅ๊ณผ ์ •๋ฉด ๋ฐฐ์น˜๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์˜จ๋ผ์ธ ์‚ฌ์ดํŠธ ์ œ์ž‘๊ณผ ๋™์˜์ƒ์€ CSIS์˜ ์ผ๋ณธ ์„์ขŒ์ธ ๋งˆ์ดํด ๊ทธ๋ฆฐ ๋ฐ•์‚ฌ ๊ฐ€ ์ฃผ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ์ผ๋ณธ์€ ์›Œ ์‹ฑํ„ด ์กฐ์•ผ์—์„œ ๊ตญ์ œํ•ด์–‘๋ฒ• ๋“ฑ์„ ์•ž์„ธ์›Œ

1,099.10

1,118.33

1079.87

1,109.80

1088.40

1,112.28

1087.79

13์ผ(๋ชฉ) ๋น„ ์˜จ ๋’ค ๊ธฐ์˜จ ๋š ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค ๋‰ด์š• ์ผ์›์˜ ๊ธฐ์˜จ์ด 13์ผ, ๋ชฉ์š”์ผ ๋น„ ์˜จ ๋’ค๋ถ€ํ„ฐ ๋–จ์–ด์งˆ ์ „๋ง์ด๋‹ค. ๊ธฐ์ƒ์ฒญ์€ 13์ผ์ธ ๋ชฉ์š”์ผ ๋น„๊ฐ€ ์˜ฌ ํ™•๋ฅ ์ด 50%๋ฉฐ, ์ตœ์ € ๊ธฐ์˜จ์„ ํ™”์”จ 37๋„๋กœ ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ ๊ธˆ์š”์ผ ์ตœ๊ณ  ๊ธฐ์˜จ ํ™”์”จ 45๋„ ์ตœ์ € 32๋„๋กœ ์ „๋ง ๋ณธ๊ฒฉ ์ถ”์œ„๊ฐ€ ์‹œ์ž‘ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚ด๋‹ค๋ดค๋‹ค. ๊ธฐ์ƒ์ฒญ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ธˆ์š”์ผ์—๋„ ๋‰ด์š• ์ผ์› ๋น„์˜ฌ ํ™•๋ฅ ์ด 30% ์— ์ด๋ฅด๋ฉฐ, ์ฃผ๋ง์—๋„ ์ตœ์ € ๊ธฐ์˜จ์ด 30๋„ ๋Œ€๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ๋ณดํ–ˆ๋‹ค. ์ผ์š”์ผ ๋น„๊ฐ€ ์˜ฌ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ 50%๋‹ค.

๋…๋„๋ฅผ ๊ตญ์ œ๋ฒ•์  ๋ถ„์Ÿ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค๋ ค ๋Š” ์ด๋ฅธ๋ฐ”โ€˜๋ถ„์Ÿ์ง€์—ญํ™” ์ „๋žตโ€™ ์„ ๊ฐ€์†ํ™” ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ด๋ฒˆ ๋™์˜์ƒ๋„ ์ด ๊ฐ™์€ ์ „ ๋žต์˜ ์ผํ™˜์ด ์•„๋‹ˆ๋ƒ๋Š” ์˜๊ตฌ์‹ฌ์„ ๋‚ณ๊ณ  ์žˆ ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์ผ๋ณธ์€ A๊ธ‰ ์ „๋ฒ” ์šฉ์˜์ž ์ถœ์‹ 

์ธ ์‚ฌ์‚ฌ๊ฐ€์™€ ๋ฃŒ์ด์น˜(็ฌนๅท่‰ฏไธ€)๊ฐ€ ์„ค๋ฆฝ ํ•œ ์‚ฌ์‚ฌ์นด์™€ ํ‰ํ™”์žฌ๋‹จ ๋“ฑ์„ ํ†ตํ•ด ์ผ๋ณธ ๊ด€๋ จ ์„ธ๋ฏธ๋‚˜์™€ ์ฝ˜ํผ๋Ÿฐ์Šค๋ฅผ ์ง์ ‘ ์ฃผ๊ด€ํ•˜ ๊ฑฐ๋‚˜ ํ›„์›ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ง‰๋Œ€ํ•œ ๋ˆ์„ ์Ÿ์•„๋ถ€์œผ ๋ฉด์„œ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด์—์„œ ์นœ์ผ ์—ฌ๋ก ์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค.

โ€œํ•œ์ธ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์„ฑ์žฅ ์›๋™๋ ฅ ๋˜๊ฒ ๋‹คโ€ ๋‰ด๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„ ๋ฑ…ํฌ, ํฌํŠธ๋ฆฌ์— ์ง€์  ์˜คํ”ˆ โ€œ๋ฌธํ„ฑ์—†๋Š” ์€ํ–‰์œผ๋กœ ํ•œ์ธ๋™ํฌ๋“ค๊ป˜ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์—โ€˜๋™ํฌ์€ํ–‰โ€™ ์ด ํ•˜๋‚˜ ๋” ๋ฌธ ์„ ์—ด์—ˆ๋‹ค. 1999๋…„ ์„ค๋ฆฝ, ๋‰ด์ €์ง€ ๋‰ด๋ธŒ๋Ÿฐ ์Šค์œ…์— ๋ณธ์ ์„ ๋‘๊ณ  ์ค‘๋ถ€ ๋‰ด์ €์ง€ ์ง€์—ญ์— 3๊ฐœ์˜ ์ง€์ ์„ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‰ด๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„ ๋ฑ… ํฌ(ํ–‰์žฅ ํ—ˆํ™์‹)๊ฐ€ ๋‰ด์ €์ง€ ํฌํŠธ๋ฆฌ์— ์ง€ ์ ์„ ๊ฐœ์„คํ•˜๊ณ  ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์˜์—…์„ ๊ฐœ์‹œํ–ˆ ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 6์›” ํ•œ์ธ ํˆฌ์ž์ž๋“ค๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ๋‰ด ๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„ ๋ฑ…ํฌ ์ธ์ˆ˜์œ„์›ํšŒ(์œ„์›์žฅ ๊น€์˜ ๊ธธ)๊ฐ€ ์€ํ–‰์„ ์ธ์ˆ˜ํ•˜๊ณ  8์›”๋ถ€ํ„ฐ ์˜์—…๋ณธ ๋ถ€ ์ฒด์ œ๋กœ ํฌํŠธ๋ฆฌ ์ง€์—ญ์—์„œ ์˜์—…์„ ํ•ด ์˜จ ๋‰ด๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„๋ฑ…ํฌ๊ฐ€ 12์ผ ํฌํŠธ๋ฆฌ ์ง€์  (์ง€์ ์žฅ ๋ฐ๋ณด๋ผ ํŽ˜๋ฅด๋‚œ๋ฐ์ฆˆ) ๊ฐœ์ ๊ณผ ํ•จ ๊ป˜ ๋‰ด์ €์ง€ ํ•œ์ธ ๋ฐ€์ง‘์ง€์—ญ์ธ ํฌํŠธ๋ฆฌ์—์„œ

๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ์˜์—…์— ๋‚˜์„ฐ๋‹ค. ์ง€์  ๊ฐœ์ ์‹์—์„œ ํ—ˆํ™์‹ ํ–‰์žฅ์€โ€œ์ค‘ ๋ถ€ ๋‰ด์ €์ง€์˜ ๊ธฐ์กด 3๊ฐœ ์ง€์ ์— ํฌํŠธ๋ฆฌ ์ง€ ์ ์„ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๊ฐœ์ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์–ด ๋‰ด๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„ ๋ฑ…ํฌ๊ฐ€โ€˜๋ช…์‹ค๊ณตํžˆโ€™ํ•œ์ธ์€ํ–‰์œผ๋กœ ๋ณธ๊ฒฉ ์ ์ธ ์ถœ๋ฐœ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋จธ๋‹ˆ๋งˆ์ผ“, CD, SBA๋ก  ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธˆ์œต์ƒํ’ˆ์„ ๋ณด์œ  ํ•œ ๋‰ด๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„์€ํ–‰์„ ํ†ตํ•ด ํ•œ์ธ ๊ณ ๊ฐ๊ป˜ ํฐ ํ˜œํƒ์„ ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ฒดํ‚น๊ณ„ ์ขŒ๋ฅผ ๊ฐœ์„คํ•˜์‹  ๋ชจ๋“  ๊ณ ๊ฐ๊ป˜ ์ด์ž๋ฅผ ์ง€๊ธ‰ ํ•˜๋Š” ์ฐจ๋ณ„ํ™”๋œ ์ „๋žต์œผ๋กœ ์šด์˜ํ•ด ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฒƒ ์ด๋‹คโ€ ๋ผ๊ณ  ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ โ€œํฌํŠธ๋ฆฌ ์ง€์  ๊ฐœ์„ค ์— ์ด์–ด ๋‚ด๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ์—๋Š” ํ€ธ์ฆˆ ๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด ๋“œ ์ง€์—ญ์— ๋‰ด์š•์ง€์ ์„ ๊ฐœ์„คํ•ด ๋‰ด์š•์˜ ํ•œ ์ธ๋™ํฌ๋“ค๊ป˜๋„ ํ•œ๊ฑธ์Œ ๋” ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋‹ค๊ฐ€๊ฐˆ

๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ•œ์ธ๋™ํฌ๋“ค์˜ ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์ฐธ์—ฌ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฐ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ํฌํŠธ๋ฆฌ ์ง€์ ์—์„œ ์ƒ์ฃผํ•˜๋ฉฐ ๊ณ ๊ฐ์ง€์› ๊ณผ ์„œ๋น„์Šค ๊ด€๋ฆฌ์˜ ํ•ต์‹ฌ ์ฐฝ๊ตฌ๋ฅผ ๋‹ด๋‹นํ•  ์„œํƒœ๊ต ๋ถ€ํ–‰์žฅ์€โ€œ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ๋“ค์ด ์—ญ์‚ฌ ๊นŠ์€ ๋‰ด๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„๋ฑ…ํฌ๋ฅผ ์ธ์ˆ˜ํ•œ ๊ฒƒ์€ ํƒ€ ์€ํ–‰๊ณผ ์ฐจ๋ณ„ํ™”๋œ ์ „๋žต์œผ๋กœ ํ•œ์ธ๋™ํฌ๋“ค ์„ ํฌํ•จํ•œ ๊ณ ๊ฐ๋“ค๊ป˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ 12์ผ ๋‰ด๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„ ๋ฑ…ํฌ ํฌํŠธ๋ฆฌ ์ง€์  ๊ฐœ์ ์‹์— ์ฐธ์„ํ•œ ๊ด€๊ณ„์ž์™€ ํ•˜๊ฐ๋“ค์ด ํ…Œ์ดํ”„๋ฅผ ์ปคํŒ…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ง„ ๊ฐ€์šด๋ฐ ํ—ˆํ™์‹ ํ–‰์žฅ, ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์œผ๋กœ ๋ฏผ์Šน๊ธฐ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธํšŒ ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•จโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ โ€œํฌํŠธ๋ฆฌ ์žฅ, ๋ฐ๋ณด๋ผ ํŽ˜๋ฅด๋‚œ๋ฐ์ฆˆ ์ง€์ ์žฅ, ๊น€์˜๊ธธ ์ด์‚ฌ์žฅ, ์ตœ์ธ์ง„ ์ด์‚ฌ, ์กฐ ์˜ ๋™ํ™”๋ฌธํ™”์žฌ๋‹จ ์ด์‚ฌ์žฅ, ๋ฐ๋‹ˆ์Šค ์‹ฌ ๋ฆฌ์ง€ํ•„๋“œ ์‹œ์˜์›. ์ง€์ ์„ ์ฐพ์•„์ฃผ์‹œ๋Š” ํ•œ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ป˜ ๊ฐ์ข… ๊ธˆ ์œต์ƒํ’ˆ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์ง€์ ์žฅ๊ณผ ๋‰ด๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„๋ฑ…ํฌ ์ธ์ˆ˜์™€ ํฌํŠธ๋ฆฌ ์ง€์  ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ํฌํŠธ๋ฆฌ ์ง€์ ์„ ์˜คํ”ˆํ•œ ๋‰ด๋ฐ€๋ ˆ ๋งˆ์ผ€ํŒ…์„ ํŽผ์น  ๊ณ„ํš์ด๋‹ค. ํ•œ์ธ์ธ ์จ๋‹ˆ ๊น€ ๋ถ€์ง€์ ์žฅ์ด ์ง€์ ์— ๊ทผ๋ฌด ๊ฐœ์„ค์„ ํ•จ๊ป˜ ๊ฒฌ์ธํ•ด ์˜จ ๊น€์˜๊ธธ ์ด์‚ฌ์žฅ์€ ๋‹ˆ์—„๋ฑ…ํฌ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ฒดํ‚น๊ณ„์ขŒ์—๋„ โ–ณ๋‰ด๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„๋ฑ…ํฌ ํฌํŠธ๋ฆฌ ์ง€์ : 1620 ํ•ด ๊ณ ๊ฐ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณต โ€œ์•ž์œผ๋กœ ๋‰ด๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„ ๋ฑ…ํฌ๋Š” ๊ฐœ์ธ๊ณผ ์ค‘ 0.2%์˜ ์ด์ž๋ฅผ ์ง€๊ธ‰ํ•˜๊ณ  10๋งŒ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ด์ƒ Lemoine Ave. Fort Lee, NJ 07024 ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์„ฑ์žฅํ•ด ๋‚˜ ์†Œ๊ธฐ์—…์— ๋งž๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์ƒํ’ˆ์„ ์ค€๋น„ํ•ด ๋™ ์˜ ์˜ˆ๊ธˆ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ๋Š” 0.9%์˜ ๊ณ ์ด์œจ์„ ์  โ–ณ์ „ํ™”: (201)944-1110 โ–ณํ™ˆํŽ˜์ด์ง€: www.nmbonline.com ๊ฐˆ ๋‰ด๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„๋ฑ…ํฌ์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋Š” ๊ณ ๊ฐ์—ฌ๋Ÿฌ ํฌ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์„ฑ์žฅ์˜ ๋™๋ฐ˜์ž๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ ์šฉํ•ด CD(์–‘๋„์„ฑ์˜ˆ๊ธˆ์ฆ์„œ) ํˆฌ์ž ์ด์œจ๋ณด ๋ถ„์˜ ๊ฒƒโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฒ ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋‹ค ๋” ๋†’์€ ๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ <์ž„์ฐฝ๊ทœ ๊ธฐ์ž>


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
111314a by nyilbo - Issuu