Thursday, November 13, 2014
<์ 2911ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900 2014๋ 11์ 13์ผ ๋ชฉ์์ผ
๋ง์
11์ 13์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 51๋ ์ต์ 37๋
๋ง์
11์ 14์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 47๋ ์ต์ 33๋
๋ง์
11์ 15์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 44๋ ์ต์ 34๋
11์ 13์ผ ์คํ 2์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
์์ฑํด์ ๋ํ์ ์ฑํฌํฑํฌ์ ํ๋์ธ ์ ๋ต๊ตญ์ ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌ์(CSIS)๊ฐ 12์ผ ์์์ยทํํ์ ์ง์ญ์ ํด์ ๋ถ์ ๋ํฅ์ ์๊ฐํ๋ ์จ๋ผ์ธ ์ฌ์ดํธ์ธโ์์์ ํด์ ํฌ๋ช ์ฑ ์ด๋์ ํฐ๋ธโ(AMTIยทhttp://amti.csis.org)๋ฅผ ์๊ฐํ๋ฉด์ ๋ ๋๋ฅผ ๋ถ์์ง์ญ์ผ๋ก ํ๊ธฐํ ์ง๋๋ฅผ ์ค์๋ค. (์ ๋ต๊ตญ์ ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌ์ ํํ์ด์ง ์บก์ฒ)
์ ๋ต๊ตญ์ ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌ์(CSIS)๊ฐโ์์์ ํด์ ํฌ๋ช ์ฑ ์ด๋์ ํฐ๋ธ(AMTIยทhttp://amti.csis.org)โ๋ฅผ ์๊ฐํ๋ฉด ์โ์ผ๋ณธ๊ณผ ํ๊ตญ์ด ๋ถ์์ ์ฌ์ ๋๊ณ ๊ณต๋ฐฉ์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ๊ณ ์๋คโ๋ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ๋ ๋ ์ ๊ฒฝ ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ๊ฒ์ฌํ ๋ค. (์ ๋ต๊ตญ์ ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌ์ ํํ์ด์ง ์บก์ฒ)
โ๋ญ! ๋ ๋๊ฐ ๋ถ์์ง์ญ์ด๋ผ๊ณ !โ ็พ์ฑํฌํฑํฌ CSIS, ๋ ๋ ํ๊ธฐ์ ํ์ธ๋ค ๋ถ๋ ธ ์ง์ผํ ์ ๋ฌธ๊ฐ ์ฃผ๊ดโฆ ๆฅ, ์์ฑํด์โ๋ถ์์ง์ญํโํ๋ณด ๊ฐ์ ์์ฑํด์ ๋ํ์ ์ฑํฌํฑํฌ์ ํ๋์ธ ์ ๋ต๊ตญ์ ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌ์(CSIS)๊ฐ 12์ผ ๊ณต ๊ฐ ์ธ๋ฏธ๋์์ ๋ ๋๋ฅผโ๋ถ์์ง์ญโ ์ผ๋ก ํ๊ธฐํด ๋ฌผ์๋ฅผ ๋น๊ณ ์๋ค. CSIS๋ ์ด๋ ์ค์ ๊ฐ์ตํโ2015 ๊ธ๋ก ๋ฒ ์ ๋งโ์ธ๋ฏธ๋์์ ์์์ยทํํ์ ์ง์ญ์ ํด์๋ถ์ ๋ํฅ์ ์๊ฐํ๋ ์จ๋ผ
์ง์ญ์ ๋ปํ๋ ๋ถ์์์ผ๋ก ํ๊ธฐํ ์ง๋ ๋ฅผ ์ค์๋ค. ๋โ์ผ๋ณธ๊ณผ ํ๊ตญ์ด ๋ถ์์ ์ฌ ์ธ ์ฌ์ดํธ์ธโ์์์ ํด์ ํฌ๋ช ์ฑ ์ด๋ ์ ๋๊ณ ๊ณต๋ฐฉ์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ๊ณ ์๋คโ ๋ ๊ธฐ์ฌ ์ ํฐ๋ธ(AMTIยทhttp://amti.csis.org)โ ๋ฅผ ๋ ๋ ์ ๊ฒฝ ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ์ค์๊ณ , ๋ฐ๋ก ๋ฅผ ์๊ฐํ๋ฉด์ ๋ ๋๋ฅผ ๋ถ์์ง์ญ์ผ๋ก ํ ์ ์ง๋์๋ ๋ ๋๊ฐ ๋ถ์์ง์ญ์์ ์์ ๊ธฐํ๋ค. ํ๋ ํ์์ ํด๋์๋ค. CSIS์ธก์ด ์ด๋ ์ฒญ์ค๋ค์๊ฒ ๊ณต๊ฐํ ํ ํ๊ตญ๊ณ ์ฒญ์ค์โ๋ ๋๋ฅผ ๊ณต๊ฐ์ ์ผ ๋์์์๋ ๋ ๋๋ฅผ ์ผ์นด์ฟ (ๅฐ้ฃ.์ค๊ตญ๋ช ๋ก ์ธ๊ธํ์ง ์์ผ๋ฉด์๋ ์ง๋์ ์ฌ์ง ๋ฑ ๋์ค์๋ค์ค<้ฃ้ญๅณถ>) ์ด๋์ ํจ๊ป ๋ถ์ ์ ํตํด ๊ต๋ฌํ๊ฒ ๋ ๋๋ฅผ ๋ถ์์ง์ญ์ธ ๊ฒ
์ฒ๋ผ ๋๋ผ๊ฒ ํ๊ณ ์๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด๋โ๋ ๋๊ฐ ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก, ์ง๋ฆฌ์ ์ผ ๋ก, ๊ตญ์ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ํ๊ตญ ๊ณ ์ ์ ์ํ ์ด๋ฉฐ ๋ถ์์ง์ญ์ด ์๋๋คโ๋ผ๋ ํ๊ตญ ์ ๋ถ์ ์ ์ฅ๊ณผ ์ ๋ฉด ๋ฐฐ์น๋๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฒ ์จ๋ผ์ธ ์ฌ์ดํธ ์ ์๊ณผ ๋์์์ CSIS์ ์ผ๋ณธ ์์ข์ธ ๋ง์ดํด ๊ทธ๋ฆฐ ๋ฐ์ฌ ๊ฐ ์ฃผ๊ดํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ์ผ๋ณธ์ ์ ์ฑํด ์กฐ์ผ์์ ๊ตญ์ ํด์๋ฒ ๋ฑ์ ์์ธ์
1,099.10
1,118.33
1079.87
1,109.80
1088.40
1,112.28
1087.79
13์ผ(๋ชฉ) ๋น ์จ ๋ค ๊ธฐ์จ ๋ ๋จ์ด์ง๋ค ๋ด์ ์ผ์์ ๊ธฐ์จ์ด 13์ผ, ๋ชฉ์์ผ ๋น ์จ ๋ค๋ถํฐ ๋จ์ด์ง ์ ๋ง์ด๋ค. ๊ธฐ์์ฒญ์ 13์ผ์ธ ๋ชฉ์์ผ ๋น๊ฐ ์ฌ ํ๋ฅ ์ด 50%๋ฉฐ, ์ต์ ๊ธฐ์จ์ ํ์จ 37๋๋ก ์ ๋งํ๋ค. ๋ ๊ธ์์ผ ์ต๊ณ ๊ธฐ์จ ํ์จ 45๋ ์ต์ 32๋๋ก ์ ๋ง ๋ณธ๊ฒฉ ์ถ์๊ฐ ์์ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ด๋ค๋ดค๋ค. ๊ธฐ์์ฒญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ธ์์ผ์๋ ๋ด์ ์ผ์ ๋น์ฌ ํ๋ฅ ์ด 30% ์ ์ด๋ฅด๋ฉฐ, ์ฃผ๋ง์๋ ์ต์ ๊ธฐ์จ์ด 30๋ ๋๋ฅผ ์ ์งํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ณดํ๋ค. ์ผ์์ผ ๋น๊ฐ ์ฌ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ 50%๋ค.
๋ ๋๋ฅผ ๊ตญ์ ๋ฒ์ ๋ถ์์ง์ญ์ผ๋ก ๋ง๋ค๋ ค ๋ ์ด๋ฅธ๋ฐโ๋ถ์์ง์ญํ ์ ๋ตโ ์ ๊ฐ์ํ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ฒ ๋์์๋ ์ด ๊ฐ์ ์ ๋ต์ ์ผํ์ด ์๋๋๋ ์๊ตฌ์ฌ์ ๋ณ๊ณ ์ ๋ค. ํ์ฌ ์ผ๋ณธ์ A๊ธ ์ ๋ฒ ์ฉ์์ ์ถ์
์ธ ์ฌ์ฌ๊ฐ์ ๋ฃ์ด์น(็ฌนๅท่ฏไธ)๊ฐ ์ค๋ฆฝ ํ ์ฌ์ฌ์นด์ ํํ์ฌ๋จ ๋ฑ์ ํตํด ์ผ๋ณธ ๊ด๋ จ ์ธ๋ฏธ๋์ ์ฝํผ๋ฐ์ค๋ฅผ ์ง์ ์ฃผ๊ดํ ๊ฑฐ๋ ํ์ํ๋๋ฐ ๋ง๋ํ ๋์ ์์๋ถ์ผ ๋ฉด์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์์ ์น์ผ ์ฌ๋ก ์ ๊ตฌ์ถํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค.
โํ์ธ ๋น์ฆ๋์ค ์ฑ์ฅ ์๋๋ ฅ ๋๊ฒ ๋คโ ๋ด๋ฐ๋ ๋์ ๋ฑ ํฌ, ํฌํธ๋ฆฌ์ ์ง์ ์คํ โ๋ฌธํฑ์๋ ์ํ์ผ๋ก ํ์ธ๋ํฌ๋ค๊ป ๋ค๊ฐ๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋คโ ํ์ธ์ฌํ์โ๋ํฌ์ํโ ์ด ํ๋ ๋ ๋ฌธ ์ ์ด์๋ค. 1999๋ ์ค๋ฆฝ, ๋ด์ ์ง ๋ด๋ธ๋ฐ ์ค์ ์ ๋ณธ์ ์ ๋๊ณ ์ค๋ถ ๋ด์ ์ง ์ง์ญ์ 3๊ฐ์ ์ง์ ์ ๋๊ณ ์๋ ๋ด๋ฐ๋ ๋์ ๋ฑ ํฌ(ํ์ฅ ํํ์)๊ฐ ๋ด์ ์ง ํฌํธ๋ฆฌ์ ์ง ์ ์ ๊ฐ์คํ๊ณ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์์ ์ ๊ฐ์ํ ๋ค. ์ง๋ 6์ ํ์ธ ํฌ์์๋ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๋ด ๋ฐ๋ ๋์ ๋ฑ ํฌ ์ธ์์์ํ(์์์ฅ ๊น์ ๊ธธ)๊ฐ ์ํ์ ์ธ์ํ๊ณ 8์๋ถํฐ ์์ ๋ณธ ๋ถ ์ฒด์ ๋ก ํฌํธ๋ฆฌ ์ง์ญ์์ ์์ ์ ํด ์จ ๋ด๋ฐ๋ ๋์๋ฑ ํฌ๊ฐ 12์ผ ํฌํธ๋ฆฌ ์ง์ (์ง์ ์ฅ ๋ฐ๋ณด๋ผ ํ๋ฅด๋๋ฐ์ฆ) ๊ฐ์ ๊ณผ ํจ ๊ป ๋ด์ ์ง ํ์ธ ๋ฐ์ง์ง์ญ์ธ ํฌํธ๋ฆฌ์์
๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ์์ ์ ๋์ฐ๋ค. ์ง์ ๊ฐ์ ์์์ ํํ์ ํ์ฅ์โ์ค ๋ถ ๋ด์ ์ง์ ๊ธฐ์กด 3๊ฐ ์ง์ ์ ํฌํธ๋ฆฌ ์ง ์ ์ ์ถ๊ฐ๋ก ๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋์ด ๋ด๋ฐ๋ ๋์ ๋ฑ ํฌ๊ฐโ๋ช ์ค๊ณตํโํ์ธ์ํ์ผ๋ก ๋ณธ๊ฒฉ ์ ์ธ ์ถ๋ฐ์ ํ๊ฒ ๋์๋ค๊ณ ๋งํ ์ ์ ๋ค. ๊ฐ์ธ๊ณผ ๋น์ฆ๋์ค๋ฅผ ์ํ ๋จธ๋๋ง์ผ, CD, SBA๋ก ๋ฑ ๋ค์ํ ๊ธ์ต์ํ์ ๋ณด์ ํ ๋ด๋ฐ๋ ๋์์ํ์ ํตํด ํ์ธ ๊ณ ๊ฐ๊ป ํฐ ํํ์ ๋๋ฆด ์ ์๊ฒ ๋์๋ค. ์ฒดํน๊ณ ์ข๋ฅผ ๊ฐ์คํ์ ๋ชจ๋ ๊ณ ๊ฐ๊ป ์ด์๋ฅผ ์ง๊ธ ํ๋ ์ฐจ๋ณํ๋ ์ ๋ต์ผ๋ก ์ด์ํด ๋๊ฐ ๊ฒ ์ด๋คโ ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ณ โํฌํธ๋ฆฌ ์ง์ ๊ฐ์ค ์ ์ด์ด ๋ด๋ ์๋ฐ๊ธฐ์๋ ํธ์ฆ ๋ฒ ์ด์ฌ์ด ๋ ์ง์ญ์ ๋ด์์ง์ ์ ๊ฐ์คํด ๋ด์์ ํ ์ธ๋ํฌ๋ค๊ป๋ ํ๊ฑธ์ ๋ ๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ๊ฐ
๊ฒ์ด๋ค. ํ์ธ๋ํฌ๋ค์ ๋ง์ ๊ด์ฌ๊ณผ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆฐ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ํฌํธ๋ฆฌ ์ง์ ์์ ์์ฃผํ๋ฉฐ ๊ณ ๊ฐ์ง์ ๊ณผ ์๋น์ค ๊ด๋ฆฌ์ ํต์ฌ ์ฐฝ๊ตฌ๋ฅผ ๋ด๋นํ ์ํ๊ต ๋ถํ์ฅ์โ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ๋ค์ด ์ญ์ฌ ๊น์ ๋ด๋ฐ๋ ๋์๋ฑ ํฌ๋ฅผ ์ธ์ํ ๊ฒ์ ํ ์ํ๊ณผ ์ฐจ๋ณํ๋ ์ ๋ต์ผ๋ก ํ์ธ๋ํฌ๋ค ์ ํฌํจํ ๊ณ ๊ฐ๋ค๊ป ๋ค์ํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ 12์ผ ๋ด๋ฐ๋ ๋์ ๋ฑ ํฌ ํฌํธ๋ฆฌ ์ง์ ๊ฐ์ ์์ ์ฐธ์ํ ๊ด๊ณ์์ ํ๊ฐ๋ค์ด ํ ์ดํ๋ฅผ ์ปคํ ํ๊ณ ์๋ค. ์ฌ์ง ๊ฐ์ด๋ฐ ํํ์ ํ์ฅ, ์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ๋ฏผ์น๊ธฐ ๋ด์ํ์ธํ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํจโ ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ณ โํฌํธ๋ฆฌ ์ฅ, ๋ฐ๋ณด๋ผ ํ๋ฅด๋๋ฐ์ฆ ์ง์ ์ฅ, ๊น์๊ธธ ์ด์ฌ์ฅ, ์ต์ธ์ง ์ด์ฌ, ์กฐ ์ ๋ํ๋ฌธํ์ฌ๋จ ์ด์ฌ์ฅ, ๋ฐ๋์ค ์ฌ ๋ฆฌ์งํ๋ ์์์. ์ง์ ์ ์ฐพ์์ฃผ์๋ ํ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ป ๊ฐ์ข ๊ธ ์ต์ํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ํด ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์ง์ ์ฅ๊ณผ ๋ด๋ฐ๋ ๋์๋ฑ ํฌ ์ธ์์ ํฌํธ๋ฆฌ ์ง์ ์๋กญ๊ฒ ํฌํธ๋ฆฌ ์ง์ ์ ์คํํ ๋ด๋ฐ๋ ๋ง์ผํ ์ ํผ์น ๊ณํ์ด๋ค. ํ์ธ์ธ ์จ๋ ๊น ๋ถ์ง์ ์ฅ์ด ์ง์ ์ ๊ทผ๋ฌด ๊ฐ์ค์ ํจ๊ป ๊ฒฌ์ธํด ์จ ๊น์๊ธธ ์ด์ฌ์ฅ์ ๋์๋ฑ ํฌ๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฒดํน๊ณ์ข์๋ โณ๋ด๋ฐ๋ ๋์๋ฑ ํฌ ํฌํธ๋ฆฌ ์ง์ : 1620 ํด ๊ณ ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป ์ต๊ณ ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณต โ์์ผ๋ก ๋ด๋ฐ๋ ๋์ ๋ฑ ํฌ๋ ๊ฐ์ธ๊ณผ ์ค 0.2%์ ์ด์๋ฅผ ์ง๊ธํ๊ณ 10๋ง๋ฌ๋ฌ ์ด์ Lemoine Ave. Fort Lee, NJ 07024 ํ ๊ฒ์ด๋ค. ํ์ธ์ฌํ์ ํจ๊ป ์ฑ์ฅํด ๋ ์๊ธฐ์ ์ ๋ง๋ ์ต๊ณ ์ ์ํ์ ์ค๋นํด ๋ ์ ์๊ธ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ๋ 0.9%์ ๊ณ ์ด์จ์ ์ โณ์ ํ: (201)944-1110 โณํํ์ด์ง: www.nmbonline.com ๊ฐ ๋ด๋ฐ๋ ๋์๋ฑ ํฌ์ ๋ฏธ๋๋ ๊ณ ๊ฐ์ฌ๋ฌ ํฌ ๋น์ฆ๋์ค ์ฑ์ฅ์ ๋๋ฐ์๊ฐ ๋ ์ ์ ์ฉํด CD(์๋์ฑ์๊ธ์ฆ์) ํฌ์ ์ด์จ๋ณด ๋ถ์ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋๋ก ๋ ธ๋ ฅํ๊ฒ ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ค ๋ ๋์ ๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ <์์ฐฝ๊ท ๊ธฐ์>